Что такое обычаи и что такое традиции: Понятия «традиция» и «обычай». Официальный сайт Администрации Президента Республика Южная Осетия

Понятия «традиция» и «обычай». Официальный сайт Администрации Президента Республика Южная Осетия

Традиции и обычаи созданы творческим гением народа, близки и дороги ему, веками служили и служат людям. Каждый народ имеет свои исторически сложившиеся традиции и обычаи, разные по уровню и глубине своего идейного содержания в зависимости от исторических судеб народа. К ним люди привыкли, веками почитают их. Поэтому нелегко бывает им отрешиться даже от того, что заведомо устарело, потеряло свое значение для новых условий жизни. В этом, собственно, трудность работы по преодолению негативного в традиционных представлениях людей. Свое отношение к традициям они определяют не на основе теоретического анализа, а на уровне обыденного сознания. Возникает серьезный психологический барьер, который порой трудно бывает перешагнуть. Здесь требуется осторожность, такт выяснений того, что прогрессивно, а что устарело

Поэтому правильно, что последнее время наши печать, радио и телевидение стали уделять столько внимания традициям и обычаям, что есть даже опасность впасть в другую крайность. Написано немало статей и работ, знакомясь с которыми, невольно складывается впечатление, что отдельные авторы не прочь были бы считать себя чуть ли не первооткрывателями в этой области, забывая о том, что еще в дооктябрьский период в Северной Осетии был накоплен значительный опыт борьбы по преодолено антисоциального в традициях и обычаях. 0б этом писали много и талантливо, в острой полемической форме такие выдаюшиеся деятели культуры, как Коста Хетагуров, Гассиев, Кануков, братья Шанаевы, Миллер, Ковалевский и многие другие. Они показывали, например, антисоциальную сущность поминок, наносивших и без того жалкому хозяйству горца колоссальный материальный ущерб, антигуманный характер обычаев кровной мести, похищения девушек и других пережитков. И в то же время говорили с большой теплотой и любовью о необходимости чуткого и бережного отношения к истинно народным традициям и обычаям, выработанным в течение многовековой истории народа. Их влияние, содействовавшее развитию самосознания, культуры осетинского народа заслуживает самой высокой похвалы и уважительного отношения.

Накоплен также значительный опыт в этом вопросе в советский период, но он, в основном, носят негативный характер, обусловленный тоталитарным режимом, диктаторскими методами работы партийных и советских чиновников. Поэтому нет до сих пор полной ясности в определении понятий: «традиция» и «обычай».

На них лежит известный налет поспешности и субъективизма. Отдельные авторы, не утруждая себя поисками объективных критериев при оценке социальных явлений, предпочтение отдавали своим субъективным соображениям, соответствующим политическим установкам партийной номенклатуры, забывая о том, что прежде чем говорить о роли традиций и обычаев в общественной жизни, следует знать, что они собой представляют, какие функции выполняют в жизни общества.

Традиции, традиционная — это все то, что передается из поколения в поколение. Такая передача так или иначе происходит всегда и везде, имеет место во всех сферах жизни общества, например, производственные, трудовые, культурные, нравственные, бытовые, семейные и другие традиции.

Обычаи же — относительно устойчивые, стереотипные, нравственные установления о нормах и правилах поведения людей, обусловленные их жизненными потребностями, и которые передаются из поколения в поколение.

Обычаи имеют отношение, главным образом, к нравственной стороне жизни людей, рода, племени и других этнических образований, обычай — это один из важных составных структурных элементов традиций. Следовательно, традиция — более широкое понятие, нежели обычай. Она включает в сферу своего влияния почти все стороны деятельности людей, в то время как диапазон обычая ограничен, охватывает более узкую сферу жизни — нравственные отношения.

Традиции и обычаи зародились еще в глубокой древности.

В первобытно-общинном строе, например, обычай выступал как нравственный закон. Поведение людей и взаимоотношения, поступки, что можно, чего нельзя, что хорошо, что плохо регулировались строгими требованиями нравственного закона — обычая, соблюдение его обеспечивалось силой воздействия общественного мнения. Но в связи с разложением первобытно-общинного строя и усложнением общественных отношений обычай как нравственный закон начинает терять свою роль единственного регулятора правил поведения людей. В силу вступают новые формы — правовые, регулирующие людские взаимоотношения силой власти, законом. Однако при этом обычай не упраздняется, так как содержит в себе общечеловеческие ценности.

