Александр Кочетков — С любимыми не расставайтесь… читать онлайн
12 3 4 5 6 7
Александр Кочетков
«С любимыми не расставайтесь…»
Иногда о поэте читатель и слушатель узнают по одному стихотворению, которое — случайно или не случайно узнал. Для поэта Александра Кочеткова, автора «Баллады о прокуренном вагоне», это тот самый случай. Хотя оно не является единственным замечательным творением. А эта поэма, вы видите, действительно прекрасное стихотворение, редкая удача.
Об истории появления «Баллады» рассказывает жена поэта Нина Григорьевна Прозрителева в оставшихся после ее смерти и до сих пор не опубликованныхзаписках: «Лето 1932 года мы проводили в Ставрополе у моего отца. Осенью Александр Сергеевич уезжал раньше, я должна была приехать в Москву позднее. Билет был уже куплен — Ставропольская ветка до станции Кавказской, там на прямой поезд Сочи — Москва. Расставаться было трудно, и мы оттягивали как могли. Накануне отъезда мы решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд.
Эти же дни — подарок судьбы — переживать как сплошной праздник.
Кончилась отсрочка, ехать было необходимо. Опять куплен билет, и Александр Сергеевич уехал. Письмо от него со станции Кавказской иллюстрирует настроение, в каком он ехал. (В этом письме есть выражение «полугрущу, полусплю». В стихотворении — «полуплакал, полуспал».)
В Москве, у друзей, которых он извещал о первом дне приезда, его появление было принято как чудо воскрешения, так как его считали погибшим в страшном крушении, которое произошло с сочинским поездом на станции Москва-товарная. Погибли знакомые, возвращавшиеся из сочинского санатория. Александр Сергеевич избежал гибели потому, что продал билет на этот поезд и задержался в Ставрополе.
В первом же письме, которое я получила от Александра Сергеевича из Москвы, было стихотворение «Вагон» («Баллада о прокуренном вагоне»)…»
Убереженный судьбой от происшедшего накануне крушения поезда, поэт не мог не думать над природой случайности в жизни человека, над смыслом встречи и разлуки, над судьбой двух любящих друг друга существ.
Так мы узнаем дату написания — 1932 год — и исполненную драматизма историю стихотворения, которое было напечатано спустя тридцать четыре года. Но иненапечатанное, оно в изустной версии, передаваемое от одного человека к другому, получило огромную огласку. Знали стихи его в дни войны, многим оно казалось написанным на фронте. Оно вошло в число любимых.
Впервые «Баллада о прокуренном вагоне» была опубликована (со вступительной заметкой о поэте) в сборнике «День поэзии» (1966). Затем «Баллада» вошла в антологию «Песнь любви» (1967), печаталась в «Московском комсомольце» и с тех пор все чаще и охотнее включается в различного рода сборники и антологии. Строфы «Баллады» берутся авторами в качестве эпиграфов: строка из «Баллады» стала названием пьесы А. Володина «С любимыми не расставайтесь», чтецы включают «Балладу» в свой репертуар. Она вошла и в фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы…» Можно сказать уверенно: стала хрестоматийной.
Это — о стихотворении. Теперь несколько слов об авторе, об Александре Сергеевиче Кочеткове.
В 1974 году в издательстве «Советский писатель» отдельной книгой вышло самое крупное его произведение — драма в стихах «Николай Коперник». Были опубликованы две его одноактные стихотворные пьесы: «Голова Гомера» — о Рембрандте (в «Смене») и «Аделаида Граббе» — о Бетховене (в «Памире»). Вышли циклы лирических стихотворений в «Дне поэзии», «Памире», «Литературной Грузии». Вот пока и все.
Остальная (весьма ценная) часть наследия (лирика, поэмы, драмы в стихах, переводы) остается все еще достоянием архива…
Александр Сергеевич Кочетков — ровесник нашего века. Окончив Лосиноостровскую гимназию в 1917 году, он поступил на филологический факультет МГУ. Вскоре был мобилизован в Красную Армию. Годы 1918-1919 — армейские годы поэта. Затем в разное время он работал то библиотекарем на Северном Кавказе, то в МОПРе (Международной организации помощи борцам революции) то литературным консультантом. И всегда, при всех — самых трудных — обстоятельствах жизни, продолжалась работа над стихом.
