Как отказать мужчине, чтобы не нарваться на неприятности
Комсомольская правда
Результаты поиска
Дом. СемьяОтношенияМУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА
Дарья ЗАВГОРОДНЯЯ
24 августа 2006 1:00
Признаюсь честно: не всегда вопрос «Как отказать?» актуален. Гораздо чаще приходится задаваться другим вопросом: «Где взять мужчину?»
Признаюсь честно: не всегда вопрос «Как отказать?» актуален. Гораздо чаще приходится задаваться другим вопросом: «Где взять мужчину?» Ну хотя бы для того, чтобы потом ему отказать. Но все же иногда, а особенно летом в сезон отпусков, проблемка возникает.
На различных побережьях немолодые и несвободные мужчины волочатся за немолодыми одинокими девчатами. Или наоборот. И те, и другие, возможно, и рады бы отказать друг другу, но стесняются. Вот такие деликатные. Подводя предварительные итоги лета, психологи констатируют: российские женщины не умеют вовремя говорить мужчине «нет». Оттого с ними частенько происходят неприятные инциденты — угрозы, оскорбления словами, а то и мордобой.
Учимся говорить «нет!»
По мнению психолога Михаила ЛАБКОВСКОГО, наша женщина, как правило, никогда не говорит «нет» в лоб. Это национальная особенность. Например, идет она по пляжу, подходит к ней мужик и приглашает ее, скажем, попить кофе. Она ему отвечает обычно: «Не сейчас. У нас в санатории обед начинается. Давайте как-нибудь вечером». При этом про себя она вообще не собирается знакомиться! Наша женщина сама же страдает оттого, что не может прямо сказать, что она не хочет. Европейские дамы не миндальничают. Если имеют в виду «нет», то и говорят «нет». И их все правильно понимают. А русское «нет» понимают словно это «да».
Если трудно сказать «в лоб»
Бывает, что поклонник не опасен и даже мил. И, как только ты решишь, что с ним вполне можно дружить, он, навоображав невесть что, уже претендует на «нечто большее».
А большего конкретно с ним не хочется. Чтобы поскорее от него избавиться, я советую, товарищи, сходить с таким ухажером в ресторан. В ресторане следует заказывать самые дорогие блюда. Чтобы вы не рылись долго в меню, даю общую подсказку: лобстеры и каре ягненка стоят очень дорого. Когда вы уже закажете каре и откроете винную карту, он слегка запсихует. Начнет советовать чилийское вино или крымское шампанское. Фигушки. Мы этой бурды не пьем. Вино берем только французское — самое дорогое. Ресторан — вообще очень хорошее испытание чувств. Возможно, от таких кульбитов поклонник скажет, что забыл дома бумажник, и закажет чай с печеньицем. Отлично! У нас появился замечательный повод для обиды и отказа. Можно еще подойти с кавалером к витрине ювелирного магазина и томно так вздохнуть: «Не правда ли, это колье миленькое?» И выцепить взглядом что-то самое дорогое. Обычно у кавалера тут же появляется срочное дело — на ближайшие несколько лет… Если же поклонник нервно потеет, но согласен оплатить ваши капризы, может, стоит присмотреться к нему повнимательнее?Незваный гость хуже татарина
Если занудливый поклонник завел привычку припираться в гости — тут уже никуда не денешься. Но правду люди говорят: родные стены помогают. Например, можно заранее перекрыть вентиль стояка: «Ой, а воды-то нету! Как же теперь?» Или: «Ой, толчок (бачок, кран) потек! Починишь?» Он-то, может, и починит, но помидоры завянут, и общение примет чисто деловое русло. «Где пассатижики? Так! Где отвертка?» А ты все ищешь. И долго не находишь, бегаешь и щебечешь-щебечешь… Экая бестолочь! Психологи обнаружили: мужчины терпеть не могут бестолковых женщин; потому что бестолковые женщины кажутся им… некрасивыми!
Особенно хорошо завести дома собаку. В критический момент следует вспомнить, что бедное животное уже терпит 12 часов, и вывести обоих страждущих на улицу. Причем гулять полагается долго и желательно бегом. Я в таких случаях всегда надеваю старые треники и кроссовочки — и вперед по лужам! Особенно эффектно выглядит, когда рядом со мной бежит солидный мужчина в костюме и лакированных ботинках. После гуляния веселимся, подмигиваем, благодарим и намекаем, что так будет теперь всегда.
С возрастом отказываю чаще
Почему-то считается, что зрелые женщины болезненно охочи до секса. Дескать, свежесть уже не та, поклонники поредели, а тело требует. Это вредное мнение рекламируют прямо с экранов телевидения. Например, гляжу американский сериал «Секс в большом городе». И какая-то тетенька на всю улицу капризничает: «У меня две недели секса не было! Мужика подайте». Солидная женщина — и с такими выступлениями. Срамота какая. Вот так действует капитализм на отдельных граждан.
Да и я, с тех пор как мне исполнилось 30, тайно жду превращения в развязную менаду, наподобие тех, что растерзали поэта Орфея. Однако никакой особой половой распущенности у меня не проявилось. Между тем от мужчин, которые то же телевидение смотрят, никакого спасенья не стало. То флакончик похабной формы подарят, то фигурку бога Приапа и смотрят с надеждой. В общем, в последнее время случаи, когда мне доводится говорить «нет», участились.
Легко и весело
По совету Лабковского, «нет» надо сказать всего один раз, а потом можно просто игнорировать приставалу. Как будто вас это не касается. Если вы вступите с ним в разговор, он воспримет это как приглашение к общению. Запомните: вы и не обязаны ничего никому объяснять! Я обычно после резкого отказа быстро ухожу и стараюсь ему больше не попадаться на глаза. Вдруг человек окажется ума грубого? Тут можно и в ухо схлопотать. Ввиду всего вышесказанного желаю вам, дорогие читательницы, выучиться говорить «Нет, отвали» так, будто вы отвечаете: «Да, конечно!» — легко и непринужденно. Чтобы эти противные слова срывались с ваших губ легко, как песня!
