18.06.2024

Что означает фразеологизм краеугольный камень: «Краеугольный камень» — значение и происхождение фразеологизма

Содержание

Краеугольный камень в Иерусалиме, что известно о церкви с таким названием?

Не все фразеологизмы известны еще с библейских времен, многие появились в нашем обиходе недавно. Краеугольный камень – это старинная фраза, часто встречающаяся в литературе. В обычном ежедневном обиходе люди используют ее очень редко.

Что такое краеугольный камень?

Упрощение языка – тенденция, которая в последнее время стала очень заметна. Сложные многозначительные обороты используются в речи нечасто, поэтому фразу «краеугольный камень» многие воспринимают буквально, не задумываясь о глубинном смысле этого выражения. Камень, который дает начало всему строению, является опорой здания и неким ориентиром, и носит название краеугольный. Это понятие существует много лет, и в литературе используется в качестве метафоры, обозначая суть, основу какого-то понятия.

Что значит фразеологизм краеугольный камень?

Интерпретаций у любого литературного выражения бывает несколько. Разобраться в том, как понимать фразу «краеугольный камень» просто, ведь значение фразеологизма предельно понятно. Известно это выражение в Европе на разных языках в нескольких интерпретациях, например, в переводе с английского «head stone» в составе фразы присутствует слово «фундаментальный», и в этом переводе заключается весь смысл «краеугольного камня». Значение его можно понимать как нечто основательное, центральное, базовое.

Краеугольный камень в Библии

Известно выражение «краеугольный первый камень» с библейских времен, и появилось в Евангелие от Матфея, позже это понятие нашло научное подтверждение. В старину, в Израиле, при строительстве зданий применялась технология, когда для стыковки двух соседних стен использовали краеугольный камень, что означало придание конструкции прочности, он отличался от остальных размерами, на его поверхности вырезали дату начала строительства и какие-то памятные знаки. Заложить его в основании означало приступить к новому делу, определить положение и место здания.

Притча о краеугольном камне – толкование

Библейская легенда рассказывает о краеугольном камне, который отвергли строители. Благодаря этой истории появилось выражение «во главе угла», чтобы понять смысл этой фразы, стоит обратиться к Святому Писанию. При строительстве Божьего храма зодчие решили не применять камень, который соединил бы две смежные стены, и в результате строение распалось. В переносном смысле краеугольный камень церковь понимает по-своему, им можно считать самого Иисуса. Он должен был стать основой всего человечества, новым Мессией, но сначала оказался отвергнутым.

Краеугольный камень в Иерусалиме

В Израиле есть достопримечательность – Краеугольный камень мироздания, который является главной святыней Храмовой горы. Считается, что именно с него Бог начал создавать мир. Краеугольный камень преткновения окружен позолоченной решеткой, к которой нельзя прикасаться, поскольку мусульмане оберегают свою святыню. Посмотреть на нее съезжаются люди со всего мира.

Церковь, краеугольный камень – что это такое?

Разнообразные религиозные сообщества расползаются по нашей планете как паутина, захватывая в свои ряды новых жертв. «Краеугольный камень» – это секта или церковь, задаются вопросом многие люди, которые слышат о ней впервые. Специалисты уверены, что любое движение, выступающее в разрез с привычным представлением о Боге и Иисусе – это вред, поэтому «Краеугольный камень» – секта. Стоит знать, чем опасна эта организация:

  1. Пропагандирует искаженное представление о Боге.
  2. Преследует цель обогащения за счет своих последователей.
  3. Создает иллюзию счастья, которая захватывает людей, наносит им непоправимый вред.
  4. Преподносит выгодные для секты понятия, как истину.

 

«Краеугольный камень» — значение и происхождение фразеологизма

Главная страница » Фразеологизмы » Значение фразеологизма «Краеугольный камень»

Автор: Мария Знобищева

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России. Дата публикации:10.07.2021

Вы не вписываетесь в стандарты и не хотите быть таким, как все? Говорят, что с вами каши не сваришь?

Да, действительно, для системы было бы лучше, если бы каждый из нас напоминал идеально отшлифованный кирпичик.

Тогда «общественное строительство» пойдёт на лад. Но иногда нестандартность становится основой всего. Так может быть, и вы – настоящий краеугольный камень?

