Как дела оригинально спросить: Что можно написать и сказать вместо «Как дела?!»

Такая вот Германия Как дела по-немецки

Самый частый повседневный вопрос, который мы задаем встречающимся нам друзьям и знакомым — «как дела?». И сегодня я поведаю про «как дела по-немецки». Несколько вариантов — как спросить и целых 44 ответа на этот простой вопрос.

Вопрос «как дела» задается сразу же после приветствия — много различных фраз на эту тему читайте в статье «Приветствие и прощание в немецком языке».

Сочетание «как дела?» переводится на немецкий:

Wie geht es Ihnen? — если вы с собеседником на «вы».

Wie geht es dir?  — если вы с собеседником на «ты».

Wie geht´s? — укороченный вариант предыдущей фразы.

Wie geht s euch? — обращение к группе людей, с каждым из которых вы на «ты».

Wie geht es Ihrem Ehemann (Ihrer Ehefrau)?  — Как поживает ваш супруг (ваша супруга)?

 

А еще употребляют такие сочетания:

Na, wie steht’s? — Ну, как дела?

Wie geht´s, wie steht´s? — Как живется-поживается?

 

Поинтересоваться здоровьем собеседника можно так: Wie steht es mit deiner Gesundheit? или так: Was macht deine Gesundheit?

А в немецком молодежном жаргоне присутствует словечко  «Wazzup?» — взятое из английского What´s up? — и тоже означающее «как дела?»

 

Как дела по-немецки: отвечаем на вопрос

 

Обычно немцы (даже, если всё не совсем хорошо) отвечают:  Danke, gut! или же просто Gut.

Sehr gut, danke.  — Очень хорошо, спасибо.

Ganz gut. — Довольно-таки хорошо.

Ganz okay. — Все нормально.

 

Как дела по-немецки — если все идёт наилучшим образом:

Mir geht es spitze! — У меня всё отлично!

Es geht mir bestens. — Дела у меня обстоят наилучшим образом.

Super! — Супер!

Ich fühle mich pudelwohl! — Я чувствую себя прекрасно!

Ich bin total glücklich. — Я безмерно счастлив.

Alles läuft bestens. — Всё идет наилучшим образом.

Bei mir läuft alles klasse. — Все идет отлично.

Ich bin echt froh, weil… — Я действительно доволен, потому что…

Es läuft wie geschmiert. — Все идёт как по маслу.

 

Как дела по-немецки — если всё нормально:

Ich bin ein bisschen müde, aber ansonsten ist alles okay. — Я немного уставший, а в остальном всё в порядке.

Ich kann  nicht klagen. — Мне  нечего жаловаться.

Danke, es geht. Mal so, mal so. — Спасибо, нормально. Так себе.

Nicht schlecht. Soweit ganz gut. — Неплохо. В общем, довольно хорошо.

Eigentlich nicht schlecht. — В сущности, неплохо.

Nichts besonderes. — Ничего особенного.

Man kann nicht meckern. — Жаловаться не приходится.

 

Как дела по-немецки — если всё совсем неважно:

Es geht mir schlecht. — Дела идут неважно.

Schlecht wäre zu wenig gesagt. — Сказать, что плохо, значит, ничего не сказать.

Mir ist irgendwie schlecht. — Мне как-то плохо.

Ich fühle mich ein bisschen schwach. — Я чувствую себя немного слабым.

Ich bin nicht ganz fit heute. — Я сегодня не в форме.

Ich glaube, ich werde krank. — Кажется, я заболеваю.

Ich fühle mich heute nicht so gut. — Сегодня я чувствую себя не так уж хорошо.

Mir geht es nicht gut. — Мне нехорошо.

Irgendwie geht es mich schlecht. — Что-то мне не здоровится.

Ich fühle mich total krank. — Чувствую себя совсем больным.

Ich fühle mich total mies. — Я чувствую себя совсем отвратительно.

Mir steht alles bis hier! — Меня все раздражает!

Ich bin völlig gestresst. — Я совсем измучен.

Es könne auch besser gehen. — Могло бы быть и лучше.

Ich bin mies drauf. — У меня отвратительное настроение.

Ich habe einfach keinen Bock mehr. — Ничего не хочется.

Mir ist einfach alles zu viel. — Меня всё достало.

In letzter Zeit bin ich oft sehr traurig. — Последнее время я часто очень печальный.

Ich weiß nicht, was mit mir los ist. — Я не знаю, что со мной происходит.