Писать же Кочетков начал рано — с четырнадцати лет.
Хорошо известны мастерски выполненные им переводы. Как автор оригинальных произведений Александр Кочетков мало известен нашему читателю.
А между тем его пьеса в стихах о Копернике шла в театре Московского Планетария (был такой весьма популярный театр). А между тем в соавторстве с Константином Липскеровым и Сергеем Шервинским он написал две пьесы в стихах, которые были поставлены и пользовались успехом. Первая — «Надежда Дурова», поставленная Ю. Завадским задолго до пьесы А. Гладкова «Давным-давно (Фильм Рязанова «Гусарская Баллада»)» — на ту же тему. Вторая — «Вольные фламандцы». Обе пьесы обогащают наше представление о поэтической драматургии довоенных лет.
Я прочитала в воспоминаниях его издателя ,что «При упоминании имени Александра Кочеткова даже среди ярых любителей поэзии один скажет:
— Ах, ведь он перевел «Волшебный рог» Арнимо и Брентано?!
— Позвольте, это он дал ставший классическим перевод повести Бруно Франка о Сервантесе!- добавит другой.
— О, ведь он переводил Хафиза, Анвари, Фаррухи, Унсари и других творцов поэтического Востока!- воскликнет третий.
— А переводы произведений Шиллера, Корнеля, Расина, Беранже, грузинских, литовских, эстонских поэтов!- заметит четвертый. «
Так, перебивая и дополняя друг друга, знатоки поэзии вспомнят Кочеткова-переводчика, отдавшего столько сил и таланта высокому искусству поэтического перевода.
Александр Кочетков до самой смерти (1953) упоенно работал над стихом.
За сочинениями Кочеткова возникает их творец — человек большой доброты и честности. Он обладал даром сострадания к чужой беде. Постоянно опекал старух и кошек. «Чудак этакий!» — скажут иные. Но он был художником во всем. Деньги у него не водились, а если и появлялись, то немедленно перекочевывали под подушки больных, в пустые кошельки нуждающихся.
Он был беспомощен в отношении устройства судьбы своих сочинений. Стеснялся относить их в редакцию. А если и относил, то стеснялся приходить за ответом.
Боялся грубости и бестактности.
Я думаю, этот поэт заслужил, чтобы его читали и помнили, хотя полностью плоды его титанического труда не показаны еще читающей публике. Надо надеяться, что это будет сделано российскими издателями (а может быть и зарубежными, теми, кого это волнует) в ближайшие годы.
В России есть одно из последних переизданий избранных произведений поэта .
Александр Кочетков. С любимыми не расставайтесь! Стихотворения и поэмы. Москва: Советский писатель, 1985.
Читать дальше
12 3 4 5 6 7
С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ…
Мало найдется людей, которым не знакомы строки из стихотворения «С любимыми не расставайтесь…», особенно после выхода кинофильма «Ирония судьбы, или С легким паром». В действительности стихотворение Александра Кочеткова называется иначе — «Баллада о прокуренном вагоне».
В течение творческой жизни у большинства поэтов зарождаются строки, которые становятся апофеозом, и таковыми для Александра Кочеткова стали строки из «Баллады о прокуренном вагоне».
Это стихотворение имеет интересную историю создания, о которой рассказала в своих записях жена поэта Нина Григорьевна Прозрителева. Лето 1932 года супруги провели у родственников, и Александр Кочетков должен был уехать раньше жены. Билет был куплен до станции Кавказской, после чего нужно было пересесть на поезд Сочи – Москва.
По воспоминаниям Нины Григорьевны, супруги никак не могли расстаться, и уже во время посадки, когда проводник попросил провожающих покинуть поезд, Нина Григорьевна в буквальном смысле вызволила мужа из вагона. Было решено сдать билет и отложить отъезд на три дня. По истечении трех дней Кочетков уехал и, прибыв в Москву, обнаружил, что друзья уже считали его погибшим в крушении, которое произошло с поездом Сочи — Москва. Получилось, что те три дня отсрочки спасли поэта от неминуемой гибели. В первом же письме от мужа, которое получила Нина Григорьевна, было стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне».
Все произошедшее заставило поэта задуматься о роли случайностей в жизни человека и о великой силе любви, способной уберечь человека от трагических перипетий судьбы.
