Что нельзя увидеть глазами но можно понять: А что нельзя увидеть глазами, м?

В данном случае имя является метафорой самой любви. Цитату можно прочитать так: «крылатая любовь слепа».

Слепой : отсутствие зрения или понимания. Это ссылка на убеждение Хелены, что

«Любовь смотрит не глазами, а умом» Значение

Эта цитата говорит о том, что любовь использует не глаза, чтобы увидеть любимого, а разум.

Любовь зависит от восприятия другого человека. Это прямая отсылка к тому, что, по мнению Елены, поддерживает любовь Деметрия к Гермии.

Любовь — это сила, которую персонажи Сон в летнюю ночь не могут контролировать. Спектакль показывает, как любовь может создавать и разрушать отношения и дружбу. Несмотря на это и несмотря на любовную позицию, управляющую героями, пьеса заканчивается благополучно тремя браками. Повсюду читателям представлены юмористические изображения любви, поскольку персонажи справляются с ее последствиями. Читатели могут посмеяться над различными трудностями персонажа.

Где Шекспир использует эту цитату?

Шекспир использует эту цитату в Акте I, Сцене 1 в Сон в летнюю ночь. Это говорит Хелена в конце сцены. Это часть драматического монолога, который задает юмористический тон остальной части пьесы. По ходу пьесы читатели поймут, что правдой оказывается прямо противоположное цитате. Герои больше влюбляются взглядом и без мысли, чем «умом». Вот цитата в контексте: 

И так как он ошибается, влюбленный в глаза Гермии, 

Вот и я, восхищаясь его качествами.

Вещи низкие и мерзкие, не имеющие количества,

Любовь может трансформироваться в форму и достоинство

Любовь смотрит не глазами, а умом;

И поэтому крылатый Купидон нарисован слепым.  

У Любви нет вкуса к суждениям.

Крылья, а глаз нет, фигура неосмотрительная поспешность.

И поэтому Любовь называется ребенком 

Потому что в выборе он так часто ошибается.

Хелена использует эти линии. Она знает или думает, что знает об иррациональной природе любви в начале пьесы. Персонаж влюблен в Деметрия (который влюблен в Гермию). Она обожает его, как он обожает Гермию, несмотря на его очевидные отрицательные качества. Она считает, что любовь способна, как отмечается в приведенной выше цитате, превратить «низкие и мерзкие» качества в «форму и достоинство». По ее словам, именно восприятие своих возлюбленных заставляет их любить их.

Хелена — персонаж, проявляющий большую индивидуальность на протяжении всей пьесы. Она тоскует по Деметрию и проводит в пьесе не один момент, размышляя о природе любви. Она считает, как следует из цитаты, что Деметрий создал в своем уме идеализированный образ красоты Гермии, который мешает ему видеть ее собственную.

По ходу пьесы Хелена становится все более неуверенной в себе. Приворотное зелье сбивает ее с толку, и она проводит много времени, беспокоясь о том, как выглядит. Она также не доверяет признанию Ляндера в любви к ней.

Почему Шекспир использовал эту цитату?

Шекспир использовал эту цитату как прелюдию к остальной части пьесы. Это поразительно и смешно, и иронично, когда знаешь, что будет дальше. Это прямо противоположно тому, что предлагает цитата. Когда Елена произносит эту цитату, она думает об отношениях, которые она хочет иметь с Деметрием (и которые Деметрий хочет иметь с Гермией).

Деметриус, наряду с Еленой, Гермией и Лисандром, является одним из четырех влюбленных, которые попали в ловушку любовного зелья, магии фей. Он помолвлен с Гермией, но влюбляется в Елену после того, как ему ввели приворотное зелье Оберона. Это восходит к первоначальному заявлению Елены о любви, которое сильнее всего, когда оно исходит от «ума», а не от глаз. Позиция любви делает это утверждение ложным.

Часто задаваемые вопросы 

Что имеет в виду Елена, когда говорит: «Любовь смотрит не глазами, а умом?»

Она имеет в виду, что любовь зависит от восприятия их любви, от того, что они думают о них, а не от того, что они видят, когда смотрят на них.

Почему «Любовь смотрит не глазами, а умом» иронично?

Это иронично, потому что прямо противоположное оказывается правдой по мере развития стихотворения. Четверо юных влюбленных принимают приворотное зелье и влюбляются друг в друга с первого взгляда, полагаясь только на взгляды, а не на мысли.

Кто написал: «Любовь смотрит не глазами, а умом?»

