Что ответить как у тебя дела: 95 ответов на вопрос «Как дела?»

«Как нужно отвечать, если спрашивают у тебя как дела?» — Яндекс Кью

Популярное

Сообщества

ОтношенияЛичные вопросы

Анонимный вопрос

7 мая 2018  ·

417,6 K

ОтветитьУточнить

Первый

Елена Ашмарина

Мода и стиль

284

Создаю мужской имидж с 2009 года. Автор концепции Сильного Мужского образа. Глава имидж…  · 16 авг 2018  · ashmarina.com

Коротко, без подробностей. Согласно правилам европейского этикета, принятого за норму в муждународном сообществе, вопрос «Как дела?» относится к простой форме вежливости и не требует детального ответа.

233,7 K

Гойбло

23 февраля 2020

Спасибо! Хорошо

Комментировать ответ…Комментировать…

Ирина Ортнер Разговорное сопровождение

130

Улаживание внутреннего состояния и внешней ситуации. Практически. +49 15201773580 Ирина  · 29 сент 2021  · ne-odin.de

Отвечает

Ирина Ортнер

Зависит от того, кто спрашивает, обстоятельств, вашего настроения и условий, при которых вопрос задан. Если вы пришли по делу и у вас спрашивают как дела, то само собой говорите о том деле, с которым пришли. Если это дежурная фраза приветствия, то я обычно отвечаю по настроению и в зависимости от близости знакомства. Отлично. Всё хорошо. Нормально. Пойдёт. Если мне… Читать далее

Есть затык? Готов разобраться? Пиши +49 15201773580

Перейти на ne-odin.de

34,0 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Сидоров Сергей Владимирович

60

Интересы (Философия, Психология) немного Эзотерики «не догматик»=)) Интересно всё до чего. ..  · 9 мая 2021

Отвечать нужно . Красиво) Интересно что бы сразу заинтересовать привлечь внимание. Избегать жалоб и нытья что плохи мои дела и т п. Если это не деловая встреча или поход к врачу или психологу. Обычно собеседнику не важен твой ответ. ПРОСТО всё нормально всё ок! Читать далее

11,9 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Первый

Марк Брила

3

Временно без работы   · 17 апр 2021

Я обычно говорю : » с ноги на ногу.», «с Людской, да Божьей помощью», «сыр-мыр». Есть ещё один вариант но не для всех :»дела у прокурора, а у меня так делишки»

10,6 K

Комментировать ответ…Комментировать…

Сергей Тюриков

876

Рабочий с дипломом инженера-оптика  · 22 нояб 2021

Я обычно отвечаю вопросом на вопрос: «А ты знаешь, кто такой «зануда»?» И когда вижу, что в собеседнике удалось вызвать любопытство, объясняю (это объяснение-старый анекдот): «Зануда»-это человек, который в ответ на вопрос «Как дела?» начинает подробно рассказывать про свои дела.

Комментировать ответ…Комментировать…

Юрий Букреев

177

вольный каменщик  · 30 сент 2021

Ок. Самый короткий ответ .Не стоит описывать свои планы и их реализацию .Это всего лишь дежурная фраза . Интерес вызывают дальнейшие сочетания слов , если конечно они вообще будут .

Комментировать ответ…Комментировать…

Первый

maxoP Пахомов

1

Музыкант(гитарист 🎸),иногда зависаю на Кью  · 2 нояб 2021

Я всегда говорю : » спасибо,хорошо», а затем спрашиваю, как у собеседника.Никогда не ною и не жалуюсь собеседнику ,если дела «так себе»
Сто сорок сто

Комментировать ответ…Комментировать…

Дарья Куллл

1,6 K

Долгое время работала воспитателем детского сада, многое знаю о работе с детьми.

..  · 20 окт 2018

Все зависит от степени близости взаимоотношений с тем человеком, который задает этот вопрос. Очень близкому человеку можно рассказать всю «поднаготную» ваших проблем, а приятелям или знакомым достаточно вежливо сказать: «Спасибо, все хорошо. Как у тебя дела?»

27,6 K

Комментировать ответ…Комментировать…

airatnabiylin85

5

повар в ресторане отеля  · 17 дек 2021

Зависит от того, кто именно вам задает такой вопрос. Не хотите разговаривать, то стандартно «нормально». Если есть надежда, что спрашивающий может помочь вам, то расскажите о своей проблеме. Если друг, то можно типа «Соседка не дала»…

Алекс Винтов

7 октября 2022

Как в Дании..всё ажур, и полностью в нормалиии!🤣🤣🤣

Комментировать ответ…Комментировать…

Первый

Людмила Сазонова

9

8 апр 2020

Отвечаю:» Тебя действительно интересуют мои дела, или просто спрашиваешь для поддержания беседы?», или : «Какие конкретно мои дела тебе интересно?»