Забить интеллектом
Упредить ухаживания, конечно, проще, чем разыгрывать всякие драматические комбинации. Одеваться скромно, говорить противным голоском, не вертеть в руках палкообразные вещи — это каждый знает. Но самый волшебный эффект производит спесивость. Чтобы никому не понравиться, надо всячески показывать свою ученость по сравнению с присутствующими. Для этого надо заучить имена редких философов и возмущаться: что же вы, батенька, Боэтиуса не читали? И Лильеквиста небось профукали? Ай, поглядите на него! Лильеквиста не читал!
Говорить можно и не вслух, можно просто скорчить брезгливую рожу. Правда, у этого приема есть один побочный эффект: вами не просто никто не увлечется, вас могут невзлюбить. Причем и мужчины, и женщины.
Советы из буклета
«50 способов отказать любимой/любимому»
1. Вам хочется заняться любовью? Помассируйте друг другу ноги.
2. Вам хочется заняться любовью? Займитесь приготовлением ужина.
3. Вам хочется заняться любовью? Почитайте эротический роман.
4. Вам хочется заняться любовью? Попробуйте сочинить вместе стишок.
5. Вам хочется заняться любовью? Погрызите друг другу уши.
6. Вам хочется заняться любовью? Лучше прогуляйтесь под луной.
7. Вам хочется заняться любовью? Не забудьте сделать уроки.
8. Вам хочется заняться любовью? Возьмитесь за руки, друзья.
9. Вам хочется заняться любовью? Но у вас еще полно работы по дому.
…50. Вам все равно хочется заняться любовью? Не забудьте про презерватив.
А КАК У НИХ?
В Великобритании сызмальства учат говорить «нет». Там вышла брошюрка для отроков «50 способов отказать любимой/любимому». Власти Уэльса обеспокоились количеством беременных школьного возраста и предложили молодежи самой придумать себе отмазки от раннего секса. Прямо скажем, дрянь брошюрка вышла: «Вам хочется заняться любовью? Погрызите друг другу уши». Совестно такие советы издавать.
Возрастная категория сайта 18+
Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.
ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.
АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.
Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.
АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.
Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]
5 способов отказать мужчине так, чтобы он захотел тебя сильнее
Сегодня в вопросах секса не существует никаких ограничений. Первое свидание может закончиться сексом, а может и не закончиться. Решение об этом принимается строго индивидуально. Потому что сегодня никто не посчитает женщину «гулящей», если она согласилась заняться любовью на первом свидании. Тем не менее, психологи не советуют спешить с этим, так как грамотный отказ повышает шансы на длительное продолжение отношений.
Что бы не происходило в мире, как бы не менялись гендерные роли, каких бы высот не добивались женщины в плане карьеры и образования, мужчины по своей природе остаются охотниками. Им нужен азарт, им необходимо добиваться женщины. Им интересна та, которая не соглашается сразу на все, а умеет заинтересовать собой, понравиться. То приближает к себе, то отделяет — другими словами, помогает реализовать своему избраннику охотничий инстинкт. Мужчина в ожидании того, о чем он мечтает и чего еще не получил, начинает фантазировать и находится в предвкушении, а значит, ему хочется секса с предметом своей страсти гораздо больше, чем в случае, если бы он получил его практически сразу. Даже статистика говорит о том, что больший шанс на серьезные отношения с мужчиной имеют те женщины, которые умеют вовремя сказать «нет» на первом свидании и создать интригу.
Однако в реалиях современного мира далеко не все женщины сегодня следуют этому правилу. И это их безусловное право. Вопросы секса являются строго индивидуальными, и тут не место каким-то рассуждениям, что можно и что нельзя, когда и что допустимо. Поэтому исходить всегда нужно только из собственных взглядов на жизнь, и если ты считаешь, что пока не готова к интиму, то принуждать себя к нему в самом начале знакомства вообще не стоит. А стоит отказать так, чтобы мужчина все равно хотел тебя не меньше.
1 Будь честна
Всегда можно честно сказать мужчине, что он тебе очень нравится, и ты хотела бы с ним заняться сексом, но пока не готова — хочешь узнать его получше, стать немного ближе. Говорить это нужно искренне, и, если мужчина к тебе относится также искренне, и ты ему действительно нравишься, он найдет в себе силы пойти тебе навстречу и подождать.
Не пропустите
Не пропустите
7 фраз, которые возбуждают мужчин: что сказать, чтобы он захотел тебя
2 Предложи подождать идеальных условий
Можно предложить мужчине не торопить события и создать подходящие условия для вашего первого секса. Например, отправиться в какое-то совместное романтическое путешествие, где все и случится. К тому же, это неплохой вариант узнать, насколько серьезно относится к тебе избранник и дорожит он ли тобой.
3 Предложи интересную альтернативу
Предложить кавалеру вместо интима «секс по телефону», сославшись на то, что сейчас у тебе какие-то дела и нет возможности с ним встретиться в живую. На подобном общении можно продержаться достаточно долго, посылая избраннику свои фото в неглиже и обсуждая интимные вопросы в переписке, по видеосвязи и т.д. Большинству мужчин такой вариант развития обязательно понравится, ведь «секс по телефону» часто применяется в качестве альтернативы реальному сексу в парах, которые вынуждены по каким-либо причинам находиться друг от друга на расстоянии.
4 Притворись, что не понимаешь его намеки
Прикинься шлангом и сделай вид, что намеков мужчины и его активного желания заняться с тобой сексом ты ну совсем не понимаешь.
