Цитаты и высказывания Эриха Мария Ремарка — 58 цитат
Невидящими глазами я смотрел в небо, в это серое бесконечное небо сумасшедшего Бога, который придумал жизнь и смерть, чтобы развлекаться.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Три товарища», 1938
#3911
Не терять независимости. Все начиналось с потери независимости уже в мелочах. Не обращаешь на них внимания — и вдруг запутываешься в сетях привычки. У нее много названий. Любовь — одно из них. Ни к чему не следует привыкать. Даже к телу женщины.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#3744
Дай женщине пожить несколько дней такой жизнью, какую обычно ты ей предложить не можешь, и наверняка потеряешь ее. Она попытается обрести эту жизнь вновь, но уже с кем-нибудь другим, способным обеспечивать ее всегда.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#3607
Чье-то дыхание. Частичка чужой жизни… Но все-таки жизни, тепла… Не окостеневшее тело. Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого?
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#3305
Возможно ли удержать ее? Разве смог бы он ее удержать, если бы вел себя иначе? Можно ли вообще что-нибудь удержать, кроме иллюзии? Но разве недостаточно одной иллюзии? Да и можно ли достигнуть большего? Что мы знаем о черном водовороте жизни, бурлящем под поверхностью наших чувств, которые превращают его гулкое клокотание в различные вещи. Стол, лампа, родина, ты, любовь… Тому, кого окружает этот жуткий полумрак, остаются лишь смутные догадки. Но разве их недостаточно? Нет, недостаточно. А если и достаточно, то лишь тогда, когда веришь в это. Но если кристалл раскололся под тяжким молотом сомнения, его можно в лучшем случае склеить, не больше. Склеивать, лгать и смотреть, как он едва преломляет свет, вместо того чтобы сверкать ослепительным блеском! Ничто не возвращается.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#3124
Истинный идеалист всегда хочет денег. Ведь деньги — это отчеканенная свобода. А свобода — это жизнь. Мужчина становится алчным, только повинуясь желаниям женщины. Если бы не было женщин, то не было бы и денег, а мужчины составили бы героическое племя. В окопах не было женщин, и не играло никакой роли, кто чем владеет, — важно было лишь, каков он как мужчина. Это не свидетельствует в пользу окопов, но проливает на любовь истинный свет. Она пробуждает в мужчине дурные инстинкты — стремление к обладанию, к значительности, к заработкам, к покою. Недаром диктаторы любят, чтобы их поручники были женаты, — так они менее опасны. И недаром католические священники не знают женщин — иначе они никогда бы не были такими отважными миссионерами.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Три товарища», 1938
#2863
Странное дело — нам всегда кажется, что если мы помогли человеку, то можно отойти в сторону; но ведь именно потом ему становится совсем невмоготу.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#2844
В жизни побеждает только глупец. А умному везде чудятся одни лишь препятствия, и, не успев что-то начать, он уже потерял уверенность в себе.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Три товарища», 1938
#2811
— Изабелла, — говорю я. – Милая, любимая, жизнь моя! Мне кажется, я наконец почувствовал, что такое любовь! Это жизнь, только жизнь, высочайший взлет волны, тянущейся к вечернему небу, к бледнеющим звездам и к самому себе, — взлет всегда напрасный, ибо он – порыв смертного начала к бессмертному; но иногда небо склоняется навстречу такой волне, они на миг встречаются, и тогда это уже не закат с одной стороны и отречение – с другой, тогда уже нет и речи о недостатке и избытке, о подмене, совершаемой поэтами, тогда…
— Я несу какой-то вздор, — продолжаю я, — слова льются непрерывным потоком, может быть в этом есть и ложь, но ложь только потому, что сами слова лживы, они словно чашки, которыми хочешь вычерпать родник, — но ты поймешь меня и без слов, все это так ново для меня, что я еще не умею его выразить; я ведь не знал, что даже мое дыханье способно любить, и мои ногти, и даже моя смерть, поэтому – к черту вопрос о том, сколько такая любовь продлиться, и смогу ли я ее удержать, и смогу ли ее выразить…
Эрих Мария Ремарк, из источника «Черный обелиск», 1956
#2261
Раскаяние — самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#2227
Хорошо, что у людей ещё остается много важных мелочей, которые приковывают их к жизни, защищают от нее. А вот одиночество — настоящее одиночество, без всяких иллюзий — наступает перед безумием или самоубийством.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Три товарища», 1938
#2055
Жила-была волна и любила утес, где-то в море, скажем, в бухте Капри. Она обдавала его пеной и брызгами, день и ночь целовала его, обвивала своими белыми руками. Она вздыхала, и плакала, и молила: «Приди ко мне, утес!» Она любила его, обдавала пеной и медленно подтачивала. И вот в один прекрасный день, совсем уже подточенный, утес качнулся и рухнул в ее объятия.
И вдруг утеса не стало. Не с кем играть, некого любить, не о ком скорбеть. Утес затонул в волне. Теперь это был лишь каменный обломок на дне морском. Волна же была разочарована, ей казалось, что ее обманули, и вскоре она нашла себе новый утес.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#1585
Слишком часто он до сих пор отводил глаза и ничего знать не хотел. И не только он, так же поступали и сотни тысяч других, надеясь этим успокоить свою совесть.
Он больше не хотел отводить глаза. Не хотел увиливать.
Эрих Мария Ремарк, из источника «Время жить и время умирать», 1992
#1579
То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом и состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.
