Сэм Макбратни ★ Знаешь, как я тебя люблю? читать книгу онлайн бесплатно
Здесь есть возможность читать онлайн «Сэм Макбратни: Знаешь, как я тебя люблю?» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2006, ISBN: 5-94282-334-0, издательство: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство), категория: Сказка / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие.
Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Описание
- Другие книги автора
- Правообладателям
- Похожие книги
Знаешь, как я тебя люблю?: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Знаешь, как я тебя люблю?»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Знаешь, как сильно можно любить? Иногда и рад бы сказать, но измерить любовь не так-то просто! Эта книжка для детей и их родителей, для внуков и внучек, бабушек и дедушек, для влюбленных юных и не очень, для всех, кто любит, любил или хочет любить.
Сэм Макбратни: другие книги автора
Кто написал Знаешь, как я тебя люблю?? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя.
Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на [email protected] или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Знаешь, как я тебя люблю? — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Знаешь, как я тебя люблю?», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
↓
↑
GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Сэм Макбратни. «Знаешь, как я тебя люблю?»
Настало время спать, и маленький зайчонок крепко ухватил большого зайца за длинные-длинные уши.
Он хотел точно знать, что большой заяц его слушает.
— Знаешь, как я тебя люблю?
— Конечно, нет, малыш. Откуда мне знать?..
— Я люблю тебя — вот как! — и зайчонок раскинул лапы широко-широко.
Но у большого зайца лапы длинней.
— А я тебя — вот как.
«Ух, как широко», — подумал зайчонок.
— Тогда я люблю тебя — вот как! — и он потянулся вверх изо всех сил.
— И тебя — вот как, — потянулся за ним большой заяц.
«Ого, как высоко, — подумал зайчонок. — Мне бы так!»
Тут зайчонку пришла в голову отличная мысль: кувырк — встал на передние лапы, а задними вверх по стволу!
— Я люблю тебя до самых кончиков задних лап!
— И я тебя — до самых кончиков твоих лап, — подхватил его большой заяц и подбросил вверх.
— Ну, тогда… тогда… Знаешь, как я тебя люблю?.. Вот так! — и зайчонок заскакал-закувыркался по полянке.
— А я тебя — вот так, — усмехнулся большой заяц, да так подпрыгнул, что достал ушами до веток!
«Вот это прыжок! — подумал зайчонок.
— Если б я так умел!».
— Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
— А я тебя — как через речку и во-о-о-он за те холмы…
«Как далеко-то», — сонно подумал зайчонок. Ему больше ничего не приходило в голову. Тут вверху, над кустами, он увидел большое темное небо. Дальше неба ничего не бывает!
— Я люблю тебя до самой луны, — шепнул зайчонок, и глаза его закрылись.
— Надо же, как далеко… — Большой заяц положил его на постель из листьев.
Потом улегся рядом, обхватил зайчонка лапами и прошептал ему в самое ухо:
— И я люблю тебя до самой луны. До самой-самой луны… и обратно.
Шрифт:
↓
↑
GeorgiaGeorgiaTahomaArialVerdanaSymbol
Сбросить
Интервал:
↓
↑
Закладка:
Сделать
Похожие книги на «Знаешь, как я тебя люблю?»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Знаешь, как я тебя люблю?» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Наталья Миронова
Николай Гоголь
Алексей Слаповский
Алия Зайнулина
Валентина Ad
Евгений Связов
Обсуждение, отзывы о книге «Знаешь, как я тебя люблю?» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.
Сэм Макбратни, Анита Джерам. Знаешь, как я тебя люблю?
Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!
Давно ли вы говорили своему ребёнку или своим родителям, что любите их? В сумасшедшем мелькании дней, тревогах и суровых заботах мы считаем эти слова ненужной сентиментальщиной.
А зря. Признание в любви, хотя бы мимолетное, нужно не только зайчикам из этой милой книжки, но прежде всего нам, людям. А как произнести эти слова, чтобы они не выглядели банальными и затёртыми, как раз и показывает эта книжка-картинка, придуманная Сэмом Макбратни, причём очень наглядно — в чудесных, воздушных и тёплых рисунках Аниты Джерам.
Сэм Макбратни, Анита Джерам. Знаешь, как я тебя люблю?
Сэм Макбратни (р.1943) родился в Белфасте, Северная Ирландия, окончил Тринити колледж в Дублине по специальностям «политология» и «современная история», работал учителем. В 1996 году вышла их совместная с Анитой Джерам книжка-картинка «Знаешь, как я тебя люблю?», которая стала бестселлером и вошла в шорт-лист престижной британской литературной Премии Курта Машлера. Премия присуждается произведению для детей, «в котором текст и иллюстрации объединены таким образом, что каждое усиливает и уравновешивает другое». И действительно, благодаря иллюстрациям Аниты Джерам писательская идея приобретает объём и законченность.