Ich fühle mich gar nicht wohl. — Я чувствую себя совсем неважно.

Ich kann nicht genug klagen. — Хуже не придумаешь.

Frag besser nicht. — Лучше не спрашивай.

In letzter Zeit geht alles schief. — В последнее время одни неприятности.

Es kommt immer alles auf einmal. — На меня всегда всё сваливается сразу.

 

А если дела плохо, то близким друзьям можно не только это рассказать, а еще попросить о совете или помощи. Вот так это делают по-немецки:

Was würdest du an meiner Stelle machen? — Что бы ты сделал на моем месте?

Hast du einen Tipp für mich? — Что ты мне посоветуешь?

Hast du eine Idee, was ich machen könnte? — Есть ли у тебя идеи, что мне можно сделать?

Kannst mir helfen? — Можешь мне помочь?

Was macht man denn am besten in so einer Situation? — Что ты делаешь в такой ситуации?

 

На этом все! Пусть ваш ответ на вопрос как дела  на немецком языке всегда будет «Ich bin total glücklich!!!» — и не просто ради красного словца, а на самом деле!

почему спрашивают и как отвечать?

Чаще всего, «как настроение?» спрашивают в случае, когда видно, что оно не очень. И действительно, если на лице человека «сияет» улыбка, подобные вопросы не возникнут. Но в случае, когда «цвет» настроения серый, каждый считает своим долгом поинтересоваться о душевном состоянии. Что делать в таком случае? Стоит ли обращать на подобные вопросы внимание? Бывает так, что вроде все нормально, а окружающие считают, что с настроением что-то не так. О чем это свидетельствует? Как улучшить настроение, чтобы подобные вопросы прекратились? Внесем ясность в эту тему.

Почему спрашивают «как настроение?»

Известная фраза «со стороны виднее» не теряет своей актуальности. При этом, бок о бок с ней идет другая поговорка «чужая душа – потемки». Какое высказывание более справедливо? Все зависит от конкретной ситуации. Порой навязчивый вопрос «как настроение?» может дополнительно испортить и без того плохой настрой.

Во-первых, внешний вид далеко не всегда отображает то, что происходит у человека на душе. Мрачный вид может быть естественным для кого-то, даже когда он выиграет в лотерею. При этом, «голливудская» улыбка зачастую входит в комплект эмоциональной «маски». Многое зависит от типа темперамента. У сангвиника радости хоть отбавляй. Из флегматика эмоции не вытащишь и клещами. Холерики сами объяснят, что думают, даже не дожидаясь вопроса. Для меланхолика же кислая мина – нормальное явление.

Во-вторых, стоит понимать, кто задает вопрос «как настроение?», чтобы правильно интерпретировать его значимость для себя. Если спрашивает друг или родственник, который хорошо знает нормальное состояние, стоит призадуматься, возможно, с настроением действительно что-то не так. Если же вопрос задан мимолетным знакомым, то, скорее всего, это либо праздный интерес, либо провокация. Подобно ситуации с недостающей массой тела.

Например, кто-то пытается увеличить свой вес. Все близкие обращают внимание на то, что он действительно становится массивнее. Потом этот человек случайно встречает шляпочного знакомого, и слышит в свою сторону «Почему ты такой худой?», на ровном месте. С чего он вообще решил так? Зачем такую глупость озвучил? Просто не подумав, либо, наоборот, хорошо даже подумав, как лучше задеть.

В-третьих, не важно, сколько раз спросят «как настроение?», куда важнее, что человек ощущает внутри. Если считаете, что все нормально, то нет смысла и задумываться по поводу вопроса. Подойдет банальный ответ – «все ок». В случае, когда и сами понимаете, что что-то не так, лучше подумать, как повысить себе настроение. О том, как это можно сделать, поговорим далее.

Пройти тест на темперамент

Как улучшить настроение?

Если на вопрос «как настроение?», ответ не добавляет оптимизма, следует немедленно приступить к его улучшению. Не обязательно изливать душу спросившему. Чаще всего, подобно вопросу «как дела?», о настроении спрашивают из-за приличия. Тут важнее быть честным с самим собой. Примерный алгоритм действий следующий:

• Попытаться самому понять, все ли в порядке;
• Разобраться в причинах плохого настроения;
• Устранить факторы, негативно влияющие на эмоциональный фон;
• Переключиться на приятные моменты;
• Получить эмоциональную подзарядку.

А теперь рассмотрим эти шаги по-отдельности.