Эрих Мария Ремарк
#1498
Жить — значит жить для других. Все мы питаемся друг от друга. Пусть хоть иногда теплится огонек доброты… Не надо отказываться от нее. Доброта придает человеку силы, если ему трудно живется.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#1466
Мы живем в век консервов, нам больше не нужно думать. Все за нас заранее продумано, разжёвано и даже пережито. Консервы. Остается только открывать банки. Доставка в дом три раза в день. Ничего не надо сеять, выращивать, кипятить на огне раздумий, сомнений и тоски. Консервы.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#1306
Умер человек. Но что тут особенного? Ежеминутно умирают тысячи людей. Так свидетельствует статистика. В этом тоже нет ничего особенного. Но для того, кто умирал, его смерть была самым важным, более важным, чем весь земной шар, который неизменно продолжал вращаться.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Триумфальная арка», 1945
#1211
До чего же теперешние молодые люди все странные. Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично. Вряд ли это приведет к хорошему концу.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Три товарища», 1938
#1071
Кто-то подыхает рядом, а ты этого не чувствуешь. Твой живот цел — в этом все дело. Рядом, в двух шагах от тебя кто-то гибнет, мир рушится для него среди крика и мук… А ты ничего не ощущаешь. Вот ведь в чем ужас жизни!
Эрих Мария Ремарк, из источника «Возлюби ближнего своего», 1940
#930
В жизни больше несчастья, чем счастья. То, что она длится не вечно — просто милосердие.
Эрих Мария Ремарк
#605
Меланхоликом становишься, когда размышляешь о жизни, а циником — когда видишь, что делает из нее большинство людей.
Эрих Мария Ремарк, из книги «Три товарища», 1938
#590
Людям хочется иногда расстаться, чтобы иметь возможность тосковать, ждать и радоваться возвращению.
Эрих Мария Ремарк
#330
Афоризмы и цитаты Ремарка
Любовь ослепляет мужчину и делает зорче женщину.
В хладнокровных размышлениях можно растворить ненависть и обратить ее в целе устремленность.
Одиночество легче, когда не любишь.
Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Все прочее – ложь.
Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован.
Иногда удается спросить себя, только когда спросишь другого.
До самых простых истин доходишь иногда окольными путями.
Терпимость – дочь сомнения.
В небольших городах люди страдают от подавляемой похоти. То есть в небольших городах без борделя.
Всякая любовь хочет быть вечной.
Деньги — вещь очень важная. Особенно когда их нет.
Деньги — это свобода, выкованная из золота.
Деньги портят характер.
Если женщина принадлежит другому, она в пять раз желаннее, чем та, которую можно заполучить, — старинное правило.
Женщина — это вам не металлическая мебель; она — цветок. Она не хочет деловитости. Ей нужны солнечные, милые слова. Лучше говорить ей каждый день что-нибудь приятное, чем всю жизнь с угрюмым остервенением работать на нее.
Каждый диктатор начинает с того, что упрощает.
Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть.
Любовь — это желание передать дальше то, что не можешь удержать.
Любовь зарождается в человеке, но никогда не кончается в нем. И даже если есть все: и человек, и любовь, и счастье, и жизнь, — то по какому-то страшному закону этого всегда мало, и чем большим все это кажется, тем меньше оно на самом деле.
Любовь не знает гордости.
Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец.
Любовь чудесна. Но кому-то из двоих всегда становится скучно. А другой остается ни с чем.
Настоящая любовь не терпит посторонних.
Не будь женщин, не было бы и денег, и мужчины были бы племенем героев. В окопах мы жили без женщин, и было не так уж важно, у кого и где имелась какая-то собственность. Важно было одно: какой ты солдат. Я не ратую за прелести окопной жизни, — просто хочу осветить проблему любви с правильных позиций. Она пробуждает в мужчине самые худшие инстинкты — страсть к обладанию, к общественному положению, к заработкам, к покою.
Никогда не предпринимай никаких сложных ходов, если того же можно достичь гораздо более простыми способами. Это — одно из самых мудрых правил жизни. Применять его на деле очень трудно. Особенно интеллигентам и романтикам.
Нужно уметь и проигрывать. Иначе нельзя было бы жить.
Поверхностны только те люди, которые считают себя глубокомысленными.
Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом.
Свободен лишь тот, кто потерял все, ради чего стоит жить.
Смерть одного человека — это смерть; смерть двух миллионов — только статистика.
Совесть обычно мучит не тех, кто виноват.
Страдания любви нельзя победить философией — можно только с помощью другой женщины.
Только глупец побеждает в жизни, умник видит слишком много препятствий и теряет уверенность, не успев еще ничего начать.
В трудные времена наивность — это самое драгоценное сокровище, это волшебный плащ, скрывающий те опасности, на которые умник прямо наскакивает, как загипнотизированный.
Тот, кто нигде не имеет дома, волен ехать куда угодно.
Характер человека по-настоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником.
Человек живет на семьдесят пять процентов исходя из своих фантазий и только на двадцать пять — исходя из фактов; в этом его сила и его слабость.
Человек, который склонен к возвышенным чувствам, обманывает обычно и себя и других.
Чем меньше человек заботится о своем душевном состоянии, тем большего он стоит.
Рубрика
Близкие темы
Популярные темы
Комментарии
Лучшие цитаты Эриха Марии Ремарк
22 июня 1898 родился один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века Эрих Мария Ремарк. Писатель создал десятки романов, рассказов и пьес многие их которых были экранизированы, а цитаты из его произведений стали крылатыми фразами. По случаю дня рождения великого писателя редакция ELLE.UA вспоминает его лучшие цитаты.
Ингрид Бергман обсуждает свой костюм для предстоящего фильма «Триумфальная арка» с автором Эрихом Марией Ремарк
«Воспоминания — вот из-за чего мы стареем. Секрет вечной юности — в умении забывать».
