Джон Бон Джови делится секретом счастливого брака
Музыкант говорит: «Это на сцене я – рок-звезда. А дома – отец четырёх детей и муж. Дома я того парня, звезду, даже не знаю».
Автор Клубер На чтение 4 мин. Просмотров 7.9k. Опубликовано
Джон Бон Джови, американский музыкант и основатель популярной рок-группы «Bon Jovi», прожил со своей женой три десятилетия. И, представьте себе, не пожалел о своём решении ни разу. Хотя для многочисленной армии его поклонниц это был тяжёлый удар.
Много сердец было разбито, когда он сбежал в 1989-м в Лас-Вегас со своей школьной любовью и женился. В то время Джон как раз пребывал на пике славы, потому фанаты просто взвыли от возмущения. Но это не изменило его решения.
Теперь, спустя 30 лет супружеской жизни, он счастливо улыбается и говорит, что может быть идеальным героем для плаката «Рок-звезда и крепкий счастливый брак на всю жизнь».
«Я готов сняться для такого агитационного плаката, потому что невероятно счастлив», – сказал Бон Джови, муж Доротеи Херли и отец четырёх детей. Когда его спросили, что думает по поводу того, что его известные сверстники уже разводятся с третьей или четвёртой женой, музыкант ответил: «О, это не мой вариант! Я всё правильно понял с первого раза!»
«Моя жена – это «клей» для нашего брака, – сказал он изданию TODAY. – Я же безумный мечтатель, у которого всё летает и все швы расходятся со скоростью света. И моя жена смело следовала за мной, склеивая и сшивая всё на ходу. Она всегда рядом – со своим «клеем, иглой и нитками».
Брак Джона Бон Джови и его жены поначалу вызвал только возмущение и неодобрение окружающих. Особенно – в первые годы совместной жизни.
«О, это действительно было шоком для всех. Ведь я был кумиром молоденьких девушек, холостым, и тут вдруг – женюсь, – вспоминает музыкант. – Когда я вернулся счастливый из Лас-Вегаса и рассказал о женитьбе своему менеджеру – он пришёл в ярость. «Ты хоть понимаешь, что это значить для твоей карьеры?!» – кричал он мне. Звукозаписывающая студия тоже была просто «на рогах».
Даже мама Джона расстроилась и не восприняла этот брак-сюрприз. «Я её совершенно не впечатлил, – говорит музыкант. – Скорее – наоборот. Да что мама – вся Америка была в трауре в то воскресенье. Как я так мог? Жениться?! Нас пытались рассорить, подставить», – вспоминает он.
Как бы то ни было, брак оказался не просто счастливым, а очень счастливым. Как признаётся Бон Джови, теперь, спустя 30 лет, он
Интервью Джона Бон Джови для радио К92.3
| Фото с официального сайта Bon Jovi |
24 сентября 2020 года Джон Бон Джови побеседовал в прямом эфире с ведущими американской FM-радиостанции К92.3 (Орландо, штат Флорида), созданной для поклонников музыки в стиле кантри, Оби и Эшли. Джон рассказал о недавно вышедшей новой версии песни «Do What You Can», записанной вместе с Дженнифер Неттлз, а также о том, что его дети думают о его музыке.
Ниже приведён перевод части данного интервью.
Эшли: Мы знаем, что ты записал песню с Дженнифер Неттлз, такое классное воссоединение. Мы, можно сказать, выросли на другой вашей песне, которую вы с ней записали пятнадцать лет назад. Так что для нас, любителей кантри, это очень-очень круто, что Бон Джови решил записать ещё одну песню с одним из кантри-исполнителей. Кстати, кто тебе ещё интересен? Чтобы люди прямо удивились: надо же, Бон Джови фанатеет от…
Джон Бон Джови: О! Я всегда был фанатом этого жанра, из-за их текстов. Когда я смотрю на Криса Стэплтона, знаете, который сейчас пишет потрясающие песни, и у него просто целый зал фанатов времён группы Big & Rich и моей группы, словом, столетней давности; ещё Кенни Чесни и Кит Урбан… Конечно, сейчас уже не времена популярности рока. Но у Дженнифер просто идеальный голос для этого жанра.
Эшли: Да! То, что надо!
Оби: Джон, хочу спросить о твоих детях, если ты не против. Ведь ты образцовый отец… и сейчас, во время пандемии коронавируса, ты проводишь время со своими детьми и одновременно выпускаешь новую музыку… Как твои дети к этому относятся теперь, когда они уже повзрослели?
Джон Бон Джови: К моей музыке, ты имеешь в виду? Вообще, это довольно интересно. Они сейчас больше видят сам процесс, чем раньше. Мой альбом выйдет 2 октября. Раньше дети думали, что альбомы волшебным образом появляются как Санта из камина.
[Оби и Эшли смеются].
Джон Бон Джови: А… а… а… мне уже трудновато спускаться по каминной трубе… [смеётся]. Но… с этим альбомом, они всё время были дома и наблюдали, как я то писал, то переписывал, писал и опять переписывал. Или как я без конца заходил в комнату и выходил, постоянно думал, возвращался днём и ночью, чтобы подправить что-нибудь. Играл всё это для моей жены и для них. Тщательно всё проверял, снова возвращался в комнату, что-то переписывал, выходил обратно
Оби и Эшли: О, да, да…
Джон Бон Джови: И, знаете, это… мы просто…
Оби: Можно, я задам ещё один вопрос? Они честны с тобой насчёт твоей музыки? Ну, я имею в виду, они могут сказать что-нибудь вроде…
Джон Бон Джови: Да!
Оби: …поработай-ка над этим ещё?
Джон Бон Джови: О, конечно! Обязательно! Особенно мой младший сын, Ромео. Детям нравится музыка и исполнители, о которых я никогда и не слышал, так что, иногда мне правда кажется, что мне надо начинать всё сначала.