Категории «традиция» и «обычай» относятся к духовной стороне жизни людей. Они подвижны и динамичны, как сама общественная жизнь. Они возникают, вызываются жизненными потребностями, развиваются и изменяются с изменением этих же потребностей, определяемых, в конечном счете, изменениями материальных условий жизни общества.

В жизни общества ничего не возникает, если в том нет потребности. Традиции и обычаи вызваны к жизни и поддерживаются потому, что несут на себе информационную нагрузку, выполняют определенные социальные функции, а именно функции сохранения и передачи опыта, навыков, достижений в области материальной и духовной культуры из поколения в поколение, функции использования установившихся в предшествующие эпохи обычаев, но подвергшихся известной трансформации в силу изменчивости общественных отношений для регуляции поведения людей.

В литературе о традициях стало как бы правилом деление их на прогрессивные и реакционные, что создает серьезные трудности методологического характера. Не располагая достаточно надежным объективным критерием при определении того, что следует отнести к прогрессивному и что — к реакционному, авторы этой концепции порой, не сознавая того, вынуждены бывают прибегнуть к помощи субъективных соображений и оценок. Поэтому следует отказаться от нее и положить в основу принцип объективности и историзма, ибо прежде чем писать о традициях и обычаях народа, надо их знать, изучать все их стороны и связи, как они возникли, как связаны с жизнью народа, какие социальные функции выполняют, какие изменения претерпевают в своем развитии и «самодвижении».

Изучение традиций и обычаев следует вести в связи с практическими потребностями общества, коими они порождены и поддерживаются у данной нации, данным этническим образованием. Именно практика как критерий истины является определителем того, что служит обществу, что следует сохранить из прошлого культурного наследия.

Традиция отражает преемственную связь в развитии, связь времен, эпох, а последняя проявляется в том, что повое всегда вырастает из старого и в противоположность ему. Но, отрицая старое, новое вбивает, удерживает в себе и развивает дальше все положительные достижения предшествующего развития. Что же в таком случае является традиционным: то, что удерживается, сохраняется и служит основой развития нового, или то, что устарело, отвергается? Естественно, что первое. Поэтому традиционное, как правило, следует рассматривать как прогрессивное. Несколько по-иному обстоит дело с нравственной традицией (обычаем), которая характеризуется наличием элементов консерватизма. Освоение культурного наследия прошлого не может происходить гладко по какой-то заранее предвзятой схеме. В процессе этого освоения могут просачиваться через сито истории, из старого в новое и вместе с ним элементы устаревшего. В этом сказывается и известный автоматизм, характерный для развития традиций и обычаев. Этим, собственно, обуславливается противоречивая природа традиций и обычаев. Они представляют собой единство противоположностей — и отказ от старого, и сохранение из него всего положительного как основы для развития нового.

Традиции как целостное социальное явление содержат в себе не только положительное, но и элементы старого, отжившего свой век. В непонимании этой внутренней противоречивой природы в развитии традиций и обычаев —корень нередко встречающихся ошибок, возникающих в результате переоценки или недооценки положительных или отрицательных моментов в традиционном.

В традициях и обычаях прошлого много умного, интересного и красочного. Воспитание у подрастающего поколения правильного отношения к культурному наследию прошлого — одно из важнейших звеньев воспитательной работы, которое содействует развитию у людей чувства любви, уважительного отношения ко всему тому, что доставляет людям радость, веселье, эстетическое наслаждение. Это трудовые традиции, мудрые народные преданья, красивые традиционные народные праздники, почтительное отношение к женщине, к старшим, к их жизненному опыту.