«А ведь, собственно говоря, стыдно ходить по земле и почти ничего не знать о ней. Даже нескольких названий цветов».
«Любовь — не зеркальный пруд, в который можно вечно глядеться. У нее есть приливы и отливы. И обломки кораблей, потерпевших крушение, и затонувшие города, и осьминоги, и бури, и ящики с золотом, и жемчужины… Но жемчужины — те лежат совсем глубоко».
«Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Все прочее — ложь».
«Видимо, жизнь любит парадоксы: когда тебе кажется, будто все в абсолютном порядке, ты часто выглядишь смешным и стоишь на краю пропасти. Зато, когда ты знаешь, что все пропало, жизнь буквально задаривает тебя — ты можешь даже не пошевелить пальцем, удача сама бежит за тобой, как пудель».
Марлен Дитрих и Эрих Мария Ремарк на премьере фильма «Хуарес» в 1939 году
«Характер человека по-настоящему можно узнать, когда он станет твоим начальником».
«Человек может стать тебе близок за три дня. А тот, кто живет рядом с тобой годами, может так и не узнать, какой твой любимый цвет».
«Первый человек, о котором ты думаешь утром и последний человек, о котором ты думаешь ночью — это или причина твоего счастья или причина твоей боли».
«В тёмные времена хорошо видно светлых людей…»
«Твой человек не тот, кому «с тобой хорошо» — с тобой может быть хорошо сотне людей. Твоему «без тебя плохо».
«Стань богаче других, если тебя злит их богатство».
Цитаты Ремарка: высказывания, афоризмы, мысли писателя Эриха Марии Ремарка
Стихи Эриха Марии Ремарка
Все гениальные идеи просты. Потому-то они так тяжело и даются.
Люди становятся сентиментальными скорее от огорчений, нежели от любви.
Чтобы что-то понять, человеку нужно пережить катастрофу, боль, нищету, близость смерти.
Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.
Никогда не предпринимай никаких сложных ходов, если того же можно достичь гораздо более простыми способами. Это одно из самых мудрых правил жизни. Применять его на деле очень трудно. Особенно интеллигентам и романтикам.
До чего же страшно любить женщину и быть бедным.
Каждый неизменно находится на пути к Богу. Весь вопрос в том, что человек под этим разумеет.
Люди еще больший яд, чем алкоголь или табак.
Любовь не терпит объяснений, ей нужны поступки.
Только если окончательно расстанешься с человеком, начинаешь по-настоящему интересоваться всем, что его касается. Таков один из парадоксов любви.
Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть.
Ведь нужно уметь и проигрывать. Иначе нельзя было бы жить.
Стань богаче других, если тебя злит их богатство.
Если мы любим друг друга, мы вечны и бессмертны, как биение сердца, или дождь, или ветер, — и это очень много.
То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь.
В этом и состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.
И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.
Мы за равенство только с теми, кто нас превосходит.
Только идиоты утверждают, что они не идиоты. Противоречить им бесполезно.
Без любви человек не более чем мертвец в отпуске, несколько дат, ничего не говорящее имя.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Цитаты Ремарка о жизни, любви и простом человеческом счастье
Один из наиболее известных и читаемых немецких писателей двадцатого века — Эрих Мария Ремарк. Он относится к писателям «потерянного поколения». Эта группа молодых людей, прошедших ужасы Первой мировой войны и увидевших послевоенный мир вовсе не таким, каким он виделся из окопов.
Ремарк был сыном книжного переплётчика, поэтому книг временно или постоянно в доме всегда было огромное количество. Ещё будучи ребёнком, он зачитывался ими до поздней ночи, восхищаясь произведениями Цвейга, Томаса Манна, Достоевского, Пруста и Гёте.
Когда ему было 20 лет, умирает его мать. Они были очень близки, и в память о ней он меняет своё второе имя «Пауль» на «Мария» – что, как мы сейчас знаем, смущает огромное количество малознакомых с его творчеством людей, не знающих, мужчина или женщина скрывается за этим именем.
Своё самое известное произведение – «На западном фронте без перемен» писатель написал за рекордно короткое время – всего за 6 недель, но после этого роман ещё полгода пролежал в столе. Впоследствии его номинировали на Нобелевскую премию. До этого никто так просто, но в то же время эмоционально и глубоко не описывал, о чём на самом деле говорят и думают в окопах простые солдаты, посланные на смерть.
Писатель редко высказывался о собственном творчестве и предпочитал, чтобы его книги говорили сами за себя. Мы выбрали 35 невероятно глубоких и проницательных цитат из его книг.
О счастье можно говорить минут пять, не больше. Тут ничего не скажешь, кроме того, что ты счастлив. А о несчастье люди рассказывают ночи напролет.
Когда совсем падете духом, приходите ко мне в больницу. Один обход ракового отделения в два счета лечит от любой хандры.
То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.
Никогда не следует мельчить то, что начал делать с размахом.
В жизни побеждает только глупец. А умному везде чудятся одни лишь препятствия, и, не успев что-то начать, он уже потерял уверенность в себе.
Любой мир ничего не стоит, если нет мира в сердце.
Счастье — самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете.
Чем меньше у человека самолюбия, тем большего он стоит.
Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.
Совесть мучает обычно тех, кто не виноват.
Благодарность, если только ты способен почувствовать её, согревает душу.
Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух.
Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову.
Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.
Чем примитивнее человек, тем более высокого он о себе мнения.
Нет ничего утомительнее, чем присутствовать при том, как человек демонстрирует свой ум. В особенности, если ума нет.
Только несчастный знает, что такое счастье.
Самый легкий характер у циников, самый невыносимый у идеалистов. Вам не кажется это странным?
