Прости извини: В чем разница между «извини» и «прости» 📣

Содержание

Прости, если что не так, или Как правильно извиняться

Наталия Широкова

Извинения — любопытнейшая штука. Чему еще нас так старательно учат чуть ли не с младенчества и чего еще мы так старательно избегаем, повзрослев? Притом что мы, люди, научились в процессе эволюции очень многому: передвигаемся на двух конечностях, умеем разговаривать, освоили щипковый захват, понимаем шутки и даже, пусть и с большим трудом, способны самостоятельно найти дорогу, когда в смартфоне отказывает навигатор.

И все же нас просто клинит, когда нужно сказать «извини». Мало кто умеет вовремя и к месту произносить это слово, особенно если оно адресовано людям, для которых имеет значение.

Что ж, давайте учиться. В книге «Счастье вместе» есть несколько дельных советов на этот счет.

Чем раньше, тем лучше

Счастье вместе
Первое, что можно сказать о словах «извини», «прости» и т. п.: они совершенно безвредные, от них не бывает больно, но они обычно здорово помогают. Так что употребляйте их безбоязненно.

Далее: чем больше вы практикуетесь произносить их, тем проще вам это делать, так что извиняйтесь чаще. Не сдерживайте себя. Если партнер не в духе, самый простой способ изменить ситуацию — придумать, по поводу чего вы могли бы перед ним (или перед ней) извиниться. Имеется ли что-то такое особенное, за что вы готовы взять на себя ответственность и поклясться никогда этого больше не делать?

Возьмите — и извинитесь. Задавите ссору в зародыше.

Чем дольше вы тянете, тем больше расстояние между вами. — Источник

Американские исследователи решили математически просчитать, что эффективнее: извиниться сразу или отложить извинения на потом. Вот их вердикт: «Интерпретируя логарифмическую функцию как результат процесса дезинтеграции вкупе с процессом консолидации, нам представляется, что оперативно принятые меры в виде влияющих на все процессы извинений могут быть более эффективными в тех случаях, когда они осуществляются в относительной временной близости к совершенному проступку, поскольку за этот отрезок времени процесс консолидации еще не успел завершиться, подобно тому, как на формирование и дезинтеграцию воспоминаний скорее влияют процессы, случившиеся через небольшой временной интервал после того, как было инициировано первоначальное знание».

Заглянуть на страничку акции
Другими словами: да. Извиняться следует как можно скорее, пока обида не перекочевала из кратковременной памяти в ту часть мозга, в которой формируются более длительные воспоминания. Короче: не позволяйте обиженному зацикливаться на обиде.

«Но» — убийца извинения

Вторая хитрость извинений: запоминать, почему вам пришлось просить прощения. Не для того, чтобы облегчить чувство вины. И не для того, чтобы другой человек почувствовал себя лучше, или хуже, или чтобы заставить его замолчать. Извинения нужны, чтобы восстановить мост, взорванный не без вашего участия, заново начать общаться, попытаться дать новый старт отношениям. Именно поэтому извинения должны быть четкими и понятными.

Попросите прощения за собственную промашку, и только. Без всяких «но» и оговорок. «Прости, что не взял трубку, но ты же уже семь раз мне звонила» или «Прости, что порвала твой любимый свитер, но я видела, что у тебя есть другие». Это не извинения. Даже не начинайте. Это — объяснения, они же отговорки. Они не несут в себе ни намека на сожаление, ответственность или желание изменить курс. Вы можете объяснить свои поступки, но в другой раз, когда уже восстановите отношения.

Про «если» тоже забудьте

Единственное, что может быть хуже извинения, начатого с «но», это извинение, начатое со слова «если». Нет, нет и еще раз нет! Это оскорбительно. Это разговор свысока. «Извини, если ты почувствовала, что я тебя обидел». «Извини, если то, что я сказала, было неверно понято». «Извини, если тебе показалось, что я попросил прощения как-то не так».

На самом деле вы говорите следующее: «Конечно, случай невероятный: ты оказалась права, а я совершенно ненамеренно совершил маленькую ошибку — что ж, тогда прости». Ни один человек, которому извинение преподносится в подобной форме, не будет им удовлетворен по одной простой причине: в нем отсутствует главное — искреннее сожаление.

Когда вы добавляете к извинению «если», вы тем самым отказываетесь признавать, что совершили нечто неправильное.

Единственный случай, когда в извинении уместно «если», это когда вы не уверены, что совершили что-то, за что стоит просить прощения, и пытаетесь понять, в чем же дело. «Извини, если я в этой давке наступил тебе на ногу» или «Прости, если из-за меня эта встреча прошла не так, как ты надеялся».