художник Анита Джерам
Анита Джерам (р.1965) в детстве мечтала стать ветеринаром или работать в зоопарке. Она окончила курсы иллюстраторов и живёт с мужем и тремя детьми на ферме близ Манчестера. Самых разных зверюшек она рисует со знанием дела и большой теплотой и нежностью. Над книжкой Сэма Макбратни она работала, когда ее старшему сыну было три года, поэтому вложила в иллюстрации свой материнский опыт общения с малышом. Рисунки Аниты Джерам практически монохромные, в них преобладают цвета коричневые (шёрстка зайчиков, стволы деревьев и грибочки) и зелёные (листья и трава). Эти природные тона успокаивающе действуют и на малышей, и на тех, кто будет листать с ними эту прелестную книжку. Привлекает грациозная пластика персонажей, тонкие воздушные линии, тёплый юмор. Забавно и трогательно выражение заячьих лиц — они по-человечески осмысленные и в то же время сохраняют черты, свойственные заячьей природе.
художник Анита Джерам
Вслед за персонажами книжки можно делать с малышами зарядку: широко разводить руки («Я люблю тебя — вот как! — и зайчонок раскинул лапы широко-широко»), тянуться вверх («Я люблю тебя вот как! — и он потянулся вверх изо всех сил»), кувыркаться, высоко подпрыгивать.
Можно потренироваться и вставать в стойку на руки: «Тут зайчонок кувырк на передние лапы, а задними вверх по стволу!» В книжке есть словесная игра, побуждающая малышей экспериментировать со словом (а заодно и объясниться в любви маме или другим домочадцам): «Я люблю тебя до самых кончиков задних лап! Я люблю тебя далеко-далеко по этой тропинке, как от нас до самой реки!»
художник Анита Джерам
Адресатов этого издания исчерпывающе определило само издательство: «Это книжка для детей и их родителей, для внуков и внучек, бабушек и дедушек, для влюбленных — юных и не очень, для всех, кто любит, любил или хочет любить». Взрослых, загруженных работой и бытовыми заботами, эта книжка наверняка вдохновит уделить несколько минут дочке и сыну, вместе подурачиться и сказать тёплые слова, которые делают нас счастливыми: «Я тебя люблю до самой луны».
Макбратни С., Джерам А. Знаешь, как я тебя люблю? / Сэм Макбратни ; художник Анита Джерам ; перевод с английского Евгении Канищевой и Яны Шапиро.
– М. : Розовый жираф, 2021. – 28 с.
История игры «Угадай, как сильно я тебя люблю»
Нажимая «Разрешить файлы cookie», вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie для анализа использования вами сайта и помощи нам в улучшении вашего опыта. Вы также соглашаетесь на использование YouTube сторонних файлов cookie при просмотре видео на нашем сайте. Вы можете узнать больше о том, как мы используем файлы cookie, в разделе о файлах cookie нашего Уведомления о конфиденциальности. Узнайте о наших правилах
Принять cookiesОтклонить/Отозвать
Угадай, как сильно я тебя люблю
по Сэм МакБрэтни
проиллюстрировано Anita Jeram
На протяжении 25 лет Сэм М c Вечная история Братни, прекрасно иллюстрированная Анитой Джерам нежными акварельными красками, покорила сердца как детей, так и взрослых.
История о орехово-бурых зайцах, пытающихся найти способ измерить неизмеримое, и сердечное заявление Большого орехово-коричневого зайца Маленькому орехово-бурому зайцу: «Я люблю тебя до луны – И НАЗАД» помогли этой истории стать способ сказать «Я люблю тебя» во всем мире.
Эта книга послужила источником вдохновения для ряда публикаций, в том числе для специальных выпусков, посвященных 25 -й годовщине года, а также для замечательного набора лицензионных продуктов. Узнайте больше о создателях этой прекрасной книги и истории ее успеха здесь.
Sam McBratney
Sam M c Bratney — автор более ста книг и сценариев. Он известен во всем мире своими бестселлерами для семейного просмотра.
Сэм провел свое послевоенное детство «в коротких брюках и джемперах Fair Isle». Он помнит, как готовился к экзамену на 11+, прежде чем пойти в гимназию, а затем изучал историю и политологию в Тринити-колледже в Дублине.
Сэм стал учителем и преподавал в колледже дополнительного образования, гимназии и начальной школе. Он рано ушел из профессии учителя, чтобы сосредоточиться на своей писательской карьере.
Сэм Макбрэтни скончался 18 сентября 2020 года в возрасте семидесяти семи лет. Его помнят не только Маралин, его жена на протяжении пятидесяти шести лет, вместе с тремя детьми и шестью внуками, но и поколения читателей, чьи сердца и умы он тронул своими книгами.
Анита Джерам
Анита Джерам родилась и выросла в Портсмуте. Анита работала на разных работах после окончания школы, прежде чем пройти базовый курс визуальных исследований в Манчестерском политехническом институте, а затем пройти курс иллюстрации на степень. Ее первая книга, Пупок Билла , была опубликована через год после ее окончания. Анита наиболее известна как иллюстратор детских сборников рассказов и ее работа для современной классики Угадай, как сильно я тебя люблю 9.0010 вошел в шорт-лист премии Курта Машлера 1994 года.
Анита замужем за палеонтологом, у нее трое детей и целый зверинец животных, включая кошек, собак, кроликов, жаб, ящериц, змей и черепах. Она живет в Северной Ирландии и надеется со временем создать там заповедник дикой природы.
