К чему снится длинные густые волосы у себя на голове: Сонник густые волосы к чему снится густые волосы во сне?

видеть себя или другого с густой, красивой шевелюрой

Густая, шелковистая шевелюра всегда ассоциировалась со здоровьем, жизненной силой и богатством. Ведь именно она первая реагирует на стрессы, нездоровый образ жизни, скудный рацион питания. К чему снятся длинные волосы зависит от многих нюансов сновидения. Но большинство сонников трактуют видение, как положительное, несущее хорошие перемены в жизни.

Герой сна

Для начала нужно разобраться, к чему снятся длинные волосы у себя на голове. Если спящий видел во сне себя, то это хороший знак: здоровье человека находится в отличном состоянии. И также подобное видение символизирует финансовый достаток. Человек, имеющий материальные трудности наяву, поправит свое положение в ближайшем будущем.

Если сновидец — молодая особа женского пола, грезы намекают о ее легкомысленности. Неуложенные волосы — символ распущенности. Девушка должна остепениться и задуматься о создании семьи.

Мужчина, видящий сон, получает предупреждение свыше: в реальности существует угроза стать жертвой обмана, который осуществит женщина.

Рекомендуется быть более внимательным в отношениях с девушками. Видение может говорить о нерешительности, низкой самооценке, неумении постоять за себя.

Грезы привиделись взрослой женщине — к хорошему настроению, связанному с неожиданным подарком от любимого человека, получению радостных новостей.

Во сне фигурирует другой человек с шевелюрой — возможно, в реальности спящий испытывает чувство зависти к кому-то. Сновидцу необходимо поработать над своей уверенностью, иначе этим воспользуются корыстные люди.

Привиделись густые волосы у мертвого человека — можно радоваться, так как такое сновидение предвещает большую прибыль., крупный доход. Если покойник расчесывается — грезящего ожидают неприятные известия.

Ночное видение о девочке с очень длинной косой сулит скорую встречу любимого человека. Если спящий в реальности уже связан романтическими отношениями, то, возможно, они приведут к дворцу бракосочетаний.

Мужчине приснилась жена с густыми, длинными локонами, не собранными в прическу — есть вероятность, что в действительности супруга неверна спящему.

А если подобный сон привиделся ребенку — он увидел свои волосы длинными и густыми, это значит, что мама с папой проявляют в отношении него гиперопеку, лишая малыша свободы и самостоятельности.

Цвет шевелюры

В природе каждый цвет имеет свою энергетику и по-своему влияет на окружающий мир, поэтому важное значение для толкования имеет окрас приснившихся волос:

1. Розовый цвет свидетельствует о доброте, наивности и романтическом настроении спящего.
2. Голубой — человека ожидают перемены, правда, не очень приятные.
3. Зеленый — отражает желание сновидца кардинально изменить свою жизнь, готовность сделать решительный шаг.
4. Длинные волосы темного тона у незнакомки сулят радостное событие в виде человека, который станет очень близким.
5. Черная шевелюра на собственной голове — человеку необходимо быть осторожней в своих поступках и высказываниях. В ближайшее время случится ситуация, где репутация спящего может пострадать из-за неправильного поведения.
6. Черные волосы со светлой прядью — для молодой особы видение пророчит беременность, а для взрослой женщины беспокойство и заботу о супруге.
7. Приснились русые волосы на голове незнакомой девушки — возможно, что наяву близкая подруга обманет спящего человека.
8. Увидеть во сне свои волосы рыжими — к радостным изменениям в жизни. Если приснилась любимая женщина с огненными волосами — вскоре вскроются факты ее измены. Сон про близкого мужчину с таким цветом волос так же предвещает предательство. А вот рыжеволосые детки символизируют радость и счастье в семейных отношениях.
9. Приснился сон, в котором человек видит себя седым — в реальности его ждут трудности, болезнь своя или близкого, печальные известия. Если во сне девушки присутствовал седой старец, то наяву более опытная особа уведет у нее парня или супруга. Быстро седеющий незнакомец принесет разочарование, печаль.

Иногда люди видят в сновидении необычные цвета и оттенки. В таком случае при расшифровке нужно выбирать ту интерпретацию, которая ближе всего по тону.

Внешний вид

Если приснились волосы, которые отрасли после стрижки — наяву отношения со второй половиной заметно улучшаться.

Длинные, запутанные, грязные — предвещают множество трудностей и проблем. Причем чем больше спутаны волосы, тем больше неприятностей, которые придется решать. И наоборот, блестящие, красивые, опрятно уложенные кудри сулят радостные эмоции от предстоящих событий.

Волнистые локоны — знак, что в жизни наступит негладкое время: грезящего ждет череда препятствий. Для девушек сон предвещает опасность в виде сплетен, слухов и заговоров, которые оставят черные пятна на ее репутации. Если мужчина видит завитые волосы, то в ближайшем будущем его успешность среди противоположного пола резко возрастет. Встретить кучерявую девочку — в двери спящего скоро постучится любовь.

Если пряди в ночном сюжете оказались накладными, наяву спящего человека в короткий срок ожидает сначала успех, а потом связанное с ним разочарование.

Другие детали

Чтобы лучше запомнить ночной сюжет, необходимо класть под подушку ручку и блокнот: проснувшись, человек может сразу записать то, что видел. Через 15 минут после пробуждения 80% информации стирается из памяти, а при толковании важны все нюансы до единого:

1. Стрижка волос во сне всегда означает перемены. Если кто-то стрижет сновидца, то последнего ожидают материальные потери и неожиданные огорчения. Стричь самому другого человека — в скором времени окружающим понадобится помощь и поддержка.
2. Длинные волосы во сне видеть у себя и расчесывать — такое видение можно расшифровывать по-разному. Если делать это и гордиться своей шевелюрой, испытывать приятные чувства по отношению к ней, то спящий наяву успешно контролирует свою жизнь, у него все получается.
3. Распустить и безуспешно расчесывать свои космы, при этом ощущать раздражение и нервозность — впереди сложная и запутанная ситуация, которая заберет много времени и сил.
4. Расчесывать чужие длинные кудри — быть слишком навязчивым и занудным по отношению к другим.
5. В сновидении короткие волосы смогли отрасти за короткое время — в реальности сновидец очень быстро добьется того, чего хотел. В большинстве случаев речь идет о карьерном росте, благополучии в личном бизнесе. Такая же трактовка справедлива в отношении видения, где шевелюра темнеет прямо на глазах.
6. Гладить другого человека по волосам — видящий ночной сюжет помирится с человеком, которым долгое время находится в ссоре. Разрешение долгоиграющего конфликта с окружающими.
7. Безуспешно мыть — в скором времени спящий отправится в длительное путешествие, где получит массу позитивных эмоций и впечатлений.
   Длинные волосы в этом случае к длинной дороге.
8. Заплетать красивую косу для девушки, значит, встретить свою вторую половину и выйти замуж, начать вести степенный образ жизни.

Если в действительности сновидец не обладает роскошной копной, а во сне она есть, то это однозначно хороший знак. Однако стоит уделить внимание манипуляциям, совершаемым с волосами.

Толкование известных сонников

В разные времена люди пытались приоткрыть завесу сновидений, расшифровать послания ночных грез: так появились сборники, толкующие сны.

Миллер, Ванга и Фрейд

Миллер усматривал в длинных волосах легкомысленное отношение к жизни. Такая женщина в реальной жизни мало от себя требует, потакает своим низменным желаниям, отчего страдает ее нравственность. Кучерявые локоны сулят предательство возлюбленного, а аккуратная прическа является признаком, что задуманное дело сложится очень удачно.

Ванга трактует подобное видение как символ духовного роста спящего человека. Его жизнь течет гармонично, стабильно и размеренно. Запутанные клубы являются признаков будущих проблем: сновидцу придется приложить немало усилий и упорства, чтобы их решить.

По Фрейду длинная шевелюра символизирует внутреннюю неуверенность, закрытость.

Эзоп, Нострадамус и Велес

Эзопа сонник: длинные волосы представляют собой мудрость и осознанность, высокую энергетику и способность к волевым решениям. Расчесывать свои локоны — наяву существует необходимость разобраться со своими мыслями и сделать выбор.

У Нострадамуса красивые, аккуратно причесанные локоны означают спокойствие и удовлетворенность жизнью. Редкие, тусклые и больные — предупреждают о возможных неприятностях. Очень густая шевелюра — отменное здоровье. Расчесывать и сломать расческу — грезящего ожидают неприятные новости.

Идеально прямые волосы говорят о стабильности финансового роста наяву.

Сонник Велеса: если женщина видит себя во сне с длинными, красивыми волосами, значит, в реальной жизни она тщательно за своей внешностью, любит себя и имеет большое количество поклонников.

Иные сборники

Любовный сонник сулит длинную дорогу, наполненную приятными эмоциями и впечатлениями.

Русский сборник: чесать, заплетать — к порядку во всем. Рвать, стричь — быть хвастуном. Смотреть в зеркало на себя и причесываться — по жизни заниматься самолюбованием, вести себя эгоистично. Локоны неестественного оттенка указывают на то, что человек ведет себя вызывающе.

Исламский сонник истолковывает подобное видение следующим образом: спящей женщине не хватает наяву комплиментов и внимания со стороны мужского пола. Волосы во сне представляют женственность, которая не может быть выраженна.