В таком случае противная сторона сможет объяснить, из-за чего дуется, и тогда мимо «если» удастся проскочить без потерь.

Подумайте о чувствах

Извинения не срабатывают и в том случае, когда другой человек не чувствует, что к нему прислушиваются, что его боль, разочарование, грусть замечены. Психолог Харриет Лернер настаивает на том, чтобы мы «стремились узнать», что могло обидеть другого человека. «Если бы только наше стремление понять другого человека было бы столь же глубоким и искренним, как стремление быть понятым! — пишет она. — По-настоящему прислушиваясь к людям, мы можем определить, что именно мы сделали неправильно, и точнее сформулировать свое извинение».

Извиняйтесь с чистым сердцем и искренним сожалением. — Источник

Главный признак, указывающий на то, что мы действительно услышали человека, — мы направляем свои извинения на его ущемленные чувства, а не говорим о том, что, мол, на самом деле мы хотели того-то и того-то: в этом случае мы намекаем на то, что и он отчасти в чем-то виноват.

Пообещайте исправиться

Если вы и в самом деле не можете сообразить, в чем провинились, или выяснение всех обстоятельств грозит затянуться на неопределенный срок, а время поджимает — скажем, сегодня Новый год и вот-вот нагрянут гости, — можно воспользоваться универсальной фразой «Извини меня за мои слова» и отложить разгадку на потом. Однако во многих случаях какой-то трафаретной фразой не отделаешься: извинение — продукт, так сказать, «от-кутюр».

Если вы конкретно говорите о своем упущении или проступке и выражаете искреннее сожаление, то в третьей части извинения следует сообщить о намерении исправиться и не повторять подобного впредь. Например: «Извини, что я снова забыла поставить на стол масленку. Для меня это прямо какое-то белое пятно. Постараюсь больше никогда о ней не забывать».

Выберите место и время

Для выражения сожаления надо тщательно выбрать время и место. Такой важный вопрос нельзя пускать на самотек. Как говорит Сунь-цзы, мудрый военачальник прежде всего думает о том, что может думать его противник. Так что прикиньте, когда именно ваш партнер будет в наилучшем расположении духа, чтобы он мог соответствующим образом услышать и воспринять ваше извинение. Оно не должно показаться очередной отговоркой, на которую не стоит даже обращать внимания.

Готовьтесь заранее

Как вы можете помочь обиженному вами любимому человеку вас простить (после того, как вы попросили прощения)? Самый верный способ — заранее, еще до того, как вы что-то натворили и попали в затруднительное положение, построить добрые, доверительные отношения. Исследования показывают: тех, кому доверяют, прощают легче и быстрее.

В прочных отношениях просить прощения легче. — Источник

Но если буря уже разыгралась, постарайтесь успокоить бушующие волны, восстановить доверие, продемонстрировав, что вы всеми силами пытаетесь исправить положение. Психолог Джанис Абрамс Спринг называет это «перенос бдительности». Если вы совершили нечто ужасное по отношению к своему партнеру — публично его оскорбили, не предупредив, потратили с трудом заработанные деньги, изменили, — вы должны быть столь же бдительны, как он или она, чтобы подобное никогда не повторялось. Конечно, можно публично осыпать партнера комплиментами, быть демонстративно прозрачным во всех финансовых вопросах или отношениях с противоположным полом. Но, главное, надо быть очень внимательным, терпеливым и нежным, стараясь не прикасаться к болезненным для партнера точкам — так же, как мы стараемся не бередить собственные раны.

И напоследок: не ждите мгновенного отпущения грехов. Невозможно заставить человека простить вас. Вы можете лишь смиренно положить к его ногам коврик, на котором написано «Добро пожаловать». А это уж ему решать — входить или нет.