1. Попытаться самому понять, все ли в порядке.

Как только прозвучал вопрос «как настроение?», следует взглянуть на себя со стороны и понять, уместно ли он задан. Ситуации бывают разные. Например, кто-то ведет себя, как юморист, а потом резко пытается стать серьезным человеком. Не удивительно, если всем вокруг покажется, что у него началось плохое настроение. Хотя, на самом деле, это будет абсолютно не так. Но иногда вопрос «как настроение?» оказывается к месту. Тогда лучше призадуматься и попытаться понять, почему эмоции негативные.

2. Разобраться в причинах плохого настроения.

Способность анализировать – одно из важнейших эволюционных приспособлений, поднявших человека над другими животными. Следовательно, нужно применять этот навык всегда и везде. Даст он подсказку и, как улучшить настроение.

Причин этого явления множество, от проблем со здоровьем, до трудностей на работе или в личной жизни. Достаточно быть честным перед самим собой и все станет на свои места.

3. Устранить факторы, негативно влияющие на эмоциональный фон.

В зависимости от причин, вызвавших кислую мину, способы борьбы с ней могут заметно отличаться. Если человек заболел, ему следует обратиться к врачу. Если причина в усталости, необходимо отдохнуть и выспаться. Когда настроение портиться из-за ссоры, лучше помириться. В случае неудач на работе, следует либо поменять работу, либо свое отношение к ней. Если настрой понижен от общения с парнем / девушкой, можно поступить так же, как и с работой. Главное запомнить, пока не устраниться причина плохого настроения, значительно сложнее будет его улучшить.

4. Переключиться на приятные моменты.

Надежный прием, как повысить настроение – научиться переключать свое внимание. Допустим, у кого-то начался насморк. Человеку стало плохо, эмоции негативные. Он пошел в аптеку, купил капли, закапал нос. Вроде полегчало, но, как говориться, «осадок на душе остался». Для того чтобы настроение улучшилось как можно быстрее, желательно переключиться на что-нибудь другое. Что-то, что вызывает прилив позитивных эмоций. Что именно? У каждого свой секрет. Самые универсальные способы рассмотрим далее.

5. Получить эмоциональную подзарядку.

Эффективные способы – это юмор и приятная музыка. Чтение анекдотов, просмотр развлекательных передач, либо прослушивание правильных аудиозаписей – универсальное средство от тоски и депрессии. Стоило только услышать жизнеутверждающие мотивы, и настроение улучшилось. Для кого-то лучшим антидепресантом станет чашечка кофе, другому необходимо пироженное, а третий с радостью поиграет на компьютере. Не важно, что человек будет делать. Главное, какой эффект на него это окажет.

Что ответить на вопрос «как настроение?» – дело каждого. Куда важнее, для самого себя определить актуальность этого вопроса. Если он задан «в точку», следует разобраться из-за чего невеселый вид. Тогда станет легче исправить причину негатива и быстрее настроиться на нужный лад. Арсенал приемов для этого многообразен, что позволяет найти подходящий достаточно легко.

Пройти тест: оптимист или пессимист

«Они спрашивают, как дела, и ты говоришь, что ты в порядке»

10

263 308

13

0

Часть серии о Кэти Перри. [Просмотреть связанные записи]

Мем

Положение дел

Подтвержденный

Год

2016

Источник

Вайн

Теги

вайн, цитата, кэти перри

О

«Они спрашивают, как дела, и ты говоришь, что ты в порядке» — это цитата поп-певицы Кэти Перри, которая часто используется в видеороликах Vine и Youtube вместо грустных или патетических кадров для создания юмористического эффекта.

Происхождение

В ноябре 2014 года Кэти Перри появилась на The Project , чтобы обсудить свой новый альбом и развод с Расселом Брэндом. Говоря о своей борьбе с депрессией, она описала ситуацию, когда люди спрашивают ее, как она, и она говорит «в порядке», хотя на самом деле она не в порядке.

Спред

Вскоре после трансляции эту цитату искренне распространили поклонники Кэти Перри и артисты на Whisper. ^[1] Одна популярная запись на Vine, показанная ниже, появилась через месяц после интервью Кэти Перри и по состоянию на 18 октября 2016 года набрала более 500 отзывов и 1200 лайков.