Как все началось
Семя для Угадай, как сильно я тебя люблю было посажено во время разговора между Сэмом М. c Братни и его редактором Кэролайн Ройдс в Walker Books.
Сэм объясняет, как все началось…
Однажды мой редактор в Walker Books в Лондоне сказал: «Почему бы тебе не написать книжку с картинками, Сэм?»
Я сказал: «А разве мне не нужно знать иллюстратора, Кэролайн?»
«Нет».
Она покачала головой.
Я сказал: «То есть ты хочешь, чтобы я послал тебе… страницу?»
«Сэм, — сказала Кэролайн, — у нас есть иллюстраторы, которые могут воплотить в мельчайших деталях все, что только может придумать ваше воображение. Чего у нас нет, так это людей, которые могут написать сильную историю, почти не используя слов. Похоже, это должно быть легко, Сэм, но это не так просто.
То, что она говорила, было тем, во что я позже поверил: написать прекрасную книжку с картинками, выделяющуюся из толпы, так же сложно, как и написать прекрасный роман.
Я принял вызов, и результатом стал Угадай, как сильно я тебя люблю , опубликованный в 1994 году.
Около 400 слов. И Кэролайн была права, это было непросто — это был новый опыт в течение шести месяцев, когда каждое слово боролось за свое существование в готовом тексте. Но это уже другая история, другая история.
Я люблю тебя так сильно, как только могу.
Угадай, как сильно я тебя люблю имела немедленный успех, сочетание знаковых фраз и красивых иллюстраций стало способом сказать «Я люблю тебя» во всем мире. Он был номинирован на премию Курта Машлера в год публикации, и именно на этой церемонии Сэм обнаружил, как много людей уже начали разделять эту необыкновенную историю.
‘На церемонии мой агент разговаривал с моей женой, пока я разговаривал с кем-то еще.
Мой агент сказал: «Маралин, он разочарован тем, что не выиграл?»
Маралин сказала: «Ну, теперь, когда он на самом деле здесь и книга не выиграла , он будет не очень доволен — но завтра он не будет шипеть на нем».
— Но он уже победитель, — сказал мой агент.
«Ну он не знает», сказала моя жена.
А я нет. Они пошли и взяли меня.
Моя реакция? — Сто тысяч экземпляров? Гробовая тишина, пауза. «Мне никто никогда ничего не говорит!»
Слова простые, прямые и верные. Слова были первыми.
Сэм приписывает успех Угадай, как сильно я тебя люблю четырем вещам, которые сошлись воедино при создании книги. Он поясняет:
«Во-первых: да, в начале есть слово. Слова простые, прямые и правдивые. Слова были первыми.
Во-вторых, чертежи. В зайцах есть неуклюжая неуклюжесть, костлявость, которую Анита Джерам уловила, и с такой прекрасной мягкой палитрой. Она также прекрасно уловила близость между большим и маленьким.
В-третьих, дизайн. Такая мысль вошла в пакет. Два моих любимых аспекта дизайна — это надпись на обложке, которая, на мой взгляд, имеет причудливое старомодное ощущение, а также половина титульного листа. Вот откуда на вас смотрят Маленький ореховый заяц и Большой ореховый заяц.
В-четвертых, те, кто принес книгу на рынок».
Молва об этой замечательной книжке с картинками продолжает распространяться. Угадай, как сильно я тебя люблю , было продано более 47 миллионов экземпляров и переведено на 57 языков.
‘Эту книгу обожают и родители, и дети, и любой взрослый будет с удовольствием перечитывать ее перед сном снова и снова!’
The Guardian
В 2004 году Сэм воссоединился с Анитой Джерам, чтобы сделать еще одну иллюстрированную книгу, You ’ re All My Favorites , и снова сотрудничал в 2007 году для серии сборников рассказов с участием Nutbrown Hares9.0009 Угадай, как сильно я тебя люблю весной,
и летом, осенью и зимой. Они были объединены в Угадай, как сильно я тебя люблю круглый год.Дар «Угадай, как сильно я тебя люблю»
Будь то между родителем и ребенком, влюбленной парой или двумя друзьями, в основе «Угадай, как сильно я тебя люблю» лежит универсальная истина, которая позволяет это сделать.
иметь исключительную значимость для многих разных людей. Давно зарекомендовавшая себя детская необходимая, Угадай, как сильно я тебя люблю — популярный подарок на рождение ребенка, а также на свадьбы, День святого Валентина и другие особые случаи.
Иллюстрации Аниты и слова Сэма также вдохновили на создание ряда лицензионных продуктов, включая детскую и младенческую одежду, детское постельное белье, игрушки, кондитерские изделия и украшения. В связи с запуском новых линеек, посвященных 25 -й -й годовщине в этом году, появилось еще больше способов сказать «Я люблю тебя» с помощью идеального подарка «Угадай, как сильно я тебя люблю»!
