TamerlanAlena — Давай Поговорим letras, tradução de música | Ouça TamerlanAlena
Алёна:
Давай, давай поговорим,
Мне нужен ты один, ну как ты не поймешь?
Давай, давай поговорим,
Ну что же ты молчишь? Иди ко мне малыш!
То тебя ненавижу, то безумно люблю,
В смс’ке мне пишешь – I Love You.
Ты опять удаляешь наш с тобой разговор,
Все попытки уходят в игнор.
Я не знаю, что мне делать с нами,
Нам никогда не быть с тобой друзьями.
Это невесомость между нами – магнит.
Я не знаю… Я не знаю…
Тамерлан:
Не молчи, мысли вслух,
Может, что-то мы вспомним вдруг.
Говори, давай попытаемся,
Хоть нелепо у нас получается.
Нестыковка между словами,
Я стараюсь говорить стихами.
Я пытаюсь выделяться на фоне,
Быть первым в списке в твоём телефоне.
Ты читаешь меня между строк,
Я читаю тебя, как игрок.
Ты меня в свой мир украла,
Наши следы по ночному бульвару.
Говори, разожги это пламя —
Я с тобой в двух шагах от рая.
Я считаю, что мы с тобой пара,
Как Че Гевара и его гитара.
Алёна:
Давай, давай поговорим,
Мне нужен ты один, ну как ты не поймешь?
Давай, давай поговорим,
Ну что же ты молчишь? Иди ко мне малыш!
То тебя ненавижу, то безумно люблю,
В смс’ке мне пишешь – I Love You.
Ты опять удаляешь наш с тобой разговор,
Все попытки уходят в игнор.
Я не знаю, что мне делать с нами,
Нам никогда не быть с тобой друзьями.
Это невесомость между нами – магнит.
Я не знаю, что мне делать с нами,
Нам никогда не быть с тобой друзьями.
Это невесомость между нами – магнит.
Я не знаю… Я не знаю…
Alena:
Vamos lá, vamos conversar,
Vamos lá, vamos conversar,
por que você está quieto? Venha para mim, baby!
Eu te odeio agora, eu te amo loucamente,
No SMS, você escreve para mim — eu te amo.
Você exclui novamente nossa conversa com você,
Todas as tentativas são ignoradas.
Não sei o que fazer conosco,
Nós nunca seremos amigos com você.
Essa falta de peso entre nós é um ímã.
Não sei … não sei …
Tamerlán:
Não fique calado, pense alto,
Talvez nos lembremos de algo de repente.
Fala, vamos tentar,
Embora ridículo, acontece.
Discrepância entre palavras
Eu tento falar em verso.
Eu tento me destacar no fundo,
Seja o primeiro da lista em seu telefone.
Você me leu nas entrelinhas,
Eu li você como um jogador.
Você me roubou em seu mundo,
Nossas pegadas na avenida noturna.
Fala, acende esta chama —
Estou com você a poucos passos do paraíso.
Eu acredito que você e eu somos um casal,
Como Che Guevara e seu violão.
Alena:
Vamos lá, vamos conversar,
Eu preciso de você sozinho, como você não pode entender?
Vamos lá, vamos conversar,
por que você está quieto? Venha para mim, baby!
Eu te odeio agora, eu te amo loucamente,
No SMS, você escreve para mim — eu te amo.
Você exclui novamente nossa conversa com você,
Todas as tentativas são ignoradas.
Não sei o que fazer conosco,
Nós nunca seremos amigos com você.
Não sei o que fazer conosco,
Nós nunca seremos amigos com você.
Essa falta de peso entre nós é um ímã.
Não sei … não sei …
Читать онлайн «Стихотворения о любви», Эдуард Асадов – ЛитРес
Жар-птица
– Любовь? Ее нет между нами, —
Мне строго сказала она. —
Хотите, мы будем друзьями,
Мне верная дружба нужна.
Что спорить, она откровенна,
Но только я хмуро молчу.
Ведь я же солгу непременно,
Когда ей скажу, что хочу.
Что ж, дружба – хорошее дело!
В ней силы не раз почерпнешь,
Но дружба имеет пределы,
А мне они – по сердцу нож!
Как жил я, что в сердце вплеталось,
Я все бы ей мог рассказать,
Когда бы она попыталась,
Когда б захотела понять.
Идя сквозь невзгоды и вьюги,
Не встретил я преданных глаз.
Случайные лгали подруги,Я сам ошибался не раз.
Но думал я: вспыхнут зарницы.
Я знал: надо верить и ждать.
Не может так быть, чтоб жар-птицы
Я в мире не смог отыскать!
Когда же порой мне казалось,
Что к цели приблизился я,
Жар-птица, увы, превращалась
В простого, как хвощ, воробья.
Вспорхнув, воробьи улетали,
И снова я верил и ждал.
И все-таки вспыхнули дали!
И все-таки мир засиял!
И вот наконец золотые
Я россыпи в сердце открыл.
Наверное, в жизни впервые
Я так горячо полюбил!
Моя долгожданная, здравствуй!
Ты чувств не найдешь горячей.
Иди и в душе моей царствуй!
Я весь тут – бери и владей!
Жар-птица сверкнула глазами,
И строго сказала она:
– Любовь? Ее нет между нами.
Хотите, мы будем друзьями,
Мне верная дружба нужна.
Что спорить, она откровенна,
Но только я хмуро молчу.
Ведь я же солгу непременно,
Когда ей скажу, что хочу.
1950
Ревность
Сдвинув брови, твердыми шагами
Ходит парень возле перекрестка.
В этот вечер под его ногами
Снег хрустит решительно и жестко.
Час назад в просторном зале клуба
Пестрый вихрь кружился, бушевал,
Пело сердце, рокотали трубы —
Был в разгаре молодежный бал.
Час назад он думал, что развеет
Подозрений горьковатый дым,
Час назад он верил, что владеет
Все еще сокровищем своим.
Но когда любимую увидел
С тем же длинным парнем в тюбетейке,
В сердце злые шевельнулись змейки,
Он смотрел, молчал и ненавидел.
На площадке лестницы пустой
Видел он, как обнял тот подругу.
Вот они придвинулись друг к другу,
Вот поцеловались раз, другой…
Нет, им даром это не пройдет!
Он отвергнут, только он не сдался.
Он им все итоги подведет,
Зря он, что ли, боксом занимался!
Потому суровыми шагами
Ходит парень возле перекрестка.