5 Найди серьезные причины
Иногда можно сослаться на какие-то объективные причины, например, физиологические, почему сегодня ты заниматься сексом не можешь. Но поосторожнее с головной болью — эта причина у многих мужчин уже набила оскомину. Придумай что-нибудь более значительное.
А пока ты придумываешь различные «отмазки», задайся вопросом: хочешь ли вообще данного мужчину? Все дело в том, что, когда женщина начинает что-то придумывать — это, как правило, неспроста. Она может быть просто не готова к отношениям, или ей не очень нравится кавалер. Что-то заставляет тебя искать причину отказа и играть с мужчиной в игры под благовидным предлогом «разжечь в мужчине страсть». Только мужчины устроены иначе — гораздо проще. Если мужчине ты понравишься, и он тебя захочет, то его страшно удивит твое желание отказать ему, чтобы вызвать у него еще большее желание. Он в таком случае может счесть тебя, как минимум, мазохисткой.
Автор
Ольга Романив
Психолог по семейным отношениям, сваха.
Какое впечатление произвела на вас эта статья?
Восприятие и обман: человеческая красота и мозг
1. Бове Ж. Эволюция женской красоты. В: Капула З., Волле Э., Рено Дж., Андреатта М., редакторы. Изучение трансдисциплинарности в искусстве и науке. Спрингер интернэшнл; Гейдельберг, Германия: 2018. стр. 327–357. [Google Scholar]
2. Ланглуа Дж., Рубинштейн А., Ларсон А., Халлам М., Смут М. Максим или мифы о красоте? Метааналитический и теоретический обзор. Психол. Бык. 2000;126:390–423. дои: 10.1037/0033-2909.126.3.390. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
3. Рэмси Дж., Ланглуа Дж., Хосс Р., Рубенштейн А., Гриффин А. Происхождение стереотипа: классификация лицевой привлекательности 6-месячных младенцев. Дев. науч. 2004; 7: 201–211. doi: 10.1111/j.1467-7687. 2004.00339.x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
4. Halberstadt J. Непосредственные и окончательные источники смещения для прототипических лиц. В: Форгас Дж., Хазелтон М., фон Хиппель В., редакторы. Эволюция и социальный разум. Пресса психологии; Сидней, Австралия: 2007. стр. 245–262. [Академия Google]
5. Джокела М. Физическая привлекательность и репродуктивный успех у людей: данные конца 20 века США. Эвол. Гум. Поведение 2009; 30: 342–350. doi: 10.1016/j.evolhumbehav.2009.03.006. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
6. Thornhill R., Gangestad S.W. Эволюционная биология женской сексуальности человека. Издательство Оксфордского университета; Oxford, UK: 2008. [Google Scholar]
7. Hahn A.C., Perrett D.I. Нервные и поведенческие реакции на привлекательность лиц взрослых и младенцев. Неврологи. Биоповедение. Ред. 2014; 46:591–603. doi: 10.1016/j.neubiorev.2014.08.015. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
8. Kirsch L., Urgesi C. , Cross E. Формирование и изменение формы эстетического мозга: новые взгляды на нейробиологию воплощенной эстетики. Неврологи. Биоповедение. 2016; 62:56–68. doi: 10.1016/j.neubiorev.2015.12.005. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
9. Hu C.-P., Huang Y., Eickhoff S.B., Peng K., Sui J. В поисках общей красоты в мозгу: метаанализ исследований фМРТ красивых человеческих лиц и изобразительного искусства. [(по состоянию на 11 февраля 2019 г.)]; Доступно онлайн: https://www.biorxiv.org/content/biorxiv/early/2018/06/25/081539.full.pdf
10. Haxby J.V., Hoffman E.A., Gobbini M.I. Нейронные системы человека для распознавания лиц и социальной коммуникации. биол. Психиатрия. 2002; 51: 59–67. doi: 10.1016/S0006-3223(01)01330-0. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
11. Канвишер Н., Йовель Г. Веретенообразная область лица: область коры, специализирующаяся на восприятии лиц. Филос. Транс. Р. Соц. Б. 2006; 361:2109–2128. дои: 10.1098/рстб.2006.1934. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
12. Лю Дж., Харрис А., Канвишер Н. Восприятие частей лица и конфигураций лица: исследование фМРТ. Дж. Когн. Неврологи. 2010;22:203–211. doi: 10.1162/jocn.2009.21203. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
13. Kanan C., Bseiso D.N., Ray N.A., Hsiao J.H., Cottrell G.W. У людей есть идиосинкразические и зависящие от задачи пути сканирования для оценки лиц. Вис. Рез. 2015;108:67–76. doi: 10.1016/j.visres.2015.01.013. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
14. Визе Х., Клот Н., Гюльмар Д., Райхенбах Дж.Р., Швайнбергер С.Р. Восприятие возраста и пола в незнакомых лицах: исследование фМРТ по категоризации лиц. Мозг Когнит. 2012; 78: 163–168. doi: 10.1016/j.bandc.2011.10.012. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
15. Iaria G., Fox C.J., Waite C.T., Aharon I., Barton J.J.S. Вклад веретенообразной извилины и верхней височной борозды в формирование привлекательности лица: данные нейропсихологии и нейровизуализации. Неврология. 2008;155:409–422. doi: 10.1016/j. neuroscience.2008.05.046. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
16. Bzdok D., Langner R., Caspers S., Kurth F., Habel U., Zilles K., Laird A., Eickhoff S.B. Метаанализ ALE лицевых суждений о надежности и привлекательности. Структура мозга. Функц. 2011; 215:209–2231. doi: 10.1007/s00429-010-0287-4. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
17. Collins J.A., Olson I.R. Помимо FFA: роль вентральных передних височных долей в обработке лица. Нейропсихология. 2014;61:65–67. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2014.06.005. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
