Любить человека значит видеть его таким каким его задумал бог: видеть человека… (Цитата из книги «О любви (сборник)» Марины Ивановны Цветаевой)

И Цветаева превращается… в элегантного Достоевского!

Комсомольская правда

Результаты поиска

ОбществоОбщество: ПОРТРЕТ ЯВЛЕНИЯ

20 ноября 2012 0:20

…А Сталин на балу грозится всех расстрелять. Как Интернет делает из нас псевдоинтеллектуалов

«Основное достоинство цитат в Интернете – то, что никто не сомневается в их подлинности»

В.И.Ленин.

Есть такой старинный грешок у журналистов – вольно интерпретировать литературное наследие. Один напутает что-нибудь с цитатой – и пошел черт по кочкам – другие беспечно тиражируют ошибку.

Помню, каким вирусом в прессе 90-х разошлась фраза про «траурные ногти Кукшиной» (героини романа Тургенева «Отцы и дети»). Кто-то ляпнул, прочие подхватили. Вскоре выяснилось, что никаких траурных ногтей у Тургеневской героини не было, их к колоритному облику Кукшиной «пристроило» пылкое журналистское воображение.

Или возьмем самый известный в девяностые афоризм-вирус: «Красота спасет мир».

Его вытащили из «Идиота» Достоевского и принялись кричать из каждого утюга. Бедного Федора Михайловича трепали долго. Утихли, только когда оказалось, что прежде Ф.М. те же соображения о красоте высказывал Фридрих Шиллер (а у Достоевского – аллюзия на Шиллера).

В нашу великую эпоху «розового шума» всякий сам себе «прозаек», и коверканье авторитетных предшественников обретает свойства эпидемии.

По социальным сетям и блогам бродят крылатые фразы, произнесенные вовсе не теми, кто их произнес, и сборники «мифологических», «литературных» и прочих «исторических фактов», возможно, никогда не имевших место нигде – ни в истории, ни в литературе, ни в мифологии.

Особенно почему-то не повезло Сталину. Я не историк и слабо знакома с трудами отца народов. Но вот этот бродячий плакат вызвал у меня подозрения: «Я верю, через много лет после меня, придет день и о массовых расстрелах заговорят как о единственном шансе на спасение человечества». Якобы кровавый Иосиф выступил с этим заявлением «на новогоднем балу в Кремле» в 1935 году.

Не нужно быть большим эрудитом, чтобы почуять: дело нечисто. До 1936 года новогодних балов в Кремле проводиться не могло, поскольку праздник Новый год (уж тем более – бал!) официально был признан буржуазным пережитком и не отмечался. Где и когда на самом деле прихватил тирана столь мощный приступ словесного недержания? Неизвестно. Возможно, нигде и никогда.

Зато картинка в голове у читателя создается эпическая: карнавальная ночь, какая-нибудь Гурченко про пять минут поет, приятное ретро кругом, и тут вдруг товарищ Сталин – как черт из табакерки – прыг и давай про расстрелы выступать. Кровавая эпоха в капле воды. Жупел ХХ века.

А вот полюбуйтесь на Достоевского:

«Любить — значит, видеть человека таким, каким его задумал Бог». Афоризм украшен, как положено, портретом и многоточием (не очень характерным для классика, который предпочитал развивать свои мысли обстоятельно и связно).

Этот образец я разместила у себя на фейсбуке и призвала друзей-филологов помочь мне его атрибутировать. Источник быстро отыскался: «Любить — значит, видеть человека таким, каким его задумал Бог и не осуществили родители». Однако не у Достоевского, а… в «Записных книжках» Марины Цветаевой.

Более прочих очаровал меня другой сетевой «шатун»: мини-исследование о возрасте известных литературных персонажей. Не буду разбирать весь текст, тем более что большая часть фактов, приведенных в нем, близка к правде. «Маме Джульетты было 28 лет» — хорошо. «Марья Гавриловна из »Метели» Пушкина была уже немолода. Ей шел 20-й год» — на самом деле 18-й, но это мелочи. «Старухе процентщице из романа Достоевского «Преступление и наказание» было 42 года» — а вот тут позвольте возразить. Дадим слово автору романа: «Это была крошечная, сухая старушонка, лет шестидесяти». («Преступление и наказание», Л.: 1974, с. 42). Откуда возникла идея про «42 года»? Возможно, в памяти исследователя старуха-процентщица слилась с матерью Раскольникова, которой было сорок три? Мы никогда не узнаем, поскольку этот шедевр виртуального литературоведения анонимный, как и многие подобные.