Мифологический сборник дает позитивную трактовку сна про волосы. Они символизируют хороший запас жизненных сил спящей, отменное здоровье и удовлетворенность тем, что происходит вокруг. Если кудри спутаны, необходимо постараться, чтобы достичь комфортного состояния.

Приступая к интерпретации сна, необходимо вспомнить его подробности: большое влияние на толкование могут оказать даже самые мелкие детали. А также необходимо разумно соотносить значения с событиями своей жизни.

Приснились длинные густые волосы — толкование сна по сонникам

Длинные густые волосы есть не у каждой красавицы,и не каждый человек может похвастаться ими. Если вам приснились длинные густые волосы, то объяснить этот сон, вам поможет наш сонник, в котором вы можете найти множество трактовок разным снам.  

К чему снятся длинные густые волосы – сонник Фрейда

Сонник трактует сон в котором появились длинные густые волосы как —  знак того что вы можете устранить любое недоразумение если будете здраво, а не импульсивно оценивать свое нынешнее положение.

В общем, сон в котором вам довелось видеть длинные густые волосы, может означать, что вы чувствуете беспокойство, у вас отсутствует уверенности в себе, и вы думаете, что не можете управлять собой в ситуации, в которой вы находитесь.

Когда во сне вы видите свои длинные густые волосы, это признак того, что вы в данный момент должны думать только о вашей нынешней ситуации.

Как толкует наш сонник, если вы во сне увидели женщину с длинными густыми волосами, сон может быть предупреждает о романсе, от которого вы должны отказаться, поскольку человек вас обманывает и дает вам ложные надежды.

Крашенные длинные густые волосы во сне – являются признаком того, что у вас есть приятные моменты, связаны с человеком, с которым вы уже давно перестали общаться.

К чему снятся длинные черные густые волосы – сонник Миллера

Когда вам снятся длинные густые волосы, это означает, что в ближайшем будущем вы столкнетесь с некоторыми неопознанными проблемами.

Вообще говоря, сон в котором вам пришлось видеть длинные черные густые волосы является признаком того, что вы устали от своей работы, и подсознательно вы мечтаете об отдыхе, и вам это просто необходимо, потому что ваш организм почти на грани истощения.

Длинные черные густые волосы обрезать во сне, такой сон является признаком того, что у вас будет отличный отпуск, который вы проведете в красивом и интересном месте.
 

К чему снятся рыжие густые длинные волосы – сонник Ванги

Когда вам снятся рыжие густые длинные волосы, это признак того, что усилия, которые вы сейчас прилаживаете в своей работе, завершатся полным успехом, и вы получите большое удовлетворение и к тому же вознаграждение.
 

К чему снятся густые длинные седые волосы – сонник Нострадамуса

По версии сонника то, к чему снятся густые длинные седые волосы, означает: что в вашей жизни появится человек, которому вы сможете полностью доверять и полагаться.
 

Сонник густые волосы у себя на голове

К чему снятся волосы по соннику Миллера

Если женщине снится, как она во сне причесывает свои роскошные волосы, то ее ожидают необдуманные поступки, о которых она потом пожалеет. Если мужчина видит во сне, что у него выпали волосы, то его ожидает бедность и разочарование.

В том случае, если вы видите, что у вас поседели волосы, но наяву вас ожидает какое-то горе. Если вы видите во сне седыми других людей, то вас ожидают неприятные перемены в жизни. Такой сон для влюбленных людей  — к расставанию. Седые волосы и молодое лицо во сне сулит вам неприятности, болезнь или возможные серьезные потери близких людей.

Если вы видите, что вы покрыты волосами, то вам ожидает милость и прощение. Если этот сон снится женщине, то из-за ее чрезмерного внимания к самой себе и потакание своим прихотям, она может потерять свою нравственность.

• Черные кудри во сне сулят вам любовное приключение, которое может плохо кончиться.
• Золотистые волосы говорят об отваге и достоинствах вашего избранника.
• Если вы видите вашу любимую с рыжими волосами, то в ваших отношениях произойдут неожиданные изменения, которые могут быть как приятными, так и трагическими.
• Если вам снятся волосы каштанового цвета, то вас ожидают неприятности на работе.

Если вам снится красивая прическа, то наяву вас ожидает удачный поворот дел. А если волосы слишком короткие, то старайтесь не быть расточительными, потому что вас может ожидать несчастья. Пышная прическа, напротив, принесет вам безграничное счастье.

В том случае, если женщине приснилось, что у нее одновременно светлые и темные волосы, то в жизни ее ожидает необходимость принять важное решение, от которого будет зависеть многое.

Если женщины снятся неаккуратные волосы, то ее ждут неудачи в личной жизни или в работе. Выпадающие во сне волосы – к неприятностям. Если во мне женщина гладит чьи-то волосы, то наяву она найдет достойного мужчину.

Густые волосы во сне

Роскошная, густая шевелюра, увиденная во сне, согласно соннику, считается символом жизненной силы, идей и мудрости. Толкуя, к чему снятся волосы на голове, нужно отталкиваться от внешнего вида, цвета и состояния прядей, а также действий сновидца по отношению к ним.

Цвет локонов

Видеть у себя черные кудрявые волосы на голове, по версии сонника Миллера, сулит обольстительную любовную западню. Золотистая шевелюра во сне является признаком достоинства и благородства любимого человека.

Молодому человеку приснившиеся рыжие кудри у возлюбленной, предрекают кардинальное изменение в отношениях. То, к чему снятся каштановые волосы на голове, предостерегают о неудачах на служебном поприще их обладателю.

Седые локоны на главах окружающих, предвещают неприятные перемены. Влюбленным людям, подобное видение пророчит появление сильных конкурентов. Еще один вариант к чему снятся седые , как снег локоны, имеется в соннике Медеи, пророча сновидцу утешительные новости, приятные встречи, поездку.

Седовласые женщины во сне оповещают о появлении соперниц, которые будут всеми силами посягать на Вашего избранника. Приснилась девушка или юноша с сединой – к утрате.

Женщине, видеть мелированные кудри во сне, пророчит сонником Влюбленных трудности с выбором спутника жизни между несколькими кандидатами. Будьте осмотрительны, и больше обращайте внимание на действия молодых людей, нежели на слова.

Внешний вид кудрей

Приснились неопрятные, всколоченные волосы на голове – ждите неприятностей. Возможно, Ваша непосредственность и открытость воспринимается окружающими как вызов, вызывая соответствующую реакцию.

Красивая, пышная прическа во сне – символ успеха и личного благополучия. Длинные и густые волосы на голове, согласно соннику Медеи, говорят о силе и здоровье спящего человека. Короткие прядки предупреждают о чрезмерной расточительности.

По версии сонника Дмитрия и Надежды Зима, волосы на голове символизируют мысли, идеи. Если они густые, значит, сновидец обладает плодотворными идеями и способностью их воплотить в реальность. Видеть редкие волосики во сне, предвещает неосуществимость Ваших затей.

Приснилось, что локоны растут на глазах – к большой прибыли. Увидеть во сне, как у девушки пряди быстро выросли – к несбыточной мечте или общению с глупыми людьми. Если они выросли у Вас – к финансовой прибыли.

Неприятные казусы

Приснилось, что выпали все волосы на голове – готовьтесь к тяжелому периоду. Постарайтесь минимизировать свои растраты и наберитесь терпения. Видеть людей, у которых выпадают волосинки – к неурядицам на работе.

Для мужчины, увидеть во сне, что выпали или выпадают волосы на голове, согласно Женскому соннику, предвещает неудачи и нищету из-за собственного благодушия.

Прекрасной даме, сновидение, в котором у нее выпали все волосинки на главе, предсказывает период жизненного застоя, по причине недовольства собственным внешним видом.

Несмотря на тревожные обстоятельства видения, то, к чему снятся горящие волосы на голове, считается благоприятным знаком. По мнению Малого Велесового Сонника такой образ оповещает сновидящего о легком дополнительном заработке.

Девушке, увидеть, как кудри избранника горят – к перемене в отношениях. Чаще всего, подобный образ указывает на скорое предложение руки и сердца. Молодому человеку наблюдать за тем, как горят прядки у возлюбленной, говорит о тщетных попытках отстоять свое мнение в спорах с любимой.

Действия

Стричь волосы на голове предвещает Малым Велевсовым Сонником обман или измену, которая понесет за собой крупную денежную утрату и моральную истощенность. Сбривать их – к перспективе ввязаться в пагубные предприятия, рвать на себе – к горькой потере.

То, к чему снится видение, в котором доводится брить волосы на голове знакомой особе, предрекает ситуацию, в которой персонаж будет нуждаться в поддержке сновидящего.

Сбрить виски во сне – к заботам, которые будут напрасными и не принесут желаемой прибыли, морального удовлетворения. Вырывать у себя седые волосинки объясняется тревогами, связанными с состоянием здоровья близких людей.

Мыть шевелюру во сне, отображает сонником подсознательное желание сновидца, освободится от чего-то: мыслей, навязанных советов, ненужных или надоевших отношений.

sonnik-enigma.ru

Вряд ли найдется хоть один сонник, который объяснит такой общий и расплывчатый символ. Толкование необходимо давать в зависимости в первую очередь от деталей сна: цвета волос, их внешнего вида, длины, прически и прочих.