Традиции выполняют информационные функции. Все новое в жизни, положительный опыт данного поколения, ставший традиционным, передается как ценное достояние следующему поколению. В отношении же обычаев существуют различные толкования. Одни авторы считают их возникновение в современных условиях как нечто само собой разумеющееся, другие высказывают сомнение. Чтобы правильно ответить на этот вопрос, надо прежде всего уяснить их социальные и служебные функции, которые призваны они выполнять. Понятие «обычай» как нравственный закон — древнейшая форма общественного сознания, выполнявший на протяжении всей истории человечества регулятивные функции правил поведения людей. Но на разных этапах истории сила действия обычая проявляется по-разному. Одни обычаи уходят в область предания, другие возникают, но диапазон их действия постепенно суживается, сохранились те их стороны, которые не теряли своей жизненной силы для последующих поколений. Обычаи выработанные первобытно-общинным строем, были рассчитаны на ограниченные потребности локальных родовых образований. Поэтому, естественно, они неприемлемы для современных условий без внимательного отбора в них рационального. При этом основным критерием приемлемости обычаев для современности должны быть их воспитательная значимость, эстетическое содержание и их общечеловеческий характер. Если обычаи лишены этих элементов, то их не следует одобрять. Для общества дороги только те обычаи, которые служат интересам нравственного прогресса, доставляют людям наслаждение независимо от национальной принадлежности. Однако обычаи, какими бы хорошими и привлекательными ни казались, не могут охватить всю глубину и полноту сложных нравственных отношений современного общества, следовательно, недостаточно, чтобы с их помощью регулировать нормальное функционирование норм и правил поведения людей. Обычаи теряют основу для самостоятельного существования и включаются, трансформируются в более емкое понятие — «традиция», которая более полно отражает систему нравственных отношений в обществе, располагает более широкими служебными функциями и воспитательным диапазоном, Попытки насаждения новых обычаев сверху, в административном порядке, являются занятием абсолютно бесполезным, так как естественный ход их регулируется новыми условиями жизни и потребностями общества. Поэтому лучше было бы научить людей уважению и соблюдению веками выработанных нашими предками правил поведения общежития, не подменяя многовековой опыт народа субъективными соображениями отдельных малокомпетентных людей.

После того как сказано о том, что такое традиции и обычаи, что общего в них.и в чем различие между ними, можно рассказать более подробно о традициях и обычаях, которые непосредственно связаны с повседневной жизнью народа, сопутствовали ему в его многовековой истории: гостеприимство, свадебные, похоронные обряды и религиозные верования.

Х. К. Цаллаев, «Традиции и обычаи осетин»

↑ Наверх

почему существуют обычаи, в чем их суть и источники

Обычай – порядок действий, который повторяется многократно долгое время. Он становится традицией, которая определяет поведение общества.

Когда человек совершает обычай – он делает это без лишних раздумий, потому что это уже заложено в его сознании. Этот образ сложился спустя много лет повторения конкретных действия.

Обычай – одна из форм привычки, которая одобрена обществом и широко распространена по своему воздействию

Поэтому обычай не имеет индивидуальных черт и становится продолжением каких-либо социальных норм. 

Однако, несмотря на их обобщенный характер, обычаи разделяются на категории по деятельности их применения и распространения.

На сегодняшний день, существует шесть видов обычаев, которые в свою очередь делятся на ещё множество категорий:

• Церемониал – обычаи, которые вырабатывались для всего общества. Охватывают важные события жизненного цикла каждого человека: крещение, свадьба, похороны.
• Обряды – обычаи, каждое действие которых имеет символический смысл и религиозное основание. Обычно направлены на получение каких-либо благоприятных условий от высших сил. Различаются строгим распределением только в одной социальной группе людей – в зависимости от их религии или же семейных ценностей.
• Традиции – обычаи, которые созданы для определенной цели, имеют многолетнюю историю и передавались от старших к младшим. Имеют более узкую распространенность, в отличие от церемониала – их могут и не соблюдать.
• Нравы – обычаи, которые продолжают или дополняют нормы морали.
• Правовые обычаи – имеют официальное закрепление в законе. Им должен следовать каждый гражданин, т.к за их несоблюдение следует наказание.
• Деловые обычаи – последовательность действий, которая возникла в результате повтора определенной ситуации на государственном, хозяйственном и коммерческом уровне. 

Древние люди формировали обычаи для выживания. Поэтому все изначальные обычаи были направлены на физические потребности человека: не умереть от голода, холода или диких зверей.

Но со временем жизнь изменялась, а вместе с ней и человеческие обычаи. Человеку больше не нужно противостоять дикой природе, чтобы выжить. Поэтому и нынешние обычаи, в большинстве своём, утратили какой-либо практический смысл.