И недаром под его ногами
Снег хрустит так твердо и так жестко.
Только для чего готовить мщенье
И катать на скулах желваки?
Если сердце терпит поражение,
Разве тут помогут кулаки?!
1950
Любовь
Известно всем: любовь не шутка,
Любовь – весенний стук сердец,
А жить, как ты, одним рассудком
Нелепо, глупо наконец!
Иначе для чего мечты?
Зачем тропинки под луною?
К чему лоточницы весною
Влюбленным продают цветы?!
Когда бы не было любви,
То и в садах бродить не надо.
Пожалуй, даже соловьи
Ушли бы с горя на эстраду.
Зачем прогулки, тишина,
Коль не горит огонь во взгляде?
А бесполезная луна
Ржавела б на небесном складе.
Представь: никто не смог влюбиться,
И люди стали крепче спать,
Плотнее кушать, реже бриться,
Стихи забросили читать…
Но нет, недаром есть луна
И звучный перебор гитары,
Не зря приходит к нам весна
И по садам гуляют пары.
Бросай сомнения свои!
Люби и верь. Чего же проще?
Не зря ночные соловьи
До хрипоты поют по рощам!
1951
Прогулка
Мы шли по росистой тропинке вдвоем
Под сосен приветственный шорох.
А дачный поселок – за домиком дом —
Сползал позади за пригорок.
До почты проселком четыре версты,Там ждут меня письма, газеты.
– Отправимся вместе, – сказала мне ты
И тоже проснулась с рассветом.
Распластанный коршун кружил в вышине,
Тропинка меж сосен петляла
И, в речку сорвавшись, на той стороне
Вползала в кусты краснотала.
Смеялась ты, грустные мысли гоня.
Умолкнув, тревожно смотрела.
И, каюсь, я знал, что ты любишь меня,
Ты чувства скрывать не умела.
Цветущий шиповник заполнил овраг,
Туман по-над лугом стелился.
Любой убежденный ворчун-холостяк
В такое бы утро влюбился!
Я ж молод, и ты от меня в двух шагах —
Сердечна, проста и красива.
Ресницы такие, что тень на щеках.
Коса с золотистым отливом.
Трава клокотала в пьянящем соку,
Шумела, качаясь, пшеница.
«Любите!» – нам ветер шепнул на бегу.
«Любите!» – кричали синицы.
Да плохо ли вдруг, улыбнувшись, любя,
За плечи обнять дорогую.
И я полюбил бы, конечно, тебя,
Когда не любил бы другую.
Для чувств не годны никакие весы,
К другой мое сердце стремится.
Хоть нет у нее золотистой косы
И явно короче ресницы.
Да что объяснять! И, прогулку кляня,
Я пел, я шутил всю дорогу.
И было смешно тебе слушать меня
И больно, пожалуй, немного.
Тут все бесполезно: прогулка, весна,
Кусты и овражки с ручьями.
Прости, я другую любил, и она,
Незримая, шла между нами.
1954
«Рыжик»
У низенькой калитки
Судьба столкнула их.
Блестели солнца слитки
На травах молодых.
Два паренька молчали.
Ведь цель у них одна,
Одни у них печали:
Вот здесь живет она.
Та, что смеется звонко,
О ком их сердце мрет,
Глазастая девчонка —
Колхозный счетовод.
Двоим хоть поругаться,
И, право, как им быть:
Кому из них остаться,
Кому из них входить?
Один не даст подругу
Отбить. Высок, плечист.
Краса на всю округу —
Шофер и футболист.
Другой пониже ростом,
Но ладно, крепко сбит.
Себя он держит просто,
Да бойко говорит.
Дежурный с полустанка,
Фуражка – алый цвет.
Проснувшись спозаранку,
Он даже взял букет.
Большой букет сирени.
А может, зря и брал?
Но, потеряв терпенье,
Высокий вдруг сказал:
– Довольно зря топтаться,
Ждать больше нету сил!
Идем, пора дознаться,
Пусть скажет, кто ей мил.
Все выясним без злобы,
Без драки и без ссор. —
Так порешили оба
И двинулись во двор.
Горел закат над лугом…
Без тропок, целиной
«Краса на всю округу»
Уныло брел домой.
На сердце было тяжко:
Другой остался с ней.
В своей большой фуражке
Гриб рыжик. Ей-же-ей!
А покорил подругу.
Но почему и как?
«Краса на всю округу»
С досадой сжал кулак.
Он шел по первоцветам,
Сердился и не знал,
Что «рыжик» был поэтом,
Он ей стихи читал.
1956
Женщина сказала мне однажды…
Женщина сказала мне однажды:
– Я тебя люблю за то, что ты
Не такой, как многие, не каждый,
А духовной полон красоты.
Ты прошел суровый путь солдата,
Не растратив вешнего огня.
Все, что для тебя сегодня свято,
То отныне свято для меня.
В думах, в сердце только ты один.
Не могу любить наполовину.
Мир велик, но в нем один мужчина,
Больше нету на земле мужчин.
Мне с тобою не страшны тревоги,
Дай мне руку! Я не подведу.
Сквозь невзгоды, по любой дороге
Хоть до звезд, счастливая, дойду!
…Годы гасли, снова загорались
Вешними зарницами в реке.
И слова хорошие остались
Легкой рябью где-то вдалеке.
И теперь я должен был узнать,
Что весь мир – курорты с магазинами
И что свет наш заселен мужчинами
Гуще, чем я мог предполагать.
А потом та женщина, в погоне
За улыбкой нового тепла,
Выдернула руку из ладони
И до звезд со мною не дошла…
Жизнь опять трудна, как у солдата.
Годы, вьюги, версты впереди…
Только верю все же, что когда-то
Встретится мне женщина в пути.
Из таких, что верности не губит,
Ни рубля не ищет, ни венца,
Кто коли полюбит, то полюбит,
Только раз и только до конца.
Будет звездным глаз ее сияние,
И, невзгоды прошлого гоня,
В синий вечер нашего свидания
Мне она расскажет про меня.
– Как же ты всю жизнь мою измерила?
Ворожила? —
Улыбнется: – Нет,
Просто полюбила и поверила,
А для сердца – сердце не секрет!
И пойду я, тихий и торжественный,
Сквозь застывший тополиный строй.
Словно праздник, радостью расцвеченный,
Не постылый вновь и не чужой.
И, развеяв боль, как горький пепел,
Так скажу я той, что разлюбила:
– Нынче в мире женщину я встретил,
Что меня для счастья воскресила!