По материалам книги «Счастье вместе»

Обложка поста unsplash.com

‎Альбом «Извини прости — Single» (Mafiya) в Apple Music

Извини прости

Algeria
Angola
Armenia
Azerbaijan
Bahrain

Benin
Botswana
Cameroun
Cape Verde
Chad
Côte d’Ivoire
Congo, The Democratic Republic Of The
Egypt
Eswatini
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea-Bissau
India
Iraq
Israel
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Liberia
Libya
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Morocco
Mozambique
Namibia
Niger (English)
Nigeria
Oman
Qatar
Congo, Republic of
Rwanda
Saudi Arabia
Senegal

Seychelles
Sierra Leone
South Africa
Sri Lanka
Tajikistan
Tanzania, United Republic Of
Tunisia
Turkmenistan
United Arab Emirates
Uganda
Yemen
Zambia
Zimbabwe

Australia
Bhutan
Cambodia
中国大陆
Fiji
香港
Indonesia (English)
日本
Kazakhstan
대한민국
Kyrgyzstan
Lao People’s Democratic Republic
澳門
Malaysia (English)
Maldives
Micronesia, Federated States of
Mongolia
Myanmar
Nepal
New Zealand
Papua New Guinea
Philippines
Singapore
Solomon Islands
台灣
Thailand
Tonga
Turkmenistan
Uzbekistan
Vanuatu
Vietnam

Armenia
Österreich
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France (Français)
Georgia
Deutschland
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italia
Kosovo
Latvia
Lithuania
Luxembourg (English)
Malta
Moldova, Republic Of
Montenegro

Nederland
North Macedonia
Norway
Poland
Portugal (Português)
Romania
Россия
Serbia
Slovakia
Slovenia
España
Sverige
Schweiz
Turkey
Ukraine
United Kingdom

Anguilla
Antigua and Barbuda
Argentina (Español)
Bahamas
Barbados
Belize
Bermuda
Bolivia (Español)
Brasil
Virgin Islands, British
Cayman Islands
Chile (Español)
Colombia (Español)
Costa Rica (Español)
Dominica
República Dominicana
Ecuador (Español)
El Salvador (Español)

Grenada
Guatemala (Español)
Guyana
Honduras (Español)
Jamaica
México
Montserrat
Nicaragua (Español)
Panamá
Paraguay (Español)
Perú
St. Kitts and Nevis
Saint Lucia
St. Vincent and The Grenadines
Suriname
Trinidad and Tobago
Turks and Caicos
Uruguay (English)
Venezuela (Español)

Canada (English)
Canada (Français)
United States
Estados Unidos (Español México)
الولايات المتحدة
США
美国 (简体中文)
États-Unis (Français France)

미국
Estados Unidos (Português Brasil)
Hoa Kỳ
美國 (繁體中文台灣)

ИЗВИНИТЕ, ИЗВИНИТЕ — SUPER JUNIOR

Танец, танец, танец, танец
Танец, танец, танец, танец
Танец, танец, танец, танец, танец, танец
Танец, танец, танец, танец, танец, танец
( О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о)

Извините , извините, извините, извините
Извините, извините, извините, извините
내 가 내 가 가 먼저 먼저
Naega Naega Naega Meonjeo
네게 네게 네게 빠져
Nege Nege Nege Ppajyeo
빠져 버려 버려 버려 빠져
0003 ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nuni busyeo busyeo busyeo
숨이 막혀 막혀 막혀
sumi makyeo makyeo makyeo
내가 미쳐 미쳐 baby
naega michyeo michyeo baby

바라보는 눈빛 속에 눈빛 속에
baraboneun nunbit soge nunbit soge
나는 마치 나는 마치
naneun machi naneun machi
뭐에 홀린 놈
mwoe hollin nom
(이젠 벗어나지도 못해)
(ijen beoseonajido motae)
걸어오는 너의 모습 너의 모습
georeooneun neoui moseup neoui moseup
너는 마치 내 심장을
neoneun machi nae simjang-eul
밟고 왔나 봐
balkko wanna bwa
(이젠 벗어나지도 못해)
(ijen beoseonajido motae)

어딜 가나 당당하게
eodil gana dangdanghage
웃는 너는 매력적
unneun neoneun maeryeokjeok
착한 여자 일색이란
chakan yeoja ilsaegiran
생각들은 보편적
saenggakdeureun bopyeonjeok
도도하게 거침 없게
dodohage geochim eopge
정말 너는 환상적
jeongmal neoneun hwansangjeok
돌이킬 수 없을만큼
dorikil su eopseulmankeum
네게 빠져 버렸어
nege ppajyeo beoryeosseo

Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
내가 내가 내가 먼저
naega naega naega meonjeo
네게 네게 네게 빠져
nege nege nege ppajyeo
빠져 빠져 버려 baby
ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nuni busyeo busyeo busyeo
숨이 막혀 막혀 막혀
sumi makyeo makyeo makyeo
내가 미쳐 미쳐 ребенок
Naega Michyeo Michyeo Baby