Привычка, которая осталась в наследственной памяти человека, строится лишь на вере в то, что определенное действие улучшит или, по крайней мере, не ухудшит его жизнь.

Стучать по дереву, искать сирень с пятью лепестками, садиться на дорожку – это и многое другое, по своей сути не имеет никакого смысла и никак не может спасти от беды. Логично, что крик из окна: «Халява приди» никак не поможет в сдаче экзаменов. Что чёрная кошка никак не может испортить день. Что нож, который лежит остриём к человеку никак не может вызвать серьёзных проблем со здоровьем.

Но это исходя из логики. Люди же руководствуются чувствами. Потому что человеку всегда нужно во что-то верить: в высшие силы, в определенную последовательность действий, в счастливую сирень с пятью лепестками.

Несмотря на это, в современности, множество обычаев исчезло: колядование, обряды инициации детей во взрослую жизнь, вознесение жертв богам. Потому что в современных реалиях эти обычаи стали бесполезными и на смену им пришли новые.

Вожодыр — удмуртские святки — перекресток времени, время злых духов — Вожодыр

В основном, сейчас обычаи нужны для отражения самобытности нации, сохранения корней и памяти предкам. Но и они уже искажаются со сменой поколений и развитием социальных сетей.

Человеческая культура, как и язык – подвижная система, которая всегда обновляется и изменяется под воздействием реалий определенного времени своего существования. И часто, люди и не замечают, как возвращаются к старым обычаям.

Например: обычай обниматься при встрече. Он пришел на замену официального рукопожатия или непринужденного отбивания «кулачка». С недавних пор молодые люди начали активно использовать объятия как жест приветствия. И, вроде бы, это совершенно новый обычай, а на деле – древнейший. Даже старее обычая кланяться при встрече и целовать даме руку.

Объятия – один из первых обрядов древних людей. В те времена, при встрече они широко разводили в сторону руки – визуально показывали, что на них нет оружия. Объятия же были тактильным подтверждением того, что человек пришёл с миром.

Всё это сохранилось в наследственной памяти людей и проявилось в дружелюбном жесте, который располагает людей друг к другу.

Порой новые обычаи представляют собой видоизмененные старые ритуалы. Происходит смена ролей, цели, локаций – и появляется абсолютно новая традиция.

Удмуртский праздник «Гырон быдтон» — празднование окончания весенне-полевых работ

Так, в Узбекистане существует обычай «келин салом», что в переводе «приветствие невесты». Это свадебный обряд принятия девушки в семью мужа.  Когда девушка почтительно кланяется новым членам семьи и принимает от них подарки.

С недавнего времени, некоторые женихи начали повторять этот обряд и превратили его в «куёв салом» — приветствие жениха, где его точно также принимают в новую семью.

Стоит отменить, что люди нелегко отказываются от традиций предков, поэтому данное новшество было раскритиковано. Общество разделилось на две части: тех, кто считает новый обряд позором и тех, кто считают новый ритуал развитием семейных отношений, необходимым для современного общества.

Поэтому обычаи были и будут неотъемлемой частью жизни людей. На смену старому – всегда приходит новое. А зачастую новое – это просто хорошо забытое старое.

Пока люди будут верить, что обычаи помогают в жизни – они будут жить. Вопрос лишь в том, подходят ли им старые ритуалы или же пора придумать традиции.  

Разница между обычаями и традициями

23 июля 2012 г. Автор: Admin

Обычаи и традиции
 

Все культуры и общества мира имеют свои уникальные обычаи и традиции, которые развивались в течение длительного периода времени. Каждое общество изобретает способы поддержания мира и порядка среди своих людей, а также служит ориентиром для взаимодействия между членами общества. Многие люди говорят об обычаях и традициях так, будто это одно и то же. Это связано с тем, что эти два термина используются на одном дыхании, а также потому, что словари рассматривают их как слова с одинаковым значением. Однако между традициями и обычаями есть тонкие различия, которые будут освещены в этой статье.

Таможня

Практики, которым следуют многие люди в обществе или культуре, называются обычаями. Приветствовать туристов из других стран, украшая их гирляндами и нанося тилаку или тику на лоб — индийский обычай, известный во всем мире. Точно так же складывать обе руки и держать их близко к груди, приветствуя друга или знакомого, также является индийским обычаем, известным во всем мире. Брак — это социальный институт, распространенный во всем мире, но в разных обществах и культурах существуют особые обычаи, уникальные только для этих культур и совершаемые во время брачных церемоний.