Оби: Ух ты, интересно!
Джон Бон Джови: Но он очень чуткий… в плане критики. Я прислушиваюсь к ним, и они уже в шестнадцать лет способы дать мне конструктивную критику! Хотя, опять же, когда тебе шестнадцать, ты вообще знаешь всё на свете.
Эшли: Это точно! Кстати, мы должны высказать своё восхищение, ведь это так здорово, что вы с женой вместе ещё со школы. У вас, ребята, четверо замечательных детей, и ты сейчас так увлечён музыкой. По-моему, у вас круто получается!
Джон Бон Джови: Нам… нам очень повезло, это правда. Но я… я вдвойне счастлив, что мне довелось сидеть рядом с Доротеей в старшей школе ещё сорок лет назад.
Эшли: Потрясающе!
Джон Бон Джови: Сорок лет назад! Неужели я правда это сказал?
[Оби и Эшли смеются]
Аудиозапись интервью загружена на сайт радио К92.3.Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.«Три года длились мои тёмные времена, но жена спасла меня»
Рассказывая о борьбе со своими внутренними демонами после ухода из группы гитариста и громкого скандала со звукозаписывающей компанией, знаменитый рокер говорит о том, как его жена Доротея помогла ему всё преодолеть.| Джон Бон Джови с женой Доротеей, 2016 год. Фото Димитриоса Камбуриса |
| Джон Бон Джови, 2016 год. Фото Карла Фокса |
После выхода их третьего альбома «Slippery When Wet» («Скользко, когда влажно»), в который вошёл хит «Livin’ On A Prayer» («Живя молитвами»), у вымотанного непрерывными турами легендарного фронтмена произошёл срыв.
В 1991 году Джон ехал на приём к психологу. Ведя машину по Тихоокеанскому шоссе, он даже подумывал выпрыгнуть из автомобиля на полной скорости — так велика была его боль. Напрашивается вопрос: как же тяжело ему тогда было? «Я не готов поделиться этим в полной мере, но ничего хорошего в этом точно не было, — признаёт он. — Я работаю над этим. Оглядываясь назад, можно сказать, что эти три года были похожи на тот период из 90-х. Тогда я начал сниматься в кино, и это дало выход моим эмоциям. В этот раз не нашлось таких средств, но трудностей было столько же». Неудивительно, что сейчас Джон спокоен и задумчив.| Джон Бон Джови в 1980-е годы. Фото Миррор |
Группа продала 130 миллионов альбомов, сделав своего фронтмена одной из величайших звёзд в мире, и теперь известна такими хитами, как «Livin’ on a Prayer» («Живя молитвами»), «You Give Love a Bad Name» («Из-за тебя у любви дурная слава»), «It’s My Life» («Это моя жизнь») и «Bad Medicine» («Плохое лекарство»).
Человеком, который разделил с ним все его невероятные приключения, стала тренер боевых искусств, его жена Доротея, с которой у Джона родилось четверо детей: Стефани (23 года), Джесси (21), Джейкоб (14) и Ромео (12). Говорят, что они познакомились, когда им было по 18: он спрашивал у неё ответы на экзамене по истории. И 27 лет назад они тайно поженились в Лас-Вегасе. Всё было решено в последний момент, и у них даже не было колец.| Джон Бон Джови, 2016 год. Фото Карла Фокса |
«Моя жена очень мудрая. Она родила мне четырёх замечательных детей, и я не облажался. Я сделал правильный выбор с первого раза — она замечательная и бесконечно преданная». «Если в шутку меня назовут образцовым супругом среди рок-звёзд, я соглашусь с этим, но Боно тоже давно женат». Беспокоится ли она о нём в те долгие одинокие ночи, когда он на очередных гастролях? Группа дала свыше 2 700 концертов в более чем 50 странах, а на прошлой неделе презентовала свой новый альбом, выступив в театре «Лондон Палладиум» (London Palladium) и собрав полный аншлаг (этот альбом просто НУЖНО услышать!). «Мы вместе уже слишком долго, чтобы она беспокоилась обо мне, когда я нахожусь в турне, — смеётся он. — Самое классное — это то, что когда доверяешь друг другу, можно сказать: «Хочешь напиться? — Давай, вот бутылка» или «Хочешь разбить машину? — Разбей, но будь дома к шести». Когда есть такая независимость и доверие, ничто не имеет значения. Независимость. Вот чем стоит восхищаться. Всё остальное — просто банальность». Она поддерживала его, когда Самбора, пытающийся справиться с наркоманией и алкоголизмом, ушёл из группы. Это глубоко задело Джона, так как он этого совсем не ожидал. И ясно, что Джон, который написал балладу «Living with the Ghost» («Жить с привидением») о его уходе, всё ещё не до конца понимает, почему это случилось. «Всё было здорово, и мы как раз возвращались c отдыха, но он больше не пришёл на работу. Никто из нас не видел его три с половиной года. Это было шоком. Мы никогда не ругались и не ссорились… Уж деньги тут точно ни при чём. Билеты раскупались на каждый концерт, в тот период наш альбом был номером один в американских чартах». Уход Самборы пришёлся на то же время, что и серьёзный скандал с руководством «Меркьюри» (Mercury): Бон Джови угрожал разорвать контракт со студией, с которой проработал всю свою карьеру. В итоге всё разрешилось ценой длительных переговоров, окончательно вымотавших его. По словам Джона, выход нового альбома – единственного, написанного без участия Самборы, – совпал с тем, что впервые за долгие годы он «физически почувствовал себя лучше». «Это первый день, когда я наконец увидел свет в конце тоннеля, — говорит он. — Эти три года были очень тревожными. Сейчас альбом вышел, и физически мне становится лучше». «Очень много всего наложилось друг на друга, и снежинка превратилась в целую лавину. Я горд тем, что всю свою жизнь играю в одной группе, выпускаю альбомы под одним лейблом и женат на одной и той же женщине». Мы разговариваем о фестивале «Дезерт Трип» (Desert Trip) в Коачелле, Калифорния, на котором Пол Маккартни, The Rolling Stones, Роджер Уотерс и The Who отрываются, как и в 70-е. Видит ли он себя пенсионером, неспешно и величаво поднимающимся на сцену? «Ни за что, — смеётся он. — Я недавно видел Пола Маккартни и Роджера Уотерса, храни Бог их обоих. Мик был моим кумиром как фронтмен рок-группы, и я всегда думал, что когда The Rolling Stones прекратят выступать, я буду знать, когда надо остановиться. Вот где будет конец дистанции, вот к чему надо стремиться. Но этот чувак всё никак не успокоится! Я моложе на 20 лет, и это дох*ра тяжело». Не считая концерта в «Лондон Палладиум», на котором присутствовали победители конкурса, в последний раз он был в Великобритании в 2013 году. Выступая на благотворительном мероприятии в поддержку бездомных, Бон Джови завязал неожиданное знакомство с принцем Уильямом. Герцог Кембриджский даже присоединился к Джону и Тейлор Свифт на сцене, чтобы исполнить «Livin’ On A Prayer» («Живя молитвами»). Эта новость облетела весь мир.