Так, например, длинные волосы обычно снятся в долгой дороге, тогда как короткие – к финансовым сложностям. Черные волосы – символ страстных отношений, светлые – доброты и ясности цели, рыжие – обмана и интриг, седые – знак приближающейся болезни. Таким образом, чтобы дать объяснение сну, необходимо учесть множество факторов, только в таком случае оно будет правильным и объективным.

DomSnov.ru

Сонник Густые волосы голове приснилось, к чему снится во сне Густые волосы голове? Для выбора толкования сна введите ключевое слово из вашего сновидения в поисковую форму или нажмите на начальную букву характеризующего сон образа (если вы хотите получить онлайн толкование снов на букву бесплатно по алфавиту).

Сейчас вы можете узнать, что означает видеть во сне Густые волосы голове, прочитав ниже бесплатно толкования снов из лучших онлайн сонников Дома Солнца!

Радость.

Этот сон сулит богатство и честь

Богатство, сила, здоровье.

Богатство, власть.

Сонник – Волосы

Если вам снится, что у вас красивые длинные волосы, то вас ждут радостные известия, преданная дружба и благополучие. Мужчине такой сон предсказывает, что он в решающий момент струсит или будет обманут женщиной. Если волосы во сне имеют чистый, здоровый, ухоженный вид, то ваши дела наладятся, и наоборот.

Видеть лысого мужчину во сне — к радости, здоровью и благополучию, и женщину без волос — к нужде, фальши и неисполнению желания. Косы видеть — к разочарованиям, склокам и огорчениям. Их виновниками являются люди из вашего окружения, которые плетут вокруг вас хитрые интриги. Смотрите толкование: косы.

Черные и завитые, но короткие волосы у кого-то — к печали и потерям через обман и предательство. Если во сне ваши волосы потемнели и стали длиннее, чем на самом деле, то вас ждет богатство и благополучие; если волосы стали реже и короче, то бедность и страдание не за горами. Причесывать волосы во сне — хороший знак для девушек, потому что скоро некто предложит им руку и сердце.

Такой сон иногда также предупреждает женщин о том, что они могут пожалеть о своем легкомысленном поведении. Замужней женщине такой сон обещает подарок от мужа или возлюбленного. Мужчинам такой сон предсказывает интр

К чему снятся длинные волосы? Толкование сна по сонникам

Основные значения

• Основное значение короткой стрижки во сне – перемены к лучшему, путешествия, новые впечатления. Вы готовы начать новую жизнь и избавиться от всего, что может помешать.
• Обрезать локоны во сне – необдуманные действия могут повредить вашей репутации.
• Состригать волосы во сне самостоятельно «под мальчика» — вы напрасно хотите ввязаться в опасное приключение. Риск слишком высок и вероятность успеха вызывает сомнения. Плохая проработка деталей, общая непродуманность затеи обрекают ее на провал и нелепые импровизации. Откажитесь от рискованного плана и не полагайтесь на помощь друзей. К сожалению, именно в этом деле они вас подведут.
• Если у вас длинные волосы, короткая стрижка во сне означает, что грядут перемены и неприятности, которые вы захотите оставить в прошлом. Собственно, перемены уже начались, но вы пока не готовы признать их необратимость.
• Стрижка под ноль – ярко выраженный бунт, полный отказ от прошлого, привязанностей, сантиментов. Вероятно, прошлое слишком болезненное, чтобы носить его с собой. Возможно, со временем, вы сумеете вернуться к воспоминаниям. Нередки случаи, когда неприятные моменты и целые периоды жизни выпадают из памяти. На данный момент вас привлекает категоричность, вы стремитесь сосредоточиться на срочных задачах.
• Если вам снится короткая стрижка как в армии или даже как в тюрьме – вы боитесь перемен в вашей жизни. Особенно пугают перемены, которые происходят не по вашей воле. Возможно, следует взять инициативу в свои руки и действовать более решительно. Не бойтесь задавать вопросы, не стесняйтесь вызывать неудовольствие.
• Видеть во сне человека с короткой стрижкой, если на самом деле он или она носит длинные волосы – к решительным изменениям в жизни этого человека.

Толкование значения сна в зависимости от его подробностей

Волосы – неотъемлемая часть человеческого организма. Стоит правильно за ними ухаживать, чтобы они были здоровыми, красивыми и привлекательными. Многие представительницы прекрасного пола отращивают шикарные косы, некоторые предпочитают делать красивые стрижки. Для этого люди посещают парикмахерские, где мастера умело подбирают прическу, которая подходит человеку. А обрезать волосы во сне — к чему это?

Кто увидел сон: девушка, женщина, мужчина

К чему снится обрезать себе волосы для девушки — ей нужно обратить внимание на свое поведение. Прежде чем что-то сделать, постарайтесь проанализировать предполагаемый результат

Вокруг вас не очень хорошее окружение, которое оказывает негативное влияние. Стоит оградить себя от общения с ними, иначе рано или поздно вы окажетесь втянуты в нехорошую ситуацию.
Женщина, которой во сне обрезают волосы, наяву стоит посмотреть на свою жизнь с другой стороны. В последнее время отношения с супругом часто бывают напряженными, вы избегаете друг друга, предпочитаете проводить свободное время в кругу друзей и знакомых. Пришло время для серьезного разговора. Постарайтесь в спокойной обстановке высказать друг другу свое недовольство, принять обоюдное решение.
Обрезать волосы во сне самому себе для мужчины означает, что его преследуют неудачи и проблемы, которые возникают внезапно. В такие моменты человек начинает метаться из угла в угол, ищет выход из сложившейся ситуации. Если не можете справиться с проблемами самостоятельно, не бойтесь просить помощи у родных и близких людей.

Вы отрезали волосы себе или другому человеку

К чему снятся обрезанные волосы у себя — стоит обратить внимание на свое здоровье. Постарайтесь отказаться от вредных привычек, начните правильно питаться, займитесь спортом

В последнее время вас часто мучают головные боли. В таком случае посетите специалиста, сдайте соответствующие анализы, если потребуется, пройдите лечение.

Если во сне вы отрезали волосы другому человеку, в реальной жизни вас подстерегают проблемы и неудачи, возможно, конфликт с этим человеком, если он вам знаком. Учитесь контролировать свои эмоции, не стоит демонстрировать своего превосходства над окружающими.

Отрезанные у себя волосы во сне часто предвещают конфликт с близкими людьми.

Видеть свои отрезанные волосы на полу

Если во сне человек увидел отрезанные волосы на полу, такой сон является не совсем хорошим. Старайтесь контролировать свои эмоции, не стоит демонстрировать своего превосходства над окружающими. С коллегами по работе отношения чаще всего бывают напряженными, они стараются избегать общения с вами. Любое дело, которое начинает человек, он может бросить на половине пути, если он теряет интерес. Учитесь контролировать свои расходы, не совершайте необдуманных покупок, иначе можно в один миг остаться без всего.

Посмотрите на себя с другой стороны, все ли вы правильно делаете. Начните меняться внутри, не придирайтесь к любимому человеку по пустякам. Срочно нужно что-то менять в ваших отношениях, пока еще есть возможность сохранить союз. Спланируйте совместный отдых, посещайте культурные мероприятия, выезжайте на природу, устраивайте прогулки по парку. Научитесь ценить то, что имеете, иначе рано или поздно останетесь в одиночестве, не стоит забывать об этом.

Удалось ли вам отрастить волосы заново?

Если во сне человеку под силу отрастить заново отрезанные волосы, значит в реальной жизни он может справиться с навалившимися проблемами, приложив для этого максимум усилий. Человек достаточно целеустремленный и упорный, точно знает, чего хочет от жизни. Нередко совершает ошибки, которые умеет анализировать, чтобы не повторять в дальнейшем.

Также отрастить волосы во сне является символом того, что в скором будущем у человека произойдут изменения в жизни. Какими они будут зависит от обстоятельств, при которых человек увидел сновидение. Возможно совсем скоро вы получите предложение, от которого трудно отказаться. Руководство видит в вас перспективного сотрудника, доверяет серьезные дела. Предстоит отправиться в длительную командировку, которая сможет повлиять на дальнейшую жизнь. В связи с этим рано или поздно вы сможете поправить материальное положение.

Если во сне отрезанные больные волосы выросли здоровыми, наяву вас ждут приятные неожиданности. В скором времени вы получите подарок, о котором даже мечтать не могли. Отношения с коллегами ровные, вас уважают, прислушиваются к вашему мнению, нередко обращаются за помощью. Вы предпочитаете проводить свободное время в кругу семьи.

Сонник Миллера

Согласно данному толкованию сон может иметь несколько значений в зависимости от деталей сна:

1. Длинные волосы на голове – к легкомысленности, которая приведет к скорому раскаянию.
2. Вши – к череде проблем и неудач.
3. Стрижка – к удачному повороту дел, однако если после стрижки волосы стали очень короткими, сонник предупреждает и чрезмерной расточительности сновидца, которая может привести к несчастьям.
4. Выпадающие пряди – к бедности и проблемам, которые возникнут из-за чрезмерного великодушия человека.
5. Черные – к ссорам и скандалам с возлюбленным.
6. Рыжие – отношения изменятся, а какими будут эти изменения, зависит только от сновидца.
7. Каштановые – к неудачам в рабочих вопросах.
8. Белые – впереди интересные поездки и полезные деловые встречи.