Как это ни странно, но всяческие беды и несчастья на этом свете очень часто исходят от людей маленького роста; у них гораздо более неуживчивый и энергичный характер, чем у людей высоких.
Все, что можно уладить с помощью денег, обходится дешево.
Мне казалось, что женщина не должна говорить мужчине, что любит его. Об этом пусть говорят ее сияющие, счастливые глаза. Они красноречивее всяких слов.
Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Всё прочее — ложь.
Самая большая ненависть возникает к тем, кто сумел дотронуться до сердца, а затем плюнул в душу.
Самое сильное чувство — разочарование. Не обида, не ревность и даже не ненависть… после них остается хоть что-то в душе, после разочарования — пустота.
Нигде ничто не ждет человека. Всегда надо самому приносить все с собой.
Я стоял рядом с ней, слушал ее, смеялся и думал, до чего же страшно любить женщину и быть бедным.
Если мы перестанем делать глупости — значит, мы состарились.
Говорят, труднее всего прожить первые семьдесят лет. А дальше дело пойдет на лад.
Деньги не приносят счастья, но действуют чрезвычайно успокаивающе.
Чем больше пустяков считаешь везением, тем чаще тебе везёт.
Пока человек жив – ничто не потеряно.
Раскаяние — самая бесполезная вещь на свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее.
Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.
Смеяться ведь лучше, чем плакать. Особенно, если и то и другое бесполезно.
И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.
По материалам Фитнес для мозга
35 гениальных цитат Ремарка | uDuba.com
Эрих Мария Ремарк — один из самых читаемых немецких писателей, жизнь которого складывалась очень непросто. В возрасте 18 лет он был призван на службу на Западный фронт, где был ранен в левую ногу, правую руку и шею. Именно этот опыт он взял за основу для написания романа «На Западном фронте без перемен», обличающего жестокость войны, а также нескольких других антивоенных сочинений.
Многие другие произведения Ремарка также были основаны на образах и событиях из жизни писателя. В их числе — роман “Три товарища», прообразом для нескольких героинь которого стала жена Ремарка Ильза Ютта Замбона.
Ремарка писал о любви и о войне, о судьбах людей, о воле и вере, и на его бессмертных произведениях выросло не одно поколение.
Редакция uDuba.com знакомит вас 35 лучшими цитатами гениального писателя, в которых точно подмечены простые, но такие важные истины.
1. Твой человек не тот, кому «с тобой хорошо» — с тобой может быть хорошо сотне людей. Твоему — «без тебя плохо».
2. Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки.
3. Деньги не приносят счастья, но действуют чрезвычайно успокаивающе.
4. Счастье — самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете.
5. Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.
6. О счастье можно говорить минут пять, не больше. Тут ничего не скажешь, кроме того, что ты счастлив. А о несчастье люди рассказывают ночи напролет.
7. Чем меньше у человека самолюбия, тем большего он стоит.
8. В жизни побеждает только глупец. А умному везде чудятся одни лишь препятствия, и, не успев что-то начать, он уже потерял уверенность в себе.
9. Пока человек не сдается, он сильнее своей судьбы.
10. То, чего не можешь заполучить,
всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом состоит романтика и идиотизм
человеческой жизни.
11. Нет ничего утомительнее, чем присутствовать при том, как человек демонстрирует свой ум. В особенности, если ума нет.
12. Женщина — это вам не металлическая мебель; она — цветок. Она не хочет деловитости. Ей нужны солнечные, милые слова. Лучше говорить ей каждый день что-нибудь приятное, чем всю жизнь с угрюмым остервенением работать на нее.
13. Только несчастный знает, что такое счастье .
14. На самом деле человек по-настоящему
счастлив только тогда, когда он меньше всего обращает внимание на время и когда
его не подгоняет страх.
И все-таки, даже если тебя подгоняет страх, можно
смеяться. А что же еще остается делать?
15. Счастье — самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете.
16. Самая большая ненависть возникает к тем, кто сумел дотронуться до сердца, а затем плюнул в душу.
17. Если мы перестанем делать глупости — значит, мы состарились.
18. Самое сильное чувство — разочарование. Не обида, не ревность и даже не ненависть… после них остается хоть что-то в душе, после разочарования — пустота.
19. Я стоял рядом с ней, слушал ее, смеялся и думал, до чего же страшно любить женщину и быть бедным.
20. Говорят, труднее всего прожить
первые семьдесят лет. А дальше дело пойдет на лад.
21. Раскаяние — самая бесполезная вещь на
свете. Вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. Иначе все мы были бы
святыми. Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен,
место в музее.
Совесть мучает обычно тех, кто не виноват.
22. Принципы нужно иногда нарушать, иначе от них никакой радости.
23. Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.
24. И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.
25. Смеяться ведь лучше, чем плакать. Особенно, если и то, и другое бесполезно.
26. Если хочешь, чтобы люди ничего не заметили, не надо осторожничать.
27. Женщинам ничего не нужно объяснять, с ними всегда надо действовать.
28. Запомни одну вещь, мальчик: никогда, никогда и еще раз никогда ты не окажешься смешным в глазах женщины, если сделаешь что-то ради нее.
29. Мне казалось, что женщина не должна
говорить мужчине, что любит его.
Об этом пусть говорят ее сияющие, счастливые
глаза. Они красноречивее всяких слов.
30. Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. Всё прочее — ложь.
31. Чем примитивнее человек, тем более высокого он о себе мнения.
32. Еще ничего не потеряно, — повторил я. — Человека теряешь, только когда он умирает.
33. Деньги не приносят счастья, но действуют чрезвычайно успокаивающе.