18. Старший К. Красота в мозгу смотрящего. Нейрон. 2003; 38: 525–528. doi: 10.1016/S0896-6273(03)00293-9. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
19. Аарон И., Эткофф Н., Ариели Д., Чабрис С., О’Коннор Э., Брейтер Х. Красивые лица имеют переменную ценность вознаграждения: фМРТ и поведенческие данные. . Нейрон. 2001; 32: 537–551. doi: 10.1016/S0896-6273(01)00491-3. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
20. Ferrari C., Lega C., Tamietto M., Nadal M., Cattaneo Z. Я нахожу вас более привлекательным… после стимуляции (префронтальной коры). Нейропсихология. 2015; 72: 87–93. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2015.04.024. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
21. Даунинг П.Е., Пилен М.В. Роль затылочно-височных телесно-селективных зон в восприятии человека. Познан. Неврологи. 2011;2:186–226. doi: 10.1080/17588928.2011.582945. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
22. Мартин-Лочес М., Эрнандес-Тамамес Дж.А., Мартин А., Уррития М. Красота и уродство в телах и лицах других: фМРТ-исследование эстетических суждений человека . Неврология. 2014; 77: 486–49.7. doi: 10.1016/j.neuroscience.2014.07.040. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
23. Ди Дио К., Канесса Н., Каппа С., Риццолатти Г. Специфика эстетического опыта произведений искусства: исследование фМРТ. Передний. Гум. Неврологи. 2011; 5:1–14. doi: 10.3389/fnhum.2011.00139. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
24. Леви Б., Ариели Д., Мазар Н., Чи В., Лукас С., Эльман И. Гендерные различия в мотивационной обработке лица красота. Учиться. Мотив. 2008; 39 doi: 10.1016/j.lmot.2007.09.002. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
25. Zhang Z., Deng Z. Пол, привлекательность лица и потенциальные компоненты, связанные с ранними и поздними событиями. Дж. Интегр. Неврологи. 2012; 11: 477–487. doi: 10.1142/S0219635212500306. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
26. Ито А., Фуджи Т., Абэ Н., Кавасаки И., Хаяши А., Уэно А., Йошида К., Сакаи С., Мугикура С., Такахаши С. и др. Гендерные различия в активности вентромедиальной префронтальной коры, связанной с оценкой лиц. Неврология. 2016;328:194–200. doi: 10.1016/j.neuroscience.2016.04.047. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
27. Рони Дж., Хэнсон К., Дуранте К., Маэстрипьери Д. Чтение лиц мужчин. проц. биол. науч. 2006; 273:2169–2175. doi: 10.1098/rspb.2006.3569. [PMC бесплатная статья] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
28. Крюгер Д. Мужественность мужского лица влияет на атрибуцию личности и репродуктивную стратегию. Перс. Релатш. 2006; 13: 451–463. doi: 10.1111/j.1475-6811.2006.00129.x. [Перекрестная ссылка] [Академия Google]
29. Лефарт Э.Д. Обзор роли эстрогена в старении кожи и привлекательности лица у женщин. Дж. Космет. Дерматол. 2018;17:282–288. doi: 10.1111/jocd.12508. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
30. Перретт Д. На твоем лице: новая наука о человеческой привлекательности. Пэлгрейв Макмиллан; London, UK: 2010. [Google Scholar]
31. Law Smith M.J., Perrett D.I., Jones B.C., Cornwell R.E., Moore F.R., Feinberg D.R., Boothroyd L.G., Durrani S.J., Stirrat M.R., Whiten S., et al. Внешний вид лица является сигналом уровня эстрогена у женщин. проц. Р. Соц. 2005; 273:135–140. дои: 10.1098/рспб.2005.3296. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
32. Татарунайте Э., Плейл Р., Худ К., Шоу В., Ричмонд С. Привлекательность лица: лонгитюдное исследование. Являюсь. Дж. Ортод. Дентофак. Ортоп. 2005; 127: 676–682. doi: 10.1016/j.ajodo.2004.01.029. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
33. Эбнер Н.К. Возраст лица имеет значение: возрастные различия в оценках молодых и старых лиц. Поведение Рез. Методы. 2008;40:130–136. doi: 10.3758/BRM.40.1.130. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
34. Гупта М., Гилкрест Б.А. Психосоциальные аспекты старения кожи. Дерматол. клин. 2005; 23: 643–648. doi: 10.1016/j.det.2005.05.012. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
35. Korthase K., Trenholme I. Восприятие возраста и воспринимаемая физическая привлекательность. Восприятие. Мот. Лыжи. 1982; 54: 1251–1258. doi: 10.2466/pms.1982.54.3c.1251. [CrossRef] [Google Scholar]
36. Кварт Д.Г., Фоулшем Т., Кингстон А. Возраст и красота в глазах смотрящего. Восприятие. 2012; 41: 925–9.38. doi: 10.1068/p7136. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
37. Берри Д.С., Макартур Л.З. Некоторые составляющие и последствия бэбифейса. Дж. Перс. соц. Психол. 1985; 48: 312–323. doi: 10.1037/0022-3514.48.2.312. [CrossRef] [Google Scholar]
38. Нкенгне А., Бертин С., Стаматас Г., Хирон А., Росси А., Иссахар Н., Фертил Б. Влияние характеристик кожи лица на восприятие возраста женщин европеоидной расы . Дж. Евр. акад. Дерматол. Венерол. 2008; 22: 982–991. doi: 10.1111/j.1468-3083.2008.02698.х. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
39. Matts P.J., Fink B., Grammer K., Burquest M. Однородность цвета и визуальное восприятие возраста, здоровья и привлекательности кожи женского лица. Варенье. акад. Дерматол. 2007; 57: 977–984. doi: 10.1016/j.jaad.2007.07.040. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
40. Russell R., Sweda J., Porcheron A., Mauger E. Цвет склеры меняется с возрастом и является сигналом для восприятия возраста, здоровья и красоты. Психол. Старение. 2014; 29: 626–635. doi: 10.1037/a0036142. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