Несмотря на то что стихотворение было написано в 1932 году, напечатано оно было лишь спустя 34 года в сборнике «День поэзии». Однако еще до опубликования эти проникновенные строки никого не оставили равнодушными и передавались буквально из уст в уста, как и сама история его создания. После выхода в свет «Баллада о прокуренном вагоне» стала включаться в многочисленные сборники стихов как одно из лучших лирических произведений того времени.
Александр Кочетков написал много замечательных стихов, но он так и остался в памяти людей благодаря своей «Балладе…». Прошел не один десяток лет со дня ее написания, а строчки из этого стихотворения продолжают оставаться гимном всех влюбленных. И в любых жизненных ситуациях самое главное – это всегда следовать наказу поэта: «С любимыми не расставайтесь!». И тогда отступит даже неизбежное…
— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, —
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.
— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы, —
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый, —
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.
— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.
— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного, —
Но если я безвестно кану
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них, —
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
Источник: AdMe.
ru
Фото: vk.com/fonarschik
КОММЕНТАРИИ0
РАЗМЕЩЕНО: 02.10.2021 / 16:14
766
для печатиИспользование авторского контента и фотографий портала в коммерческих целях разрешено только с письменного согласования.
Кочетков сделал 19 сейвов, «Харрикейнз» обыграли «Флайерз» и одержали четвертую победу подряд
обзор игры
к
Курт Дастерберг
/ Независимый корреспондент NHL.
com
РОЛИ, Северная Каролина — Петр Кочетков сделал 19 сейвов в своем четвертом ауте в сезоне, а «Каролина Харрикейнз» обыграла «Филадельфию Флайерз» со счетом 1:0 на PNC Arena в четверг.
Кочетков, впервые вышедший в стартовом составе с 15 января, был отозван из Чикаго из Американской хоккейной лиги в экстренном порядке в среду после того, как Антти Раанта получил травму паха в победном матче против «Монреаль Канадиенс» со счетом 4:3 во вторник.
«Он сделал пару отличных сейвов. В этом заключалась разница в игре», — сказал тренер «Каролины» Род Бринд’Амур. «Он был твердым, когда ему нужно было быть. Очень, очень хорошая игра для него».
Видео: PHI@CAR: Кочетков забивает Флайерз с 19 сэйвами
Андрей Свечников забил, а Брент Бернс сделал результативную передачу в свой 38-й день рождения за «Харрикейнз» (43-12-8), которые обыграли соперника со счетом 16-4 во время серия из четырех побед, включая победу со счетом 6:0 над «Тампа-Бэй Лайтнинг» 5 марта.
0003
«Каролина» на четыре очка опережает «Нью-Джерси Девилз» и занимает первое место в столичном дивизионе. В четверг «Нью-Джерси» выиграл у «Вашингтон Кэпиталз» со счетом 3:2.
«Я думал, что сегодня вечером мы здорово постарались», — сказал защитник «Харрикейнз» Бретт Пеше. «Они заблокировали много бросков, спасибо им. У нас было много моментов, мы просто не попали в сетку. Но мы нашли способ победить, и это главное».
Феликс Сандстром сделал 28 сейвов за «Флайерз» (24-30-11), которые в последних семи матчах вели 1-5-1, включая поражение от «Девилз» со счетом 7-0 25 февраля.
«Мы учимся быть терпеливыми в игре», — сказал тренер «Филадельфии» Джон Торторелла. «Когда ты не забиваешь, ты должен играть с терпением и надеяться, что у тебя будет хороший вратарь. И эти две вещи, я думаю, у нас есть».
Свечников сделал счет 1:0 на 2:09 первого периода в большинстве. После того, как Бернс передал шайбу Мартину Некасу в левом круге вбрасывания, Некас сделал передачу одним касанием на Свечникова в верхней прорези для одноразовой перчатки.
Видео: PHI@CAR: Свечников разовый PPG за первый гол
Затем Сандстрем сохранил игру с одним голом в 11:25, когда он сделал сейв на одноразовом ударе Некаса из левого круга при игре в большинстве.
Это был первый старт Сандстрема с 12 февраля.