В 2011 году сериал «Угадай, как сильно я тебя люблю » был адаптирован для телевидения. Сериал «Угадай, как сильно я тебя люблю. Приключения маленького орехового зайца» , который был показан в более чем 60 странах и доступен на DVD и в цифровом виде, был выпущен австралийской компанией SLR Productions совместно с Scrawl Studios и немецкими вещательными компаниями, KIKA-Der Kinderkanal и HR.
-Hessischer Rundfunk из ARD.
В 2015 году компания SLR Productions совместно с KIKA-Der Kinderkanal и HR-Hessischer Rundfunk из ARD, а также ABC4Kids выпустила вторую серию любимой телеадаптации. Доступно 78 x 11 минут телесериала, который распространяется 9Стори Медиа Групп. Вы можете посмотреть трейлер и узнать больше на ghmily.tv
Оглядываясь назад на 20 лет: заметка от Сэма МакБрэтни и Аниты Джерам большой и маленький, чтобы поделиться; вы перелистываете страницы, читаете слова, выполняете действия и играете в игру. Этим вечером где-то в мире мама или папа будут читать
Угадай с кем-то особенным. Я хотел бы поделиться с вами одним комментарием, который прислал мне отец. Он написал:«В хорошие ночи моя маленькая девочка любит меня до самой луны, а в плохие ночи она любит меня только до самой двери».
Если вы родитель (или дедушка с бабушкой, как я), мы надеемся, что вы в основном доберетесь до Луны. И обратно…»
Сэм М c Братни
«Два зайца выскочили из моего загона на бумагу, на луг, а потом далеко.
Картины, как и дети, могут иметь неожиданную и невообразимую собственную жизнь, поскольку они находят свой путь в огромном, огромном мире».
Анита Джерам
Спустя более четверти века после публикации «Угадай, как сильно я тебя люблю», Сэм М c Братни снова сотрудничала с Анитой Джерам над долгожданной сопутствующей книгой под названием «Будешь ли ты моим другом?» Создавая продолжение одной из самых любимых книг всех времен, автор сказал: «Когда я пишу о зайцах, я стремлюсь описать моменты эмоциональной значимости, но с большим количеством юмора и легкими штрихами. Эта история об одном из таких моментов. Мир Маленького Зайца-орехового зайца внезапно засиял открытием дружбы».
Сэм М c Братни, к сожалению, скончался за несколько недель до Будете ли вы моим другом? был опубликован, но он был очень рад узнать, насколько важны его книги для семей во всем мире, и его наследие всегда будет жить с Ореховыми Зайцами.
Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте
Иллюстрация © 1994 — 2020 Анита Джерам из Угадай, как сильно я тебя люблю™ Сэм Му Братни
Walker Books
Candlewick Press
Site by tictoc
Угадай, как сильно я тебя люблю, Сэм МакБрэтни
Маленький ореховый заяц
Сэм МакБрэтни, Анита Джерам (иллюстратор)
Оцените эту книгу
Оцените эту книгу .
Маленький бурый заяц показывает своему папе, как сильно он его любит: так широко, как он может дотянуться, и как далеко он может прыгать. Но Большой Ореховый Заяц, который может тянуться дальше и прыгать выше, любит его так же сильно. Что ж, маленький заяц-орех любит его до луны, но это только полпути к любви большого зайца-орехового к нему.
20 страниц, настольная книга
Впервые опубликовано 1 января 1988 г.
Об авторе
Уроженец Северной Ирландии, родившийся в 1943 году, начал писать детские книги, когда ему было за тридцать, когда он был учителем, с целью помочь из студентов, у которых были проблемы с чтением. Но он продолжал писать по более личным причинам: «акт воображения просто заставляет меня чувствовать себя хорошо», — говорит он. Пятьдесят седьмой книгой в карьере Сэма Макбрэтни и его первой книгой, изданной Candlewick Press, стала всеми любимая книга «УГАДАЙ, КАК СИЛЬНО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ», которая разошлась по миру тиражом 15 миллионов экземпляров и доступна на 37 языках.
Откуда Сэм Макбратни черпает вдохновение? «Я рассказывал своим детям истории, когда они были маленькими, — говорит он, — поэтому, когда я пишу, я стараюсь думать о том, что бы им понравилось». Но может быть и другой источник, который руководил его письмом. Отец автора, который работал наборщиком шрифтов в BELFAST TELEGRAPH и чьими любимыми книгами были вестерны, — это человек, которому Сэм Макбрэтни доверяет за то, что он привил ему любовь к английскому языку. «Большинство моих книжек с картинками — УГАДАЙ, КАК СИЛЬНО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ТЬМА НА ВЕРХУ ЛЕСТНИЦЫ, ТОЛЬКО ОДИН! и ТОЛЬКО ТЫ И Я — исследуют отношения между большим и маленьким», — пишет автор. примечания. «Большого в рассказах не называют отцом, но это то, кем он является. Хотя мой отец умер до того, как я стал писателем, у отца в моих рассказах есть голос и присутствие, которые он узнал бы и понял».
Помимо написания множества книг для детей, Сэм МакБрэтни написал радиопостановки для взрослых и сборник коротких рассказов, отмеченный призами. Он получил степень по истории и политологии в Тринити-колледже в Дублине и много лет работал учителем.