Сонник Густава Миллера советует тем, кто пытается выяснить, к чему снятся длинные волосы, вспомнить оттенок и их обладателей:

• блондины – к увлекательным приключениям;
• брюнеты – к достатку, прибыли;
• шатены – к карьерному росту;
• рыжие – к авантюрам, интригам;
• седые – к депрессии.

Сонник Ванги – больше доверяйте окружающим людям

Болгарская провидица обращает внимание на запутанные, неопрятные волосы, появление которых во сне говорит о том, что в данный момент у вас есть недоверие к окружающим людям, напряжение в отношениях с ними, особенное недоверие у вас вызывают посторонние. Вам нужно поменять свое отношение к окружению, причем в скорейшие сроки, поскольку это поможет вам решить многие проблемы, которые гложут вас изо дня в день

Сонник Ванги рекомендует расслабиться, больше доверять людям, но в то же время оставаться во внимании и не плыть по течению.

Если же вы расчесываете гладкие, длинные волосы, то это говорит о вашем хорошем здоровье либо улучшении его состояния в ближайшее время, а также возможности долголетия. Однако если волосы были настолько запутанными, что расческа или гребень ломаются, то ожидайте ссор и недопонимания с близкими друзьями. Если же девушке снится, что мужчина или молодой человек расчесывает ее волосы, то есть большая вероятность, что в реальной жизни он предложит ей руку и сердце.

Сонник Фрейда – возможно, у вас есть соперница

Сломанная расческа — появление препятствий на пути к цели

Если вы замечаете, что во время расчесывания волосы выпадают, остаются на расческе или у вас в руках – то обратите внимание на свои ежедневные траты. Скорее всего, вы расходуете деньги бездумно и вскоре это может привести к большим финансовым проблемам

Если кто-то расчесывает вашего мужа или избранника – здесь очевидно, что у вас имеются конкурентки, и вашему семейному очагу есть реальная угроза. Если же вы сами расчесываете своего мужчину, но расческа сломана – тогда ждите неприятностей в отношениях с ним. Иногда можно увидеть во сне, как муж расчесывает жене волосы грязной сломанной расческой – в таком случае надо опасаться побоев.

Когда партнеры расчесывают волосы друг другу красивым новым гребнем – такой сон сулит долгую счастливую совместную жизнь в роскоши и полном взаимопонимании, в том числе сексуальном

Если вы сами или ваш муж/молодой человек видит во сне, как он расчесывается, то, вероятно, он обратит внимание на другую женщину. Сонник Фрейда предостерегает, что, если во сне вы даете кому-то свою расческу, в жизни вы можете, добровольно или нет, отдать ему своего любимого человека

Современный сонник — вас ждет богатство и успех

Расчесывание собственных волос сулит вам удачу, здоровье и успех в новых начинаниях

Обратите внимание на длину волос – если они были очень длинными, то вас ждет дальняя дорога. Если же вам приснилось, что вы расчесывали мокрые волосы, сонник предупреждает о возможных проблемах со здоровьем или же просто напоминает вам обратить внимание на свое физическое и эмоциональное состояние, отдохнуть и расслабиться

После такого сна вам нужно посетить своего врача и по возможности пройти обследование.

Трактовка по Миллеру

С конца XIX века и до сих пор пользуется популярностью толкователь снов американского психолога Густава Миллера. Основная интерпретация сюжета о волосах по соннику зависит от того, кто был сновидцем — женщина или мужчина:

• видит себя с роскошными прядями и причёсывает их, предсказывает, что в будущем она может совершить какие-то необдуманные поступки. О последствиях этих действий она скоро может пожалеть.
• Если мужчина увидел себя лысым, или же ему приснилось, что волосы у него выпадают, то в реальности его будут ожидать разочарования и финансовые потери.

Ещё одно важное значение для толкования имеет цвет локонов. Если приснилось, что шевелюра поседела, то это может сулить горестные переживания

В случае если поседели другие люди, сновидца ждут какие-то перемены, но они будут неприятными. Например, для двух любящих людей подобное означает расставание. Седой молодой человек во сне — плохой знак, предвещающий болезни.

Увидеть локоны чёрного цвета — к любовному приключению, которое будет иметь плохой конец. Волосы золотистого оттенка свидетельствуют о положительных качествах любимого.

Если мужчина видит свою женщину с рыжими кудрями, это сулит ему изменения в отношениях, а они могут быть или хорошими, или не очень.

Приснились каштановые волосы — к проблемам на работе. А красиво уложенные локоны являются хорошим знаком, поскольку снятся к удаче в делах.

Видеть короткие пряди — значит, не стоит быть слишком расточительным, так как это может сулить неприятности. А густые локоны и пышная причёска, наоборот, обещают счастливые перемены в судьбе.

Если женщина увидела себя в ночных грёзах с кудрями тёмного и светлого оттенка одновременно, в реальности это значит, что ей предстоит важное решение, и от правильности её выбора будет очень многое зависеть. Увидеть неопрятного вида локоны и неряшливую причёску — к проблемам на работе или в отношениях с близким человеком

А видеть, как волосы выпадают, — к большим неприятностям

Увидеть неопрятного вида локоны и неряшливую причёску — к проблемам на работе или в отношениях с близким человеком. А видеть, как волосы выпадают, — к большим неприятностям.

Если девушка во сне гладит кого-то по голове, это означает, что в реальности она очень скоро встретит хорошего мужчину.

Трактовка по сонникам

Различные сонники дают разную трактовку описываемого образа.

Сонник Миллера

По Миллеру подобное сновидение предупреждает о скором ухудшении самочувствия. В том случае, если спящему привиделось, что он резко поседел, значит, впереди его ждут перемены.

Сонник Ванги

Ванга утверждала, что увиденные седые локоны – подтверждение разумности спящего. И все же, не стоит расслабляться. Чтобы завершить начатое, придется приложить все силы, полностью сконцентрироваться на задуманном.

Сонник Фрейда

По Фрейду, если снится закрашивать седину, значит, у сновидца есть тайны, которые он не готов пока открыть своей второй половине. Однако, не стоит забывать, что все тайное рано или поздно становится явным, а это значит, что, чем скорее человек откроется возлюбленному, тем лучше для него.

Сонник Хассе

По Хассе закрашивать седину – к заблуждениям насчет важных вестей. В том случае, если седые локоны начали выпадать во сне, значит, впереди сновидца ждут старые трудности. Если молодому мужчине приснилось, что он поседел, его ждет неожиданное богатство.

Сонник Лоффа

По Лоффу видеть в сновидении седые локоны – к успеху любого недавно начатого дела. Даже если их было запланировано несколько, сновидец все успеет и справится со всеми негативными моментами.

Китайский сонник

По данному соннику трактовать сновидение стоит следующим образом: если в реальности у человека нет седых волос, а во сне он видел себя поседевшим, лучше всего проверить состояние почек и выделительной системы. Возможно, они работают не так, как должны. Кроме того, человеку не хватает энергии, а потому у него постоянно появляются одышка и отеки

Важно позаботиться о собственном здоровье, пока не поздно

Современный сонник Н. Степановой

Данный сонник трактует увиденное в нескольких вариантах:

• видеть в зеркале седину на своих волосах – к получению не самых приятных известий;
• закрашивать седину представителю мужского пола – к его жертвам ради достижения поставленных задач. Если подобное сновидение пришло к женщине, значит, ей стоит ожидать повышенного внимания со стороны начальства;
• видеть седину у себя – к горестному событию в семье;
• моментально поседеть – стоит изменить отношению к происходящему вокруг и перестать переживать по любому поводу.

Сонник прорицательницы Мары

Прорицательница Мара указывала, что подобное сновидение – благоприятный знак. Вскоре сновидец столкнется с заслуженными почитанием и уважением со стороны окружающих. Если же волосы были ломкими и тусклыми, значит, спящему пора позаботиться об организации отдыха.

Украинский сонник

Украинский сонник дает несколько трактовок:

седые волосы у себя – к прибыли;
видеть, как быстро седеют локоны – к упущению важной ситуации из-под контроля;
старик с седой бородой – вестник почета и уважения по отношению к спящему со стороны окружающих в старости;
выпадающие седые локоны – к расплате за содеянное ранее.

Сонник странника

Существует несколько трактовок увиденного в сновидении. Подобный сон может предупреждать о болезни, но также и быть свидетельством того, что вскоре сновидцу выкажут уважение и почет.

Лунный сонник

По Лунному соннику видеть во сне седые локоны – благоприятный знак. Кому-то он сулит богатство, кому-то – силу. Других же обнадеживает тем, что в их жизни вскоре наступит гармония и покой.

Сонник 21 века

Увидеть в зеркале седую прядь на волосах во сне – к неприятным новостям. Если женщине снится закрашивать седину, значит, она готова на все, чтобы вернуть былой успех у противоположного пола. Для мужчины такой сон означает, что ему придется забыть о собственных принципах для достижения поставленной цели.

Супружеский сонник

Супружеский сонник дает несколько вариантов трактовок сновидения:

• видеть седым знакомого – выказывать ему почет и уважение в будущем;
• видеть седым себя – добиваться уважения от окружающих;
• седеть во сне – к волнениям;
• видеть седую бороду  – к проблемам.