Bon Jovi Russia
Его новый альбом «2020» станет свидетельством скверного периода в американской истории.
| Фото Макса Мамби |
Иногда для отражения события нужен художник, чтобы мы могли по-настоящему увидеть и прочувствовать случившееся. Это может быть фотография, сделанная журналистом или свидетелем, как «Падающий человек» 11 сентября. Или это может быть фильм, как «Когда рушатся плотины» Спайка Ли, который заставил осознать реальность, оставшуюся после урагана Катрина. В этом году Джон Бон Джови пытается показать нам, кто мы такие, своим новым альбомом «2020», в котором, помимо прочего, освещены пандемия, политические распри, полицейский произвол и другие разломы в современном американском ландшафте. Это его попытка, как он выразился, «стать свидетелем истории».
Это второй альбом Бон Джови с тех пор, как давний соавтор и гитарист Ричи Самбора внезапно покинул группу во время мирового турне в 2013 году, на фоне личных проблем и семейных неурядиц. Он говорит о «2020» как о своём первом выходе из амплуа рок-звезды, и этот альбом получился более личным, менее гламурным по сравнению с теми, что мы слышали раньше.
Но всё же это Джон Бон Джови: «2020» начинается решительно (первые слова: «Проснись!» (“Wake up!”)) и сразу же захватывает тебя своей прямолинейностью в стиле поп-рок. Альбом необычный, вдохновляющий и, возможно, даже необходимый – этим летом он стал своеобразным личным музыкальным спасательным кругом в трудный для моей семьи период. Когда я смотрел, как этим летом Джон исполнял «Do What You Can» и «Livin’ on a Prayer» на благотворительном вечере, который он организовал для тех, кто первыми откликнулся и работал на передовой в его родном штате Нью-Джерси, у меня было ощущение, что Бон Джови способен объединить самые разные голоса, борющиеся за то, чтобы быть услышанными в Америке, и подать пример в это неспокойное время.
А ещё Бон Джови вложил свои собственные деньги туда, где внезапно оказалось больше голодных ртов и меньше рабочих рук, чем когда-либо. Начиная с марта, его вместе с женой чаще всего можно было увидеть в двух общественных ресторанах и в огромном банке продовольствия, который поддерживает его фонд, рядом с его домом в сильно пострадавшем Нью-Джерси и Лонг-Айленде. В течение бесконечных месяцев изоляции он помогал тысячам людей, которые в этом нуждались, а теперь выпустил убедительный саундтрек ко всей американской жизни в этом году. GQ побеседовал с Бон Джови о «2020» и о 2020-м.
GQ: Теперь, когда ты уже сам всем заправляешь, как проходил процесс записи альбома?
Джон Бон Джови: Ну, я уже практически запустил альбом, и тут появился коронавирус, который блокировал весь мир. Так что, я понял: если я собираюсь выпустить актуальную пластинку в 2020 году, то мне лучше написать песню о коронавирусе. Ею стала «Do What You Can».
Меня вдохновляли медики, студенты, которые чем-то жертвовали, продавцы продуктовых магазинов, которые стали незаменимыми работниками, сиделки, невоспетые герои, которые шагнули на помощь своим соседям, и те, кто просто носил маску – не потому, что это политический инструмент, а потому, что это знак уважения к ближнему.
Потом, конечно, произошёл инцидент с Джорджем Флойдом, «Black Lives Matter»; я сел писать «American Reckoning» и тогда, наконец, смог сказать: «Аминь, альбом завершён». Я убрал из альбома две, можно сказать, любовные песни, добавил «Do What You Can» и «American Reckoning», и вот он – мой «2020».
Ты так говоришь, будто очень легко написать поп-песни о пандемии, повсеместном расизме и полицейском произволе.
Сказать по правде, я думаю, мой прежний опыт наделил меня такой способностью. Теперь я считаю, что мне нечего доказывать и нечего скрывать. И мир находится в таком состоянии, что я почувствовал: я могу говорить об истории, пока я готов быть её свидетелем. Я всего лишь свидетель истории.
События, которые я затронул в альбоме «2020», тронули и меня. Такие темы, как ветераны боевых действий, борющиеся с посттравматическим стрессовым расстройством, контроль за оборотом оружия, неравенство, расовая несправедливость и многие другие, имеют объективно важное значение. Я не принимал ничью сторону ни по одному из этих существенных вопросов. Я просто сообщил о них напрямую. С самого начала моя позиция была такой. Сделать совершенно очевидным, о чём песня и что я имею в виду, но при этом не указывать пальцем и не выступать обвинителем, – вот какой был план.