Что вы думаете?
Оценить эту книгу
Поиск по тексту рецензии
Показано 1–30 из 2 059 рецензий
20 сентября 2021 г.Угадай, как сильно я тебя люблю, Сэм Макбрэтни
Простая и милая история о любви родителей и детей друг к другу.
Маленький Ореховый Заяц задает Большому Ореховому Зайцу заглавный вопрос: «Угадай, как сильно я тебя люблю?».
تاریخ نخستین خوانش روز креэйтивный نویسنده سام مکبرتنی؛ تصویرگر آنیتا جرام؛ مترجم سپیده خلیلی؛ تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ وانتشارات، نشر زلال7، 138 در 32ص، مصور، شابک 9789644227677; موضوع دوستی حیوانات از نویسندگان ایرلند — سده 20 م
عنوان: ببین چه قدر жин نویسنده سم مک برتنی؛ تصویرگر آنیتا جرام؛ مترجم نیره طالبزاده؛ تهران: پرنده آبی، 1396؛ 20 часов Номер телефона 9786004364904;
عنوان: ببین چه قدر دوستت دارم در تابستان؛ نویسنده سم مک برتنی؛ تصویرگر آنیتا جرام؛ مترجم نیره طالبزاده؛ تهران: پرنده آبی، 1396؛ در 20 ص، مصور؛ Номер телефона 9786004364911;
عنوان: ببین چه قدر دوستت دارم در پائیز؛ نویسنده سم مک برتنی؛ تصویرگر آنیتا جرام؛ مترجم نیره طالبزاده؛ تهران: پرنده آبی، 1396; در 20 ص، مصور؛ Номер телефона 9786004364928;
عنوان: ببین چه قدر دوستت دارم در زمستان؛ نویسنده سم مک برتنی؛ تصویرگر آنیتا جرام؛ مترجم نیره طالبزاده؛ تهران: پرنده آبی، 1396؛ در 20 ص، مصور؛ Номер телефона 9786004364935;
عنوان: اگر گفتی چقدر دوستت دارم؟ نویسنده سم مک برتنی ؛ تصویرگر انیا جرام ؛ مترجم رضی هیرمندی؛ تهران، بافرزندان، 1397; 24 часа Номер телефона 9786007243947; چاپ دوم 1397؛
عنوان: حدس بزن چه قدر دوستت دارم؛ نویسنده سام بک براتنی؛ برگردان به فارسی اصلان قزللو؛ تصویرگر آنیتا جرام؛ تهران، واژتاب 1397; در چهار جلد؛ جلد یک در بهار — جلد دو در تابستان — جلد سه در دلد چهاсколько نویسنده سام مک برتنی؛ تصویرگر انیا جرام؛ مترجم فرزانه ریحانیفر؛ مشهد، ارسطو، 1399; در 12ص؛
دیگر وقت آن رسیده بود که خرگوش کوچولو بخوابد؛ اما او گوشهای بزرگ مادرش را محکم گرفته بود؛ چون میخواست مطمئن شود که مادرش، خوب به حرفهایش گوش میدهد؛ خرگوش کوچولو گفت: «حدس بزن چقدر دوستت دارم!» مادر گفت: «ولی من که نمیتوانم حدس بزنم»؛ خرگوش کوچولو تا جایی که میتوانست، دستهایش را از هم باز کرد، بدد: «ہددد ٯقعد!» دستهای مادر بلندتر بود؛ او آنها را باز کرد و گفت: «ولی من تو را اینقدر دوست دارم!»؛ سپس خرگوش کوچولو روی پنجههایش ایستاد؛ دستهایش را بلند کرد фицированный سپس خرگوش کوچولو آنقدر به این کارش ادامه داد تا سرانجام به خواب رفت
تاریخ بهنگام رسانی 28/06/1400هجری خورشیدی؛ ا.
شربیانی
- Животные 20-го века Читатели для детей и юных читателей
Трейси
13 отзывов52 подписчика
27 июня 2008На мой взгляд, это лучшая сказка на ночь. Это был ежевечерний ритуал для моей первой дочери, и он занимает особое место в наших сердцах. Когда говорится, что папа-кролик наклоняется и целует голову малыша, Лия всегда наклоняется и целует картинку. Страница стала немного липкой из-за детской слизи, и это ДРАГОЦЕННО! Я всегда буду дорожить поцелуями моей маленькой девочки в книге.
Келли
844 отзыва392 подписчика
2 января 2018 г. Это одна из трех настольных книг, которые постоянно переживают чистку, потому что я просто не могу вынести ее. Я вижу крошечные невидимые отпечатки ладоней на нем, потому что он был любимцем обоих моих детей. Я получил это как подарок для детского душа и легко прочитал его сотни раз. То, что его до сих пор иногда просят перед сном, делает мое сердце счастливым.
Красиво иллюстрированная, эта история настолько мила, что я никогда не мог прочитать концовку без кома в горле и дрожи в голосе. Как сильно я люблю эту книгу? На Луну. Что еще более важно, насколько мои дети любят эту книгу? До Луны и обратно. 5 звезд.