1958
Она была так хороша собой
Она была так хороша собой,
Что все мужчины с жаром каждый раз
Любой каприз, любой ее приказ
Бросались выполнять наперебой.
А время шло… Тускнел пожар волос.
Она ж не чтила никаких резонов.
И как-то раз, капризно сморщив нос,
Она сказала: – Я хочу пионов!
И вдруг удар: никто не встрепенулся,
На божество никто не поднял глаз.
И только муж пробормотал: – Сейчас. —
Пробормотал, а сам не шелохнулся…
Тогда ей было впору зарыдать.
Она была жалка в своих страданьях.
Как важно в жизни, помня о желаньях,
Возможностей своих не забывать!
1958
Сердце
Милую полюбя,
Я не играл с ней в прятки:
И сердце свое, и себя —
Все отдал ей без остатка.
Но хоть смущена была,
Недолго она колебалась:
Сердце мое взяла,
А от меня отказалась.
Видимо, лестно ей
Было, гордясь красою,
Сердце мое, как трофей,
Всюду носить с собою.
Пусть тешится! Ей невдомек,
Что тем себя и погубит.
Слишком опасен ток
В сердце, которое любит.
В холод груди ее
Тайный огонь пройдет,
Сразит ее сердце мое,
Всю, не щадя, сожжет.
Кружите, ветры, смеясь!
Твердите, что я чудак!
Но верю я – грянет час.
Но знаю я – будет так:
С глазами, полными слез,
Милую, всю в огне,
Сердце мое, как пес,
Назад приведет ко мне!
1960
Стихи о гордой красоте
Как нежданного счастья вестник,
Ты стоишь на пороге мая,
Будто сотканная из песни,
И загадочная, и простая.
Я избалован счастьем мало.
Вот стою и боюсь шевелиться:
Вдруг мне все это только снится,
Дунет ветер… и ты – пропала?!
Ветер дунул, промчал над садом,
Только образ твой не пропал.
Ты шагнула, ты стала рядом
И чуть слышно спросила: «Ждал?»
Ждал? Тебе ли в том сомневаться!
Только ждал я не вечер, нет.
Ждал я десять, а может статься,
Все пятнадцать иль двадцать лет.
Потому и стою, бледнея,
И взволнованный и немой.
Парк нас манит густой аллеей,
Звезды кружат над головой…
Можно скрыться, уйти от света
К соснам, к морю, в хмельную дрожь.
Только ты не пойдешь на это,
И я рад, что ты не пойдешь.
Да и мне ни к чему такое,
Хоть святым и не рвусь прослыть.
Просто, встретив хоть раз большое,
Сам не станешь его дробить.
Чуть доносится шум прибоя,
Млечный Путь, как прозрачный дым…
Мы стоим на дороге двое,
Улыбаемся и молчим…
Пусть о грустном мы не сказали,
Но для нас и так не секрет,
Что для счастья мы опоздали,
Может статься, на много лет.
Можно все разгромить напасти.
Ради счастья – преграды в прах!
Только будет ли счастье – счастьем,
Коль на детских взойдет слезах?
Пусть иные сердца ракетой
Мчатся к цели сквозь боль и ложь.
Только ты не пойдешь на это,
И я горд, что ты не пойдешь!
Слышу ясно в душе сегодня
Звон победных фанфарных труб,
Хоть ни разу тебя не обнял
И твоих не коснулся губ.
Пусть пошутят друзья порою.
Пусть завидуют. В добрый час!
Я от них торжества не скрою,
Раз уж встретилось мне такое,
Что встречается только раз!
Ты не знаешь, какая сила
В этой гордой красе твоей!
Ты пришла, зажгла, окрылила,
Снова веру в меня вселила,
Чище сделала и светлей.
Ведь бывает, дорогой длинной,
Утомленный, забыв про сон,
Сквозь осоку и шум осинный
Ты идешь под комарный звон.
Но однажды ветви раздвинешь —
И, в ободранных сапогах,
На краю поляны застынешь
В солнце, в щебете и цветах.
Пусть цветов ты не станешь рвать,
А, до самых глубин взволнованный,
Потрясенный и зачарованный,
Долго так вот будешь стоять.
И потянет к лугам, к широтам,
Прямо к солнцу… И ты шагнешь!
Но теперь не пойдешь болотом,
Ни за что уже не пойдешь!
1960
Песня-тост
Парень живет на шестом этаже.
Парень с работы вернулся уже,
Курит и книгу листает.
А на четвертом – девчонка живет,
Моет окошко и песни поет,
Все понежней выбирает.
Но парень один – это парень, и все.
Девчонка одна – девчонка, и все.
Обычные, неокрыленные.
А стоит им встретиться – счастье в глазах,
А вместе они – это радость и страх,
А вместе они – влюбленные!
«Влюбленный» не слово – фанфарный сигнал,
Весеннего счастья воззвание!
Поднимем же в праздник свой первый бокал
За это красивое звание!
Месяцы пестрой цепочкой бегут,
Птицы поют, и метели метут,
А встречи все так же сердечны.
Но, как ни высок душевный накал,
Какие слова бы он ей ни шептал,
Влюбленный – ведь это не вечно!
Влюбленный – это влюбленный, и все.
Подруга его – подруга, и все.
Немало влюбленных в округе.
Когда же влюбленные рядом всегда,
Когда пополам и успех, и беда,
То это уже супруги!
«Супруги» – тут все: и влюбленности пыл,
И зрелость, и радость познания.
Мой тост – за супругов! За тех, кто вступил
Навек в это славное звание!
Время идет. И супруги, любя,
Тихо живут в основном для себя.
Но вроде не те уже взоры.
Ведь жить для себя – это годы терять,
Жить для себя – пустоцветами стать,
Все чаще вступая в раздоры.
Муж – это муж, и не больше того.
Жена есть жена, и не больше того.
Не больше того и не краше.
Но вдруг с появленьем смешного птенца
Они превращаются в мать и отца,
В добрых родителей наших!
И тост наш – за свет и тепло их сердец,
С улыбкой и словом признания.
За звание «мать»! И за званье «отец»!
Два самые высшие звания!
1960
Разрыв
Битвы словесной стихла гроза.
Полные гнева, супруг и супруга
Молча стояли друг против друга,
Сузив от ненависти глаза.
Все корабли за собою сожгли,
Вспомнили все, что было плохого.