34. Самый легкий характер у циников, самый невыносимый у идеалистов. Вам не кажется это странным?
35. Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил.
из Дневника успеха
Вас также могут заинтересовать статьи:
25 цитат Оскара Уайльда — самого остроумного человека всех временЦитаты Эрих Мария Ремарк из романа «Тени в раю»
30 вечных цитат Сергея Довлатова
|
Вообще
говоря народ СССР почитал и
любил творчество Эриха гораздо
больше, нежели в Германии.
Некоторые историки указывают
настоящую фамилию Эриха: «Крамер»
(Ремарк справа налево), но на
самом деле это глубокое
заблуждение. Слух о настоящей
фамилии Ремарка запустили
нацисты, после его эмиграции из
Германии, так же они утверждали,
что Эрих потомок французских
евреев.
png»/>
png»/>
png»/>
png»/>
png»/>
png» valign=»top»>
png»/>
png»/>Определение примечания Merriam-Webster
пометить | \ ri-ˈmärk \2 : выражение мнения или суждения
3 : упоминание того, что заслуживает внимания или уведомления
заметил; отмечая; примечания
Определениев кембриджском словаре английского языка
発 言, 意見, コ メ ン ト…
Узнать большеremarque [женский род], (faire) remarquer, remarque…
Узнать большеcomentari, comentar, fer un comentari…
Узнать большеمُلاحَظة, تَعْليق, يُعَلِّق…
Узнать большеpoznámka, poznamenat, dělat poznámky…
Узнать большеความ เห็น, ให้ ความ เห็น…
Узнать большеbemerkning, kommentar, bemerke…
Узнать больше발언, 말하다, 발언 하다…
Узнать большеcomentário, observação, comentar…
Узнать большеnota, osservazione, far notare / osservare…
Узнать большеcomentario, observación, comentar…
Узнать большеопределение примечаний The Free Dictionary
`Кто сейчас делает личные замечания? ‘ — торжествующе спросил Шляпник.
«Тебе следует научиться не делать личных замечаний», — сказала Алиса с некоторой строгостью; `это очень грубо. ‘
Ньюман, казалось, не слышал этих замечаний, но провел их до пары комнат на первом этаже, которые пытались сделать обитаемыми. Князь Андрей, который, очевидно, хотел смягчить неловкость замечаний Пьера, встал и сделал знак жене, что пора идти. «Не надо так говорить, — сказал Шалтай-Болтай, — они неразумные, и они меня выгнали.«Я послал рыбе сообщение: я сказал им:« Это то, что я хочу ». Морские рыбки, Они прислали мне ответ. «Если вы имеете в виду, — ответил он, — на личные замечания, которые я осмелился сделать по пути сюда, я могу только сказать, что они были прощены тем, что они правдивость «.» Вы собираетесь помочь мне развлечь другого моего уважаемого гостя «, — заметил он. «Я думаю, мы будем довольно интересной партией». Как низко было его мнение о способности Голенищева понимать искусство, как пустяковое, как и истинное замечание о верности выражения Пилата как чиновника, и как бы оскорбительно это ни казалось высказывание От столь незначительного наблюдения, а о более серьезных вещах не было сказано ничего, Михайлов пришел в экстаз восторга от этого наблюдения.«Думаю, я могу исправить это для вас», — заметил он, проводя указательным пальцем по одной из страниц. Я заметил в первой главе — но длинный перечень фактов, которые здесь невозможно привести, был бы необходим, чтобы показать истинность замечание — что репродуктивная система в высшей степени восприимчива к изменениям условий жизни; и тому, что эта система функционально нарушена у родителей, я в основном приписываю изменчивое или пластичное состояние потомства. Бобер, который случайно услышал это замечание, со слезами на глазах протестовал, что даже не восторг от охоты на Снарка Мог бы искупить этот мрачный сюрприз! »Женщина в коробке напротив, — заметил он, — хочет привлечь ваше внимание.»Выступлений президента Байдена и вице-президента Харриса на встрече по вопросам иммиграции
Государственная столовая
14:14 EDT
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Итак, ребята, сегодня у меня есть два объявления. Во-первых, у нас есть секретарь. Ксавье, добро пожаловать.
СЕКРЕТАРЬ БЕКЕРРА: Спасибо, господин Президент.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо за желание сделать это, и я очень признателен. И также сегодня, я … я сказал, когда мы стали командой и были избраны, что вице-президент будет последним человеком в комнате.Она не понимала, что это означает, что она получает все задания. (Смеется.)
Но вице-президент и я, и все мы здесь очень много работали, чтобы принять закон, который победит этот вирус, а также заставит людей вернуться к работе и измениться. их перспективы. И вот, работая над этим, она разъезжает по стране.
В дополнение к этому, есть еще пять других важных вещей, которыми она занимается, но я попросил ее, вице-президента, сегодня — потому что она самый квалифицированный человек для этого — возглавить наши усилия с Мексикой, Северным треугольником и Страны, которые помогают — будут нуждаться в помощи в пресечении передвижения стольких людей, в пресечении миграции к нашей южной границе.
И, знаете, когда я был вице-президентом, у меня было аналогичное задание, но одним из наших шагов было достижение двухпартийного соглашения с демократами и республиканцами о выделении более 700 миллионов долларов странам Северный треугольник, чтобы определить лучший способ удержать людей от прихода — это удержать их от желания уйти.