Обновление 2018: Это еще раз пережило конец года, послепраздничную чистку. Я выбросил свои любимые Vans с камуфляжным принтом, свою концертную футболку Cure 1992 года и несколько маленьких памятников моему прошлому, которые мне больше не служат, но я просто не могу выпустить эту 11-летнюю, потрепанную картонную книжку. Так и остается у меня на полке в гостиной, где продолжает радовать мое сердце.
- любимые детские книжки с картинками
18 июня 2012 г.
Разве родители не могут просто позволить ребенку выиграть одну? Даже после того, как ребенок засыпает, родитель должен превзойти расстроенного, измученного ребенка. Иди и выбери кого-нибудь своего размера!
Суз
1080 отзывов548 подписчиков
21 июля 2015 Кто-то хотел сказку перед сном, а кто-то не слушает.
Интересно, может ли этот кто-то быть мальчиком Инди? И интересно, если бы это было откладывать ложиться спать?! Конечно, это является.
Это отличная маленькая книга. Это физическая история, когда мы делаем действия вместе с маленьким зайцем и большим зайцем. Наши руки раскинуты широко или высоко, чтобы показать любовь. Это хорошая маленькая книжка для моего сына, так как он не сидит на месте за рассказом, а потому, что она о том, что «мы» делаем дома, т.е. «Я люблю тебя до луны и обратно» или «Я люблю тебя больше, Я люблю тебя 10, я люблю тебя 20′ — да, это то, что мы говорим между кроватью и закрытой дверью, чтобы пожелать спокойной ночи — все, что создает здесь гармонию, — это хорошо. Рекомендуемая книга для возрастных групп от 2 до луны и обратно.
- в собственности
Calista
3817 отзывов31,2 тыс. подписчиков
10 февраля 2020 г. Наконец-то я прочитал эту классическую историю. Начинающая история, простая и милая, о любви родителей и детей друг к другу.
Это даст вам теплые пушистика. Художественное оформление милое, а простая история и персонажи идеально подходят для передачи этого сообщения.
Племянник был похож, милые зайчики, скучная история. Ничего не произошло. Он человек действия. Они проводят книгу, рассказывая друг другу, как сильно они любят друг друга. Ему бы это понравилось несколько лет назад, но сейчас он слишком стар для таких вещей. Он дал ему 2 звезды, так что он не совсем ненавидел его.
- 1988 награда-разные баге-дети
3 марта 2009 г.
Хорошо, это моя самая любимая книга во всем мире, поэтому я был удивлен, увидев количество менее чем положительных отзывов.
Парню, который думает (и я широко использую это слово), что эта книга — аллегория социализма, правда? Я имею в виду действительно???? Действительно?????
Для всех, кто думает, что эта книга об «игре на превосходство» или о «подспудном соперничестве между родителем и ребенком», вы, ребята, ошибаетесь.
Мастерство это вообще слово?
Эта книга о природе любви, которая существует между родителем и ребенком, независимо от того, как сильно ваши дети любят вас, я уверяю вас, что она никогда не будет такой, как вы их любите. Вот о чем эта книга.
Буквально вчера вечером я читал эту книгу своей дочери, и я читал ее ей по меньшей мере сто раз. Каждый раз, когда я это делаю, когда переворачиваю последнюю страницу и читаю последнее предложение, я чуть не плачу. Вот почему это моя самая любимая книга во всем мире!
- book-i-read-with-h
Чад
51 отзыв1 подписчик
2 мая 2008 г.Одна из немногих книг, которые я могу прочитать своей дочери, где взрослый в книге — мужчина. В большинстве книг нет мужчин или роль отца отводится вспомогательному персоналу.
Сказав это, книга на самом деле представляет собой подпитываемый тестостероном взгляд на соревновательную идеологическую обработку маленьких мальчиков.
Парафраз текста:
Малыш: Я люблю тебя как миллион.
Папа: Я люблю тебя на миллиард.
Малыш: Ты не дашь мне выиграть один раз?
Папа: Только когда ты превзойдёшь меня в силе, тогда я буду жить за счёт тебя.
Несмотря на этот недостаток, иллюстрации великолепны. Моя дочь любит его.
24 ноября 2012 г.
Это может быть моя наименее любимая детская книга, которую я читал детям. Даже хуже, чем коммерциализированные детские книги, лишенные какой-либо ценности, которые созданы только для привязки к телешоу и продаже игрушек. Игра «Угадай, как сильно я тебя люблю» превращает любовь друг к другу в соревнование, в котором ребенок никогда не сможет победить родителя. Мне нравится идея о том, что родитель и ребенок очень любят друг друга, но это настолько, настолько неправильный способ передать эту тему. Мне было неприятно и грустно. Просто мне стало не по себе от прочтения. И не только я.
Г-же К. пришлось прочитать ее своим детям только один раз, прежде чем она избавилась от нее. Она чувствовала то же самое, что и я. Фу.
Из положительных моментов иллюстрации хорошие.