С одной стороны, коллективный интернет-разум создает отличные условия для моментального насыщения модной «умной информацией». Утоляет модный интеллектуальный голод. С другой, этот фаст-фуд (как и всякий другой) соединяет пользу и вред — достоверные сведения с самым грубым вымыслом.

…Кто такой Достоевский? А, это тот, который там чего-то про Бога бормотал…

Пушкин? А, это который двадцатилетних девчонок старухами считал. Педофил, наверное…

Сталин? Это который массовые расстрелы придумал. Соберет, бывалоча, всех на балу в Кремле и давай шмалять, ага…

Причем опасный вымысел, пользуясь тем же самым Интернетом, изобличить не всегда удается. Ведь многих писателей в Сети днем с огнем не сыщешь. О ком-то позаботились издатели, кто-то случайно оказался забыт, поскольку не вошел в «обязательные списки литературы» в школах и вузах. Сильно не повезло зарубежным литературам, в частности, почему-то драматургии. Нет, например, ни следа прекрасного финского драматурга Хеллы Вуолийоки (соавтора Брехта, между прочим). Рунет сказал «нет», значит «нет»! Придется лезть на антресоли за подшивкой «Иностранки», в книжный шкаф, в магазин, в «обычную» Ленинскую библиотеку.

А те, кто сбросил бумажные книги с парохода современности – мне их ужасно жаль. Их заплатанная виртуальная эрудиция как на ладони. Ведь это сразу видно, кто читал, а кто нахватался…

Возрастная категория сайта

18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.

АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

Марина Ивановна Цветаева цитата: Любить, значит видеть человека таким, каким его задумал Бог и …

—  Марина Ивановна Цветаева

Последнее обновление 29 июня 2022 г.

Темы

мужчины, бог, родители, человек, родитель

Марина Ивановна Цветаева

398русский поэт, прозаик, переводчик 1892–1941

Похожие цитаты

„Родителям иногда удается воспитать ребенка таким, каким его хочется видеть, но чаще детям удается воспитать родителей. “

—  Кларенс Дарроу 1857–1938

„Судьба: то, что задумал Бог.
Жизнь: то, что сделали (с нами) люди.“

—  Марина Ивановна Цветаева русский поэт, прозаик, переводчик 1892–1941

„Не слушаться родителей, это не значит не любить их. Это значит — быть человеком и идти вперёд, по своему собственному пути.“

—  Екатерина Сиванова 1973

„Если человек может сказать, что такое любовь, значит, он никого не любил.“

—  Виктор Мари Гюго французский литературный деятель романтизма 1802–1885

„Действительно, никто никогда не видел Бога таким, каким Он есть. И, тем не менее, Бог не является для нас полностью невидимым, Он не остается для нас просто недоступным. Бог первым возлюбил нас…“

—  Бенедикт XVI 265-й Папа Римский 1927

„Бог внутри каждого из нас, а не во внешних атрибутах мнимых… Главное вера в него.. Бог любит всех и вся такими какие они есть, не смотря ни на что.“

—  Виталий Гиберт 1988

„Дети видят в родителях прошедшее, родители же видят в детях будущее; и если мы у родителей встречаем всегда больше любви к своим детям, нежели у детей к родителям, то это грустно, но вместе с тем и естественно. Кто же не любит больше свои надежды, нежели свои воспоминания?“

—  Йожеф фон Этвёш венгерский писатель, австро-венгерский политик 1813–1871

„У меня нет родителей, поэтому я не умею любить людей.“

—  Карлтон Гэри 1952

„Какое наслаждение уважать людей! Когда я вижу книги, мне нет дела до того, как авторы любили, играли в карты, я вижу только их изумительные дела.“

—  Антон Павлович Чехов русский писатель, драматург, врач 1860–1904

Из записных книжек.