Каждый поступок и каждое слово —
Все, не щадя, на свет извлекли.
Годы их дружбы, сердец их биенье —
Все перечеркнуто без сожаленья.
Часто на свете так получается:
В ссоре хорошее забывается.
Тихо. Обоим уже не до споров.
Каждый умолк, губу закусив.
Нынче не просто домашняя ссора,
Нынче конец отношений. Разрыв.
Все, что решить надлежало, решили.
Все, что раздела ждало, разделили.
Только в одном не смогли согласиться,
Это одно не могло разделиться.
Там, за стеною, в ребячьем углу,
Сын их трудился, сопя, на полу.
Кубик на кубик. Готово! Конец!
Пестрый, как сказка, вырос дворец.
– Милый! – подавленными голосами
Молвили оба. – Мы вот что хотим… —
Сын повернулся к папе и маме
И улыбнулся приветливо им.
– Мы расстаемся… совсем… окончательно…
Так нужно, так лучше… И надо решить.
Ты не пугайся. Слушай внимательно:
С мамой иль с папой будешь ты жить?
Смотрит мальчишка на них встревоженно.
Оба взволнованы… Шутят иль нет?
Палец в рот положил настороженно.
– И с мамой, и с папой, – сказал он в ответ.
– Нет, ты не понял! – И сложный вопрос
Каждый ему втолковать спешит.
Но сын уже морщит облупленный нос
И подозрительно губы кривит…
Упрямо сердце мальчишечье билось,
Взрослых не в силах понять до конца.
Не выбирало и не делилось.
Никак не делилось на мать и отца!
Мальчишка! Как ни внушали ему,
Он мокрые щеки лишь тер кулаками,
Никак не умея понять: почему
Так лучше ему, папе и маме?
В любви излишен всегда совет.
Трудно в чужих делах разбираться.
Пусть каждый решает, любить или нет,
И где сходиться, и где расставаться.
И все же порой в сумятице дел,
В ссоре иль в острой сердечной драме
Прошу только вспомнить, увидеть глазами
Мальчишку, что драмы понять не сумел
И только щеки тер кулаками.
1961
Попутчица
– Мой муж бухгалтер, скромный, тихий малый,
Заботлив, добр, и мне неплохо с ним.
Но все-таки когда-то я мечтала,
Что мой избранник будет не таким.
Он виделся мне рослым и плечистым,
Уверенно идущим по земле.
Поэтом, музыкантом иль артистом,
С печатью вдохновенья на челе.
Нет, вы не улыбайтесь! Я серьезно.
Мне чудился громадный, светлый зал
И шум оваций, яростно и грозно
К его ногам катящийся, как вал.
Или вот так: скворцы, веранда, лето.
Я поливаю клумбу с резедой,
А он творит.
Нет-нет и спросит у меня совета.
Вагон дремал под ровный стук колес…
Соседка, чиркнув спичкой, закурила.
Но пламени почти не видно было
При пламенной косметике волос.
Одета ярко и не слишком скромно,
Хорошенькое круглое лицо,
В ушах подвески, на руке кольцо,
Вишневый рот и взгляд капризно-томный.
Плывет закат вдоль скошенного луга,
Чай проводник разносит не спеша,
А дама все описывает друга,
Которого ждала ее душа.
Чего здесь только нет: талант, и верность,
И гордый профиль, и пушистый ус,
И мужество, и преданность, и нежность,
И тонкий ум, и благородный вкус…
Я промолчал. Слова нужны едва ли?!
И все ж хотелось молвить ей сейчас:
«Имей он все, о чем вы тут сказали,
Он, может быть, и выбрал бы не вас».
1961
И сквозь окно поройТелефонный звонок
Резкий звон ворвался в полутьму,
И она шагнула к телефону,
К частому, настойчивому звону.
Знала, кто звонит и почему.
На мгновенье стала у стола,
Быстро и взволнованно вздохнула,
Но руки вперед не протянула,
И ладонь на трубку не легла.
А чего бы проще: взять и снять
И, не мучась и не тратя силы,
Вновь знакомый голос услыхать
И опять оставить все, как было.
Только разве тайна, что тогда
Возвратятся все ее сомненья.
Снова и обман, и униженья —
Все, с чем не смириться никогда!
Звон кружил, дрожал, не умолкая,
А она стояла у окна,
Всей душою, может, понимая,
Что менять решенья не должна.
Все упрямей телефон звонил,
Но в ответ – ни звука, ни движенья.
Вечер этот необычным был,
Этот вечер – смотр душевных сил,
Аттестат на самоуваженье.
Взвыл и смолк бессильно телефон.
Стало тихо. Где-то пели стройно…
Дверь раскрыла, вышла на балкон.
В первый раз дышалось ей спокойно.
1961
Звезды служат влюбленным
Реки служат судам,
Травы служат стадам,
Рельсы – гулким колесам вагонным.
Птицы служат садам,
Маяки – морякам,
Звезды служат влюбленным.
Льют созвездья на землю таинственный свет,
Но ни трасс, ни путей к ним космических нет,
К ним, всегда добела раскаленным.
Космодром для ракет —
Лишь прохлада планет.
Звезды ж светят одним влюбленным.
Говорят, что влюбленный – это чудак.
Внешне, может, и так, но по сути не так.
Просто он изнутри озаренный.
Не косись на него с недоверьем, профком,
Кто рекорды дает и живет с огоньком?
Да, конечно же, он, влюбленный!
Кто влюблен – тот не ищет покойных путей,
Рвется к ветру и к звездам с любимой своей,
Всей земной красотой окрыленный.
«Жить с романтикой!» – это влюбленных закон,
Ну а кто не романтик, то попросту он
Вообще никакой не влюбленный.
Майский вечер затих в синеве тополей,
И гирлянды мигающих дальних огней
Над широким зажглись небосклоном.
Это так хорошо, что составы бегут,
Что на свете есть счастье, что птицы поют
И что звезды горят влюбленным!.
1962
.Обидная любовь
Пробило десять. В доме – тишина.
Она сидит и напряженно ждет.
Ей не до книг сейчас и не до сна:
Вдруг позвонит любимый, вдруг придет?!
Пусть вечер люстру звездную включил,
Не так уж поздно, день еще не прожит.
Не может быть, чтоб он не позвонил!
Чтобы не вспомнил – быть того не может!
«Конечно же, он рвался, и не раз,
Но масса дел: то это, то другое…
Зато он здесь и сердцем и душою».