Эбигейл
7 095 отзывов185 подписчиков
30 декабря 2019 г.Маленький ореховый заяц и его отец, Большой ореховый заяц, участвуют в том, что на первый взгляд кажется любовным соревнованием в этой сладкой успокаивающей сказке от североирландского писателя Сэма Макбрэтни и Инглиша. иллюстратор Анита Джерам. Когда младший заяц заявляет о своей любви, только для того, чтобы его постоянно превосходил старший — «Я люблю тебя так сильно, как только могу», — говорит сын, но его отец может достичь большего — постепенно выясняется, что эти двое разыгрывают ритуал перед сном, в котором подтверждается их взаимная любовь, при этом старший молчаливо сигнализирует о своей защите, а младший — о своем восхищении.
Современная классика для детей младшего возраста.
Угадай, как сильно я тебя люблю. ответ на него. Это издание, приуроченное к 20-летию, содержит краткую заметку как автора, так и иллюстратора. Мне всегда нравилась эта нежная сказка с ее забавным и снисходительным папой-зайцем и милым, как пуговица, зайчатым сыночком. Макбрэтни прекрасно изображает их движение вперед и назад, так же как Анита Джерам запечатлевает их любовную связь в своих очаровательных иллюстрациях тушью и акварелью. Мне особенно нравятся контрасты между Большим и Маленьким ореховым зайцем, когда они жестикулируют. Настоятельно рекомендуется всем, кто ищет успокаивающие сказки для детей младшего возраста!
- книжки с картинками, утешительные истории
16 декабря 2009 г.
Хорошие иллюстрации. Но тон книги не кажется мне особенно приятным. Я знавал людей, которые всегда должны побеждать, и с ними, как правило, не очень приятно находиться рядом. Потребность отца сказать последнее слово даже после того, как сын уснул, напоминает мне об этих неприятных людях и заставляет меня избегать этой книги.
March 3, 2021
Czytając “Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham” Sama McBratneya z ilustracjami Anity Jeram, która to książka jest uroczą opowiastką o Małym Brązowym Zajączku i Dużym Brązowym Zajączku, byłem szczerze zaskoczony płynnością i urodą przekładu.
Cofnąłem się do strony tytułowej i zobaczyłem powód mojej radości — Jarosław Mikołajewski. Po prostu wspaniale się to czyta, chociaż wydaje się, że nie ma czego czytać, bo to taka historyjka gdzie Zajączki licytują się na to który kocha bardziej («Оооо так!») i tyle.
Ta historyia pokazuje dwie rzeczy — dobrze zatrudniać dobrych tłumaczy i tłumaczki nawet do prostych historii i… warto o nich informować już na okładce. HarperKids — nie umiecie w reklamę, zatrudniliście do przekładu Mikołajewskiego i nie ma go na okładce? Nawet w opisie na 4 stronie? Chwalicie się na okładce “papierem z odpowiedzialnych źródeł”, nie chwalicie się Mikołajewskim. Без чувства.
Эмма
598 отзывов76 подписчиков
19 июня 2014 г.Рискуя обидеть, я действительно ненавижу этого самодовольного папулю, пытающегося все время соревноваться со своим сыном. Почему для него так важно постоянно показывать своему сыну, что он больше и сильнее (в любви, я знаю, я знаю, но суть остается неизменной)? Просто позвольте ребенку полюбить вас по-крупному и отдайте ему взамен. Как, должно быть, расстроен этот маленький заяц. Я думаю, что это книга для родителей, а не для детей. И это чертовски сочно. Тем не менее, иллюстрации Аниты Джерам абсолютно прекрасны, так что ей спасибо, и я собираюсь найти больше ее работ.
- llewellyn-16-28-months-2014 llewellyn-born-to-18-months picture-books
21 декабря 2018 г.
Um livro cheio de ternura para ler aos mais novos, dos 3 aos 6.
Автор 2 книги5 подписчиков
26 февраля 2017 г.
«Я люблю тебя до луны — и обратно».
Я помню, как читал эту книгу с мамой, когда был маленьким. Я нашел ее в продаже в своем книжном магазине и купил, чтобы читать своим будущим детям. <3
5/5 звезд!
- 5-звездочные книги-я-свои-прочитанные-в-2017
Эмбер
48 отзывов2 подписчика
4 марта 2008 г.ОК — я не понимаю эту книгу. Я только что купил его в комиссионном магазине, чувствуя, что Джексон, вероятно, пропустит важный обряд посвящения, если он не прочитает это в детстве, но я этого не понимаю. Значит, большой заяц-ореховый должен каждый раз превосходить маленького зайца-орехового? Это соревнование, не так ли? Конечно, это красиво и все такое, но кто-то должен объяснить мне, почему это классика. Моя карта мамы будет аннулирована за это?
16 ноября 2017 г.
Это одна из лучших детских сказок на ночь. Красивый рассказ и иллюстрации.
Обожаю эту детскую книгу.
Рекомендуемые.
31 декабря 2018 г.
Мы с Мелкой только что добавили в наш словарный запас фразу «Я люблю тебя до луны и обратно», и от этого мое холодное ледяное сердце каждый раз немного набухает.
- ностальгия с-дальтон-детскими-книгами
3 марта 2021 г.