Значение фразеологизма

Краеугольный камень – это элемент целого, лежащий в основании, фундамент, опора, основа. Так говорят о чём-то скрепляющем, объединяющем общие усилия. Например, краеугольный камень семьи – отношения между мужем и женой. Когда они любят и уважают друг друга, хорошо и детям, и другим родственникам.

Краеугольным камнем философии называют основные философские вопросы, дающие импульс к познанию. Это вопросы о том, можно ли познать мир, и о том, что первично: дух или материя. Есть и другие вопросы, определяющие вектор философских поисков. Но в основе лежат именно первые два.

Получается, что краеугольный камень – понятие с положительной семантикой, хотя слова «край», «угол» традиционно воспринимаются как нечто неудобное. Нет ли здесь противоречия? Для того, чтобы найти ответ, заглянем в историю.

Где используем?

В первую очередь нужно отметить, что подобное словосочетание больше присуще высокому литературному стилю: не так часто услышишь его в повседневной речи, возможно, именно поэтому значение слова «краеугольный камень» не всем понятно. В современном русском языке, в принципе, наблюдается тенденция к уменьшению использования фразеологических оборотов ради упрощения языка, что, бесспорно, не очень хорошо. Вместе с тем этот фразеологизм относится к так называемым библейским, то есть впервые эта фраза упоминается именно в священной книге христианских народов, что обуславливает наличие схожего выражения и в английском, и в немецком, и в прочих европейских языках. Против заимствований ничего уже не сделаешь. Интересно, что в английском языке уже в состав самого фразеологизма входит слово «фундаментальный», что сразу даёт понять его значение, в отличие от русского языка, где ещё нужно постараться вникнуть. Вот такой он, «краеугольный камень» — фразеологизм, значение которого известно и европейцам, и славянам.

Происхождение выражения

Библейская притча повествует о камне, не пригодном для строительства, который был обрушен со скалы. Поначалу его отбросили за ненадобностью: кому мог приглянуться этот обломок?

Однако при возведении угловых конструкций о нём вспомнили, заложив этот камень в фундамент. Он стал опорой для остальной кладки. Вот так предмет, не похожий на другие, доказал свою необходимость.

Не стоит путать данную идиому с библеизмом «камень преткновения», который несёт смысл препятствия, разрушения, а не созидания.

Фразеологизмы с «камень»

Автор: Дмитрий Сироткин

Подготовил подборку фразеологизмов со словом «камень».

В нее включено более 30 фразеологизмов.

Они сгруппированы по темам: разные камни, чувство облегчения, бесчувственность, осуждение, надежность, препятствия, экстремальные эмоции, обременение, вода, писатели о камне.

Фразеологизмы про разные камни

  • Философский камень (вещество, обладающее способностью трансформировать неблагородные металлы в золото) – кстати, научные фразеологизмы
  • Краеугольный камень (основа, основание)
  • Белый камень (мышьяк) – кстати, фразеологизмы с «белый»
  • Пробный камень (нечто, выявляющее свойства чего-либо или кого-либо)

Фразеологизмы про чувство облегчения

  • Словно камень с сердца (свалился) (чувство облегчения при избавлении от чего-либо гнетущего)
  • Камень свалился с плеч (чувство облегчения при избавлении от чего-либо гнетущего) кстати, фразеологизмы про плечи
  • Как камень с души (чувство облегчения при избавлении от чего-либо гнетущего) – кстати, фразеологизмы про душу
  • Лежать (тяжким) камнем на сердце (причинять тяжелые переживания)
  • Камень на сердце (испытывать гнетущее чувство) – кстати, фразеологизмы про сердце

Фразеологизмы про бесчувственность

  • Как каменный (бесчувственный, безучастный)
  • Сердце не камень (трудно быть бесчувственным)
  • С каменным лицом (с суровым, застывшим выражением лица) – кстати, фразеологизмы про лицо
  • Каменное сердце (бесчувственный человек)

Фразеологизмы про осуждение

  • Побивать камнями (наказывать кого-либо)
  • Забросать камнями (подвергнуть травле, осуждению)
  • Бросать камень / камнем (в кого-либо) (жестко обвинять) — кстати, фразеологизмы про бросать

Фразеологизмы про надежность

  • Как за каменной стеной / горой (под надежной защитой кого-то)
  • Как на каменную стену надеяться (целиком, без сомнений)