И причина, по которой так много людей уезжало, как мы узнали, заключалась не только в бандитских беспорядках, торговле людьми и картелях, но и в стихийных бедствиях, ураганах, наводнениях, землетрясениях.И это не похоже на то, как кто-то сидит за вырезанным вручную столом где-нибудь в Гватемале и говорит: «У меня есть отличная идея: давайте продадим все, что у нас есть, отдадим деньги койоту, пусть он Отведи наших детей или нас к границе Америки, отвези нас, оставь в пустыне. Мы не говорим на этом языке. Разве это не будет весело? »
Один из способов, которым мы научились, заключается в том, что если вы решаете проблемы в стране, это приносит пользу всем. Это приносит пользу нам, приносит пользу людям и способствует росту экономики.
К сожалению, последняя администрация отменила это финансирование — не участвовала в нем, не использовала его — даже несмотря на то, что для этого было выделено более 700 миллионов долларов. Мы восстанавливаем эту программу. И есть — как я уже сказал, есть много факторов, почему люди вообще уходят.
Но это — это — источник одной из причин, почему у нас было такое — до того, как мы вступили в должность, в разгар несколько драконовской политики последней администрации по отделению детей от их родителей и так далее, произошло то, что мы … мы обнаружили, что был серьезный всплеск числа людей, направляющихся к южной границе, даже в разгар этого.И как — как может вам сказать Алехандро, это произошло потому, что в этих странах произошли серьезные стихийные бедствия. Они шли на север, и мы ничего не делали — почти ничего с этим не делали.
Итак, этот новый всплеск, с которым мы сейчас имеем дело, начался с последней администрации, но наша ответственность — поступить с ним гуманно и остановить то, что происходит.
Итак, это увеличение имело серьезные последствия, но вице-президент согласилась — среди множества других вещей, которыми я руководил — и я ценю это — согласилась возглавить наши дипломатические усилия и работать с этими странами, чтобы принять повторные … репатриантов, а также усилить контроль за миграцией на их границах — на их границах.
Мы уже говорим об этом с Мексикой; она уже сделала это. Мы собираемся иметь дело с полной командой сейчас, так как мы должны иметь возможность решать проблему здесь, дома, но также и решать ее сейчас с точки зрения страны.
И я не могу придумать никого, кто — кто более квалифицирован для этого, чем бывший — это женщина, которая руководила второй по величине офисом генерального прокурора в Америке — после США — после генерального прокурора Соединенных Штатов — в штат Калифорния, и многое сделал для защиты прав человека, но также и для борьбы с организованной преступностью.
Так что это не ее полная ответственность и работа, но она возглавляет усилия, потому что я думаю, что лучше всего поставить кого-то, о чем, когда он или она говорит, им не нужно думать, это то, где президент . Когда она говорит, она говорит за меня. Мне не нужно уточнять у меня. Она знает, что делает, и я надеюсь, что мы сможем это сделать.
Но — так что, госпожа вице-президент, спасибо. Я дал вам тяжелую работу, и вы улыбаетесь, но нет никого, кто мог бы лучше организовать это для нас.
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Спасибо, господин Президент, за оказанное мне доверие. И нет никаких сомнений в том, что это сложная ситуация. Как сказал Президент, есть много факторов, которые приводят к прецеденту отъезда из этих стран. И хотя мы ясно понимаем, что люди не должны приезжать на границу сейчас, мы также понимаем, что мы будем соблюдать закон, и что мы также — потому что мы можем жевать жвачку и ходить одновременно — должны устранить коренные причины, которые … люди должны совершить поход, как описал президент, прийти сюда.
И я с нетерпением жду участия в дипломатии с правительством, частным сектором, гражданским обществом и — лидерами каждого в Сальвадоре, Гватемале и Гондурасе для укрепления демократии и верховенства закона и обеспечения общего процветания в область.
Мы будем сотрудничать с Мексикой и другими странами Западного полушария. И в рамках этих усилий мы ожидаем, что у нас будут отношения сотрудничества для достижения целей, поставленных Президентом и которые мы разделяем.
Я также с нетерпением жду работы с членами Конгресса, которые, я думаю, разделяют нашу точку зрения на необходимость устранения коренных причин миграции, которую мы наблюдаем. И, разумеется, работа будет непростая, но работа важная. Это работа, которую мы требуем — а люди наших стран, я считаю, в ней нуждаются, — чтобы помочь остановить волну, которую мы наблюдаем.
Благодарю Вас, господин Президент, за оказанное доверие. Спасибо.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо, что согласились.Теперь мы перейдем к делу. И, Рон, кому я передаю это?
14:23 EDT
Замечаний президента Байдена о стрельбе в Боулдере, Колорадо
12:55 EDT
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы еще многого не знаем об убийце и мотивах убийцы в Боулдере, штат Колорадо, и других важных аспектах этого массового убийства. Сегодня утром меня проинформировал генеральный прокурор Соединенных Штатов, директор ФБР.Я разговаривал с губернатором, и я буду разговаривать с мэром в самолете.
Мы очень тесно сотрудничаем с представителями правоохранительных органов штата и местных властей, и они будут держать меня в курсе по мере того, как узнают больше. Вы попросите меня порассуждать — понятно, вы попросите меня поразмышлять о том, что произошло, почему это произошло. И я не собираюсь этого делать сейчас, потому что у нас нет всей информации — пока у меня не будут все факты.
Но я знаю одно: как президент я могу использовать все имеющиеся в моем распоряжении ресурсы, чтобы обезопасить американский народ.Как я уже сказал: на данный момент многое остается неизвестным. Но можно сказать три вещи. Во-первых, в штате Колорадо в результате применения огнестрельного оружия погибло 10 человек и еще больше семей пострадали. И мы с Джилл опустошены. И чувство — я просто не могу представить, что чувствуют семьи — жертвы, чье будущее было украдено у них, у их семей, у их близких, которым теперь приходится бороться, чтобы продолжать и пытаться разобраться в том, что произошло.