Урочи Дробязг. Кто dzieciaka w sobie jeszcze nie zabił, wzruszy się może i do łez otrzymując tę książkę w podarku 🙂
18 июня 2007 г.
Я НЕНАВИЖУ эту книгу. Какое сообщение? Что бы ни пытался сделать маленький кролик, кролик-папа должен сделать это лучше. АРХ. Я больше не буду читать это своему ребенку.
14 июля 2022
Упатинга! Kaip Gražiai Parodoma meilė ir stengiamasi ją nusakyti žodžiais … puikus kūrinys, dukra iШкарт Пуол-Виск-картути Кеса Дар-Абу Руджиаи 😍
- Skaitau-Su-Dukra
, 2021
- 911519 19 19 19 19
519 19
91519.
- .
- . назад»
Замечательная книжка-картинка с теплыми
иллюстрациями,
милыми, как детские сердечки,
теплыми и красивыми, как любовные отношения между детьми и родителями,
Любовь, Любовь, Любовь прямо до Луны и обратно~💕💕
28.08.2021
- art kids english-literature
Klaudia
358 отзывов11 подписчиков
13 августа 2017 г.Inhalt
Mit seinen Armen will er ihm zeigen, wie groß die Liebe sein kann, а также streckt er sie weit von sich. Doch die Arme des großen Hasen reichen viel weiter. Wie weit kann man jemanden lieben?
Meine Bewertung
Fragt mich nicht, wieso, aber ich habe bei diesem Kinderbuch ernsthaft weinen müssen. Manchmal sind es die ganz simplen Geschichten, die das Herz beruhren, und hier ist so eine niedliche Art von Freundschaft und Familiensinn dargestellt, dass ich am Ende einige Tränchen der Rührung verdrückt habe.
Der kleine Hase будет dem großen Hasen nämlich zeigen, wie sehr er ihn lieb hat. In welchem Verhältnis die zwei genau zueinander stehen, wird nicht ganz klar. Sie könnten Freunde oder Elternteil und Kind sein – letztendlich ist das auch ganz egal. Dieses Buch zeigt eindrucksvoll, wie weit Liebe reicht und dass sie keine Grenzen kennt.
Die Altersempfehlung bei diesem Buch beträgt drei Jahre, wobei ich denke, dass man auch hier schon mit jüngeren Kindern ansetzen kann. Der Text mit den zahlreichen Bildern lädt dazu ein, die kleine Geschichte auch beim Vorlesen nachzuspielen. Die Illustrationen von Anita Jeram unterstützen Sam McBratneys Geschichte visuell und sorgen für die notige Auflockerung der Textteile, wobei mich ihr ruhiger Zeichenstil überzeugt hat. Die Farben sind schlicht in Naturtönen gehalten, die vor allem auf dem hochwertigen Papier der Miniausgabe gut hervorstechen, aber nicht zu sehrablenken. Die Miniausgabe besitzt ebenfalls einen festen Pappeinband, ist leicht und damit auch für kleinere Ausflüge gut geeignet, um in die Tasche gesteckt zu werden.
Wem die Miniausgabe zu klein ist, der kann immer noch auf die größere Variante zugreifen. Deren Illustrationen sind Dieselben, und gerade für sehr visuell angeregte Kinder gut gestaltet. Das bunte Vorsatzpapier und der passende Einband verstärken den fröhlichen Eindruck dieses Kinderbuchs, das ich allen Familien empfehle, die ausdrücken Wollen, wie lieb sie sich haben!
Джерри
Автор 43 книги92 подписчика
10 февраля 2020 г.Сколько стоит? Маленький ореховый заяц (LNH) думает, что он знает, но когда он относится к большому ореховому зайцу (BNH), он терпит неудачу, что бы он ни делал!
LNH держится за длинные уши BNH, когда его укладывают спать, и LNH спрашивает BNH, знает ли он, как сильно он его любит. Когда БНХ говорит, что он не мог угадать, насколько сильно, ЛНХ протягивает руки и показывает ему, что расстояние между конечностями каждого показывает, насколько сильно он его любит.
Просто чтобы показать, как сильно он любит LNH, BNH протягивает руки и говорит, что именно так он любит LNB.
Немного ошеломленный, ЛНХ тянется вверх так высоко, как только может, и говорит, что так сильно он любит БНХ, который в ответ тянется вверх и говорит ЛНХ, что это степень его любви … и ЛНХ понимает, что руки у него длинные!
LNH пытается встать на руки и говорит BNH, что любит его до кончиков пальцев ног, но ему снова мешают, поскольку BNH поднимает его, высоко поднимает и говорит: «И я люблю тебя до кончиков пальцев ног». .’ Итак, LNH затем прыгает высоко и говорит BNH, что любит его так высоко, как он может прыгать. Последний в ответ подпрыгивает так высоко, что его уши касаются самых высоких ветвей деревьев, и говорит LNH, как сильно он его любит!
Итак, LNH решает попробовать другую стратегию и говорит: «Я люблю тебя всю дорогу вниз по переулку до реки», на что BNH отвечает: «Я люблю тебя за рекой и за холмами». LNH думает, что это очень далеко, и чувствует сонливость со всеми мыслями, которые он вложил.