25,2 K

101

17 сентября 2020

Думаю, так стоит отвечать только людям, с которыми отношения, ну, натянутые. Навряд ли так ответишь матери или… Читать дальше

Комментировать ответ…Комментировать…

Вы знаете ответ на этот вопрос?

Поделитесь своим опытом и знаниями

Войти и ответить на вопрос

2 ответа скрыто(Почему?)

Как дела на английском: как спросить и ответить

• 21 января 2022
• 1 мин

В любом разговоре возникает момент, когда нужно спросить как у тебя дела на английском. Можно обойтись всем известным «How are you?», а можно удивить собеседника и воспользоваться необычными фразами из нашей подборки. Мы также посмотрим как ответить на английском на вопрос как дела. 

«Как твои дела?» на английском 

What’s up?

Чем занимаешься? Как ты? 

What are you up to?

Значение как в предыдущем ответе. Чем занимаешься сейчас?

What have you been up to?

Разница между этим и предыдущем вопросами во времени. «have been» — показатель грамматического времени Present Perfect. Событие началось в прошлом и продолжается до сих пор.

Чем занимался? (если речь идёт о целом дне)

How is it going?

Буквальный перевод: «как идёт?». Так можно спросить и о дне, и о жизни вообще, если долго не виделись.

How are things?

«Things» как раз и есть дела, но никакие не «deals».

How’s life?

Как жизнь?

How is everything?

Как всё?

How are you doing?

Как ты? (вы?). Это более формальный вариант знакомого тебе «How are you?».

Как дела?».

Можно обойтись всем известным «How are you?», а можно удивить собеседника и воспользоваться необычными фразами из нашей подборки.

Are you all right?

У тебя всё в порядке?

Are you well?

Всё хорошо? 

Видео с нейтивом из Калифорнии поможет тебе ещё лучше разобраться в этой теме.

Как ответить на вопрос «Как дела?» на английском

Если честно, то можно никак не отвечать. Вернее, не отвечать в обычном понимании этого слова. Не нужно в подробностях рассказывать о том как именно прошёл твой день, где был, что делал. В большинстве случаев люди отдают дань вежливости и часто можно услышать подобный диалог:

How are you?

Thanks, how are you?

Вместо развёрнутого ответа на вопрос «Спасибо, как ты?».

Вежливо ответить можно, сказав:

Fine, thank you.

I’m good 

Pretty good 

All right 

Предположим, что ты в ситуации, когда знаешь, что человек искренне тобой интересуется или просто в настроении рассказать о своём дне, а он у тебя прошёл не очень. В таком случае можно сказать:

Fifty-fifty  —  50/50

I’m not feeling well —  нехорошо себя чувствую

I’m exhausted —  я страшно устал

I’ve been better —  бывало и лучше 

So far, so good —  потихоньку

I’m not sure —  не уверен

Surviving —  в режиме выживания 

Посмотри видео, в котором найдёшь ещё больше вариантов ответа. 

Как не надо отвечать 

Мы уже упомянули, что не нужно всем в подробностях описывать свою жизнь, но есть ещё пару моментов.

Не отвечай “okay”.

Точнее, можешь так ответить, если дела у тебя совсем не ок, и ты хочешь, чтобы собеседник поинтересовался что случилось.

Почти со стопроцентной вероятностью тебя спросят: 

«What happened?» или «What’s wrong?» (Что случилось?).

Нейтральное слово “okay” в данном контексте будет означать «не очень».

Разница культур:  Как спрашивают «Как дела?» американцы и британцы

Как и во многих других ситуациях в простом вопросе «Как дела?» есть небольшие различия между британским и американским английским.

Британцы гораздо чаще задают известный из учебников вопрос «How do you do?» и ещё часто спрашивают   «You all right?», не потому что они такие подозрительные, а у тебя по лицу видно, что денёк был не ахти, просто это их способ поинтересоваться как у тебя дела.

Американцы и британцы сошлись в одном мнении, что вопрос «Как дела?» скорее проявление вежливости и уважения. Очевидно, ситуация меняется, если с тобой говорит родственник или близкий друг, поэтому надеемся, что статья поможет тебе разнообразить общение на английском. 

20 способов спросить «Как дела» на английском языке [Расширьте свой словарный запас]

Давайте поговорим о «Как дела?»

Если вы видите, что ваша соседка поливает свой сад и спрашивает: «Как дела?» она может не использовать эти слова. И, в зависимости от того, что она скажет, ваш ответ может измениться.

То же самое, когда вы общаетесь с коллегами по работе.