Обычаи — это общепринятые социальные практики, которым следует большинство людей в обществе. Есть обычаи, которые являются индивидуальными и семейными. Как только практика, которой занимается отец, практикуется его сыном, она становится обычаем. Кроме того, есть также местные обычаи, которые соблюдаются только в определенной области.

Самый распространенный и универсальный обычай – это рукопожатие при первой встрече человека.

Традиции

Слово «традиция» происходит от латинского слова, означающего «доставлять». Это значение является ключом к тому, что означает традиция. Это обычай, который передается из поколения в поколение следующему поколению и передается из поколения в поколение. Религиозный или социальный обычай, передаваемый из поколения в поколение, становится традицией. Кажется, что обычаи медленно и постепенно принимают форму традиций, поскольку они продолжают передаваться из поколения в поколение.

В чем разница между обычаями и традициями?

• Традиции и обычаи – это верования и обычаи, которые развивались в течение определенного периода времени, и единственная разница между обычаем и традицией, по-видимому, заключается в продолжительности времени и соблюдении большей частью общества.

• Традиция – это практика, которая передавалась из поколения в поколение и соблюдалась большинством представителей общества или культуры, в то время как обычай может быть недолговечным и соблюдаться даже на семейном или индивидуальном уровне.

• Кроме того, хотя все традиции можно считать обычаями, не все обычаи можно назвать традициями. Не существует четкого определения слова обычай, хотя традиция, безусловно, является верой или практикой, которая передавалась из поколения в поколение.

Разница между обычаями и традициями

Обычай и традиция — это слова, традиционно схожие, поскольку они широко используются в наших сообществах, деревнях и обществе. На самом деле люди используют оба слова взаимозаменяемо, поскольку предполагается, что они имеют одинаковое значение и передают одно и то же сообщение в предложении. Однако грамматически это не так в английском языке, поскольку оба слова, кажется, передают разное значение, и оба имеют определенную степень несоответствия между собой.

Таким образом, в этой статье рассматривается значение этих слов и исследуются различия, существующие между обычаем и традицией.

Рекомендуется: Различия между нации и штатом

Таблица содержания

• 1 Определение обычного
• 2

  Определение пользовательского

  Обычай, как следует из названия, означает особый образ жизни, действия, поведение или выполнение чего-либо, что является привычным для определенной группы людей, общества или сообщества.

  Значение этого слова восходит к латинскому глаголу ‘ Consvescera ’, что означает привыкать или привыкать.

  Stricto Sensu, Обычай может быть определен как способ поведения или убеждение, установившееся в течение длительного времени и являющееся обычной практикой отдельного лица, культурной группы или коллективно.

  Определение обычая

  Исходя из этого, можно сказать, что обычай применим к отдельному лицу, обществу или сообществу. Например: Я всегда просыпаюсь в 6 утра и выхожу из дома в 8 утра каждое утро, это можно отнести к категории Обычаев для меня, поскольку теперь это стало моим образом жизни, установленным на долгое время. Теперь вы можете сказать, что: Анайо Точукву просыпается в 6 утра каждое утро, как это принято у него.

  Кроме того, общеизвестный обычай применяется к культурной группе или сообществу. Это может быть установлено из регулярного использования и привыкания людей к нему на некоторое время. Например: теперь на Востоке принято каждый понедельник сидеть дома. Обычай также может быть установленным обычаями в обществе, имеющим силу закона. Например, в Нигерии существует обычай против прелюбодеяния.

  Кроме того, Обычай может быть определен как Социальное поведение, за которым люди и различные Социальные группы следят в течение долгого времени и которое им трудно изменить. Например: рукопожатие при знакомстве с новым человеком.

  Рекомендуем: Преимущества и недостатки работы учителем

  Значение Традиции

  Традиция может быть просто определена как передача Обычая от одного поколения к другому. Это обычай, вера, Принцип и способ действия, которые люди в Обществе или Деревне сохраняют в течение длительного времени. Например: Это наша Традиция отмечать Фестиваль Нового Яма каждый год. Моя школа имеет давнюю традицию подготовки великих спортсменов. Рассказывание историй было давней традицией в нашем сообществе.