Честно говоря, я сейчас на таком этапе своей карьеры, когда я осознаю, чем зарабатываю себе на жизнь, но это не то, кто я есть; это всего лишь то, чем я занимаюсь.
«Делай, что можешь». А кто ты есть, как человек?
Ну, я отец, филантроп. Парень, который сегодня работал на раздаче еды и теперь отчаянно хочет принять душ, а ещё, наверное, должен обратиться к врачу по поводу грёбаной грыжи, которая у меня наверняка есть [смеётся].
Идея моих ресторанов «JBJ Soul Kitchen» заключается в том, что нуждающиеся помогают готовить еду и за это могут получить сертификат, который обеспечит пропитанием до четырёх членов семьи. Из-за пандемии мы не могли привлечь к работе добровольцев. Но нам всё ещё нужно было кормить людей. Поэтому мы с Доротеей работали пять дней в неделю в течение двух месяцев, прежде чем отправиться на Лонг-Айленд и открыть там банк продовольствия, который кормил 6000 человек в месяц.
С мая и до конца лета мы работали там каждый день, когда были открыты. Мы работали с начала пандемии, будь то в «Soul Kitchen» или в банке продовольствия здесь, на Лонг-Айленде, распределяя еду по семи заведениям, которые финансирует наш фонд и я.
Что касается голодных людей, то им плевать, что я музыкант [смеётся]; они благодарны за то, что я каждую неделю даю им еду. Они вообще не спрашивают меня об альбоме. Они задают мне вопросы вроде: «А яичная лапша будет на следующей неделе?», «А можно нам побольше фруктов?». Всем этим я и занимался утром, примерно с семи часов до полудня.
Создаётся впечатление, что тексты содержат некие религиозные образы: «В такую ночь, как эта – одна молитва, одно желание» (“On a night like this, one prayer, one wish”), «Есть ли что-то большее? Дверь открыта, чего же ты ждёшь?» (“Is there something more? There is an open door, What are you waiting for?”). Это написано намеренно или как-то связано со всем этим?
Я прошёл через строгое католическое воспитание. Пару раз я ходил в церковную школу и сталкивался с тем, что потом стало организованной католической церковью, вся эта история со священниками и мальчиками-служками. Не лично, конечно. Я наблюдал со стороны, меня это не затронуло. Потом нас забрали оттуда.
В конце концов, я обрёл духовность. И теперь мне кажется, что я вновь обращаюсь к этому, будь то в молитве или просто в тоске по временам моей юности, когда всё было намного проще? Но сейчас я делаю это чаще, чем когда-либо. Я стремлюсь к некой высшей силе.
Кто-то в недавнем интервью сказал мне, что он наконец-то начал пытаться «молиться про себя».
Да, думаю, это правильно. Понимаешь, стоит только зажечь свет внутри себя, и он будет сиять вовне, освещать твои поступки и твоё восприятие окружающего мира.
Как строчка «пролей свет» (“shine a light”) из «American Reckoning». Для кого вообще этот альбом?
Для меня! [смеётся] Для меня. Я создал этот альбом, чтобы заново понять, почему я хотел это сделать. У меня был тяжёлый период. Из-за того, что случилось с Ричи и его детьми, из-за того, что он оставил нас вот так, даже ничего не обсудив. Это было очень тяжело для всех нас. И это сказалось на мне.
Группа – это семья, поскольку мы выросли вместе, делали всё вместе, у нас были взлёты и падения, но мы никогда не покидали этот корабль. Будь то работа или смерть родителей, или развод, или слава, или какие-то скандалы. И алкоголизм был, дошло до того, что нам приходилось принимать решения, которые были не на пользу группе, это уж точно.
И всё-таки, мы прошли через это. И «This House Is Not for Sale» [первый релиз после того, как Самбора покинул группу] был своего рода размахиванием кулаками в воздухе, в том смысле, что: «Я не позволю моему дому рухнуть», но трудно найти людей, которые захотели бы в этом участвовать, а потом показать им, как играть и писать песни, и как что-то в них выразить.
Этот альбом точно не должен был стать грандиозным, потому что я ещё не в том состоянии. Поэтому мне нужно было войти в контакт с моим умением писать песни. Так что я очень усердно работал, будь то над альбомом, или, позже, над собой, или над нашими отношениями с Тико и Дейвом, чтобы мы стали сильнее как единое целое. И у нас здорово получилось, потому что мы стали ближе и в конце концов почувствовали, что мы – мы все вместе – не ошиблись.
Странным образом то, что я простил Ричи, помогло мне вырасти, и Дэвиду, и Тико тоже – и стать теми, кто мы есть сегодня. Потому что нам пришлось пойти другим путём. Ты не будешь винить в этом кого-то, ты вроде как должен сказать спасибо, потому что это поможет тебе отправиться дальше. Иногда кто-то должен сойти с дистанции, чтобы ты мог продолжать свой путь.
Чего-то ощутимо не хватало. И кстати, в этом туре у нас оставалось ещё 80 концертов. Но мы справились. И всё прошло с большим успехом.
У меня тут тоже была чёрная полоса, и я очень хочу узнать: в чём сейчас заключается твоя жизненная философия?
Философия? Я думаю, что моя цель – просто каждый день стараться быть лучшей версией себя. Просто пытаться сделать что-то, чтобы стать лучше. Даже если это что-то просто… например, побольше спать. Понимаешь? Просто что угодно, чтобы сделать себя лучше, и я не имею в виду лучше как певца или как рок-звезду. Лучше как человека.
Это важно, особенно сейчас. Скажу честно: у меня был очень трудный год. Кризис среднего возраста – это тяжко. Ты заботишься о детях, родители стареют – ты завис «посередине».