На этом уроке уверенного английского вы узнаете 20 разных способов, которыми американцы спрашивают «как дела». Мы поговорим о том, что они действительно спрашивают, и как вы можете лучше всего ответить.

Кроме того, вы выучите произношение, которое, скорее всего, услышите, и узнаете его, когда услышите. Правда в том, что американцы вряд ли будут четко произносить каждое слово.

Затем, в конце, я поделюсь, как вы можете узнать, когда американец ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хочет знать, как вы себя чувствуете. Когда они хотят полную историю?

12 способов спросить «как дела» в непринужденной английской беседе

👉 Чтобы получить более подробную информацию о том, что на самом деле задают каждый вопрос и как лучше всего на него ответить, обязательно посмотрите видеоурок.

• Как дела?
• Что случилось?
• Чем ты занимаешься?*
• Чем ты занимался?*
• Что происходит?**
• Что происходит?**
• Как дела?
• Что нового? / Что новенького?
• Все хорошо?
• Как дела?
• Как ты держишься?
• Как самочувствие?

*Эти два вопроса похожи, но поскольку грамматика отличается, фокус вопроса меняется. Обязательно посмотрите урок на

20 способов сказать «Как дела» на английском языке , чтобы узнать, чем они отличаются.

**Эти два вопроса похожи, но поскольку грамматика отличается, фокус вопроса меняется. Обязательно посмотрите урок 20 способов сказать «Как дела» на английском языке , чтобы узнать, чем они отличаются.

5 способов спросить «Как дела» в разговоре на профессиональном английском языке

• Как дела?
• Как дела у ____? (работа/учеба/ваш проект)
• Как дела с ___? (ваша работа/новый дом)
• Как дела?
• Над чем вы работали?

3 способа спросить «как дела», если давно не виделись

• Я не видел тебя целую вечность! Как твои дела?
• Прошло слишком много времени! Чем ты занимался с тех пор (я видел тебя в последний раз или мы в последний раз разговаривали)?
• Я помню/слышу, что ______.
  Как дела?

После того, как вы посмотрите, я хотел бы услышать от вас.

У вас есть любимый способ спросить кого-нибудь, как у него дела, на английском языке? Есть ли другой распространенный способ, которым люди задают этот вопрос, где вы живете?

Как всегда, вы можете поделиться своими комментариями и вопросами со мной ниже.

~Аннемари

Успех!

Получи это сейчас

Вы также будете получать мои уроки Confident English по электронной почте каждую среду и время от времени получать информацию о доступных курсах. Вы можете отказаться от подписки в любое время.

Похожие уроки

Учись со мной

Последние уроки

В этом интервью с Еленой Мутононо мы обсудим, как писать привлекательные электронные письма, которые будут прочитаны, как преодолеть страх перед ошибками, искусство последующих электронных писем и многое другое.

Боретесь с выгоранием? Соберите необходимый словарный запас для разговоров на английском языке о эмоциональном выгорании, чтобы восстановить равновесие и снизить уровень стресса.

Как и идиомы, английские эвфемизмы имеют переносное значение. Мы используем их, чтобы смягчить неудобные темы, такие как старение. В этом уроке вы узнаете 20 распространенных эвфемизмов для описания людей и старения.

Различные способы спросить «как дела?» на английском языке.

В английском языке принято и вежливо после приветствия (например, «привет», «привет» или «доброе утро») задать вопрос типа «как дела?».

В отличие от других культур, вам не обязательно знать этого человека очень хорошо или вообще, чтобы спросить, как он. Это не считается слишком фамильярным.

Часто не более чем условность уйти с дороги в начале разговора, и этому не придается особого значения.

Если люди спросят: «Как дела?» они часто не ожидают, что вы ответите: «Ну, у меня болит спина, и в последнее время я чувствую себя немного подавленным». Обычно они ожидают краткое «Я в порядке, а ты?»

Из-за этого многих людей, изучающих английский, просто учат стандартной формуле: «как дела?», «у меня все хорошо, спасибо, а у вас?»

Проблема в том, что это может звучать очень монотонно и неискренне, если вы каждый раз повторяете одни и те же слова – и вы можете упустить возможность улучшить свои отношения с другим человеком или начать разговор. Вот почему важно знать несколько других способов спросить «как дела» (и ответить) на английском языке.

Другие способы спросить

«как дела?»

1. Как дела?

Пожелав «Доброго дня», люди в Британии традиционно задавали вопрос «Как дела?»

Ответ на этот вопрос был довольно простым. Вы бы тоже просто ответили «как дела»!

2. Как дела? Ты в порядке?

Сегодня вы не ограничены одной или двумя формулами вежливости, у вас есть целый ряд вариантов, которые можно попробовать.