Менее чем через неделю после ужасающих убийств восьми человек и нападения на сообщество AAPI в Джорджии, когда флаг трагедии все еще развевался, еще один американский город пострадал от огнестрельного оружия и нанесенных ему травм.
И заявите, что — я даже ненавижу это говорить, потому что мы говорим это так часто: Мое сердце выходит из-под контроля. Наши сердца трепещут за выживших. Те — кому пришлось — пришлось бежать, спасая свои жизни, и кто прятался, напуганный, неуверенный, увидят ли они когда-нибудь снова свои семьи, своих друзей снова. Последствия всего этого глубже, чем я подозреваю, о чем мы думаем. Под этим я имею в виду психические последствия — ощущение — во всяком случае, это просто — мы прошли через слишком много из них.
Второй момент, на котором я хочу остановиться: Я глубоко благодарен героической полиции и другим службам быстрого реагирования, которые действовали так быстро, чтобы разрешить ситуацию и обезопасить членов своего сообщества.Говоря об очевидном — очевидном, я хочу отметить исключительную храбрость офицера Эрика Тэлли. Я выражаю свои глубочайшие соболезнования его семье — его родным, близким и семерым детям.
Знаете, когда вчера утром он прикрепил этот значок, он не знал, что принесет этот день. Я хочу, чтобы все думали об этом: каждый раз, когда офицер выходит из своего дома и прикрепляет этот значок, член семьи, с которым они только что попрощались, задается вопросом, получат ли они — подсознательно — тот звонок.Звонок, который получила его жена.
Он думал, что вернется домой к своей семье и семерым детям. Но когда настал момент действовать, офицер Тэлли, не колеблясь, выполнил свой долг и принес максимальную жертву в своих усилиях по спасению жизней. Это определение американского героя.
И в-третьих, я хочу быть предельно ясным — это единственное, что я знаю достаточно, чтобы сказать о том, что там произошло: пока мы все еще ждем дополнительной информации о стрелке; его мотив; оружие, которое он использовал — пистолеты, магазины, оружие и модификации, которые, по-видимому, были внесены в это оружие, которое здесь задействовано — мне не нужно ждать ни минуты, не говоря уже о часе, чтобы предпринять разумные шаги, которые спасет жизни в будущем и призвать моих коллег в Палате представителей и Сенате действовать.
Мы снова можем запретить штурмовое оружие и магазины большой емкости в этой стране. Я сделал это, когда был сенатором. Прошло. Это был закон долгое время, и он стал причиной массовых убийств. Мы должны сделать это снова.
Мы можем закрыть лазейки в нашей системе проверки биографических данных, включая «лазейку Чарльстона». Это один из лучших инструментов, которые у нас есть сейчас, чтобы предотвратить насилие с применением огнестрельного оружия. Сенат должен немедленно принять — позвольте мне сказать это еще раз: Сенат Соединенных Штатов — я надеюсь, что некоторые слушают — должен немедленно принять два законопроекта, принятые Палатой представителей, которые закрывают лазейки в системе проверки биографических данных.Это законопроекты, за которые проголосовали как республиканцы, так и демократы в Палате представителей. Это не и не должно быть вопросом пристрастия; это американская проблема. Это спасет жизни — жизни американцев — и мы должны действовать. Мы также должны запретить штурмовое оружие в этом процессе.
По мере того, как мы узнаем больше, я скажу гораздо больше, но я хотел внести ясность: те бедные люди, которые умерли, оставили семьи — это оставляет большую дыру в их сердцах. И — и мы можем спасти жизни, увеличив количество проверок анкетных данных, чтобы они должны были проводиться, и исключив штурмовое оружие и размер магазинов.Мы пока не знаем всех подробностей об этом. Но я еще поговорим с вами сегодня или в ближайшие пару дней о том, что еще нам известно.
Да благословит Бог вас всех и те семьи, которые сегодня скорбят о насилии с применением огнестрельного оружия в Колорадо и Джорджии, а также по всей стране. Мы должны действовать так, чтобы вас не стало больше — вас стало меньше со временем.
Большое спасибо.
Q Будете ли вы вводить новое законодательство об оружии, господин президент?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я поговорю с вами об этом позже.Спасибо.
13:02 EDT
Колберт вызывает «идиота» Кеннеди для замечаний Боулдера
Ночью ведущий Стивен Колберт Стивен Тайрон Колберт Демс планирует потеснить Республиканскую партию, а не пирата Встречайте кокус «Сделаем Сенат снова великим» Доклад Хилла в 12:30 — Представлено Университетом Джонса Хопкинса — в американских марках годовщина карантина COVID БОЛЬШЕ во вторник обрушился на сенатора Джона КеннедиДжона Нили Кеннеди МОРЕ (R-La.) после комментариев, которые он сделал о массовых убийствах в Боулдере, штат Колорадо., на этой неделе.
«Я не верю, что у нас есть проблемы с контролем над оружием в Америке», — сказал Кеннеди во вторник. «Я считаю, что у нас есть проблема с контролем над идиотами».
В своем шоу Колберт сказал, что это Кеннеди, который «идиот».
«Итак, когда идиоты вроде Джона Кеннеди отказываются делать что-либо, чтобы избавиться от оружия идиотов», — сказал Колберт. «Совершенно очевидно, что пора избавиться от идиотов вроде Джона Кеннеди. А это значит, что нужно их исключить».
В отдельных замечаниях на этой неделе Кеннеди сравнил массовые расстрелы с инцидентами, связанными с вождением в нетрезвом виде, и отклонил призывы активистов и законодателей к Конгрессу принять значимый закон о реформе оружия.