  Определение Традиции

  Кроме того, Традиция может быть определена как обычай, поведение, знания, передаваемые из поколения в поколение и создающие прочную связь между членами сообщества.

  Традиция может передаваться из поколения в поколение посредством повествования, книг, устного общения, неписаных законов в обществе, обрядов и обычаев, а также передачи знаний, мнений от предков к потомкам.

  Исходя из рассмотренных выше определений как Обычая, так и Традиции, мы все можем согласиться с тем, что между ними много общего, поэтому они часто используются взаимозаменяемо. Эти сходства включают.

  Рекомендуется: Различия между данными и информацией

  Сходство между обычаями и традициями

  1. И обычай, и традиция начинаются в семье и распространяются на сообщество.

  2. Традиция – это обычай, передаваемый из поколения в поколение.

  3. Оба являются способами поведения, действия и жизни в обществе.

  4. И обычаи, и традиции со временем укореняются.

  5. И обычай, и традиция дают нам источник идентичности.

  6. И обычаи, и традиции связывают поколения, укрепляют культурные групповые связи и заставляют нас чувствовать себя уникальными.

  Рекомендуется: Страны с лучшей системой образования в мире

  7. И то, и другое не являются правилами как таковыми, а являются руководящими принципами и образом жизни и действия в конкретном обществе.

  8. Обычай и Традиция – это общие обычаи, которые объединяют членов общества.

  9. И обычай, и традиция развиваются с течением времени.

  10. Наконец, как Обычай, так и Традиция обычно начинаются с Малой группы или действия, в котором такое действие постоянно практикуется в течение многих лет, пока оно не станет Обычаем, а затем переходит из поколения в поколение и становится Традицией.

  Исходя из вышеизложенного, мы все можем согласиться с тем, что обычай и традиция имеют много общего. Однако между ними существует некоторое несоответствие.

  Рекомендуем: Как стать успешным предпринимателем

  Определение традиции

  Различия между обычаями и традициями людей или определенного места, общества или сообщества. Хотя Традиция — это обычай, который передается из поколения в поколение, он становится Традицией.

  2. Традиция — это обычай, который передавался из поколения в поколение, в то время как обычай не имеет ограничения по годам и может быть новой практикой в ​​сообществе. Таким образом, продолжительность традиции намного больше и длиннее, чем продолжительность Культуры.

  3. Традиция — это практика, которую соблюдает большинство людей в сообществе, тогда как обычай может быть практикой, которую соблюдают только на индивидуальном или семейном уровне.

  См. также: Различия между обычным и обычным правом

  4. Другое отличие заключается в том, что все Традиции являются Обычаем, хотя не все Обычаи являются Традициями. Поскольку обычай может быть национальной, личной или культурной практикой, но только когда ему следуют многие и такая практика передается из поколения в поколение, она становится традицией.

  5. Обычай более распространен и не обязательно требует специальной организации, в отличие от Традиции. Например: просыпаться в 6 утра каждое утро может быть для меня привычкой. Невеста в белом платье на свадьбе может быть обычаем в обществе.

  Обычные и не требующие специальной организации. Однако проведение новогоднего праздника или парада-маскарада является традицией для некоторых сообществ, и это требует специального планирования.

  Таким образом, вы можете видеть, что Традиция обычно требует Планирования, Организации и, в отличие от Обычая, Традиция не является простой и распространенной.

  6. Обычаи — это Культура и Практики, которые мы делаем, потому что нам это нравится или мы к ним привыкли, в отличие от Традиций, которые обычно представляют собой верования, переданные нам по наследству. Таким образом, нравится вам это или нет, вы должны соответствовать этому, делать это и практиковать это.

  7. Обычай может быть общественной практикой, в то время как традиция является чем-то, что общество продолжает.

  8. Обычаи не так стары, как Традиции, и обычно их соблюдает меньше людей.

  Рекомендовано: самые полезные навыки для изучения в 2022 году

  Несомненно, обычаи и традиции, как правило, переплетены, потому что сегодняшние обычаи — это завтрашние традиции. Однако Традиция — это идеи, верования и практика, передаваемые из поколения в поколение, а обычай — это собирательный термин для верований и обычаев в обществе.