Ага. Сколько тебе лет?
48.
Многое происходит между 48 и 58. Я вроде как шучу, что 50 – это последний декадентский юбилей, но к 58 годам у тебя уже другой взгляд. Я ещё не настолько стар, чтобы задумываться о смерти – думаю, впереди ещё точно лет десять-двенадцать, – но всё-таки начинаешь понимать, что мы уже не молодёжь.
В 48, 58 – ты вроде как совершаешь или уже совершил все великие дела, которые планировал, и всё прекрасно, но гораздо важнее то, что ты создаёшь вместе со своей семьей. Потому что ты не можешь облажаться с этими двумя главами своей жизни, иначе это оставит на тебе шрамы.
Реши все проблемы и сделай это сейчас, начни писать свои собственные главы. Живи ими. Пусть они станут тем, что захочется перечитать ещё раз.
Как твои дети?
Они в порядке. Самый младший полностью посвятил себя гитаре и хочет научиться писать. Он только что достиг того уровня, когда по-настоящему может играть на гитаре. Вот так на нём сказался коронавирус, полгода практики не прошли даром. Джейк собирается поехать в Сиракьюс, чтобы стать актёром. Весь прошлый год он провёл за учёбой. А у Джесси винный бизнес – очень успешный, если вы любите хорошее розовое вино.
Мы поговорили о семье, религии, музыке – закон Джерси требует, чтобы я спросил тебя ещё о футболе и политике. Я знаю, что ты фанат по крайней мере одного из двух. Такое ощущение, что у тебя есть переключатель между мирами – ты ладишь с кучей разных людей.
Не думаю, что я лажу с кучей разных людей [смеётся]. Но да, футбол был чем-то вроде связующей нити в нашем доме. Моего отца или дядю каждое воскресенье можно было застать за просмотром игр «Giants». А потом я стал известным и сумел познакомиться с людьми из этого клуба, что привело меня к дружбе с одним парнем – который теперь уже старик – по имени Билл Беличик. Вчера вечером я ужинал с Робертом Крафтом, одним из моих самых близких друзей.
Он всё ещё злится на Тома Брэди?
Он не злится на Томми! Нет!
В отличие от футбола, политика – это не то, на чём я вырос. Моя семья вообще не участвовала в этом. Семья моей жены, наверное, была больше вовлечена в политику. За эти годы мы познакомились со многими политиками. Будь то нынешний губернатор или бывший, Крис Кристи.
Я дружу с Крисом. Хотя мы не всегда соглашались с политическими взглядами друг друга, мы, безусловно, всегда могли просто поговорить как земляки из Нью-Джерси о том, что мы хотели бы сделать для людей, которые там живут. Так что, можно разговаривать с кем угодно, независимо от того, на чьей ты стороне.
Думаешь, люди всё ещё слушают друг друга? Тебя беспокоит нынешняя политическая ситуация? В твоём альбоме есть песня об этом, «Blood in the Water».
Я думаю, возникшая за последние четыре-шесть лет разобщённость – это Америка, за которую я боюсь. Ругань на политические темы стала разделять семьи: родителей и детей, мужей и жён. Я очень хотел бы, чтобы мы объединились как страна. [Молчаливая пауза.] Я боюсь. Очень боюсь. Мне страшно.
Да. Мне тоже.
Когда я взрослел, Сейрвилл представлялся таким солидным городом трудолюбивых, старательных работяг, белых, представителей второго поколения, в большинстве из числа европейских иммигрантов. Я верил в эту своего рода мантру Джона Кеннеди о том, что мы можем сделать всё, что захотим, мы можем полететь на Луну, так что, я вырос в это очень невинное, замечательное время. А потом я стал достаточно взрослым, чтобы голосовать, и Рональд Рейган говорил всем, что на каждой подъездной дорожке должна быть машина, а в каждой кастрюле – курица, и просил Горбачёва снести Берлинскую стену. Конечно, это было не то время, в котором сейчас растут мои дети.
Но зато это позволяло нам иметь абсурдно великие мечты, потому что нам больше ничего не оставалось. Знаешь, я уже много раз рассказывал эту историю: Боно рос, думая о марширующих Оранжистах, а мы росли, думая о Малой лиге и Попе Уорнере. Прошло много лет после расовых волнений, много-много лет после Мартина Лютера Кинга, Роберта Фрэнсиса Кеннеди, Малкольма Икс. Это была другая эпоха.
Теперь мой ребёнок только что окончил колледж. Эти бедные дети пропустили окончание школы, выпускной бал, им исполнилось 18 лет дома, с разрешением провести на воздухе только один час; они из поколения 11 сентября. Это же чёрт знает что. Но, с другой стороны, я думаю, что они станут следующим великим поколением, потому что они должны им стать. Будут ли у них равные возможности? Каковы шансы, что они смогут продать 130 миллионов альбомов?
Реально ли это вообще? Насколько всё изменилось сейчас?
Пандемия изменила жизнь людей. У каждого своя история. И, будем надеяться, что из кризиса выйдет следующее поколение новаторов – вдохновлённых и вовлечённых, готовых подавать пример и вступить в эпоху под названием «мы», а не «я».
Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.
как сейчас выглядит кумир миллионов и кто в его сердце
Пару десятилетий назад его песни крутились у всех на устах, а его имя стало нарицательным. Известный музыкант Джон Бон Джови уже не выглядит тем красавцем, о котором мечтали миллионы слушательниц. И тем не менее, он вполне доволен жизнью и проводит много времени на отдыхе. Как складывается сегодня его личная жизнь?