딴딴 딴따다 따 따
Ttanttan Ttanttada TTA
따란딴 딴딴 따 따
Ttanttan Ttanttan Ttanttada TTA
(네게 반해 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 딴딴 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어. ttanttada tta ttaranttan
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Hey, gir, gir, gir, gir, gir, gir, gir, girl, I y, , девушка, я
눈만 뜨면 니 생각 (привет, девочка)
нунман ттеумён ни сэнгак (привет, девочка)
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안 보여
janakkaena sasil neo hana bakke an boyeo
(말해봐) 니 맘에 내가
(malhaebwa) ni mame naega
(말해봐) 자리 잡았는지
(malhaebwa) jari jabanneunji
(말해줘) 내게 말해줘
(malhaejwo) naege malhaejwo
(나 는 바보 바보)
(Naneun babo babo babo)

주변 은 말 해
jubyeon saramdeureun malhae
내 너무 적극 적 적 적 적 적 적 적 적 적극 적극 적 적 적극 적 적 적 적극 적 적극 적 적극 적 적극 적 적 적 적극 적극 적 적극 적극 적 적극 적극 적 적 가 가 적극 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 내 가 내 내 내 내 내. сарам
어디 한둘이냐고
эоди хандуриньяго
그걸 몰라 그녈 몰라
geugeol molla geunyeol molla
시기하며 하는 말
sigihamyeo haneun mal
내가 부럽다면 그건
naega bureopdamyeon geugeon
그대들이 지는 거
geudaedeuri jineun geo

Sorry, sorry, sorry, sorry
Sorry, sorry, sorry, sorry
내가 내가 내가 먼저
naega naega naega meonjeo
네게 네게 네게 빠져
nege nege nege ppajyeo
빠져 빠져 버려 baby
ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
нуни бузио бузио бузио
숨이 막혀 막혀 막혀
Sumi Makyeo Makyeo Makyeo
내 미쳐 미쳐 미쳐 Baby
Naega Michyeo Michyeo Baby

딴딴 따 따
Ttanttan Ttantada Ttantada TtantaDANANTANA TTANTANA TTANTAN )
(nege banhaebeoryeosseo baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라
ttanttan ttanttada tta ttararara
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
ttanttan ttanttada tta ttarappappara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance танец танец
Let’s Dance Dance Dance Dance
Let’s Dance Dance Dance Dance Dance Dance
Let’s Dance Dance Dance Dance Dance

Эй 이제 그만 게 게 와줄래 와줄래 와줄래 와줄래 와줄래 와줄래
Эй Ije geuman naege wajullae
정말 것 만 만 yes
jeongmal michil geonman gata yes
난 너만 사랑하고 싶어
nan neoman saranghago sipeo
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey
jeoldae dasi hannun pal saenggak eopseo hey

애인이라기보다 친구같은
aeiniragiboda chin-gugateun
내가 되고 싶어
naega doego sipeo
너의 모든 고민 슬픔
neoui modeun gomin seulpeum
함께 간직하고파
hamkke ganjikagopa
다시 없을 만큼 만큼
dasi eopseul mankeum mankeum
너를 너무 사랑해
neoreul neomu saranghae
내가 바란 사람 니가 바로 그
naega baran saram niga baro geu
То, что эта девушка
то, что эта девушка

Извините, извините, извините, извините
, извините, извините, извините,
내 가 내 가 내 가 먼저 먼저
Naega Naega Naega meonjeo
네게 네게 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져 빠져
빠져 버려 ребенок
ppajyeo ppajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Shawty, shawty, shawty, shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
nuni busyeo busyeo busyeo
숨이 막혀 막혀 막혀
sumi makyeo makyeo makyeo
내가 미쳐 미쳐 baby
naega michyeo michyeo baby

Эй, Шоути
Эй, Шоути
Танец, танец, танец
Танец, танец, танец
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о
О, о

Извините
Извините

Super Junior — «Извините, извините» 가사

[Романизированный:]

Извините, извините, извините, извините
Naega Naega Naega Meonjeo
Nege Nege Nege Bbajyeo
Bbajyeaweo, Shawty,
, Shawty,
Shawty,
. shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

Baraboneun nunbitsoke nunbitsoke
Naneunmachi naneunmachi
Mwoeholrinnom
(Ijen beoseonajido mothae)
Geoleooneun neouimoseub neouimoseub
Neoneunmachi naesimjangeul
Balgowatnabwa
(Ijen beoseonajido mothae)

Eodilgana dangdanghage
Utneun neoneun maeryeokjeok
Chakhanyeoja ilsaekiran
Saenggakdeuleun bopyeonjeok