К чему она хитрит перед собою
И для чего так лжет себе сейчас?
Ведь жизнь ее уже немало дней
Течет отнюдь не речкой Серебрянкой:
Ее любимый постоянно с ней —
Как хан Гирей с безвольной полонянкой.
Случалось, он под рюмку умилялся
Ее душой: «Так преданна всегда!»
Но что в душе той – радость иль беда?
Об этом он не ведал никогда,
Да и узнать ни разу не пытался.
Хвастлив иль груб он, трезв или хмелен,
В ответ – ни возражения, ни вздоха.
Прав только он, и только он умен,
Она же лишь «чудачка» и «дуреха».
И ей ли уж не знать о том, что он
Ни в чем и никогда с ней не считался,
Сто раз ее бросал и возвращался,
Сто раз ей лгал и был всегда прощен.
В часы невзгод твердили ей друзья:
– Да с ним пора давным-давно расстаться.
Будь гордою. Довольно унижаться!
Сама пойми: ведь дальше так нельзя!
Она кивала, плакала порой.
И вдруг смотрела жалобно на всех:
– Но я люблю… Ужасно… Как на грех!..
И он уж все же не такой плохой!
Тут было бесполезно препираться,
И шла она в свой добровольный плен,
Чтоб вновь служить, чтоб снова унижаться
И ничего не требовать взамен.
Пробило полночь. В доме тишина…
Она сидит и неотступно ждет.
Ей не до книг сейчас и не до сна:
Вдруг позвонит? А вдруг еще придет?
Любовь приносит радость на порог.
С ней легче верить, и мечтать, и жить.
Но уж не дай, как говорится, Бог
Вот так любить!
1962
* * *
Ты грустишь и, косу теребя,
Молча смотришь в сумрак за окном…
Чем же мне порадовать тебя?
Как зажечь глаза твои огнем?
Ты романтик.
Проложу я серебристый след.
Для тебя я в летчики пойду.
Ну скажи: ты рада или нет?
Хочешь, смело в космос полечу?
– Не хочу.
Ты грустишь и, косу теребя,
Молча смотришь в сумрак за окном…
Чем же мне порадовать тебя?
Как зажечь глаза твои огнем?
Здесь дождя холодная стена.
А на юге солнечный закат…
В берег бьет зеленая волна,
Расцветают персик и гранат.
Хочешь, на Кавказ тебя умчу?
– Не хочу!
Ты грустишь и, косу теребя,
Молча смотришь в сумрак за окном…
Чем же мне порадовать тебя?
Как зажечь глаза твои огнем?
Не сердись, додумаюсь, пойму.
Может, и отыщется струна.
Может, в космос мчаться ни к чему
И волна морская не нужна?
Хочешь стать моею навсегда?
– Да!..
1962
Прямо на звездуДевушка
Девушка, вспыхнув, читает письмо.
Девушка смотрит пытливо в трюмо.
Хочет найти и увидеть сама
То, что увидел автор письма.
Тонкие хвостики выцветших кос,
Глаз небольших синева без огней.
Где же «червонное пламя волос»?
Где «две бездонные глуби морей»?
Где же «классический профиль», когда
Здесь лишь кокетливо вздернутый нос?
«Белая кожа»… Но гляньте сюда:
Если он прав, то куда же тогда
Спрятать веснушки? Вот в чем вопрос!
Девушка снова читает письмо,
Снова с надеждою смотрит в трюмо.
Смотрит со скидками, смотрит пристрастно,
Ищет старательно, но… напрасно!
Ясно, он просто над ней подшутил.
Милая шутка! Но кто разрешил?!
Девушка сдвинула брови. Сейчас
Горькие слезы брызнут из глаз…
Как объяснить ей, чудачке, что это
Вовсе не шутка, что хитрости нету.
Просто, где вспыхнул сердечный накал,
Разом кончается правда зеркал!
Просто весь мир озаряется там
Радужным, синим, зеленым…
И лгут зеркала.
А верь лишь глазам влюбленным!
1962
Не верь зеркалам!8 явных признаков того, что кто-то не хочет дружить с вами
Если вам трудно читать социальные сигналы, может быть трудно сказать, когда дружба начала угасать. Хотя большинство людей не скажут вам напрямую, что они больше не хотят дружить, они могут начать показывать признаки того, что не хотят продолжать вашу дружбу.
Дружба является ключевым фактором, определяющим здоровье, успех и долголетие, но не всякая дружба будет в вашей жизни. Иногда лучше отпустить одностороннюю дружбу, которая больше не служит вам.
Но как узнать, что кто-то больше не хочет дружить с вами?
Вот 8 главных признаков того, что пора порвать отношения и освободить место для новых людей в вашей жизни.
Каким бы симпатичным вы ни были, не всякая дружба вам подходит. По мере того, как люди растут и меняют свои жизненные траектории, дружба часто угасает, а приоритеты меняются.
В конце концов, ваше время и энергия являются ограниченными ресурсами. Вероятно, вы захотите поделиться ими с людьми, которые искренне хотят быть рядом с вами.
По мере взросления важно поддерживать настоящую дружбу и отпускать людей, которые вас не ценят. Если кто-то больше не хочет быть вашим другом, он скажет вам об этом одним или несколькими из этих 8 знаков.
#1 Вы прикладываете больше всего усилий
Односторонняя дружба может нанести ущерб вашему психическому здоровью и самооценке.
Когда один человек больше предан дружбе, чем другой, часто может показаться, что вас отвергают или используют в своих интересах.
Например, просмотрите свои последние текстовые сообщения или телефонные звонки с этим человеком. Если вы тот, кто постоянно выходит на связь (т. е. вы всегда пишете или звоните первым), и они не отвечают вам взаимностью, это может быть признаком того, что вы находитесь в односторонней дружбе.
Действие Совет: просмотрите свой телефон и составьте список 10 человек, с которыми вы чаще всего общаетесь каждый месяц.
Подсчитайте, как часто вы инициировали разговор (смс, звонок, электронная почта или лично) по сравнению с тем, сколько раз это делали они.
Не расстраивайтесь из-за результатов — вместо этого используйте это как руководство для того, кто прилагает больше всего усилий в ваших близких отношениях. Если вы заметили, что именно вы делаете большую часть работы в некоторых областях, рассмотрите возможность немного отступить и перенаправить свое время на отношения, основанные на взаимных усилиях.