41. Алам М., Довер Дж. О красоте: эволюция, психосоциальные соображения и хирургическое улучшение. Арка Дерматол. 2001; 137: 795–807. [PubMed] [Google Scholar]
42. Джонс Б., Литтл А., Берт Д., Перретт Д. Когда привлекательность лица зависит только от кожи. Восприятие. 2004; 33: 569–576. doi: 10.1068/p3463. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
43. Басс Д., Эббот М., Англейтнер А. Международные предпочтения: Эволюционные гипотезы проверены в 37 культурах. Дж. Кросс-культ. Психол. 1990;21:5–47. doi: 10.1177/00220221
001. [CrossRef] [Google Scholar]44. Родс Г. Эволюционная психология красоты лица. Анну. Преподобный Психолог. 2006; 57: 199–226. doi: 10.1146/annurev.psych.57.102904.1
. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
45. Гальтон Ф. Исследования человеческих способностей и их развития. Макмиллиан; Лондон, Великобритания: 1883. [Google Scholar]
46. Рубинштейн А.Дж., Ланглуа Дж.Х., Роггман Л.А. Что делает лицо привлекательным и почему: роль среднего в определении красоты лица. В: Rhodes G., Zebrowitz LA, редакторы. Внешняя привлекательность: эволюционная, когнитивная и социальная перспективы. Аблекс; Вестпорт, Коннектикут, США: 2002. [Google Scholar]
47. Вингилис-Ярмемко Л., Маурер Д., Вингилис-Ярмемко Л., Маурер Д. Влияние усредненности на суждения детей о привлекательности лица. Эксп. Детская психология. 2013; 115: 624–639. doi: 10.1016/j.jecp.2013.03.014. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
48. Муньос-Рейес Х.А., Иглесиас-Хулиос М., Пита М., Турьегано Э. Черты лица: что женщины считают привлекательным и что мужчины считают привлекательным. ПЛОС ОДИН. 2015;10:e0132979. doi: 10.1371/journal.pone.0132979. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
49. Ричерсон П.Дж., Бойд Р. Не только благодаря генам: как культура изменила эволюцию человека. ун-т Чикаго Пресс; Чикаго, Иллинойс, США: 2005. [Google Scholar]
50. Рамачандран В.С. Мозг-обличитель. В.В. Нортон и Ко; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: 2011. [Google Scholar]
51. Литтл А., Джонс Б., ДеБрюин Л. Привлекательность лица: исследование, основанное на эволюции. Филос. Транс. Р. Соц. Б. 2011; 366:1638–1659. doi: 10.1098/rstb.2010.0404. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
52. Santhouse A., Howard R., ffytche D. Зрительные галлюцинаторные синдромы и анатомия зрительного мозга. Мозг. 2000;123:2055–2064. doi: 10.1093/мозг/123.10.2055. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
53. D’Entremont B., Hains S.M.J., Muir D.W. Демонстрация следящего взгляда у детей в возрасте от 3 до 6 месяцев. Младенческое поведение. Дев. 1997; 20: 560–572. doi: 10.1016/S0163-6383(97)
-5. [CrossRef] [Google Scholar]
54. Уэйлен П., Каган Дж., Кук Р., Дэвис Ф.К., Ким Х., Полис С., Макларен Д., Сомервилл Л., Маклин А., Максвелл Дж., и другие. Реакция миндалевидного тела человека на маскированные испуганные белки глаз. Наука. 2004; 306:2061. doi: 10.1126/science.1103617. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
55. Тан Р., Осман В., Тан Г. Размер уха как предиктор хронологического возраста. Арка Геронтол. Гериатр. 1997; 25: 187–191. doi: 10.1016/S0167-4943(97)00010-1. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
56. Эдельштейн Д. Старение нормального носа у взрослых. Ларингоскоп. 1996; 106:1–25. doi: 10.1097/00005537-199609001-00001. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
57. Платек С., Сингх Д. Оптимальное соотношение талии и бедер у женщин активирует нейронные центры вознаграждения у мужчин. ПЛОС ОДИН. 2010;5:e9042. doi: 10.1371/journal.pone.0009042. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
58. Di Dio C., Berchio C., Massaro D., Lombardi E., Gilli G., Marchetti A. Эстетические предпочтения тела у дошкольников и влечение к нарушению канона: предварительное исследование. Психол. Отчет 2018; 121: 1053–1071. [PubMed] [Google Scholar]
59. Cazzato V., Siega S., Urgesi C. Что нравится женщинам: влияние движения и формы на эстетическое восприятие тела. Передний. Психол. 2012;3:235. дои: 10.3389/fpsyg.2012.00235. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
60. Bird A.R., Menz H.B., Hyde C.C. Влияние беременности на параметры следа. Проспективное расследование. Варенье. Подиатр. Мед. доц. 1999; 89: 405–409. doi: 10.7547/87507315-89-8-405. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
61. Блок Р.А., Гесс Л.А., Тимпано Е.В., Серло С. Физиологические изменения стопы во время беременности. Варенье. Подиатр. Мед. доц. 1985; 75: 297–299. дои: 10.7547/87507315-75-6-297. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
62. Феслер Д., Неттл Д., Афшар Ю., Пинейро Иде А., Больянатц А., Малдер М.Б., Кравалью М., Дельгадо Т., Грузд Б. ., Correia M.O., et al. Межкультурное исследование роли размера стопы в физической привлекательности. Арка Секс. Поведение 2005; 34: 267–276. doi: 10.1007/s10508-005-3115-9. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
63. Ворачек М., Фишер М.Л., Рупп Б., Лукас Д., Фесслер Д.М. Половые различия в относительной длине стопы и воспринимаемой привлекательности женских стоп: взаимосвязь между антропометрическими данными, телосложением и оценками предпочтений. Восприятие. Мот. Лыжи. 2007; 104:1123–1138. doi: 10.2466/pms.104.4.1123-1138. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