Три десятилетия вместе
Да, со своей супругой Дороти Херли Джон познакомился много лет назад. И с тех пор она является его верной спутницей и советчицей во всем, что касается семейной и творческой жизни музыканта. Даже спустя годы они выглядят влюбленными друг в друга. В пятницу пара была замечена папарацци во время их прогулки по Сент-Бартсу. Известно, что они проводят карибские каникулы вместе с сыном-подростком Джесси Джеймсом, который вскоре присоединился к звездным родителям.
Все так же обаятелен
Пользователи соцсетей, обнаружившие снимки на странице певца, принялись обсуждать его внешний вид. Перед ними Джон предстал в черной футболке с v-образным вырезом и серых шортах. На голове у рокера была черная шапочка с надписью “Хэмптон-Уотер”, спрятавшая седые локоны. Его супруга была в черной кофте и белых шортах.
Счастливы вместе
В октябре прошлого года музыкант рассказал в интервью, что считает его почти что 30-летний брак с Дороти “самой большой сделкой, которую он когда-либо совершал”. Бон Джови признался, что теперь он чувствует больше любви, чем в 27 лет, когда пара тайно сбежала в свадебную часовню Грейсленд в Лас-Вегасе, чтобы расписаться. Однако их брак не обошелся без трудностей, когда Дороти быстро стала для фанатов певца главным врагом, которые были шокированы тем, что лидер их любимой группы “променял” музыку на семейную жизнь.
“Я чувствую себя Гарри Стайлзом или Джастином Тимберлейком, которые женились. Теперь я понимаю, кем я был для молодых девушек в свое время, – рассуждает певец. – Когда я вернулся и сообщил, что мы с Дороти поженились, мой менеджер был в ярости. Он говорил: “Это не очень хороший шаг в карьере американского кумира”. Звукозаписывающая компания тоже была в расстроенных чувствах”.
У супругов четверо детей: дочь и три сына.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание
Джон Бон Джови (Bon Jovi) биография, фото музыканта, слушать песни онлайн 2020
Биография Джона Бон Джови
Детство
Родители, парикмахер и флористка, воспитывали, кроме Джона, двух сыновей Мэттью и Энтони. М детства Бон Джови любил музыку, он играл на гитаре, постоянно выступал с местными группами и писал песни с 13-ти лет. Самая ранняя композиция под названием «Runaway» была довольно популярна на местных радиостанциях.Группа Bon Jovi
В 1983 году Джон Бонджови создал свою музыкальную группу и дал ей название от своей фамилии «Бон Джови». В состав попали Дэвид Рашбаум, Дэйв Сабо (позже Ричи Самбора), Алек Джо Сач и Тико Торрес. И почти сразу же новоиспеченная группа смогла подписать довольно выгодный контракт с лейблом «Mercury».И уже в 1984 году появилась дебютная пластинка «Bon Jovi». А уже знаменитая песня «Runaway» попала в Топ-40. Через год появился еще один альбом «7800 Fahrenheit», он стал «золотым». В 1986 году последовал успех вместе с альбомом «Slippery When Wet». Он разошелся по миру тиражом больше 28 миллионов и сделал Бон Джови «звездой».
В 1988 году успехом так же начал пользоваться очередной альбом Бон Джови «New Jersey». Его музыканты поддержали гастрольным туром. Пластинка стала популярная среди фанатов и имела огромный коммерческий успех. Ивсеблагодаряхитам «Lay Your Hands on Me», «Bad Medicine», « I’ll Be There for You». Песни и до сих пор украшают живые выступления коллектива. Впрочем, несмотря на популярность Бон Джови, после пластинки «New Jersey» группа едва не распалась, так как музыканты отправились в длительное турне, не отдохнув от предыдущего. У Джона начались проблемы с голосом, но с поддержкой тренера по вокалу турне удалось завершить. Но с тех пор Джон Бонджови поет на низких тонах.
Талантливый музыкант От музыки, говорит Джон, он отказаться не в силах. Поскольку самое больше, что он делает – это «сочиняет песни». Поэтому и родился еще один, десятый альбом «Crush». Это самая крупная работа группы.Бон Джови в кино
В 1988 году Джон Бон Джови начал крутиться в сфере кино. Сначала он получил небольшую роль в картине «Возвращение Бруно». А спустя два года появился тоже в незначительно роли «Молодые стрелки 2». Уже популярного музыканта даже не записали в титрах.1995 год обозначился солидным кинодебютом Джона. Актер снялся в мелодраме «Лунный свет и Валентино» . Здесь партнерами по съемочной площадке стали Кэтлин Тернер, Гвинет Пэлтроу, Вупи Голдберг. Фильм тепло встретила критика, а сам Джон понял, что играть в кино ему по нраву. Поэтому в 1996 году он снялся в короткометражке к альбому «Destination Anywhere».
И в том же году режиссер Джон Дуиган дал Джону Бон Джови роль в британской драме «Лидер». У этой картины масса достоинств: это отличная картинка (в театральном Лондоне), хороший актерский состав, а сам Джон в главной и лучшей роли.
С женой Доротеей Тем временем, карьера Джона шла вперед, хоть и не так быстро, как мечталось. Бон Джови работал над картиной «Little City and Homegrown» студии Miramax вместе с Билли Бобом Торнтоном. А после актер появился в ленте «Long Time, Nothing New» режиссера Эдда Бернса.В один прекрасный момент Джон подумал «Что я в кино забыл? Я ведь богатый и знаменитый Бон Джови?!». И тут же актер пресек себе, он же работает не с такими знаменитыми и богатыми, и это им по душе.
В начале 2000-х годов на экране появилась военная драма Джонатана Мотова «U-571». Джону Бон Джови досталась роль лейтенанта Пита. И вместе с ним играли Харви Кейтель, Билл Пэкстон, Мэттью Макконахи. В фильме описывается времена Второй мировой войны, когда союзники обстреляли немецкую подводную лодку Ю-571 торпедами, а на судне хранилось секретное устройства «Энигма», которое стремились завоевать американцы.