↑ Содержание ↑
#2 Они активно избегают глубокого общения с вами
Обратите внимание на то, что происходит, когда вы с другом:
- Они делают вид, что не видят вас, если вы сталкиваетесь с ними на публике?
- Они склонны к очень коротким разговорам?
- Избегают ли они зрительного контакта?
- Они придумывают странные причины, почему им нужно уйти или перестать разговаривать?
- Язык их тела сигнализирует об избегании, а не о заинтересованности? Научиться читать язык тела отказа так же важно в ваших дружеских отношениях, как и в мире свиданий. Например, ваш друг может слегка отвернуться от вас к двери, пока вы разговариваете. Возможно, они скрестили руки на груди или выглядят напряженными и смущенными. Они могут метнуть глаза и не смотреть на вас.
Например, ваш друг может слегка отвернуться от вас к двери, пока вы разговариваете. Возможно, они скрестили руки на груди или выглядят напряженными и смущенными. Они могут метнуть глаза и не смотреть на вас.Это указывает на то, что ваш друг, возможно, пытается избежать глубокой связи с вами, потому что он больше не хочет быть друзьями. Если кто-то игнорирует или избегает вас, лучше всего дать ему пространство и перенаправить свою энергию в другое место.
Посмотрите это видео, чтобы узнать больше о том, как читать язык тела:
↑ Содержание ↑
#3 Они не спрашивают о вас
Еще один признак односторонней дружбы — постоянное внимание к другому человеку . Вы можете заметить, что они всегда говорят о себе:
- их работа
- их вторая половинка
- их страсти
О тебе вообще спрашивают!?
Когда кто-то не спрашивает о вашей жизни или ваших увлечениях, он может демонстрировать, что не ценит вас так, как вы его.
Например, если вы болтаете со своим другом, пока он рассказывает о своей новой работе, недавнем повышении или проекте, над которым он работает, но он никогда не останавливается, чтобы спросить о вашей работе или увлечениях, это может быть признаком того, что они больше заинтересованы в себе, чем в вашей дружбе.
Если вы склонны угождать людям, вы можете подсознательно подыгрывать этому шаблону, потому что хотите понравиться и сделать других счастливыми. Но на самом деле вы можете повредить своей уверенности в себе, возведя другого человека на пьедестал.
Узнайте больше о том, как перестать угождать людям, из этого видео:
Совет: Соберите всю энергию, которую вы обычно тратите на то, чтобы выслушать жизнь другого человека, и начните направлять ее на себя. Улыбнитесь и кивните, а затем начните отмечать свои победы, заботьтесь о себе, работайте над самооценкой или попробуйте новое хобби.
Помните, что вы самый важный персонаж в своей истории ; поэтому вам не нужно никого ставить на пьедестал, только слушая их жизненный опыт.
↑ Содержание ↑
#4 Они перестают связываться или строить планы
Вы всегда их приглашаете, а они никогда не спрашивают вас? Друзья, которые искренне рады узнать, что вы, вероятно, потянутся, чтобы провести время вместе и инициировать тусовки в равной степени.
Если однажды вечером они откажутся от ваших планов, они могут предложить альтернативу, пригласив вас на кофе или предложив посмотреть фильм и наверстать упущенное на следующей неделе.
Но если вы заметили, что ваш друг больше не выходит на связь или что вы единственный, кто пытается строить планы, это может быть признаком того, что он больше не хочет быть друзьями.
Возможно, они заняты или просто больше не общаются с вами. В любом случае, не принимайте это близко к сердцу, когда вы обнаружите, что оказались в односторонней дружбе. Используйте это как знак, чтобы перенаправить свое внимание на отношения в вашей жизни, в которых сбалансированных усилий обеих сторон.
Признание и принятие того факта, что дружба больше не зависит от взаимных усилий, является актом самоуважения.
Дружба требует времени и работы. Вы заслуживаете друзей, которые прилагают столько же усилий, сколько и вы, чтобы сохранить вашу дружбу.
Совет: Не связывайтесь с этим человеком в течение месяца и посмотрите, как (или если) он отреагирует. В это время пригласите других друзей пообщаться или сосредоточьтесь на том, чтобы завести новых друзей.
Если они не выходят на связь в течение 2-4 недель после того, как вы прервали общение, вероятно, это признак того, что они либо очень заняты, либо больше не заинтересованы в вашей дружбе.
↑ Table of Contents ↑
#5 Они регулярно отменяют планы
Отказ от планов, отмена планов или отсутствие звонков и неявок — все это вредно. Ой! Исследования показывают, что отказ активирует те же участки мозга, что и физическая боль.
Но очень важно вовремя заметить, что кто-то не выполняет свои планы вместе с вами. Возможно, они просто ненадежны или ненадежны со своим временем, но если они не извиняются и не пытаются строить новые планы, это может быть сигналом того, что они не так уж заинтересованы в вашей дружбе.
Совет к действию: каждый сталкивался с отказом, но у нас часто не было способов справиться с этим. Воспользуйтесь нашим руководством о том, как помочь преодолеть боль отказа: Почему отказ так сильно болит и как избавиться от боли
↑ Содержание ↑
#6 Они оправдываются
Люди, которые не хотят проводить с вами время, могут быть не такими прямолинейными, как вам хотелось бы. Вместо этого они могут оправдываться, почему не могут тусоваться или почему давно не связывались с вами.
Например, если вы пару раз свяжетесь с другом и пригласите его пойти с вами в спортзал, он может ответить, что занят работой или повредил плечо. Любой пример может быть правдой, но это также может быть сигналом того, что они избегают вас, если они приводили одно и то же оправдание несколько раз — сколько раз они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО могли повредить свое плечо?
Обращайте внимание на признаки оправдания и избегайте расспросов и не принимайте их на свой счет. Вместо этого пригласите другого друга или сделайте что-нибудь, чтобы отпраздновать себя.
↑ Содержание ↑
#7 Они всегда заняты
Жизнь случается. Каждый может быть занят и перегружен время от времени. Часто дружба начинает сходить на нет, потому что кто-то сосредотачивается на других отношениях, или у них просто нет времени в их расписании, чтобы общаться прямо сейчас.
Возможно, они перегружены или переживают серьезные изменения в жизни, например, начинают новую работу, переезжают в новое место или рожают ребенка. С другой стороны, они могут просто использовать свой плотный график, чтобы избегать вас, не задевая при этом ваших чувств.