Фразеологизмы про препятствия

  • Подводный камень (незаметное препятствие, скрытая опасность)
  • Камень преткновения (помеха, затруднение для дела)

Фразеологизмы про экстремальные эмоции

  • Разжалобить камень (вызывать особую жалость)
  • Камни вопиют (о вызывающем крайнее негодование)

Фразеологизмы про обременение

  • Повесить себе камень на шею (обременить себя)
  • Повиснуть камнем на шею (надоедать) – кстати, фразеологизмы про шею

Фразеологизмы про воду

  • Под лежащий камень вода не течёт (для результата требуется действие)
  • Вода камень точит (длительные настойчивые усилия позволяют преодолеть мощную преграду) – кстати, фразеологизмы про воду

Прочие фразеологизмы со словом камень

  • Кидать камни в чужой огород (намекать на чью-то вину, ошибку)
  • Держать камень за пазухой (таить злобу против кого-то)
  • Нашла коса на камень (столкновение противоположных взглядов и т. п.)
  • Камня на камне не оставить (разрушить полностью, до основания)
  • Время разбрасывать камни, и время собирать камни (всему свое время; противоположные события чередуются) – кстати, библейские фразеологизмы
  • Каменные джунгли (плотно застроенный мегаполис)
  • Как в каменном веке (примитивно, грубо)

Фразеологизмы с «камень» из произведений писателей

  • Каменный гость (А.С. Пушкин, «Каменный гость», см. фразеологизмы Пушкина)
  • И кто-то камень положил в его протянутую руку (М.Ю. Лермонтов, «Нищий», см. фразеологизмы Лермонтова)
  • Священные камни Европы (Ф.М. Достоевский, «Подросток»)
  • Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями в других (Р.Л. Стивенсон)

Как видим, фразеологизмы с «камень» имеют богатый спектр значений, преимущественно с негативным оттенком.

В дополнение вы можете ознакомиться со следующими подборками фразеологизмов на Буридо:

  • Фразеологизмы с «веревка»
  • Фразеологизмы с «ветер»
  • Фразеологизм «сизифов труд»
  • Бранные фразеологизмы
  • «Шапочные» фразеологизмы

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Другие фразеологизмы

Типун тебе на язык

Так говорят когда боятся, что выраженная кем-то неприятная мысль воплотится в реальности.

Иерихонская труба

Очень громкий, оглушительный звук или крик.

Нить Ариадны

Спасительный выход из сложной ситуации.

Как снег на голову

Внезапное, неожиданное появление человека или наступление события.
Все фразеологизмы

А ещё немного?

Некоторые также ассоциируют этот фразеологизм с ещё одним библейским камнем – камнем преткновения, здесь, правда, значение уже немного иное, с лёгким негативным оттенком (элемент, который в любом случае становится своеобразной помехой, препятствием). Да, заметно отличается от того, что было сказано выше. Но, в принципе, «краеугольный камень» — фразеологизм, значение которого определяется довольно точно, правильнее будет сказать, что современному русскому языку всё же ближе первое значение — самое важное, основополагающее.

Интересные тесты

Тест на знание флагов стран

Сможете ли отгадать все флаги?

Помните ли вы какие города изображены на российских купюрах?

Хорошо ли вы помните вид купюр, которыми пользуетесь ежедневно?

Тест на эрудицию

Оцените насколько разносторонне вы развиты!

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи пройдя тест на знание фразеологизмов.
Все тесты

И всё же? О синонимах

Но вернёмся к нашим баранам, точнее, камням. Итак, «краеугольный камень». Значение фразеологизма синонимично такой общеизвестной и также не особо понятной фразе «во главу угла». Восходят оба этих выражения к библейской легенде о строительстве храма Божьего, во время которого этот самый камень, вытесанный из скалы, укладывался в угол, чтобы скрепить стены, – грубо говоря, всё здание на себе держал «краеугольный камень». Значение фразеологизма кратко – основа, главный элемент. Зодчим тех далёких времён было очень непросто сделать этот стык стен и, по легенде, сначала они отвергли краеугольный камень, не подходящий в качестве элемента обычной несущей стены собора. Но вот именно в углу, в самом важном месте, отвергнутый камень всё же пригодился.