Сонник Дмитрия и Надежды Зимы

Данный сонник трактует образ в качестве символа житейского опыта и мудрости. В том случае, если человеку снится, как он седеет, значит, впереди его ждет событие, которое заставит его понервничать. В целом же, это будет бесценный опыт.

Мусульманский сонник

По толкователю государственному служащему увидеть, как седеют его волосы, означает неодобрение со стороны начальства, ухудшение отношений с ним.

Сонник Мартына Задеки

Видеть седые волосы на голове – к почету и уважению. Если они были густыми, значит, впереди сновидца ждет богатство. Мазать волосы – к славе. Стричь их – к убыткам. Видеть длинные седые волосы – к  примирению с врагом.

Вопросы автору

• Злата Угольникова: Подскажите, к чему снится покойник с длинными волосами каштанового цвета? Он стоял перед зеркалом в моем рабочем кабинете, причесывался и разговаривал со мной о чем-то.
• Инга Архангельская: Вас ждут огромные перемены в лучшую сторону. Это может быть переезд в другой город, незнакомую страну. Новое место работы понравится сразу же, получите массу ярких впечатлений.

• Инна Толмачёва: Видела как мои длинные волосы начали увеличиваться в размере прямо на глазах. Я купалась в этот момент в душе и никак не могла вымыть голову из-за того, что добавлялись очередные кудряшки. Устала от такой процедуры.
• Инга Архангельская: Предстоит возглавить прибыльный проект, который займет все личное время. Родственники и друзья будут недовольны тем, что вы все время будете заняты. Результат не заставит ждать – получите неплохие дивиденды.

Женщина по Большому соннику

Женщина – Черноволосая — сплетни; заглядываться на женщину — обман со стороны друзей; старуха — склоки; целовать незнакомку — к деньгам; нагая — огорчение, хворь; уродливая — беда, ссора; лежать между двумя женщинами (для мужчины) — поправка дел и здоровья; для замужней женщины — большие хлопоты; лежать с беременной женщиной — приятные надежды; спать с мёртвой — прекращение чего-то там.

Женщины — Сон, в котором вы имеете дело с другими женщинами, как правило, означает осложнение отношений с ними наяву.

Вести с кем-то из них перепалку во сне — знак того, что вас втянут в ненужные вам интриги лишь с тем, чтобы расстроить ваши планы.

Видеть во сне амазонку верхом на лошади, надменно взирающую на вас, предвещает измену в любви.

Видеть светлоглазую брюнетку с античным профилем — наяву потерпеть поражение там, где выигрыш, казалось бы, был стопроцентно гарантирован.

Зеленоглазая и курносая мадам снится к тому, что вам запудрят мозги байками о высоких прибылях, вытянут последний рубль и оставят с носом.

Шатенка с кривыми ногами и вздорным характером — к дополнительным препятствиям в деле и без того сложном и запутанном.

Голубоглазая блондинка, правда, предвещает приятные и отвечающие вашим склонностям занятия.

Видеть во сне неотразимо красивую незнакомку и приятельски беседовать с ней во сне предвещает как дурную погоду, так и безрадостно проведенный день.

Видеть во сне лысую женщину — понести от мужа неслыханное оскорбление, а главное — ни за что.

Видеть во сне женщину в костюме Евы, т. е. совсем обнаженную, является предостережением: некая коварная особа, намеревающаяся запятнать вашу репутацию, может таким образом серьезно расстроить ваши дела и осложнить отношения в семье, где и без того проблем хоть отбавляй.

Сон, в котором перед вами предстает сама библейская Ева, — к душевным сомнениям, призыв к благоразумию, долготерпению и мудрости.

Трактовка сна в различных сонниках: Миллера, Ванги, Фрейда, Современный

Что такое сон? Может наша реальная жизнь является сновидением, где проснуться не представляется возможным? На эти и другие вопросы пытаются ответить великие умы истории человечества на протяжении веков, исследователи составляют авторские сонники, пытаясь разгадать загадки мира ночных грез. Нам же остаётся только предполагать и решать, верить в предсказания сонников или нет.

Сонник Миллера — не время перемен

Вот как трактует седые волосы во сне сонник. Следует остерегаться грандиозных перемен, если вы увидели во сне седину по всей голове

Отдельные пряди говорят о том, что в реальной жизни необходимо уделить внимание себе, привести в порядок свои мысли и прийти к единому решению, определиться, так как достаточно уже пребывать в неуверенности, пора действовать. Расставьте свои приоритеты по местам и разберитесь в принципах, ведь из-за них вы можете лишиться того, чего добивались столько времени

Сонник Ванги — ум и проницательность

Увидеть себя с седыми волосами – признак ума и проницательности. Всё задуманное будет иметь успех благодаря здравому смыслу и мудрости. Чтобы не упустить такой шанс, вам предстоит упорно трудиться, не позволяя себя никаких послаблений. Вспомните свои нереализованные идеи, и, может быть, какая-то из них поможет вам в предстоящей работе.

Сонник Фрейда — охлаждение чувств

Если молодому человеку приснились седые волосы, сон предсказывает, что до глубокой старости он может сохранить свою сексуальную энергию. Если же такой сон приснился женщине, её отношения претерпевают изменения не в лучшую сторону. Появились холодность и безразличие, а в результате это грозит скорым разрывом. Как говорит этот сонник, седой волос в единственном числе означает сожаление о прошлом. Длинные седые волосы говорят о том, что в сексуальной сфере вы страдаете от комплекса неполноценности.

Седые волосы во сне у себя на голове могут означать, что вам стоит побыть консерватором какое-то время.

Современный сонник — большое счастье

• Завитые седые волосы во сне сулят вам дружбу или отношения, взаимодействия с новыми людьми, знакомства. Завивать кому-то – любимый человек покажет себя с другой стороны, будет повод усомниться в его правдивости и надёжности.
• Видеть редкие волосы – болезнь, большие денежные растраты, душевное беспокойство. Видеть, как седые волосы выпадают с вашей головы, означает болезни или смерть близкого родственника.
• Увидеть во сне женщину с сединой значит, что в реальной жизни вас подстерегают завистники, ослабление чувств со стороны «второй половинки» и разрушение отношений;
• К чему снится седые волосы стричь – вас ожидают разочарования;
• Если же волосы отличаются чистой белизной, то  судьба готовит вам большое счастье;
• Если мужчине приснилось, что он расчесывает, гладит седые волосы, восхищается ими, то такой сон предвещает ему единомышленницу, которая будет поддерживать его и защищать от всеобщего осуждения;
• Цветы в седых волосах – не совсем хороший знак. Это предвещает несчастье с одной стороны, а с другой не такое и страшное, как покажется на первый взгляд. При достаточно серьёзном подходе, можно принять его как просто неприятность. Если седая прядь выпадает сама по себе, сонник предвещает беду. Грядет большое уныние и растерянность от болезни.
• Увидеть во сне человека, далеко не старого, в таком образе, означает разрыв отношений, потерю любимого человека. Постарайтесь быть внимательнее с друзьями и родственниками.
• Если волосы выпадают не одной прядью, а частыми густыми локонами, то такой сон говорит о судьбоносном ударе, потрясении, которое не будет щадить.

Императорский сонник — опыт и мудрость

Познание, открывающаяся мудрость. Вы сделаете для себя важные выводы, поймете некий фундаментальный закон, придете к верному решению. Вырывать у себя седые волоски — полученные знания принесут разочарование в прежних убеждениях.

Русский сонник — не будьте заносчивы

Если вам снятся эпизоды обычной жизни, но при этом у вас седые волосы, вероятно, вы напрасно пытаетесь демонстрировать свою эрудицию, слишком часто стараетесь «блеснуть знаниями», и окружающие испытывают скуку в общении с вами.

Сонник Гадалкин Дом — интересные идеи и мысли

Видеть себя с полостью седой головой — быть о своем уме более высокого мнения, чем считают окружающие. Расчесывать седые волосы — слышать насмешки о своем умственном развитии. Находить у себя седые волоски — важные выводы, интересные идеи, умные мысли. Сегодня сон рекомендуется понять и присмотреться к себе и близким.

Женщина по соннику символов

Люди (мужчина, женщина, толпа, очередь…). Мужчина или женщина в целом во сне представляют собой то или иное чувство, ощущение, дело, событие, тип отношений или черты характера (самого сновидца). Отношение к ним, зачастую, определяется стереотипом привычных эмоциональных реакций, которые могут означать отношения с незнакомыми людьми или друзьями, подругами (наяву). Скопление людей, толпа – является признаком стихийности, общности (общественного мнения), силы события, потери индивидуальности. А затянувшаяся очередь, напр., в магазине будет относиться к задержке, ожиданию, неприятности и наяву. Незнакомая женщина в зависимости от того, как она выглядит и какого возраста, для мужчины означает ход его дел, какое-либо начинание, удачу или неудачу. Мужчина для спящего указывает на тип влияния. Мужчина же в женском сновидении, в зависимости от внешнего вида и возраста, соответственно показывает ожидание, надежду, помощь, удачу или неприятность. Женщина в сновидении спящей более относится к проблемам ревности, соперничества, материнских побуждений.

Предсказание по Фрейду

Зигмунд Фрейд полагает, что волосы в сновидении связаны с половыми органами. Поэтому все действия, которые человек совершает во сне с волосами, являются символом интимного акта.