64. Fink B., Grammar K., Matts P.J. Видимое распределение цвета кожи играет роль в восприятии возраста, привлекательности и здоровья женских лиц. Эвол. Гум. Поведение 2006; 27: 433–442. doi: 10.1016/j.evolhumbehav.2006.08.007. [CrossRef] [Google Scholar]
65. Самсон Н., Финк Б., Мэттс П. Дж. Видимое состояние кожи и восприятие внешнего вида человека. Междунар. Дж. Космет. науч. 2010; 32: 167–184. doi: 10.1111/j.1468-2494.2009.00535.x. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
66. Куши М. Твое лицо никогда не лжет. Эйвери Паблишинг Групп, Инк.; Wayne, NJ, USA: 1983. [Google Scholar]
67. Pazda A.D., Thorstenson C.A., Elliot A.J., Perrett D.I. Покраснение лица женщин увеличивает их воспринимаемую привлекательность: посредничество через воспринимаемое здоровье. Восприятие. 2016;45:739–754. doi: 10.1177/0301006616633386. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
68. Jones B.C., Hahn A.C., Fishers C.I., Winceniak J., Kandrik M., Robersts S.C., Little AC, DeBruine LM. Окраска лица отслеживает изменения женского эстрадиола. Психонейроэндокринология. 2015;56:29–34. doi: 10.1016/j.psyneuen.2015.02.021. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
69. Porcheron A., Mauger E., Russel R. Аспекты контраста лица уменьшаются с возрастом и являются сигналами для восприятия возраста. ПЛОС ОДИН. 2013;8:e57985. doi: 10.1371/journal.pone.0057985. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
70. Porcheron A., Mauger E., Soppelsa F., Liu Y., Ge L., Pascalls O., Russell R., Morizot F. Контраст лица является кросс-культурным сигналом для восприятия возраста. Передний. Психол. 2017;8:1208. дои: 10.3389/fpsyg.2017.01208. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
71. Финк Б., Мэттс П. Дж. Влияние распределения цвета кожи и топографии на восприятие возраста и здоровья женского лица. Дж. Евр. акад. Дерм. Венерол. 2007; 22: 493–498. doi: 10.1111/j.1468-3083.2007.02512.x. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
72. Миллер Г. Провел: секс, эволюция и потребительское поведение. группа пингвинов; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: 2009. [Google Scholar]
73. Уэда С., Кояма Т. Влияние макияжа на распознавание лиц. Восприятие. 2010;39: 260–264. дои: 10.1068/p6634. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
74. Данчева А., Чен С., Росс А. Может ли косметика для лица влиять на точность сопоставления систем распознавания лиц? В материалах 5-й Международной конференции IEEE по биометрии: теория, приложения и системы (BTAS), Вашингтон, округ Колумбия, США, 23–27 сентября 2012 г.; [Google Scholar]
75. Russell R., Batres C., Courreges S., Kaminski G., Soppelsa F., Morizot F., Porceron A. Дифференциальное влияние макияжа на восприятие возраста. бр. Дж. Психол. : 2018. doi: 10.1111/bjop.12337. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
76. Эткофф Н., Сток С., Хейли Л., Викери С., Хаус Д. Косметика как признаки расширенного фенотипа человека: модуляция восприятия биологически важных лицевых сигналов. ПЛОС ОДИН. 2011;6:e25656. doi: 10.1371/journal.pone.0025656. [PMC free article] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
77. Милева В., Джонс А., Рассел Р., Литтл А. Половые различия в восприятии доминирования и престижа женщин с косметикой и без нее. Восприятие. 2016;45:1166–1183. doi: 10.1177/0301006616652053. [PubMed] [CrossRef] [Академия Google]
78. Джонс А., Поршерон А., Рассел Р. Макияж меняет видимый размер черт лица. Психол. Эстет. Создать Искусство. 2018;12:359–368. doi: 10.1037/aca0000152. [CrossRef] [Google Scholar]
79. Кула Г., Ву И.-Т., Баркович С., Аппа Ю. Количественная оценка влияния макияжа на привлекательность лица. Варенье. акад. Дерматол. 2010; 62 doi: 10.1016/j.jaad.2009.11.612. [CrossRef] [Google Scholar]
80. Guegen N., Jacob C. Повышение женской привлекательности с помощью косметики и поведения мужчин, дающих чаевые в ресторанах. Дж. Космет. науч. 2011; 62: 283–290. [PubMed] [Google Scholar]
81. Hill S.E., Rodenheffer C.D. , Griskevicius V., Durante K., White A.E. Повышение красоты в условиях экономического спада: спаривание, расходы и эффект губной помады. Дж. Личное. соц. Психол. 2012; 103: 275–291. doi: 10.1037/a0028657. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
82. Шермер М. Наука о добре и зле. Генри Холт и Ко; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: 2004. с. 177. [Google Scholar]
83. Андерсон Э., Сигел Э., Блисс-Моро Э., Барретт Л. Визуальное воздействие сплетен. Наука. 2011; 332:1446–1448. doi: 10.1126/science.1201574. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
84. Триверс Р. Элементы научной теории самообмана в естественном отборе и социальной теории: Избранные статьи Роберта Трайверса. Оксфордский университет Нажимать; Оксфорд, Великобритания: 2002. [Google Scholar]
85. Фейнгольд А. Красивые люди — это не то, что мы думаем. Психологический бык. 1992; 111: 304–341. doi: 10.1037/0033-2909.111.2.304. [CrossRef] [Google Scholar]
86. Эпли Н., Уитчерч Э. Зеркало. Зеркало на стене: улучшение самопознания. Личный. соц. Психол. Бык. 2008;34:1159–1170. doi: 10.1177/0146167208318601. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
87. Курцбан Р. Почему все остальные лицемеры. Издательство Принстонского университета; Принстон, Нью-Джерси, США: 2012. [Google Scholar]