Спросите себя: они пытаются перенести встречу, когда слишком заняты, чтобы тусоваться, или они постоянно отменяют и никогда не отвечают вам?
Совет: Создавайте свои планы самостоятельно или вместе с другими людьми и приглашайте их присоединиться к вам. Это ключевая привычка того, как популярные люди объединяют других. Например: «Привет, надеюсь, у тебя все хорошо! Сегодня вечером я встречаюсь с друзьями на пивоварне, и вы можете присоединиться к нам!»
Если они не появляются или не отвечают, это отражается на них, а не на вас.
В конце концов, почти каждый современный человек занят. Вы уделяете время людям и вещам, которые вам небезразличны. Если кто-то не уделяет вам время, идите дальше! Есть более 7 миллиардов других потенциальных друзей!
↑ Содержание ↑
#8 Они не отвечают или не проявляют энтузиазма в ответах
Когда люди не в восторге от разговора с вами, вы можете это почувствовать.
Может быть, вы спросите их: «Как дела?» или «как дела?» или «Я так взволнован этим новым проектом, над которым я работаю. Что вас волнует в эти дни?»
Если их ответ мягкий, расплывчатый или поверхностный, это может быть признаком того, что они не испытывают особого энтузиазма по поводу разговора с вами. Они могут быть очень короткими с вами, используя такие слова, как «хорошо», «круто» или «я занят». А могут вообще не включаться.
Если они вообще не реагируют на начало вашего разговора, это еще более явный признак того, что дружба идет на убыль.
Совет к действию: Отучите себя от общения с этим человеком.
Вместо этого, если вы чувствуете себя одиноким, позвоните другу или члену семьи и напомните им, как вы благодарны за то, что они есть в вашей жизни.
Помните, вы важны, и вы заслуживаете отношений с людьми, которые искренне рады услышать о вас!
↑ Содержание ↑
Стать более привлекательным
Это нормально, если кто-то не хочет быть вашим другом. Вы МОЖЕТЕ завести новые дружеские отношения. Становление более привлекательным — важный ключ к новым дружеским отношениям.
↑ Содержание ↑
Будьте самым симпатичным человеком в комнатеИзучите навыки, которым мы научили более 500 000 студентов, чтобы стать более харизматичными и успешными, в том числе:
- 💝 5 фраз, которые мгновенно сделают вас более привлекательным
- 🤯 Наша секретная стратегия привлекательности для интровертов
- 💬 Трюк №1, чтобы никогда не заканчиваться темы для разговора
Имя *
Электронная почта *
↑ Содержание ↑
Ключевые выводы
Если вы заметили, что один из ваших друзей сигнализирует о том, что не хочет продолжать вашу дружбу, не принимайте это на свой счет.
Они могут:
- Перестаньте прилагать усилия для дружбы
- Избегать вас на публике
- Перестань спрашивать о тебе
- Прекратить общение
- Отменить планы или найти оправдания
- Отсутствие энтузиазма
- Перестать отвечать
Единственная константа в жизни — это перемены, и люди неизбежно будут появляться и исчезать из вашей жизни по мере того, как вы изменяетесь и развиваетесь. Иногда люди перерастают дружбу или оказываются на другом пути.
Вместо того, чтобы бороться за угасающую дружбу, думайте об этих знаках как о указателях, которые перенаправят ваш путь к более полноценным новым отношениям. признаки того, что кто-то не хочет быть вашим другом
После того, как вы прекратите дружбу, которая больше не служит вам, вы можете начать прилагать больше усилий для укрепления своей уверенности и приобретения новых друзей, которые действительно хотят проводить с вами время.
Если вы ищете новых друзей, вам может понравиться наше руководство «50 лучших способов познакомиться с новыми людьми в ЛЮБОМ новом городе».
5 шагов вперед
«Не ждите, пока ваши чувства изменятся, чтобы действовать. Примите меры, и ваши чувства изменятся». ~Барбара Барон
Мы с Полом были знакомы восемь лет. Когда я однажды днем открыла дверь его кабинета, чтобы поздороваться, как обычно, алхимическая перемена пронзила мое тело сокрушительным зарядом.
Когда мой коллега стал красивым мужчиной, с которым мне вдруг захотелось делить больше, чем безликие подносы в столовой в толпе?
Не знаю, что меня щелкнуло, но я уже подбадривал его, когда он пробежал два марафона, слушал, когда его жена ушла и они развелись, и дважды писал, пока он жил за границей, занимаясь медицинской благотворительностью.
Мы собрали деньги на благотворительность и обменялись бесчисленными электронными письмами о работе, путешествиях и наших семьях — замужестве моей сестры, рождении детей его братьев и сестер.
В то время как моим внезапным невысказанным желанием было углубить нашу близость, сигналы Пола оказывались то ободряющими, то сбивающими с толку.
Обещанный совместный обед, который сорвался из-за болезни; затянувшаяся улыбка у моей двери в один день превратилась в рассеянное «надо бежать, собрание отдела» на следующий.
Как только я начала понимать, что он не интересовался мной таким образом, он вернулся, ласковый и доверчивый. С ним рассталась его дальняя подруга или смертельно болен его родственник. Я бы обнял его, больше ничего не нужно было говорить.
Ничто иное, как именно наши отношения, в то время как, к моему великому ужасу, мы достигли плато между утешением и остроумием.
Прошлой весной Пол упомянул женщину, с которой познакомился на конференции. Что-то в его голосе придало мне смелости спросить, встречается ли он с ней. По правде говоря, после его честного подтверждения, Пол был последним человеком, с которым мне хотелось проводить больше пяти минут.
Можно ли вернуться к платонической доброжелательности? И как?
Семь месяцев спустя я обнаружил, что могу приблизиться к Полу и даже ненадолго насладиться его обществом.
Вот шаги от разочарования к личному росту и исцелению:
1. Побудьте в одиночестве, чтобы собраться. Найдите время, чтобы простить.
После многих лет переживаний, которые я не осознавал, я не очень хорошо воспринял это, когда узнал о новой девушке Пола. Мой сосед по комнате нашел меня свернувшись калачиком на диване, спонтанно разразившимся тем, что я называю «уродливым плачем». Мой аппетит улетучился. Бессонница была моим единственным спутником во сне.
Сразу же я сократил контакт с Полом. Больше не нужно болтаться в конце дня, чтобы поболтать. Ни электронной почты, ни заметок, ни звонков. Да, это было болезненно после многих лет болтовни с Полом всякий раз, когда я думал о нем или хотел знать, что происходит в его жизни, но я также перестал зацикливаться.