В течение нескольких лет Джон ходил на уроки актерского мастерства, к тому же накопил немало киноработ. Поэтому и предложили ему работу в кассовой картине – это была мелодрама «Заплати вперед» Мими Ледер. Она вышла в 2000 году.
Bon Jovi — It’s My Life 2012 Рок-слава и карьера в кино оказались вещами несовместимыми. Джон Бон Джови полагал, что после «U-571» любые работы покажутся легкими, но вышла наоборот, ведь любая работа трудна. Тем не менее, следующие несколько лет кинокопилка актера только пополнялась. Туда попали картины «Америка: Дань героям», «Фаренгейт 9/11», «Вампиры 2».Ну а в 2005 году стал полностью понятны способности Джона. Актер появился в успешной ленте-ужасов «Волк-одиночка» режиссера Джеффа Уэдлоу. Картина рассказывала о том, как студенты разыгрывали своих товарищей, воспользовавшись нераскрытым убийством девушки. Молодые люди придумали серийного убийцу «Волка». А выбранные студентами люди начали погибать…
Спустя год появилась лента «Шайбу! Шайбу!». Так же актер с удовольствием играл в сериале «Секс в большом городе», а так же картинах «Западное крыло», «Лас Вегас».
Другие проекты
Проявил себя актер и музыкант и на другом поприще. Он стал заниматься продюсированием. И работал вместе с группами «Cinderella» и «Gorky Park». В 1990 году звезда стал композитором и создал саундтрек к картине «Молодые стрелки-2». К слову, он был выпущен как сольный диск «Destination Anywhere». И одновременно Джон снял сам короткометражку с песнями из альбома.Личная жизнь Джона Бон Джови
В 1989 году Бон Джови женился на школьной подруге Доротее Харли. Она преподает боевые искусства и имеет черный пояс по карате. Решение быть вместе стало для пары спонтанным, Доротея и Джон просто поехали в Вегас и расписались. К слову, во время одной из ссор с супругой у Бон Джови появилась знаменитая песня «Janie». Семья воспитывает четверых детей. Дочка Стефани Роуз появилась в 1993 году, а три сына Джесси Джеймс Луис, Якоб Харлей и Ромео Джон родились в 1995, 2002 и 2004 году соответственно.Интересные факты
По данным на август 2008 году по миру разошлось больше 140 миллионов копий альбомов коллектива «Бон Джови».Джон Бон Джови, как и его мама, страдает клаустрофобией. Поэтому каждый раз, когда музыкант поднимается в лифте, он произносит молитву «Господи, позволь мне выбраться отсюда!».
Джон владеет командой по американскому зальному футболу под названием «Филадельфия Соул».
В 1989 году фирма «Мелодия» выпустила в СССР пластину Бон Джови «New Jersey». В итоге группа стала первым рок-коллективом, который допустили в Советский Союз.
Группа Бон Джови выступала посреди города, как уличные музыканты.
Обнаружив ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Джон Бон Джови — Однажды я буду в субботу вечером
Припев:Эй, парень, я жив
Я беру каждый день по ночам
Я чувствую себя как понедельник, но когда-нибудь я быть в субботу вечером
Эй, меня зовут Джим, где я ошибся
Моя жизнь — подвал по выгодной цене, все хорошее дерьмо пропало
Я просто не могу работать, где мне место
Я спал в своей машине, мой мечты переехали на
Меня зовут Билли Джин, моя любовь была куплена и продана
Мне всего шестнадцать, я чувствую себя на сто лет
Мой приемный папа пошел и забрал мою невинность
Уличная жизнь не намного лучше, но по крайней мере, мне платят
Вторник может пойти своим путем
Не может быть хуже, чем вчера
Четверг, пятница не была доброй
Но каким-то образом я выжил
Припев
Эй, чувак, я жив
Я Я принимаю каждый день и ночь одновременно
Да, я упал, но я знаю, что доберусь до
Эй, эй, эй, эй, чувак, мне нужно прожить свою жизнь
л как будто у меня нет ничего, кроме этого броска кости
Я чувствую себя понедельником
Но когда-нибудь я буду в субботу вечером
Теперь я не могу назвать свое имя или сказать вам, где я
Я хочу взорвать Я уезжаю, не знаю, смогу ли я
Я бы хотел, чтобы я мог быть в какое-то другое время и место
С чужой душой и чужим лицом
Вторник может пойти своим путем
Хуже не будет чем вчера
Четверг, пятница не было добрым
Но как-нибудь я выживу
Эй, чувак, я жив
Я беру каждый день по ночам
Да, я упал, но я знаю, что получить по
Эй, эй, эй, эй, чувак, я должен жить своей жизнью
Я соберу все части и то, что осталось от моей гордости
Я чувствую себя как понедельник, но когда-нибудь я будет вечером в субботу
в субботу вечером
Поехали
Когда-нибудь я буду в субботу вечером
Я встану на ноги, у меня все будет хорошо
Возможно, не завтра, детка, все в порядке 9 0002 Я не пойду, найду путь
Эй, эй, эй, чувак
Я жив, я беру каждый день по ночам
Да, я внизу, но я знаю, что Я доберусь до
Эй, эй, эй, эй, чувак, я буду жить своей жизнью
Как будто у меня нет ничего, кроме этой игры в кости
Я чувствую себя как понедельник, но однажды я буду в субботу вечером
Я чувствую себя как понедельник, но когда-нибудь я буду в субботу вечером
в субботу вечером… хорошо
Хорошо … хорошо
Субботним вечером
13 фактов, которые вы могли не знать о Бон Джови
Бон Джови были одним из основных продуктов рок-н-ролла вот уже три десятилетия. Поклонники могут не соглашаться с лучшими этапами карьеры группы — и даже с общими достоинствами самой группы — но факт остается фактом: у Бон Джови была замечательная выносливость, даже с официальным уходом гитариста и главного партнера Джона Бон Джови по написанию песен, Ричи Самбора. Но что вы действительно знаете о группе? Изучите наш список фактов, которые вы могли не знать о Бон Джови.