„Не принимайте людей такими, какие они есть, и не терпите их. Терпимость означает чувство глубокой неприязни, которое в любое время может перейти в ненависть. Принятие тоже имеет негативную окраску. Вы принимаете то, что не любите. Говорю вам, не принимайте людей, такими какие они есть. Просто любите их такими, какие они есть.“

—  Шри Шри Рави Шанкар 1956

„Все мы такие, какими нас бог создал, а иной раз и того хуже.“

—  Мигель де Сервантес испанский писатель 1547–1616

„Правильное воспитание детей в том, чтобы дети видели своих родителей такими, каковы они в действительности. “

—  Джордж Бернард Шоу Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный деятель 1856–1950

„Что такое люди?
— Смертные боги.
— А что такое боги?
— Бессмертные люди.“

—  Лукиан греческий пистатель 120

„Все мы живем один раз. Так что живите полной жизнью, не отвлекаясь на мнение окружающих вас людей, любите себя такими, какие вы есть.“

—  Рианна Американская R&B- и поп-певица и актриса барбадосского происхождения 1988

„Надо воспитывать в детях любовь к людям, а не к самому себе. А для этого самим родителям надо любить людей.“

—  Феликс Эдмундович Дзержинский революционер, советский партийный деятель 1877–1926

О детях

„Родителей всегда почитай наравне с Богом.“

—  Менандр древнегреческий комедиограф -342–-291 до н.э.

„Нет такой ситуации, в которой нам не была бы предоставлена жизнью возможность найти смысл, и нет такого человека, для которого жизнь не держала бы наготове какое-нибудь дело. Возможность осуществить смысл всегда уникальна, и человек, который может ее реализовать, всегда неповторим“

—  Виктор Франкл австрийский психиатр, психолог и невролог 1905–1997

„Если бы Бог захотел создать такого человека, каким его представляют философы, то этого человека пришлось бы в тот же день отправить в сумасшедший дом.“

—  Георг Кристоф Лихтенберг немецкий физик, публицист, литературный критик 1742–1799

„У любого выросшего ребенка всегда будут вопросы к родителям. Но у каждого человека на земле лучшие родители из тех лучших, какие могли бы быть.“

—  Екатерина Сиванова 1973

„Нельзя правильно любить человека, пока не любишь Бога.“

—  Клайв Стейплз Льюис, книга Расторжение брака

You cannot love a fellow-creature fully till you love God.
Расторжение брака (1945)

Связанные темы

• Мужчины
• Бог
• Родители
• Человек
• Родитель

Любить человека — значит видеть его таким, каким его задумал Бог

Ян Пикингтон

В Евангелии от Иоанна (глава 8) рассказывается о некоторых фарисеях, поймавших женщину прямо во время прелюбодеяния.

Они взяли ее, поставили перед Иисусом (который был окружен людьми во дворах храма) и спросили Его: «Моисей в законе повелел побить эту женщину камнями – но что вы скажете?» Вы почти можете слышать тишину толпы, когда эти слова были брошены в Иисуса, Библия говорит: «Чтобы они могли испытать Его, надеясь, что они найдут обвинение, в котором можно обвинить Его» 9.0007

Фарисеи на самом деле не следовали библейской еврейской вере. Они были экстремистской сектой, которая взяла Божьи законы, исказила их и добавила к ним — многие из их дополнений предназначались специально для угнетения женщин. У них была настоящая проблема с женщинами. (Где был мужчина, который был с женщиной? Закон, который они цитировали, гласил, что мужчина и женщина должны быть наказаны одинаково.)

Они не сделали ничего, чтобы помочь, и они наслаждались своим положением у власти.

Они знали много законов, некоторые из них они сами придумали, и Иисус сказал, что они возлагали их на спины людей как бремя, а затем осуждали их за нарушение. Они ничего не сделали, чтобы помочь, и наслаждались своим положением у власти.

Фарисеи уже обиделись на Иисуса. Он исцелял в субботу, оспаривал их законнические жалобы на это и расстреливал их. Он учил женщин так же, как и мужчин (что запрещено фарисеями). Он дружил с грешниками. Казалось, он нарушил все их правила. И люди любили Его. Эти фарисеи были оскорблены и искали способ убить Иисуса.

Итак, они потащили женщину, вероятно, голую, по улицам к храмовому двору, где, как они знали, должен был находиться Иисус и много людей. У нее, виноватой, пристыженной, огорченной и беспомощной, не было другого выбора, кроме как стоять на виду у всех, в то время как они обвиняли ее только в том, чтобы поймать Иисуса. У них не было реального интереса к правосудию или закону — они использовали его, как и ее, как приманку.

Большинство родителей, читающих это, поймут, как больно им смотреть, как ваши дети ошибаются в жизни, и поймут, что если бы вы могли, вы бы приняли их последствия, чтобы вернуть их в нужное русло.