88. Гуснард Д.А., Акбудак Э., Шульман Г.Л., Райхл М.Е. Медиальная префронтальная кора и самореферентная умственная активность: связь с режимом работы мозга по умолчанию. проц. Натл. акад. науч. США. 2001; 98:4259–4264. doi: 10.1073/pnas.071043098. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
89. Шермер М. Верящий мозг. Генри Холт и Ко; Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: 2011. [Google Scholar]
90. Ma Q., Hu Y., Jiang S., Meng L. Подрывающее влияние привлекательности лица на реакцию мозга на справедливость в игре «Ультиматум». Передний. Неврологи. 2015;9:77. doi: 10.3389/fnins.2015.00077. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar]
91. Боднер Р., Прелек Д. Использование самосигнализации и диагностики в повседневном принятии решений. В: Брокас И., Карилло Дж., редакторы. Сборник очерков по психологии и экономике. Оксфордский университет Нажимать; Оксфорд, Великобритания: 2002. [Google Scholar] 9.0003
92. Ярош Д. Почему роскошь ценна: стремление к статусу и самосигнализация создают премиальную ценность в предметах роскоши. [(по состоянию на 15 января 2019 г.)]; Доступно на сайте: http://www.danyarosh.com/why-luxury-is-valuable.html
Мартин Лютер Кинг У меня есть речь мечты
Мартин Лютер Король, Младший
У меня есть мечта
доставлено 28 августа 1963, у Мемориала Линкольна, Вашингтон, округ Колумбия,
.Видео Покупка
Аудио вне сайта mp3 Адреса
Ваш браузер не поддерживает элемент audio.
[ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНО: текстовая версия ниже расшифрована непосредственно из аудио. (2)]
Я счастлив присоединиться к вам сегодня в том, что войдет в историю как величайшая демонстрация свободы в истории нашей нации.
Пять десятков лет назад, великий американец, в чьей символической тени мы стоять сегодня, подписал Прокламация об освобождении. Этот знаменательный указ явился великим луч надежды для миллионов негритянских рабов, сожженных в пламени иссушающая несправедливость. Настал радостный рассвет, чтобы закончить долгую ночь их плен.
Но сто лет спустя негр все еще не свободен. Один сто лет спустя жизнь негра все еще печально искалечена кандалами сегрегация и цепи дискриминации. Сто лет спустя негр живет на одинокий остров нищеты посреди бескрайнего океана материального благополучия. Сто лет спустя негр все еще томится в углах американского общества и находит сам изгнанник в своей стране. И поэтому мы пришли сюда сегодня, чтобы драматизировать постыдный состояние.
В каком-то смысле мы приехали в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек. Когда архитекторы нашей республики написали великолепные слова Конституции и в Декларации независимости, они подписали долговую расписку, к которой каждый Американец должен был стать наследником. Эта записка была обещанием, что все мужчины, да, чернокожие, а также белым людям будут гарантированы «неотъемлемые права» на «жизнь, свободу и стремление к Счастье». Сегодня очевидно, что Америка не выполнила своих обязательств по этому долговому обязательству, поскольку что касается ее цветных граждан. Вместо того, чтобы соблюдать этот священный долг, Америка выдала негритянскому народу фальшивый чек, чек, который вернулся с пометкой. «недостаточно средств.»
Но мы отказываемся верить, что банк правосудия обанкротился. Мы отказываются верить, что в огромных хранилищах возможностей эта нация. Итак, мы пришли обналичить этот чек, чек, который нам выдадут по требованию. богатство свободы и безопасность правосудия.
Мы тоже пришли в это святое место, чтобы напомнить Америке о свирепая безотлагательность Сейчас. Сейчас не время предаваться роскоши охлаждения или принятия успокаивающее средство постепенности. Настало время воплотить в жизнь обещания демократия. Настало время подняться из темной и пустынной долины сегрегации в залитый солнцем путь расовой справедливости. Настало время поднять нашу нацию из зыбучих песков расовая несправедливость к прочной скале братства. Настало время сделать справедливость реальность для всех Божьих детей.
Было бы фатально для нации игнорировать безотлагательность момент. Это знойное лето законного недовольства негров не пройдет, пока наступает бодрящая осень свободы и равенства. 1963 год — это не конец, а начало. А тем, кто надеется, что негру нужно было выпустить пар и сейчас быть довольным, будет грубое пробуждение, если нация вернется к обычным делам. И не будет в Америке ни покоя, ни покоя, пока негр не получит своего права гражданства. Вихри восстания будут и впредь сотрясать основы нашей народ, пока не наступит светлый день справедливости.
Но есть кое-что, что я должен сказать своим людям, которые стоят на теплый порог, который ведет во дворец правосудия: В процессе обретения нашего законное место, мы не должны быть виновны в неправомерных действиях. Давайте не будем стремиться удовлетворить наши жажда свободы, испивая из чаши горечи и ненависти. Мы должны вечно вести наша борьба на высоком уровне достоинства и дисциплины. Мы не должны позволять нашему творчеству протест перерастает в физическое насилие. Снова и снова мы должны подниматься к величественному высоты встречи физической силы с силой души.
Чудесная новая воинственность, охватившая негритянскую общину не должно вызывать у нас недоверия ко всем белым людям, к многим из наших белых братьев, как их присутствие здесь сегодня, осознали, что их судьба связана с нашей судьбой. И они осознали, что их свобода неразрывно связана к нашей свободе.
Мы не можем идти одни.
И когда мы идем, мы должны дать обещание, что мы всегда будем идти предстоящий.