Эта цитата была написана Уильямом Шекспиром и опубликована в Сон в летнюю ночь. Пьеса была впервые опубликована 8 октября 1600 года. Впервые она была поставлена ​​1 января 1605 года. Часы

Исаия 44:18 Они не разумеют и не различают, потому что Он закрыл глаза их, чтобы они не видели, и закрыл умы их, чтобы они не могли понять.

Новая международная версия
Ничего не знают, ничего не понимают; их глаза залеплены, чтобы они не могли видеть, и их умы были закрыты, чтобы они не могли понять.

New Living Translation
Какая глупость и невежество! Их глаза закрыты, и они не могут видеть. Их умы закрыты, и они не могут думать.

English Standard Version
Они не знают и не различают, потому что Он закрыл их глаза, чтобы они не могли видеть, и их сердца, чтобы они не могли понять.

Верийская стандартная Библия
Они не понимают и не различают, потому что Он закрыл их глаза, чтобы они не могли видеть, и закрыл их разум, чтобы они не могли понять.

Библия короля Иакова
Они не знали и не понимали: ибо Он закрыл глаза их, чтобы они не видели; и их сердца, что они не могут понять.

New King James Version
Они не знают и не понимают; Ибо Он закрыл глаза их, чтобы они не видели, И сердца их, , чтобы они не могли понять.

Новая американская стандартная Библия
Они не знают и не понимают, ибо Он замазал их глаза, чтобы они не могли видеть, и их сердца, чтобы они не могли понять.

NASB 1995
Они не знают и не разумеют, ибо Он замазал глаза их, чтобы они не видели, и сердца их, чтобы они не могли понять.

NASB 1977
Они не знают и не разумеют, ибо Он замазал глаза их, чтобы они не могли видеть, и сердца их, чтобы они не могли понять.

Стандартная Библия Наследия
Они не знают и не понимают, потому что Он замазал их глаза, чтобы они не могли видеть, и их сердца, чтобы у них не было понимания.

Расширенный перевод Библии
Они не знают и не понимают, ибо Бог затуманил их глаза, чтобы они не могли видеть, и их сердца (умы) , а также , чтобы они не могли понять.

Христианская стандартная Библия
Такие люди не понимают и не могут понять, потому что Он закрыл их глаза, чтобы они не могли видеть, и их умы, чтобы они не могли понять.

Holman Christian Standard Bible
Такие люди не понимают и не могут понять, потому что Он закрыл их глаза, чтобы они не могли видеть, и их разум, чтобы они не могли понять.

Американская стандартная версия
Они не знают и не думают: ибо Он закрыл глаза их, чтобы они не видели; и их сердца, что они не могут понять.

Библия на арамейском языке на простом английском языке
И они не знали, и они не были мудры, ибо зрение их очей и разумение их сердца затруднены

Брентон Перевод Септуагинты
У них нет понимания, чтобы воспринимать; ибо они ослеплены, чтобы не видеть глазами и не видеть сердцем.

Contemporary English Version
Те, кто поклоняются идолам, глупы и слепы!

Библия Дуэ-Реймса
Они не знали и не разумели: ибо глаза их закрыты, чтобы не видеть и не разуметь сердцем.

English Revised Version
Они не знают и не думают: ибо Он закрыл глаза их, чтобы они не видели; и их сердца, что они не могут понять.

Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Они ничего не знают и не понимают. Их глаза залеплены, поэтому они не могут видеть. И их умы закрыты, поэтому они не могут понять.

Перевод хороших новостей
Такие люди слишком глупы, чтобы понимать, что они делают. Они закрывают глаза и разум от истины.

Версия международного стандарта
Они не понимают; они не понимают, потому что их глаза залеплены, так что они не могут видеть, и их умы тоже, поэтому они не могут понять.

JPS Tanakh 1917
Они не знают и не понимают; Ибо глаза их замазаны, так что не видят, И сердца их, что не разумеют.

Буквенная стандартная версия
Они не знали и не понимают, | Ибо Он закрыл им глаза, чтобы они не видели, | Их сердце от мудрых поступков.

Стандартная Библия большинства
Они не понимают и не различают, потому что Он закрыл их глаза, чтобы они не могли видеть, и закрыл их разум, чтобы они не могли понять.

Новая американская Библия
Они не знают, не понимают; их глаза слишком затуманены, чтобы видеть, их умы, чтобы воспринимать.

NET Bible
Они не разумеют и не разумеют, ибо глаза их слепы и не видят; их умы не различают.

Новая пересмотренная стандартная версия
Они не знают и не понимают; ибо глаза их закрыты, так что они не могут видеть, и ум их также, так что они не могут разуметь.

New Heart English Bible
Они не знают и не думают: ибо Он закрыл глаза их, чтобы они не видели; и их сердца, что они не могут понять.