Значение слова «камень»

  • КА́МЕНЬ

    , -мня,
    мн.
    ка́мни, -е́й и (
    устар.
    ) каме́нья, -ьев,
    м.
    1.
    только ед. ч.
    Всякая твердая, нековкая горная порода в виде сплошной массы или отдельных кусков.
    На Сахалине нет известки и хорошего камня, и потому каменных построек нет.
    Чехов, Остров Сахалин.
    Внизу стояли скучные прямоугольные дома из песочного камня.
    Катаев, Отче наш. |
    в знач. собир. Дорога вымощена камнем.
    2.

    (
    мн.
    ка́мни и каме́нья). Отдельный кусок такой породы.
    Редкий камень. Красивый камень.

    На дне пропасти ворчал и плескался многоводный поток, грохотал каменьями.
    А. Н. Толстой, Сестры.
    Десятипудовый камень с гулом летит, увлекает за собой мелкие камешки, землю, ломает кусты.
    Арамилев, В лесах Урала.
    У берегов есть подводные камни, целые горы камней.
    Паустовский, Кара-Бугаз. ||
    Разг.
    То же, что драгоценный камень .
    [Лида] то снимала с длинного тонкого пальца старинное колечко с голубым камнем —, то вновь его надевала.
    Кочетов, Журбины.

    3.

    Надгробный памятник, могильная плита.
    Не нужны надписи для камня моего, Скажите просто здесь: он был и нет его!
    Батюшков, Эпитафия.

    4.
    перен.
    (
    обычно со словами:
    „на душе“, „на сердце“, „с души“, „с сердца“). Тяжелое, гнетущее чувство, вызванное сознанием своей неправоты, вины в чем-л. или сознанием невозможности изменить что-л., помочь в чем-л.
    — Наташа! — повторил он тихо, — это единственный, тяжелый камень у меня на душе.
    И. Гончаров, Обрыв.
    На сердце у меня был камень.
    Н. Воробьев, На сатирических перекрестках.

    5.
    мн. ч.
    (ка́мни, -е́й). Затвердевшие образования болезненного происхождения во внутренних органах.
    Камни в печени. Камни в почках.
    6.
    в знач. нареч.ка́мнем
    . С быстротой и тяжестью падающего камня.
    Камнем пойти на дно.

    Зенитчики сбили самолет, — выскочил немецкий летчик и камнем полетел вниз.
    Рокоссовский, Солдатский долг.


    Адский каменьсм.
    адский.
    Винный каменьсм.
    винный.
    Дикий каменьсм.
    дикий.
    Драгоценный камень
    — редкий, отличающийся красотой минерал, употребляемый преимущественно для ювелирных изделий.
    Краеугольный каменьсм.
    краеугольный.
    Подводные камнисм.
    подводный.
    Пробный каменьсм.
    пробный.
    Камень преткновениясм.
    преткновение.
    Камни вопиютсм.
    вопиять.
    Бросать (
    или
    кидать, швырять
    и т. д.
    ) камень (камнем)в кого
    — опорочивать кого-л.
    Держать камень за пазухойна кого, против кого
    — затаить злобу на кого-л. , иметь в душе намерение мстить, вредить кому-л.
    Забросать (
    или
    закидать) камнямикого
    — подвергнуть осуждению.
    Камня на камне не оставить
    — 1) разрушить до основания; 2)
    перен.
    беспощадно раскритиковать.
    Нашла коса на каменьсм.
    коса2.

  • Обобщаем

    Итак, теперь обобщим. «Краеугольный камень» — фразеологизм, значение которого во многом совпадает с выражением «во главу угла», в чём-то близком и «камню преткновения». В принципе, если толковать по Библии, то он может использоваться и как обозначение образа Иисуса Христа или вождя еврейского народа в целом. Это символ праведника, отвергнутого обществом.

    Но чаще всего применяется толкование, связанное с фундаментом, первоосновой, главнейшим и первичным элементом чего-либо. Подобное выражение больше свойственно высокому литературному стилю – примеры его не так просто отыскать даже в художественной литературе, особенно современной. Из-за тенденции к упрощению языка «краеугольный камень» практически не встречается в разговорной речи – именно этим можно объяснить тот факт, что очень немногие люди правильно понимают значение этого библейского выражения, так долго являвшегося частью русского языка.

    Определение

    в кембриджском словаре английского языка

    Примеры краеугольного камня

    краеугольного камня

    Следующий, естественный шаг — выдернуть его из

    краеугольного камня точки левого захвата.

    От местного канала CBS