В течение следующего года звук искренне использовался в видео с эмо-эстетикой. В начале 2016 года звук в Vines начали использовать с юмором. Например, одна из самых ранних известных шуток, в которых используется звук, заключается в том, что он воспроизводится над мужчиной, роняющим свой смартфон на лицо, в Vine, опубликованном JakeWithTheJeep 17 марта (показано ниже).

Цитата стала набирать популярность летом 2016 года, когда появились десятки видеороликов с ремиксами на эту цитату.

Традиционно эти видео начинаются в цвете, но становятся черно-белыми и движутся в замедленном темпе, когда звучит цитата Перри. Один сборник видео, размещенный на канале Dank Compilations ^[3] Youtube, набрал более 550 000 просмотров.

18 августа 2016 года Pewdiepie часто использовал эту цитату в своем видео «RAGDOLL GAMES».0054 [2] вызвал всплеск популярности.

Различные примеры

Поисковый интерес

Внешние ссылки

^[1] Whisper – Они спрашивают, как дела

^[2] Youtube – RAGDOLL GAMES

^[3] Youtube – Сборник You Say That You’re Fine»

Последние видео

Всего 13

+ Добавить видео

Посмотреть все видео

Последние изображения

В настоящее время нет доступных изображений.

+ Добавить изображение

50 Блестящих, оригинальных вопросов Автору

Он встал и сел на край кровати спиной к окну. «Лучше вообще не спать, — решил он. Однако из окна дул холодный влажный сквозняк; не вставая, он натянул на себя одеяло и завернулся в него. Он ни о чем не думал и не хотел думать.

Но один образ возникал за другим, бессвязные обрывки мыслей без начала и конца проносились в его сознании. Он погрузился в сонливость. Быть может, холод, или сырость, или темнота, или ветер, который выл под окном и раскачивал деревья, пробуждали какую-то настойчивую тягу к фантастическому. Он все останавливался на образах цветов, ему представлялся прелестный цветник, светлый, теплый, почти жаркий день, праздник — Троица. Прекрасный, роскошный загородный коттедж в английском вкусе, заросший благоухающими цветами, с клумбами вокруг дома; крыльцо, увитое вьющимися растениями, было окружено клумбами из роз. Легкая прохладная лестница, устланная богатыми коврами, была украшена редкими растениями в фарфоровых горшках. Особенно он заметил в окнах букеты нежных, белых, сильно душистых нарциссов, склонившихся над своими яркими, зелеными, толстыми длинными стеблями. Ему не хотелось отходить от них, но он поднялся по лестнице и вошел в большую, высокую гостиную, и опять везде — на окнах, в дверях на балкон и на самом балконе — были цветы. Полы были усыпаны свежескошенным душистым сеном, окна были открыты, в комнату врывался свежий, прохладный, легкий воздух. Под окном щебетали птицы, а посреди комнаты, на столе, покрытом белым атласным саваном, стоял гроб. Гроб был обтянут белым шелком и окаймлен толстой белой оборкой; венки цветов окружали его со всех сторон. Среди цветов лежала девушка в белом кисейном платье, скрестив руки на груди и прижав их к груди, как будто из мрамора. Но ее распущенные светлые волосы были мокрыми; на ее голове был венок из роз. Строгий и уже застывший профиль ее лица тоже казался точеным из мрамора, и улыбка на ее бледных губах была полна безмерной недетской тоски и скорбной мольбы. Свидригайлов знал эту девушку; не было ни образа, ни горящей свечи у гроба; ни звука молитв: девушка утопилась. Ей было всего четырнадцать, но ее сердце было разбито. И она погубила себя, сокрушенная оскорблением, потрясшим и изумившим эту детскую душу, запятнала незаслуженным позором эту ангельскую чистоту и вырвала из нее последний крик отчаяния, не услышанный и зверски забытый, в темную ночь, в холод и мокрый пока ветер выл

‹ Назад в блог

Авторы устали получать одни и те же вопросы в каждом интервью. Они отвечали на них сто раз и не будут рады ответить на них еще раз. Я могу точно сказать вопросы, которые писатели получают снова и снова при каждом чтении книги и интервью:

• Откуда вы берете свои идеи?
• На что похож ваш писательский процесс?
• Какой совет вы можете дать писателям?

И если вы посмотрите другие списки вопросов для интервью для авторов, они на удивление скучны. Все в основном перечисляют одни и те же 20 вопросов, которые всегда получают писатели.

Мой список вопросов для интервью ниже фантастический, но если этих 50 недостаточно, я бы посоветовал вам перейти сюда , чтобы увидеть примеры фантастических интервью и, возможно, выбрать еще несколько хороших вопросов:

• Paris Review Interviews
  • Это лучшие интервью писателей, и их тысячи (включая четыре книги).