В английском языке есть фраза «Разнообразие — это приправа к жизни». А это значит, что гораздо интереснее, если мы время от времени делаем что-то по-другому.

Таким образом, вместо того, чтобы спрашивать «как дела?», вы можете спросить «как дела?». Это немного более дружелюбный способ задать тот же вопрос другу или кому-то, кого вы хорошо знаете.

Вы также можете использовать «ты в порядке?»

Как и во всем, большая часть значения заключается в интонации, а не в словах. Тем не менее, хорошо выраженная, эта фраза может показать, что вам не все равно. Он также довольно прямолинеен и часто ищет положительный и краткий ответ! Поэтому он может быть полезен в деловых отношениях с существующими знакомыми.

3. Ты в порядке? Как дела/Как дела?

Если вы хорошо знакомы с другим человеком, вы можете выбрать менее формальное «ты в порядке?», что обычно вызывает ответ «да, я в порядке, спасибо».

«Как дела?» — еще один вариант, который вы можете использовать для друга, который немного более открыт и приглашает другого человека быть немного более честным.

Чтобы придать разговору более позитивный и оптимистичный тон, можно также спросить: «Как дела?» На это трудно ответить отрицательно!

4. Как дела?

Если вы давно не видели кого-то, кого вы цените (или хотите, чтобы казалось, что вы его цените!), вы можете придумать вопрос «Как дела?» или, еще лучше, «Как дела?» делали?» Похлопывание по спине или плечу также может усилить вашу искренность!

А если это настоящий друг, которого ты давно не видел? Ну, в таком случае можно было бы даже закричать: «Как ты, черт возьми?!» или «Как ты, черт возьми?!»

5.

Как дела?

Однако в некоторых ситуациях вам может потребоваться изменить свой метод допроса. Если кто-то был очень болен или умер в семье, бодрое «как дела?» было бы совершенно неуместным.

Если вы не уверены, что с кем-то все в порядке, вы можете спросить: «Как дела?»

Это также подходит для тех, кто в чем-то плохо знаком – может быть, они только что переехали в этот район, или только что приступили к новой работе. Начальник или коллега по работе также может спросить об этом кого-то, кто находится в середине сложного проекта или задачи.

Если вы знаете, что кому-то нездоровится, вы можете адаптировать этот вопрос к «как у вас дела?» или «как дела (у вас / в данный момент)?». Обратите внимание, есть большая разница между деликатным «как дела?» и грубым «как дела?»!

Как вы ответите?

1. Я в порядке (зеваю!)

Очевидно, тон вашего ответа будет зависеть от тона вопроса. Если другой человек только что задал вопрос из вежливости, он или она, вероятно, ожидает прямого ответа в той же манере.

Ваш ответ, однако, может многое рассказать о вас и, в зависимости от обстоятельств, дать вам возможность открыться и добровольно поделиться информацией, подогреть беседу или установить взаимопонимание.

Отвечать простым «я в порядке, а ты»? уничтожает любой шанс на это в инстансе!

Если вы каждый раз отвечаете «Я в порядке» одним и тем же, вы также рискуете показаться неискренним. По крайней мере, вы можете попробовать изменить его своей интонацией или использованием других слов. Например, «да-а, я в порядке, спасибо» может означать, что вы в порядке, хотя и не особенно хорошо».

2. Я в порядке / Я в порядке

Высказывание «Я в порядке» также может звучать довольно формально и не очень естественно в большинстве ситуаций. Большинство людей в относительно непринужденной ситуации сказали бы: «Я в порядке» или «Я в порядке, спасибо».

3. Не так уж и плохо!

Очень по-британски использовать такие фразы, как «не так уж плохо» или даже «могло быть и хуже». Это может означать, что они на самом деле чувствуют себя на вершине мира или потеряли обе ноги в автокатастрофе.

Многое, конечно, зависит от тона. Чтобы показать, что дела обстоят не очень хорошо, они могут добавить «я полагаю» или «с учетом всех обстоятельств» в конце своего ответа.

4. Будьте позитивны!

При этом даже в Великобритании сейчас становится более приемлемым давать положительные ответы, такие как «да, у меня все хорошо, спасибо» или просто «отлично» или «фантастически».

Если ваш счастливый ответ вызван определенной причиной, например, рождением ребенка, свадьбой или выигрышем в лотерею, не стесняйтесь сообщить и эту информацию прямо сейчас! Однако имейте в виду, что вы можете заставить другого человека чувствовать себя плохо по сравнению с ним или выглядеть так, будто вы хвастаетесь!

«Да, я (очень/действительно) хорошо, спасибо» — особенно подходящий ответ в деловой обстановке или на собеседовании. Убедитесь, однако, что вы действительно говорите это с убеждением!

Вы также можете часто слышать «Я в порядке, спасибо».