Я начал работать волонтером в детской благотворительной организации.
Я отправился в пеший поход с друзьями. Я восстановил связь с семьей. Я прочитал больше романов, чем считал возможным.
Я также впервые за много лет вел дневник. Две недели подряд я просыпался, чтобы написать пять благословений.
То, что начиналось как «Я так счастлива, что мне не придется сегодня встречаться с Полом с опухшими глазами и этим узлом в сердце», превратилось в наблюдения за смехом моего кузена, висячими ушами нового щенка моего соседа, тест-драйвом машина, которую мне не нужно было покупать, перламутровый пурпур заката.
Я наслаждался простыми удовольствиями и проводил время в одиночестве, чтобы пообщаться и насладиться тем, что есть. Больше всего мне нужно было проявлять к себе такое же сострадание и нежность, какие я проявляю к другим.
2. Осознайте, что чувства мимолетны.
Моя первая реакция на свидание Пола: предательство. Меня преследовал поток вопросов: а что, если он женится на этой женщине? У них будет ребенок. Они купят дом, чтобы вместе его перестроить, и заведут собаку.
Я прогнал каждый иррациональный, наихудший сценарий.
Глубокие вдохи и осознанная медитация достаточно охладили мой разум, чтобы понять, что наихудшие сценарии никому не нужны. Разочарование нельзя игнорировать, и все же, как и любая эмоция, это преходящее состояние, колеблющееся, как волны к береговой линии.
Мы непостоянные существа в постоянном движении, и мы не можем ожидать, что наши отношения или отношения в нашей жизни останутся неизменными. С моей стороны было нереально полагать, что у Пола всегда будет время поговорить по телефону или разделить обед, тем более, что он каким-то образом решит остаться одиноким, не зная прямо о моих чувствах к нему.
Хотя я не мог повернуть время вспять и напрямую пригласить его на свидание, я начал видеть свою собственную иррациональность и непоследовательность как часть того, что привело меня на этот путь. Мои новые стремления, хотя и кажущиеся сильными, были такими же изменчивыми, как эти волны, вздымаемые штормом.
3.
Практикуйте непривязанность: знайте, что у человека нет хороших качеств.Я оплакивал некоторые вещи в Поле во время перерыва в нашей дружбе: его доброту к пациентам, обеспокоенным семьям и всем, кто встречался ему на пути; его осознанность своей руководящей роли; его природная теплота и способность развеселить любого. Я понял, что те качества, которые привлекли меня к Полу, принадлежат не только ему.
Это были качества, которыми, если бы вы спросили моих друзей или семью, можно было бы сказать, что я обладаю, и я мог бы сказать, что они тоже обладают. Если бы я смогла полюбить Пола (которого я так долго представляла себе только как друга) и его доброту и ум, тогда был бы кто-то еще с такой же добротой и умом.
Через шесть недель после госпитализации Пола я встретил Брайана. Его юмор и проницательность покорили меня. Мы гуляли, долго разговаривали по телефону и делились повседневными наблюдениями, от которых нас обоих терзали мурашки. Мы встречались в течение трех месяцев, и хотя в конечном итоге это не сработало после его перехода на новую работу, время, проведенное с Брайаном, научило меня тому, что мое внимание переключилось с «Жизни после Пола» на саму жизнь.
Мне не нужно было крепко держаться за Брайана, чтобы учиться у него, точно так же, как мне не нужно было встречаться с Полом, чтобы ценить его и иметь его в своей жизни, хотя и в новом качестве.
4. Играйте в игру без обвинений.
Как бы я ни хотел сосредоточиться на жале отверженности и несправедливости того, что Пол не идет со мной на свидание, реальность такова, что мы все были как на стороне отвергнувшего, так и на стороне отвергнутого.
Пол не хотел причинить мне вреда. Как бы мне не хотелось слышать, что Пол решил потратить свою романтическую энергию на другую женщину, его намерения никогда не состояли в том, чтобы причинить мне боль или расстроить меня. Я никогда не сомневался ни в уважении Пола ко мне, ни в его доброжелательности ко всем живым существам; как таковой, он не мог солгать только для того, чтобы пощадить мои чувства или обуздать мое разочарование.
Это уважение, хоть и нелегкое для нас обоих, является настоящим даром выживания.
Точно так же относитесь к себе с уважением и состраданием. Есть еще несколько дней, когда я вижу его, что я чувствую влечение. Я говорю себе через это. Я медитирую. Я зову друга на прогулку. Я предлагаю себе прощение и практикую осознанность до тех пор, пока чувства не пройдут.
5. Сформируйте новые границы и новое понимание.
В прошлом я исключил из своей жизни двух бывших. Когда мне за тридцать, я осознаю важность не только тех, кто находится на нашей «хорошей стороне», но и знакомых, которые дают ценные уроки именно тогда, когда мы в них нуждаемся.
Мы с Полом прожили вместе слишком много лет, чтобы игнорировать то, что мы заботимся друг о друге, и все же мы не можем больше продолжать жить по-старому. Я также скорректировал свои ожидания — я больше не воспринимаю каждую улыбку как возможный пас. Действительно, в этом есть некоторое облегчение; улыбка это просто улыбка.
В основном я считаю полезным медленно восстанавливать наше соединение. Сначала было больно смотреть ему в глаза, предлагая короткое доброе утро.
Точно так же, как ребенку, который упал с велосипеда после того, как были сняты тренировочные колеса, может быть сложно забраться обратно, балансировать и крутить педали; но так получилось.
Мы преодолели неловкость и перешли к безопасным и дружелюбным темам — музыке, спорту и даже семье — и установили новые границы.
Я не говорю о его девушке, и он больше не намекает на мою личную жизнь. Я уважаю его любовь к женщинам, поэтому я не буду посылать ему кокетливые сообщения по электронной почте в полночь, и он не будет спрашивать меня, не хочу ли я пойти с ним на новый боевик. Это корректировка, но не невозможная.
Каким бы ни было будущее для Пола и для меня, у нас есть нынешняя компания и сострадательное взаимопонимание, которое исходит от десятилетнего знакомства друг с другом. Мне не нужно беспокоиться о завтрашнем дне или воображаемом потерянном прошлом. Прямо сейчас это выслушивающее ухо, кивок, момент, разделенный между воссоединившимися друзьями — и этого достаточно, чтобы встретиться в этот день.