В том случае, если человек увидел очень длинные волосы, это свидетельствует о том, что он неуверен в себе во время половых отношений. Однако если ему приснились короткие локоны или голова без волос, то, напротив, это характеризует его как человека решительного при сексуальных контактах.

Для мужчины ухаживать во сне за своей причёской означает, что он мысленно готовится к любовным отношениям. А для представительницы прекрасного пола подобное сновидение будет говорить, что она упустила какие-то возможности и очень сожалеет об этом.

Если волосы во сне были тусклыми, редкими и некрасивыми, это сулит проблемы в отношениях с сексуальным партнёром. Подстригать во сне волосы — к разлуке с близким человеком

Для женщин увидеть в сновидении красивые и пушистые пряди означает внимание со стороны мужского пола и приятные развлечения

Прочтите и переведите текст ниже

«У всех испанцев темные волосы и темные глаза». «Люди из Швеции никогда не волнуются». «Рыжие быстро сердятся». «Люди, которые носят очки, умны». «Женщины очень эмоциональны». «Водители грузовиков — крутые». «Доктора и юристы богаты». «Американцы едят только гамбургеры, хот-доги и мороженое».

Верны ли эти утверждения? Конечно, нет. У некоторых испанцев темные волосы и темные глаза, но у других темные волосы и светлые глаза.У некоторых светлые волосы и светлые глаза, у некоторых светлые волосы и темные глаза. Некоторые рыжие быстро злятся, а многие — нет. Многие люди в очках неразумны. Многие врачи богаты, а другие нет. Многие американцы любят гамбургеры и хот-доги, но некоторые американцы их ненавидят. Конечно, всем нравится мороженое!

Утверждения в первом абзаце являются обобщениями. Это общие утверждения о группах людей. Обобщения могут быть опасны, потому что не все люди одинаковы.Если мы принимаем обобщения, мы можем неправильно судить о людях. Судить людей раньше, чем мы их узнаем, называется предубеждением. И если мы предвзято относимся к нам, мы можем совершать ошибки, которые причинят вред другим людям и нам.

Пр. 1 В скобках укажите английские эквиваленты русских слов.

1. Он красив с тонкими ровными чертами и (). 2. Однако самое необычное в нем — это его (-). 3. Она на год младше его; все еще ( ).4. Когда она улыбается, на ее щеках появляются две симпатичные (). 5. Джонни — простой человек. Он высокий, () с () и голубыми глазами. 6. Вы узнаете ее по большой () на левой щеке. 7. Никогда не видела такой красивой (). 8. Она симпатичная маленькая девочка. Ее () волосы были (), а ее голубые глаза мягкие и теплые. 9. Она носит волосы (). 10. Он мужчина () с большими руками и ногами.

Пр. 2. Расположите следующие слова антонимическими парами. Используйте их в собственных предложениях .

а) Темные глаза, курносый нос, светлые волосы, густые волосы, волнистые волосы, длинные ресницы, румяные щеки, ровные зубы, стройная фигура, смуглый цвет лица, полные губы, длинные ноги, пухлые.

б) Короткие ноги, полная фигура, голубые глаза, светлый цвет лица, тонкие губы, тонкий, прямой нос, короткие ресницы, неровные зубы, прямые волосы, бледные щеки, тонкие волосы, тонкие губы.

Пр. 3 Ответьте на следующие вопросы.

1. Сколько тебе лет? Вы похожи на свою мать или отца? Твоя мать смуглая? Какого цвета глаза у твоего отца? Ваши родители высокие? На кого похожа ваша сестра (брат)? Всегда ли сестры и братья похожи? 2.Ваша подруга хороша собой? Она стройная или полная? высокий или низкий? темноглазые или голубоглазые? У нее длинные или короткие волосы? Он прямой или волнистый? Какая у нее стрижка? Она носит распущенные волосы или у нее есть прическа? Какой у нее цвет лица? 3. Ваш отец — высокий широкоплечий мужчина, не так ли? Он носит бороду или. усы? 4. Что самое красивое в лице вашего друга? (ямочка на подбородке, ямочки на щеках, родинка на правой щеке, светлый цвет лица, красивые глаза).5. Какая для вас идеальная женщина (мужчина)?

Пр. 4 Смешайте и сопоставьте.

1. Она уже не такая стройная, как раньше.

2. Волосы у него не такие густые, как в молодости.

3. Моя мама не выглядит на свой возраст.

4. Она уже не так красива, как была в юности.

5. На его голове осталось немного волос.

6. Она выглядит как образ здоровья.

7. Я с трудом узнал Джейн, когда столкнулся с ней на улице.

8. Она больше не носит распущенных волос …

а). Она выглядит молодо для своего возраста.

б). Ее волосы седеют.

в). Она толстеет.

г). Его волосы редеют.

е). Она поправилась.

е). Он лысеет.

г). Она выглядит старше своих 40 лет.

ч). Ее щеки румяные и светлые.

я). Она выглядит бледной и худой.

к). Она очень располнела.

Пр. 5 Спросите у однокурсников:

… кого она (он) взяла после

… как выглядит ее (его) сестра

… если ее подруга обычная красотка

… какого цвета волосы у ее (его) матери (отца)

… если ее (его) брат высокий или низкий

… если у ее (его) младшей сестры пренебрежительный или прямой нос

… кто из детей взял по матери

… если она (он) и ее (его) брат (сестра) одинаковы

… какой цвет глаз ей (ему) больше нравится: синие или синие

… если ее (его) мать выглядит на свой возраст (старая, молодая для своего возраста)

… если она использует макияж

… если ее родители одобряют использование молодыми девушками макияжа

Пр.6 Используйте следующие вопросы и предложения в собственных естественных ситуациях.

1. Как она сейчас выглядит? 2. Я с трудом узнал ее. 3. Сильно ли она изменилась с тех пор, как вы видели ее в последний раз? 4. Ваш муж такой же красивый, как и два года назад. 5. Можете ли вы описать этого человека для полиции? 6. Я принял его за итальянца. 7. Сейчас она на диете для похудения. 8. Вы не выглядите ни на день старше, чем казались пять лет назад. 9. Он безумно любит ее. — Она красавица? — Нет, совсем просто.- Что ж, красота в глазах смотрящего. 10. Она слишком красива, чтобы быть умной. — Вы знаете, внешность может быть обманчива.

---

Luke 12: 7 И даже волосы на голове у вас все сочтены. Так что не бойтесь; ты дороже многих воробьев.

Новая международная версия
Действительно, даже волосы на вашей голове все пронумерованы. Не бойся; ты дороже многих воробьев. New Living Translation
И даже волосы на твоей голове все сочтены.Так что не бойтесь; вы для Бога более ценны, чем целая стая воробьев. English Standard Version
Да ведь даже волосы на вашей голове все сочтены. Не бойся; ты дороже многих воробьев. Бериан Учебная Библия
И даже волосы на твоей голове все сочтены. Так что не бойтесь; ты дороже многих воробьев. Бериан Буквальная Библия
Но даже волосы на твоей голове сочтены. Не бойся; вы более ценны, чем многие воробьи. Новая американская стандартная Библия
«На самом деле, даже волосы на вашей голове все сочтены.Не бойся; ты ценнее многих воробьев. New King James Version
Но даже волосы на твоей голове сочтены. Поэтому не бойтесь; вы дороже многих воробьев. Библия короля Иакова
Но даже волосы на вашей голове сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих воробьев. Христианская стандартная Библия
Действительно, волосы на вашей голове все сосчитаны. Не бойся; ты дороже многих воробьев. Современная английская версия
Даже волосы на голове считаются.Так что не бойтесь! Вы намного дороже многих воробьев. Перевод Good News
Даже волосы на твоей голове пересчитаны. Так что не бойтесь; вы намного дороже многих воробьев! Христианская стандартная библия Холмана
Действительно, волосы на вашей голове все посчитаны. Не бойся; ты дороже многих воробьев! Международный стандарт версии
Да ведь даже все волосы на голове посчитаны! Перестань бояться. Вы стоите больше, чем стая воробьев.»NET Bible
На самом деле, даже волосы на твоей голове все сочтены. Не бойся; ты дороже многих воробьев. New Heart English Bible
Но даже волосы на твоей голове все сочтены. Поэтому не будь боитесь. Вы дороже многих воробьев.A Faithful Version
Но даже волосы на вашей голове сочтены. Поэтому не бойтесь, вы дороже многих воробьев. Арамейская Библия на простом английском языке
“ Но все волосы на голове твои сочтены, поэтому не бойся, потому что ты лучше множества воробьев.«БОЖЬЕ СЛОВО® Перевод
Даже каждый волос на твоей голове был пересчитан. Не бойся! Вы стоите больше, чем многие воробьи. New American Standard 1977
«Действительно, даже волосы на вашей голове все сочтены. Не бойся; вы дороже многих воробьев. Король Джеймс 2000 Библия
Но даже самые волосы на вашей голове все сочтены. Поэтому не бойтесь: вы дороже многих воробьев. American King James Version
Но даже самые волосы на вашей голове все сочтены.Поэтому не бойтесь: вы дороже многих воробьев. American Standard Version
Но даже волосы на вашей голове все сочтены. Не бойся: вы дороже многих воробьев. Библия Дуэ-Реймса
Да, даже волосы на вашей голове сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих воробьев. Darby Bible Translation
Но даже волосы на твоей голове сочтены. Итак, не бойтесь, вы лучше многих воробьев. English Revised Version
Но даже волосы на голове у вас все сочтены.Не бойтесь: вы дороже многих воробьев. Webter’s Bible Translation
Но даже волосы на вашей голове сочтены. Итак, не бойтесь: вы дороже многих воробьев. Weymouth New Testament
Но даже волосы на ваших головах сосчитаны. Вдали от страха: ты дороже множества воробьев. ‘World English Bible
Но даже волосы на твоей голове все сочтены. Поэтому не бойтесь. Вы более ценны, чем многие воробьи. Дословный перевод молодого человека
, но даже волосы на вашей голове все сочтены; Посему не бойтесь, вы дороже многих воробьев.