Итак, что делает Иисус? В глазах фарисеев их бог был таким же законником, как и они сами. Но они не знали настоящего Бога, который был среди них. Сильный Отец, Который, столкнувшись с грехом Своих детей, не осуждал их и не потворствовал их действиям, но Который Сам обличает (убеждает) нас в нашем грехе и на кресте принимает истинное наказание за Своих чад, с сердцем, полным сострадания . Большинство родителей, читающих это, поймут, как больно смотреть на то, как ваши дети ошибаются в жизни, и поймут, что если бы вы могли, вы бы приняли их последствия, чтобы вернуть их в нужное русло.

Иисус неторопливо ответил им:

«Хорошо, если кто-то из вас не согрешил, то вперед – бросьте в нее первый камень». Они все, один за другим, отклеились и ушли, угрызенные совестью. Он знал сердца людей и убеждал их в их собственном грехе.

Женщина стоит наедине с Иисусом. Он спрашивает ее, где ее обвинители. «Они ушли.» Мы почти слышим ее потрясенное облегчение. — Разве никто не осудил тебя? «Никто, Господи!» (Интересно, что именно эта женщина признает Иисуса Господом). «Тогда иди своей дорогой и впредь не греши».

Слова Иисуса возмутительны для ушей законнической религии. «Что, значит, ее просто отпустили и велели больше так не делать!» Да, это называется милосердием, и это в сердце Бога, Который принял ее наказание на кресте. Фарисеи, ослепленные собственными обидами и намерениями, никогда не могли увидеть Божий закон Божьими глазами, поэтому они упустили из виду Его сердце. Мы можем задаться вопросом, было ли убеждения Иисуса в их грехе достаточным, чтобы рассечь эти ожесточенные сердца и снова впустить в них любовь. В конце концов, Он и их Отец.

Любить человека означает видеть его таким, каким его задумал Бог

Иисус хотел, чтобы она была не только наказанием за ее грех, но и той женщиной, которой Он знал, что она может быть. Феодор Достоевский говорил: «Любить человека — значит видеть его таким, каким его задумал Бог». Наших обвинителей, тех, кто нас обидел, и самих себя в том числе. Это трудный вызов, поэтому нам нужна Божья помощь, чтобы сделать это.

Cross Rhythms Plymouth вещает на 96.3FM. Как благотворительная общественная радиостанция, она полагается на пожертвования для продолжения вещания. Если вы хотите поддержать их, посетите их кампанию по сбору средств на uk.gofundme.com/CRPlymouth

«Любить кого-то означает видеть его таким, каким его предназначил Бог…»

― Федор Достоевский

Читайте больше цитат из Федор Достоевский

Поделиться цитатой:

Нравится Цитата

Друзья, которым понравилась эта цитата

Чтобы узнать, что ваши друзья думают об этой цитате, зарегистрируйтесь!

Всем пользователям, которым понравилась эта цитата

susie
203 книги
посмотреть котировки

Бирук
0 книг
просмотр котировок

Deepali
346 книг
посмотреть котировки

Лилит
318 книг
просмотр котировок

Тереза
952 книги

просмотр котировок

Кейли
253 книги
просмотр котировок

Анна
977 книг
посмотреть котировки

Кевин
716 книг
посмотреть котировки

лимонад
599 книг
кавычки

Эмили Кейт (любит обниматься в книжке!)
57 364 книги
просмотр котировок

Прия
22 книги
просмотр котировок

Афифа
2638 книг
просмотр котировок

Садик
29 книг
просмотр котировок

Гермас
137 книг
посмотреть котировки

Лайнон
74 книги
просмотр котировок

Эмили
817 книг
просмотр котировок

Кезия
14 книг

просмотр котировок

ксимена
167 книг
просмотр котировок

Ив
35 книг
просмотр котировок

Нирадж
7 книг
просмотр котировок

Мехнова
368 книг
просмотр котировок

Джеймс
50 книг
просмотр котировок

Коко
509 книг
просмотр котировок

Клод
286 книг
просмотр котировок

Меган
564 книги
просмотр котировок

Вишал
76 книг
просмотр котировок

Дастин
108 книг
просмотр котировок

ШИВАНШ
1 книга
просмотр котировок

кузница
308 книг
просмотр котировок

Рене

33 книги
просмотр котировок

Николаос
94 книги
просмотр котировок

•°.