- 1
Джон Бон Джови оттачивал свои музыкальные навыки, работая в студии Power Station в Нью-Йорке, совладельцем которой был его двоюродный брат Тони Бонджови. Там он записал свой первый профессиональный трек: «R2-D2 We Wish You a Merry Christmas», который был выпущен на тематическом альбоме «Christmas in the Stars», посвященном «Звездным войнам».
- 2
Ранние работы Бон Джови Фирменная песня «Runaway» была записана с группой под названием All Star Review, в которую вошли музыканты, тусившиеся в студии, в том числе барабанщик Scandal Фрэнки ЛаРока, будущий басист Bon Jovi Хью Макдональд и легенда E Street Band Рой Биттан.
- 3
Bon Jovi изначально собирались называть Johnny Electric, пока один мудрый друг не предложил им последовать примеру Ван Халена и взять фамилию своего лидера как свою.
- 4
Название второго альбома Бон Джови «7800 по Фаренгейту» было навеяно антиутопическим романом Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту», названному в честь температуры, при которой книги загораются. «7800 по Фаренгейту» — это точка плавления большинства горных пород.
- 5
Bon Jovi почти отдали свой первый No.1 сингл «You Give Love a Bad Name» для канадских рокеров Loverboy до того, как коллеги Джон Бон Джови и Ричи Самбора пришли в себя и оставили его для себя.
- 6
Четвертый альбом Bon Jovi, «Нью-Джерси» 1988 года (названный в честь их родного штата), был первым рок-альбомом, выпущенным в период до гласности СССР. «Keep the Faith» была написана Джоном Бон Джови, Ричи Самборой и клавишником Дэвидом Брайаном, которому так понравилась песня, что он дважды перезаписал ее: в качестве инструментальной части для своего сольного дебюта 1995 года On a Full Moon, ‘и с вокалом для своего следующего сольного выступления, Lunar Eclipse 2000 года.’
- 8
Набеги Джона Бон Джови в актерскую жизнь широко известны, как и сольные проекты Ричи Самбора. Даже клавишник Дэвид Брайан попал в заголовки газет своим хитом бродвейского мюзикла «Мемфис». Но побочное выступление барабанщика Тико Торреса в качестве художника осталось незамеченным, хотя он постоянно выставлял и продавал свои работы в течение последних 20 лет.
- 9
После того, как в 1994 году группу покинул бывший басист Алек Джон Сач, он оставался в тени, разделяя свое время между своим магазином мотоциклов в Нью-Йорке и управлением группами, включая базирующуюся в Чикаго 7th Heaven, которую гитарист Styx Джеймс «JY» Янг помог справиться.
- 10
После ухода басиста Алека Джона Суча Бон Джови вернулся с более зрелым и немного циничным взглядом на альбом 1995 года «Эти дни», спродюсированный британским ветераном Питером Коллинзом, наиболее известным своей работой с прог-группами, такими как Rush. , Queensryche и Dream Theater.
- 11
В то время как большинство американских фанатов знают Бон Джови по их первым альбомам 80-х «Slippery When Wet» и «New Jersey», в Европе, Австралии и Японии они наиболее известны благодаря «Crush» 2000 года. продано почти вдвое больше копий за рубежом.
- 12
Перед тем, как сделать ставку на Buffalo Bills, Джон Бон Джови владел командой футбольной лиги Arena Football League Philadelphia Soul, даже сняв видео с квотербеком Зала славы Джоном Элвеем в 2005 году.
What About Сейчас — Bon Jovi
Том: грамм Введение: G C Em C Em C
G C
Вы хотите зажечь огонь? Требуется только искра
Em C
Тебе нужно сесть за руль? Если ты когда-нибудь будешь водить эту машину
G C
Если хочешь откусить, тебе лучше иметь зубы
Em C
Если ты собираешься сделать этот шаг, вставай с колен
Am C D
Потому что сегодня мы живы
refrão:
G
Кто встанет на защиту беспокойных? и одинокий?
С
Для отчаявшихся? а голодные?
Em C D
Время для подсчета, я слышал, ты знаешь
G
Для верующих, верующих
С
Для безликих и учителя
Em C
Встань и гордись,
G C
Что насчет сейчас?
G C
Вы хотите начать бой? Вы должны принять aswing
Em C
Надо положить руки в грязь, чтобы увидеть, что принесет урожай
G C
Ты хочешь поднять голос? Не бойся дышать
Em C
Не бойся обидеть, не стыдись нуждаться
Am C D
Потому что сегодня мы живы
refrão:
G
Кто встанет на защиту беспокойных? и одинокий?
С
Для отчаявшихся? а голодные?
Em C D
Время для подсчета, я слышал, ты знаешь
G
Для верующих, верующих
С
Для безликих и учителя
Em C
Встань и гордись,
G
Что насчет сейчас?
С
Мы живем по причинам, которые дрейфуют по сезонам
G
Пока сны не станут бледными, темными и серыми
С
И все твои планы, которые ускользают из твоих рук
D ( Em F # / D , G , A / D , Bm / D )
Мечты, которые ты берешь в могилу
C Am D
Потому что сегодня мы живы
refrão:
G
Кто встанет на защиту беспокойных? и одинокий?
С
Для отчаявшихся? а голодные?
Em C D
Время для подсчета, я слышал, ты знаешь
G
Для верующих, верующих
С
Для безликих и учителя
Em C
Встань и гордись,
G C
Что насчет сейчас?
G C
Что насчет сейчас?
G C
Что насчет сейчас?
G
Что насчет сейчас? .