«Я пропустил бросок [по воротам], но после этого я просто старался видеть шайбу как можно лучше», — сказал Сандстром. «Я ждал возможности снова сыграть, поэтому я очень рад быть там».
Кочетков сохранил лидерство «Каролины», сбив клюшкой Джоэла Фараби на 8:01 второго периода. После того, как Оуэн Типпетт перехватил передачу Некаса назад, предназначенную для Джордана Мартинука в слоте, он отдал передачу Фараби, который попытался пройти пять лунок при отрыве.
«Вы видите, [Кочетков] такой спокойный и уверенный в себе», — сказал Свечников. «Я думаю, он просто знал, что собирается делать. Это потрясающе».
Это была первая победа Кочеткова с 20 декабря. В последних четырех стартах он был 0-3-1.
«Мы здесь его любим.
Он отличный парень», — сказал Пеше. «Он соревнуется со своим хвостом, что нам нравится. Я просто рад, что он пришел и нашел свой ритм».
Нападающий Тайсон Ферстер, выбранный «Филадельфией» в первом раунде (№ 23) драфта НХЛ-2020, дебютировал в НХЛ после того, как в четверг в экстренном порядке был переведен из Лихай-Вэлли в Американскую хоккейную лигу. Он нанес два удара по воротам и три блок-шота, в том числе заблокировал попытку броска Свечникова в открытые ворота с правого круга на 15:28.
«Я просто пытался сделать все, что в моих силах, чтобы помочь команде победить», — сказал Ферстер. «Они очень хорошо водят шайбу, поэтому каждый раз, когда они пытаются забросить ее в сетку, нужно помогать вратарю. Сегодня он играл великолепно».
ПРИМЕЧАНИЯ: «Флайерз» забили не более двух голов в 11 из последних 14 игр. … «Харрикейнз» 24 из 24 по пенальти в последних девяти играх. … Защитник «Филадельфии» Тони ДеАнджело отбыл первую из своих двух игр дисквалификации за то, что во вторник ударил копьем нападающего «Тампа-Бэй Лайтнинг» Кори Перри.
Подробнее
Rookie Watch: Джонсон и Кочетков — среди лучших в столичном дивизионе
Влияние нескольких новичков на НХЛ — одна из главных сюжетных линий сезона 2022–2023 годов. Каждую неделю NHL.com будет рассматривать темы, связанные с классом этого сезона в Rookie Watch.
На этой неделе шесть лучших новичков столичного дивизиона (в алфавитном порядке):
Ной Кейтс, F, Филадельфия Флайерз: 23-летний игрок занимает второе место среди новичков дивизиона с 27 очками (10). голов, 17 передач) и первым с двумя очками в меньшинстве (один гол, одна передача) при среднем игровом времени 17:36 в 66 играх.
Выбранный в пятом раунде (№ 137) драфта-2017, он занимает первое место среди новичков НХЛ с 47 бросками, восьмое место с 55 блок-шотами и девятое место с 76 попаданиями. Он также первый во вбрасываниях (794) и третье место по победам (313). Кейтс находится в центре на линии с левыми крайними Скоттом Лотоном и Тайсоном Ферстером. Он играет большую роль в пенальти Филадельфии, в среднем 1:53 игрового времени в меньшинстве за игру.
«Я никого не знал, когда приехал сюда, я не знал, кто такой Ной Кейтс, но он заслуженно дорос до этой должности», — сказал тренер «Флайерз» Джон Торторелла. «Мы стараемся быть максимально справедливыми в наших оценках игроков и соответственно даем им время на льду. Все, что он получает, он заслуживает».
Кент Джонсон, защитник, «Коламбус Блю Джекетс»: Джонсон, выбранный под номером 5 на драфте НХЛ-2021, лидирует среди всех новичков дивизиона с 32 (13+19) очками и восемью очками в большинстве (три голов) при среднем игровом времени 14:00 в 62 играх.
20-летний игрок, который может играть как на фланге, так и в центре, набрал пять очков (один гол, четыре передачи) в пяти играх за Канаду на Олимпийских играх 2022 года в Пекине, семь очков (четыре гола, три передачи) в 10 играх на Олимпиаде-2022. Чемпионат мира по хоккею с шайбой и девять очков (три гола, шесть передач) в семи играх, чтобы помочь Канаде выиграть чемпионат мира среди юниоров 2022 года в августе. Джонсон, который в настоящее время находится в одной линии с центровым Джеком Рословичем и правым фланговым Патриком Лайном, набрал 64 очка (17 голов, 47 передач) в 58 играх (два сезона) в Мичиганском университете.