Мы не можем вернуться.
Есть те, кто спрашивает у подвижников гражданских прав, «Когда вы будете удовлетворены?» Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока негр жертва невыразимых ужасов жестокости полиции. Мы никогда не сможем быть удовлетворены, как пока наши тела, отягченные усталостью от путешествия, не могут найти ночлег в мотелях дороги и гостиницы городов. ** Мы не может быть удовлетворено до тех пор, пока основная мобильность негра исходит от меньшее гетто в большее. Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока наших детей лишают их самости и лишают их достоинство табличками с надписью: «Только для белых». ** Мы не можем быть удовлетворены, пока негр в Миссисипи не может голосовать, а негр в Нью-Йорке считает, что ему не за что голосовать. Нет, нет, мы не удовлетворены и не будем удовлетворены до тех пор, пока «правосудие не покатится вниз, как воды, и правда подобна сильному потоку». 1
Я не забываю, что некоторые из вас пришли сюда из великого испытания и невзгоды. Некоторые из вас только что вышли из узких тюремных камер. И некоторые из вас пришли из областей, где ваши поиски — поиски свободы оставили вас разбитыми бурями преследованию и потрясен ветрами полицейской жестокости. Вы были ветеранами творческие страдания. Продолжайте работать с верой в то, что незаслуженные страдания искупительны. Вернуться в Миссисипи, вернуться в Алабаму, вернуться в Южную Каролину, вернуться в Джорджию, вернуться в Луизиану, вернуться в трущобы и гетто наших северных городов, зная что как-то эта ситуация может и будет изменена.
Не будем барахтаться в долине отчаяние, говорю вам сегодня, друзья мои.
Итак, несмотря на то, что мы сталкиваемся с трудностями сегодня и завтра у меня все еще есть мечта. Это мечта, глубоко укоренившаяся в американском мечтать.
У меня есть мечта, что однажды эта нация поднимется и будет жить истинное значение его веры: «Мы считаем эти истины самоочевидными, что все люди созданы равными. »
Мне снится, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывшие рабы и сыновья бывших рабовладельцев смогут вместе сесть за стол братства.
У меня есть мечта, что однажды даже штат Миссисипи, штат изнемогая от зноя несправедливости, изнемогая от зноя угнетения, будет превратился в оазис свободы и справедливости.
У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в нация, где о них будут судить не по цвету кожи, а по содержанию их характер.
Сегодня у меня мечта !
Мне снится, что однажды, d o wn в Алабаме, с его злобные расисты, а с губ его губернатора капают слова «вмешательство» и «аннулирование» — однажды прямо там, в Алабаме, маленькие черные мальчики и черные девочки смогут взяться за руки с маленькими белыми мальчиками и белыми девочками как сестры и братья.
Сегодня у меня мечта !
У меня есть мечта, что однажды каждая долина возвысится, и каждый холм и гора понизятся, неровные места сделаются ровными, и кривые места выпрямятся; «и откроется слава Господня, и всякая плоть увидим его вместе». 2
Это наша надежда, и это вера, что я возвращаюсь на юг с.
С этой верой мы сможем высечь из горы отчаяния камень надеяться. С этой верой мы сможем преобразовать звенящие разногласия нашей нации. в прекрасную симфонию братства. С этой верой мы сможем работать вместе, вместе молиться, вместе бороться, вместе сесть в тюрьму, встать на защиту свободу вместе, зная, что однажды мы будем свободны.
И это будет день — это будет день, когда все Божьи дети смогут петь с новым смыслом:
Моя страна принадлежит тебе, сладкая земля свободы, тебе я петь. Земля, где погибли мои отцы, земля гордости пилигримов, Со всех горных склонов пусть звучит свобода!
А если Америка должна стать великой нацией, это должно стать правдой.
Итак, пусть свобода звучит с потрясающих вершин холмов Нью-Гэмпшира.
Пусть свобода звучит с могучих гор Нью-Йорка.
Пусть свобода звенит от возвышения Аллегейни Пенсильвания.
Пусть свобода звучит в заснеженных Скалистых горах Колорадо.
Пусть свобода звучит на извилистых склонах Калифорнии.
Но не только это:
Пусть свобода звенит с Каменной Горы Джорджии.
Пусть кольцо свободы с Лукаут-Маунтин в Теннесси.
Пусть свобода звучит с каждого холма и мухи Миссисипи.
С каждого горного склона пусть звенит свобода.
И когда это произойдет, и когда позволим свободу звенеть, когда мы позволим ему звенеть из каждой деревни и каждой деревни, из каждого штата и каждого города, мы сможем ускорить тот день, когда все Божьих детей, чернокожих и белые люди, евреи и язычники, протестанты и католики смогут взяться за руки и петь словами старого негра спиричуэл:
Наконец-то бесплатно! Свободный наконец-то!
Слава Всевышнему, мы наконец-то свободны! 3
** = Исходный звук отредактирован для исключения содержимое в двойной красный звездочки в приведенной выше расшифровке.
1 Амоса 5:24 (точно передано в американском стандарте Версия Библии)
2 Исайя 40:4-5 (Версия короля Иакова Библия). Кавычки исключены из части этого момент в тексте, потому что перевод Исаии 40:4, сделанный Кингом, не точно следовать версии KJV, из которой он цитирует (например, «холм» и «гора» наоборот в KJV). Однако перевод Исаии 40:5, сделанный Кингом, точно цитируется из KJV.
3 В: negrospirituals.com/songs/free_at_last_from.htm
Также в этой базе данных : Мартин Лютер Кинг-младший: Время нарушить молчание
Источник звука : Прямая ссылка на: archive.org/details/MLKDream
Изображение #1 : Wikimedia.org
Изображение #2 Источник :.jfklibrary.org
Изображение #3 : Раскрашенный скриншот
См.