Фразовые эпитеты и их перевод

Фраза и даже целое предложение могут действовать как отдельная идея для изменения существительного и, таким образом, стать эпитетом, если сохраняется основное формальное требование эпитета, то есть его атрибутивное использование ( Он был тем Im-a-friend- бобышка тип ). В этом случае фразы и предложения теряют свою независимость и графически и синтаксически становятся похожими на слово.Фразовые эпитеты всегда переносятся через дефис, а за ними следует существительное, например: Это что-то вроде Ой-какой-злой-мир-это-и-как-я-хотел-я-мог-что-то -to-make-it-better-and-благороднее выражение о Монморанси, которое, как известно, вызывает слезы на глазах благочестивых старых леди и джентльменов (Джером К. Джером) или Нед объяснил мне это с помощью его где бы он был без меня ? вид .

Одна из основных причин использования фразовых эпитетов в тексте заключается в том, что они несут очень богатую смысловую информацию.Они также выражают особенности и свойства, которым просто не соответствует синоним простой лексической формы.

Перевод словосочетаний-эпитетов представляет значительную трудность, поскольку в большинстве случаев невозможно найти прямые аналоги таких конструкций на украинском языке, поскольку они не характерны для украинского языка. В каждом конкретном случае выбор варианта перевода зависит от конкретного лексического значения и стилистической функции словосочетания эпитет, а также от значения всего контекста.Тем не менее, общие подходы к технике перевода таковы:

1. В случаях, когда фразовый эпитет состоит из предложения (вопросительного, восклицательного или повествовательного) и имеет коннотацию сравнения, или же это цитата из прямой речи кого-то или возможных мыслей, это может быть передано с помощью тот же структурный образец, что и в SL, то есть дословно, например: Он пробормотал свой обычный «Лучше, чем я-заслуживаю ответа» на мое приветственное приветствие.³ , , .

Обычно добавляются вводные слова или словосочетания, такие как, () и другие синонимичные выражения, например:

Она дала миссис Силсберн мужской вид you, :, .

2. В некоторых случаях фразовый эпитет передается всего одним словом, простым эпитетом или прилагательной, например: take-it-or-leave-it statement — ; У него были темные очки, пухлые щеки и «скажи-ка-добрый-мужчина» ³, .Это можно интерпретировать как семантическое сужение эквивалентов в переводе.

3. Довольно часто возникает необходимость перефразировать или объяснить значение фразеологизма в структуре английских фразеологических эпитетов, например: Он хладнокровно велел официанту дозвониться до двух кабинок, что мне показалось великим человеком -о городской способ дел, ³« . Городской человек — это фразеологизм и означает,.

4. Многочисленные фразовые эпитеты, особенно лишенные коннотации, обычно переводятся на украинский язык с придаточным предложением или придаточными предложениями, что приводит к некоторой потере образности, например: гош-что-дайте-им человек, .

Необходимо отметить, что невозможно предложить определенную технику, подходящую во всех случаях, для передачи фразовых эпитетов, так широко используемых в английском языке. Богатство украинского языка, его специфические средства передачи различных смысловых оттенков настолько разнообразны, что их выбор будет зависеть от контекста и стилистической ценности фразеологического эпитета в ЯЗ.

Task1: Предложите предмет, качество которого использовалось в следующих переведенных эпитетах. Перепишите предложения, избегая нелогичного использования атрибутов. Переведите предложения на украинский язык. Прокомментируйте трансформации, которые вы применили для рендеринга перенесенных эпитетов? Во всех ли случаях сохраняется образность? Если нет, то как объяснить причину?

1. Джейк проснулся в темноте с легким похмельем, головной болью из-за усталости и Курса, а также отдаленным, но безошибочным звуком его дверного звонка, который постоянно звонит, как будто его крепко удерживает на месте большой и решительный большой палец .

2. Нет денег, — сказал Налти и наморщил свой грустный желтый нос .

3. Я промолчал пару мгновений, и он быстро поднял глаза, его глаз яркие и насмешливые .

4. Слова замерли на его устах, и он спрятал виноватых джин в своей седой бороде.

5. Какое-то время генерал не отвечал; он улыбался своей любопытной красногубой улыбкой .

6. молчаливое высокомерие давно заменило теплый прием , оказываемый посетителям в первые дни после расстрелов.

7. Лэнгдон гордо кивнул парню .

8. Зато у него было юмористических глаз .

9. Но пока хирург проверял кровотечение, он бродил взад и вперед, яростно рычал, пытался ворваться внутрь и был вынужден отступить группой из враждебных дубинок .

10. Однако он находился в процессе полного унижения и унижения перед судьей из маленького городка с красной шеей и быстрым языком .

11. Он долго сидел с Дейзи на руках молчал .

12. При оглашении протокола предыдущего слушания возникла ожиданий молчания .

13. Он выпил апельсиновый сок длинными глотками .

14.Ник потно улыбнулся .

15. Она смотрела на его высокий быстрый шаг сквозь сияние углового уличного фонаря.

16. Лотти немедленно отступила со своими толстыми маленькими шагами в безопасную собственную комнату.

17. Я вдавил полкроны в его готовую ладонь и ушел.

18. «Я вытолкнул стул мисс Донован из-под нее, и она ударилась о бок в вихре шелковых ног».

19. Единственным оставшимся местом была палуба, усыпанная нервными окурками и раскинутыми ногами.

20. На лбу мистера Барбекью-Смита появились озадаченные морщинки .

Task2 : В каждом из следующих предложений замените перевернутые эпитеты нефигуративными прилагательными, а затем сравнениями или простыми эпитетами (например, игрушка девочка — милая девушка, девочка — игрушка. Переведите предложения на украинский язык и прокомментируйте метод, который вы применили для их перевода .

1. Она медленно повернулась к нему глазами, ее сухие губы изогнулись в тени улыбки .

2. Была октябрьская погода; Каменно-серое небо было полно жаворонков, свинцовое зеркало Темзы b утратило осеннюю листву.

3. Маленькая змея раздражения резко свернулась у него в горле и укусила заднюю часть его рта.

4. Первое впечатление Калгари о Лео Аргайле заключалось в том, что он был настолько рассеянным, таким прозрачным, что его почти не было. Призрак человека !

5. Джеральд Вайз — улыбающийся, голубоглазый гигант-мужчина.

6. Массы устремились к базилике в эйфорическом потоке человечества .

7. В полный рост он был только до ее плеча, маленький высохший кончик мужчины .

8. Ветерок раздувал и раздувал занавески, как бледные флаги, закручивая их вверх к замороженному свадебному торту на потолке .

9. Не могу представить, как он женился на том стакане простокваши .

10. Вечернее небо на мгновение расцвело в окне, как синий мед Средиземного моря — , — затем пронзительный голос миссис Макки позвал меня обратно в комнату.

11. Уродливая имбирная скотина с отвратительной ухмылкой и, насколько мне удалось выяснить, без каких-либо искупительных качеств.

12. Он встал и посмотрел на ювелира, Иден был знатоком торговли, но каким-то образом вся его хитрость покинула его, когда он столкнулся с этим Гибралтаром человека .

13. Дункан был довольно невысоким, широким, темнокожим, молчаливым Гамлетом типа , с прямыми черными волосами.

14. Итак, он увидел и услышал ее за мгновение до того, как поезд появился и остановился, выбросив вавилонскую башню из дыма в дождь и подавив сердца людей своим воплем ее свистка.

15. Он с криком упал в воду, раскинувшись, как неуклюжая лягушка, и его гордая яхтенная кепка плыла к корням бамбука, пока он в лупил кашу из воды и грязи .

Task3 : Проанализируйте структуру фразовых эпитетов в следующих предложениях и предложите, как их значение должно быть передано на украинский язык

1. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел в ответ с тонким, нетерпеливым выражением .

2. Человек жив, разве ты не знаешь, что весь этот этот … бизнес «больше силы для твоего локтя» придумал в Англии, чтобы обмануть тебя…

3. Клэй оставил свои ноги там, где они были [на кровати своего друга] на несколько секунд «не говори-мне-куда-поставить-мои-ноги» , затем качнул их на пол и сел.

4. Немного подумав, он решил попробовать пугающий подход , давай-всем-всем-повеселимся, .

5. Я закрыл глаза, чувствуя запах ее пота и солнечного света в зале для завтрака ее лавандовой воды.

6.Вилли был известен тем, что в детстве стал свидетелем смерти своего отца, убитого верблюдом на году во время запланированного долгожданного визита в Египет тонн.

7. Естественно, что после того, как мы схватили его, мы пошли в его офис и дом, чтобы посмотреть, что мы можем узнать, знаете ли, , где-вы-были-ночью-6 июня 1894 года — материал и Нынешний повар сказал, что работала на него только с 8 октября, и это привело к этому.