Dodohage geochimeobge
Jeongmal neoneun hwansangjeok
Doligil sueobseul mankeum
Nege bbajyeo beoryeosseo

Sorry, sorry, sorry, sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege bbajyeo
Bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Nuni busyeo busyeo busyeo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

Ddanddan ddanddada dda
Ddaranddan ddanddan ddanddada dda
(Nege banhaebeoryeosseo baby)
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Hey gir, gir, gir, гир, гир, гир, девушка, я
Nunmanddeumyeon nisaenggak
Hey girl, janaggaena sasil neo hanabakke anboyeo
(Malhaebwa) ni mame naega
(Malhaebwa) jali jabatneunji
(Malhaejwo) naege malhaejwo
(Naneun babo babo babo)

Jubyeonsaramdeuleun malhae
Naega neomu jeokgeukjeok
Isesange geureonsaram
Eodi handulinyago

Geugeolmolla geunyeolmolla
Sigihamyeo haneunmal
Naega bureobdamyeon
Geugeon geudaedeuli jineungeo

Sorry, sorry, sorry, sorry
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege bbajyeo
Bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Nuni busyeo busyeo buseo
Sumi makhyeo makhyeo makhyeo
Naega michyeo michyeo baby

Ddanddan ddanddada dda
Ddaranddan ddanddan ddanddada dda
(Nege banhaebeoryeosseo baby)
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Давайте танцевать танцевать танцевать танцевать танцевать танцевать

Hey ije geuman naege wajullae
Jeongmal michil geotman gata yes
Nan neoman saranghago shipeo
Jeoldae dasi hannunpal saenggak eobseo hey.

Aeiniragiboda chingugateun
Naega dwoego shipeo
Neoui modeun gomin seulpeum
Hamkke ganjikhagopa
Dasieobseul mankeum mankeum
Neoreul neomu saranghae
Naega baran saram niga baro geu
That that that girl

Sorry, sorry , простите, извините
Naega naega naega meonjeo
Nege nege nege bbajyeo
Bbajyeo bbajyeo beoryeo baby
Shawty, shawty, shawty, shawty
Nuni busyeo busyeo buseo
Sumi Makhyeo Makhyeo Makhyeo
Naega Michyeo Michyeo Baby

[Korean:]

Извините, извините, прости
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내 미쳐 미쳐 미쳐 Baby

바라보는 눈 빛속 눈 빛속 에
나는 나는 마치
뭐 에 홀린
(이젠 벗어나지도 벗어나지도 못해 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 의 마치 내심장 을
밟고왔나 봐
(이젠 벗어나지도 못해)

어딜가나 하게
웃는 너 매력 적
착한 일색 이란
생각들 보편 적
도도 하게 거침 없게
정말 너 는 환상 적
돌이킬 없을 만큼
네게 빠져 버렸어

Извините, извините, извините, извините

내 내 가 내 가 먼저

눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀
내 가 미쳐 미쳐 Baby

딴딴 딴따다 따
따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 버렸어 따란딴 따 따란딴 딴딴 따 따 따 딴딴 딴딴 딴딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따란딴 따란딴 따란딴 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따 따 따 따 따 따 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따 따 따 따 따란딴 따란딴 따란딴 따란딴 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 딴따다 따 따 따 따 따 따 따 따 따라빠 빠라

Эй Гир, Гир, Гир, Гир, Гир, Гир, Девушка, I
눈만 뜨면 니 생각 생각
자나깨나 사실 하나 밖에 안 보여
(말 해 봐) 니 에 에 내
(말 봐 자리 자리 봐 봐 봐 봐 니 (말해줘) 내게 말해줘
(나 는 바보 바보 바보)

주변 사람들 은 해 해
내 가 너무 적극 적
이 세상 에 사람
어디 이냐 고
그걸 그녈 몰라
시기 하는
가 가 가 가 내 가 가 내 가 가 내 가 가 내 내 가 내 가 가 내 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 가 이 그건 하는 하는 하는 하는 하며 하며 하며 하며 하는 하며
Извините, извините, извините,
내 내 가 내 가 가 먼저
네게 네게 빠져 빠져
빠져 빠져 버려 Baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty

눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀
내 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 부셔 부셔 부셔 부셔 부셔 부셔 부셔
따
따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s Dance Dance Dance Dance Dance Dance

Эй 이제 그만 내 게 와줄래
정말 것 만 같아 같아 yes
난 너 만 하고 싶어 싶어
절대 다시 팔 생각 생각 없어 Эй .

Прости извини: В чем разница между «извини» и «прости» 📣