«Я часто смотрю (на лидеров-новичков) только потому, что пара моих друзей и приятелей», — сказал Джонсон, имея в виду нападающего «Сиэтл Кракен» и бывшего товарища по команде из Мичигана Мэтти Беньерса. «Просто из соображений конкуренции мне нравится смотреть, как у них дела, поэтому я довольно хорошо с ними справляюсь. В то же время я хотел бы быть рядом с ними или получить больше очков, чем они.
Это не мое. основное внимание, но было бы здорово получить награду в конце года».
Видео: CBJ@BUF: Джонсон бьет в PPG и открывает 9-й гол0003
Пьер-Оливье Жозеф, защитник, «Питтсбург Пингвинз»: Джозеф, который был приобретен в результате обмена с «Аризона Койотиз» 29 июня 2019 года, занимает первое место среди защитников-новичков в дивизионе с 17 очками (4 гола, 13 передач). в 59 играх. Он занимает второе место после Джонсона по ударам по воротам (84) среди новичков дивизиона и первое с рейтингом плюс-11. 23-летний футболист занимает второе место среди новичков дивизиона с 27 бросками на вынос и четвертое с 72 попаданиями. Играя роль третьей пары в составе, Джозеф — сильный, опытный фигурист, способный транспортировать шайбу.
«С ребятами я чувствую себя как дома», — сказал Джозеф в декабре. «И это дает мне больше уверенности в том, что я хочу играть усерднее каждый божий день и больше уверен в своей игре. Но цель остается прежней — улучшаться каждый день. Я хочу показать им и себе, что я заслуживаю быть здесь».
.»
Петр Кочетков, защитник, Каролина Харрикейнз: 8 марта 23-летний футболист был отозван из Чикаго из Американской хоккейной лиги и сделал 19 сейвов в своем четвертом ауте в сезоне, победив «Флайерз» со счетом 1:0. , через день. Это была первая игра Кочеткова в НХЛ после победы 11-3-1 за Чикаго в Американской хоккейной лиге. Выбран во втором туре (№ 36) 2019 г.На драфте НХЛ он показывает 11-5-5 со средним показателем 2,25 гола и 0,915 процента бросков в 21 игре (20 стартов) в этом сезоне. Он может быть в очереди на много работы после того, как Антти Раанта получил травму паха 7 марта. «Он соревнуется со своим хвостом, что нам нравится. Я просто рад, что он пришел и нашел свой ритм».
Видео: PHI@CAR: Бланки Кочеткова Флайерз с 19 сэйвами
Кирилл Марченко, F, Коламбус Блю Джекетс: Выбранный во втором раунде (№ 49) драфта-2018 делит третье место (Уайатт Джонстон, «Даллас Старз») среди новичков НХЛ с 16 голами и третье место среди новичков дивизиона с 18 очками в 42 играх.
22-летний футболист в среднем проводит на льду 15:02 на одной линии с центровым Буном Дженнером и левым крайним Джонни Годро. Марченко делит 12-е место среди новичков НХЛ с 22 бросками на вынос и делит с Джонсоном наибольшее количество голов с равной силой (10) в дивизионе среди игроков-первокурсников. Марченко начал сезон с «Кливленда» из АХЛ, забив 19 голов.очков (8 голов, 11 передач) в 16 играх.
«Я стараюсь не думать и не смотреть на Колдер Трофи (гонку), потому что хочу сосредоточиться на игре», — сказал Марченко. «Если я думаю о () Колдере, я не забиваю голы. Если я просто думаю о хорошей игре, форчекинге, победе в битвах, это лучше. Но это интересно. Я знаю () первый парень — Беньерс. (Он) хороший парень, хороший игрок».
Акира Шмид, защитник, «Нью-Джерси Девилз»: Шмид играет хорошо с тех пор, как 21 февраля Маккензи Блэквуд получила травму нижней части тела. У 22-летнего игрока самый высокий процент сейвов ( .927) и наименьшее количество голов против среднего (1,91) любого новичка в дивизионе (минимум 10 игр).