8. У этого места был свой специфический запах, волнующий преданных, состоящий из тепла, воды, химикатов и здоровой влажной зеленой листвы.Адаму нравился этот запах. Он постоял некоторое время, вдыхая запах растений, с удовлетворением глядя на мокрый мрамор и обнимая личные трепетные ощущения своих собственных ощущений, которые вскоре должны были стать плаванием .

9. Простая практическая гребля приказ — не очень сложное искусство для освоения, но требуется немалая практика, прежде чем мужчина почувствует себя комфортно, гребя мимо девушек.

10. Затем мы ели за обеденным столом в передней части дома. , сохраняемые на всякий случай, Его Величество, Королева, которая должна когда-либо заглядывать без предупреждения, и быть Комната отчаянной нужды в чашке чая с салфетками, полированным фарфором и страшным макраме с изображением осла, которое сделала моя покойная двоюродная бабушка Ирэн (Майк Гейл, 30 лет)

11.Его партнер положил руку ему на плечо и кивнул в сторону Джека в жестом «маленькие кувшины с большими ушами» .

12. Джек посмотрел на Смоки в отчаянии, как загнанное в угол животное. . . но Смоки смотрел назад с тонким, нетерпеливым выражением лица .

13. У него было короткое тело, большие плечи, круглая грудь, без шеи, большая румяная борода, взъерошенные брови, Чего ты хочешь, черт тебя побери! посмотрите про глаза, да и весь каталог.

14. В своих супружеских ссорах они были, в целом, хорошо подобранной, довольно уравновешенной парой взаимных уступок . Вообще говоря, сделать ставку на победителя было бы очень сложно «.

15. О, я помню, что она сказала, когда одевалась. Я не знала, что сказала Крис, но она сказала: «Когда я спрошу ее, она мне скажет» в , как королева Франции, , она иногда говорит.

16. Женщина, похожая на Джона-Быка , там, как он узнал от тети, была миссис Томкинс, самой доброй старой душой.

Task4: В каждом предложении укажите эпитет и определите его тип и структуру. Переведите предложения и прокомментируйте, как вы произносили эпитеты. Эпитеты какой конструкции утратили образность в украинском переводе?

1. Ло вспомнила это чучело дома, уединение, сырые старые пастбища, ветер, раздутую пустыню с энергией отвращения, которая исказила ее рот и разжила ее приоткрытый язык.

2. Он очень любил собаку. Он был таким старым, понимающим и проницательным. Он знал, что это также был особый фаворит своего хозяина, гигантское животное с сильными ногами и жестоким характером, и по этой причине он всегда был осторожен и осторожен с ним, никогда не позволяя ему скрыться из виду.

3. И дух «будь проклят» в ее крови восстал. Какая наглость! Слежу за ней! Нет! Она не собиралась оставлять мисс Флер торжествующей.

4. Затем он свернул на переулок и остановился, прислонившись к серым каркасным воротам садовых ворот.

5. Ее брат был и, без сомнения, остается известным политиком с бледным лицом, с подтяжками и разрисованным галстуком, главным и сторонником его игры в мяч, чтения Библии и выращивания зерна.

6. К сожалению, приход леди Монтдор никогда не был днем ​​шоколадного торта и серебряного чайника.

7. Толстая старая ворона женщины в черном платье высунула нос и подозрительно посмотрела на меня, прежде чем впустить.

8.За последние несколько недель она острее всего ощутила улыбающийся интерес Хауптвангера. Его прямое гибкое тело, его быстрые, агрессивные манеры, его настойчивые ищущие глаза.

9. Ноги цапли походили на ходули под его неуклюжим телом. Его темные перья лохматые, неухоженные. Он был совершенно неподвижен. Его длинный клюв смотрел вниз с головы, одновременно неблагородной и некрасивой. Клюв был направлен в тихую темную воду. Цапля заняла свой ничтожный уголок ландшафта в вечном, длинноногом одиночестве.

10. Он ( сын шахтера округа Харлан ) сидел на крыльце без рельсов с мужчинами, когда долгий, усталый, грязный вечер катился по узкой долине, к счастью, затмевая улицы лачуг, и слушал к разговору.

11. Мак-Мердо видел его только однажды, застенчивую, маленькую, седую крысу.

12. Не считая вариаций выражения, у него действительно было три лица: юное, открытое, мальчишеское, которое я чаще всего видел в любви и любил больше всего; раздражительный, взрывной, измученный, без терпения и без злобы, который коренится в его картинах, его работах, его стремлении к творчеству, и узкий, осторожный, пристальный взгляд, шепот за вами рука, зависть к деньгам, самая редкая — по крайней мере, мной.

13. Его охватил приступ высоковольтной нервозности.

14. Она вздохнула, нахмурилась, затем сложила свои большие пухлые руки в манере «давай приступим к делу» и снова устремила на меня глаза-бусинки.

15. Они весело шагали по гниющим бревнам, через спутанный подлесок среди торжественных лесных монархов, свисающих с крон до земли с поникшими регалиями виноградных лоз.

16. Он пересек Тоттенхэм-Корт-роуд и Гауэр-стрит, идя без каких-либо конкретных предметов, кроме как подышать воздухом.Только когда он оказался под ее тенью и увидел огромную часть Лондонского университета, оскорбляющую осеннее небо, он вспомнил, что здесь находится Министерство информации.

Task5: Изучите следующие отрывки, выделите и проанализируйте структуру и значение эпитетов и прилагательных. Чего автор пытается добиться, используя их? Переведите отрывки и прокомментируйте методы, которые вы применили, чтобы передать эпитеты. Сохраняется ли структура устройства при переводе? Прокомментируйте, какие средства вы применили для сохранения образности текста.

а) «Я надеюсь, что вы пришли сюда с добрым настроением и полными решимости максимально использовать свое положение», — продолжила дама. «Вам придется начать это утро с того, что за завтраком не придется мириться ни с какой другой компанией, кроме моей. Моя сестра находится в своей комнате, лелеет этот по сути женский недуг, легкую головную боль; и ее старая гувернантка, миссис Веси, из милосердия ее посещает. на нее с восстанавливающим чаем Мой дядя, мистер Фэрли, никогда не присоединяется к нам ни на одной из наших трапез: он инвалид и держит холостяцкое состояние в своих собственных квартирах.В доме больше никого нет, кроме меня. Здесь останавливались две барышни, но вчера они уехали в отчаянии; и неудивительно. На протяжении всего их визита (вследствие недееспособности мистера Фэрли) мы не производили в доме такого удобства, как кокетливое, танцующее и болтливое существо мужского пола; и в результате мы только ссорились, особенно во время обеда. Как можно ожидать, что четыре женщины будут обедать вместе каждый день и не ссориться? Мы такие дураки; мы не можем развлекать друг друга за столом.Видите ли, я мало думаю о своем поле, мистер Хартрайт — что вы хотите, чай или кофе? — ни одна женщина не думает много о своем поле, хотя немногие из них признаются в этом так же открыто, как я. Боже мой, ты выглядишь озадаченным. Зачем? Вам интересно, что вы будете есть на завтрак? или вас удивляет моя небрежность в разговоре? В первом случае я советую вам, как другу, не иметь ничего общего с этой холодной ветчиной у локтя и подождать, пока подойдет омлет. Во втором случае я дам вам чай, чтобы успокоить ваше настроение , и делаю все, что может женщина (что очень мало, между прочим), чтобы придержать мой язык.

b) Фигура, сидящая на большом валуне у подножия круглой башни, была фигурой широкоплечого, с высокой грудью, сильных конечностей, откровенных глаз, рыжеволосого, веснушчатого, косматого бородатого, с широким ртом, большого … носатый, с глубоким голосом, с рубиновым лицом герой. От плеча до плеча он измерил несколько эллов, и его каменные гористые колени были покрыты, как и остальная часть его тела, где бы это ни было видно, с сильным ростом рыжевато-колючих волос того оттенка и жесткости, как у горного дрока ( Ulex Europeus ) .Ширококрылые ноздри, из которых торчали щетинки того же рыжевато-коричневого оттенка, были такой вместительной, что в их пещеристой темноте жаворонок мог легко устроить себе гнездо. Глаза, в которых слеза и улыбка всегда стремятся к мастерству, были размером с цветную капусту в натуральном выражении.

Task6: Изучите следующие отрывки, выберите и проанализируйте семантику и тип эпитетов. Найдите другие стилистические приемы, учитывающие выразительность текста в исходном тексте.Перефразируйте и объясните их, избегая использования образов. Государственная степень их эквивалентного перевода на украинский язык

Итак, по нашим меркам полностью экипированными, мы покинули влажные берега Англии.

Франция, омываемая дождем и печальная, Швейцария, как рождественский торт, Италия, бурная, шумная и вонючая, прошли мимо, оставив только смутные воспоминания. Крохотный кораблик уносился прочь от пятки Италии в сумеречное море, и пока мы спали в душных каютах, где-то в этой полосе отполированной луной воды мы миновали невидимую разделительную линию и вошли в яркий, зазеркальный мир Греции.Постепенно это чувство перемены дошло до нас, и поэтому на рассвете мы проснулись беспокойными и вышли на палубу.

---

: 2015-09-15; : 30;

---

.