Я также рекомендую всем, кто интересуется процессом написания, прочитать мой информативный пост в блоге «12 шагов к написанию романа-бестселлера».

Это действительно осветит процесс письма.

Теперь, конечно,

лучший вопрос для писателя — это вопрос, основанный на их книге . Каждому автору не терпится рассказать о своей последней книге или о большой книге, опубликованной несколько лет назад. Если у вас есть хороший вопрос о персонаже, сюжетной линии или процессе создания этой книги, они будут очень рады его услышать.

Но если вы еще не читали их книгу, вот следующая лучшая вещь: я составил список хороших вопросов для удивительных и уникальных авторов. Я гарантирую, что эти вопросы удивят их на секунду и заставят задуматься над ответом.

50 хороших вопросов к автору

1. В какие литературные паломничества вы отправились?
2. Какая первая книга заставила вас плакать?
3. Какая самая неэтичная практика в издательском бизнесе?
4. Писательство заряжает вас энергией или утомляет?
5. Каковы типичные ловушки для начинающих писателей?
6. Большое эго помогает или вредит писателям?
7. Что ты пишешь Криптонит?
8. Вы когда-нибудь получали читательских блок?
9. Думали ли вы когда-нибудь о том, чтобы писать под псевдонимом?
10. Стараетесь ли вы больше быть оригинальным или донести до читателей то, что они хотят?
11. Как вы думаете, кто-то может быть писателем, если он не испытывает сильных эмоций?
12. С какими еще авторами вы дружите и как они помогают вам стать лучшим писателем?
13. Вы хотите, чтобы каждая книга была самостоятельной, или вы пытаетесь создать совокупность работ со связями между каждой книгой?
14. Если бы вы могли сказать себе что-нибудь писающему в молодости, что бы это было?
15. Как публикация вашей первой книги изменила ваш процесс написания?
16. Каковы были самые лучшие деньги, которые вы когда-либо тратили как писатель?
17. Кого из авторов вы сначала не любили, но в кого превратились?
18. Что вы сделали со своим первым авансом?
19. Из какого раннего опыта вы узнали, что язык обладает силой?
20. Какие журналы наиболее важны для подписки писателей?
21. Какой ваш любимый недооцененный роман?
22. Как вы совмещаете требования к читателю с заботой о читателе?
23. Как писатель, что бы вы выбрали в качестве своего талисмана/аватара/духовного животного?
24. Чем вы обязаны реальным людям, на которых основаны ваши персонажи?
25. Сколько у вас неопубликованных и незаконченных книг?
26. Что для вас значит литературный успех?
27. Как лучше всего продавать свои книги?
28. Какие исследования вы проводите и сколько времени вы тратите на исследования, прежде чем приступить к книге?
29. Считаете ли вы писательство своего рода духовной практикой?
30. Что самое сложное в написании персонажей противоположного пола?
31. Как долго вы были писателем на полставки, прежде чем стали писателем на полную ставку?
32. Сколько часов в день вы пишете?
33. О каком периоде своей жизни вы пишете чаще всего? (ребенок, подросток, молодой взрослый)
34. Что вы редактировали из в этой книге?»
35. Прочитали ли вы что-нибудь, что заставило вас иначе взглянуть на художественную литературу?
36. Какова этика письма об исторических личностях?
37. Как вы выбираете имена своих персонажей?
38. Если бы вы не писали, чем бы вы занимались на работе?
39. Вы читаете рецензии на свои книги? Как вы относитесь к плохим или хорошим?
40. Вы прячете в своих книгах какие-нибудь секреты, которые найдут лишь немногие?
41. Какую сцену было труднее всего написать?
42. Вы сами гуглите?
43. От чего бы вы отказались, чтобы стать лучшим писателем?
44. Какие ваши любимые литературные журналы?
45. Какая ваша любимая детская книга?
46. Что самое сложное в вашем художественном процессе?
47. Ваша семья поддерживает вашу писательскую карьеру?
48. Если бы вам пришлось делать что-то по-другому, будучи ребенком или подростком, чтобы стать лучшим писателем во взрослом возрасте, что бы вы сделали?
49. Сколько времени в среднем вам требуется, чтобы написать книгу?
50. Вы верите в писательский кризис? (НЕ спрашивайте, был ли у него писательский блок).