«У нас в Америке много нетрезвых водителей, которые убили много людей», — сказал Кеннеди. «Мы также должны попытаться бороться с этим. Но я думаю, что многие люди на моей стороне прохода говорят, что ответ — не избавляться от всех трезвых водителей. Ответ — сосредоточиться на проблеме ».
Колберт издевался над сравнением Кеннеди, шутя, что он согласен с сенатором от Луизианы.
«Я согласен на эту сделку», — сказал Кольбер. «Давайте регулировать оружие, как мы регулируем алкоголь и автомобили.Тебе должен быть 21 год, ты должен пройти тест и получить лицензию, у тебя должна быть регистрация и страховка на свое оружие. А если вы переедете в новый штат, вам придется проделать всю эту чертову штуку снова, и вы не сможете выйти загруженным ».
Ведущий ночного ток-шоу также раскопал недавно избранную члену парламента Лорен Боберт Лорен. Боберт Санни Хостин: «Я чувствую себя заложником» владельцев штурмовых винтовок. Колберт называет «идиотом» Кеннеди за замечания Боулдера 14 республиканцев голосуют против резолюции, осуждающей военный переворот в Мьянме БОЛЬШЕ (R-Colo.) после того, как она написала в Твиттере, что «случайные публичные стрельбы и бессмысленные акты насилия никогда не допустимы».
«Где она набралась храбрости?» — сказал Кольбер. «Бессмысленные акты насилия никогда не допустимы. Подразумевая, конечно, что преднамеренное насилие — это нормально».
«Вы знаете, как то, что ее приятели планируют на Парлер», — добавил Кольбер, имея в виду январские беспорядки у Капитолия.
Секретарь Энтони Дж. Блинкен, советник по национальной безопасности Джейк Салливан, директор Ян и статский советник Ван в разгар встречи
СЕКРЕТАРЬ МИГАЕТ: Что ж, добрый день и добро пожаловать.От имени советника по национальной безопасности Салливана и себя я хочу поприветствовать директора Яна и государственного советника Вана на Аляске и поблагодарить вас за то, что вы приехали вместе с нами.
Я только что вернулся после встреч с министром обороны Остином и нашими коллегами в Японии и Республике Корея, двух ближайших союзниках нашей страны. Они были очень заинтересованы в обсуждениях, которые мы проведем здесь сегодня и завтра, потому что вопросы, которые мы поднимем, актуальны не только для Китая и Соединенных Штатов, но и для других стран региона и всего мира.Наша администрация привержена дипломатическому руководству для продвижения интересов Соединенных Штатов и укрепления международного порядка, основанного на правилах.
Эта система не является абстракцией. Он помогает странам разрешать разногласия мирным путем, эффективно координировать многосторонние усилия и участвовать в мировой торговле с гарантией того, что все соблюдают одни и те же правила. Альтернативой порядку, основанному на правилах, является мир, в котором сила дает право, а победители забирают все, и это был бы гораздо более жестокий и нестабильный мир для всех нас.Сегодня у нас будет возможность обсудить ключевые приоритеты, как внутренние, так и глобальные, чтобы Китай мог лучше понять намерения и подход нашей администрации.
Мы также обсудим нашу глубокую озабоченность действиями Китая, в том числе в Синьцзяне, Гонконге, Тайване, кибератаками на Соединенные Штаты и экономическим принуждением к нашим союзникам. Каждое из этих действий угрожает основанному на правилах порядку, который поддерживает глобальную стабильность. Вот почему это не просто внутренние дела, и поэтому мы чувствуем себя обязанными поднять эти вопросы здесь сегодня.
Я сказал, что отношения Соединенных Штатов с Китаем будут конкурентными там, где они должны быть, совместными, где они могут быть, и враждебными, где они должны быть. Я подозреваю, что наши обсуждения здесь, на Аляске, охватят весь спектр. Наше намерение состоит в том, чтобы прямо говорить о наших проблемах, прямо о наших приоритетах, с целью развития более ясных отношений между нашими странами. Спасибо, что были здесь.
И прежде чем обратиться к вам, господин директор, я хотел бы пригласить советника по национальной безопасности Салливана сказать несколько слов.
СОВЕТНИК ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ САЛЛИВАН: Спасибо, господин секретарь, и добро пожаловать к директору Яну и государственному советнику Вану. Это уместно, что мы встречаемся здесь, на Аляске. Мы можем быть далеко от континентальной части Соединенных Штатов, но есть несколько мест, которые являются типично американскими: великодушными, стойкими, бесстрашными. Это действительно подходящее место для проведения этой встречи.
Госсекретарь Блинкен и я гордимся историей об Америке, которую мы можем здесь рассказать, о стране, которая под руководством президента Байдена добилась больших успехов в борьбе с пандемией, спасении нашей экономики и утверждении силы и стойкости. сила нашей демократии.Мы особенно гордимся проделанной нами работой по возрождению наших союзов и партнерских отношений, составляющих основу нашей внешней политики. Буквально на прошлой неделе президент Байден организовал саммит лидеров «четверки», на котором говорилось о решительном духе мировых демократий и о приверженности реализации видения свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона. Именно через такое партнерство мы все можем обеспечить прогресс и процветание для наших народов.
СекретарьБлинкен изложил многие вызывающие озабоченность области, от экономического и военного принуждения до посягательств на основные ценности, которые мы обсудим с вами сегодня и в ближайшие дни.Мы сделаем это откровенно, прямо и четко. Это те проблемы, которые волнуют американский народ, но это выходит далеко за рамки этого. Мы слышали о каждой из этих проблем со всего мира — от наших союзников и партнеров до более широкого международного сообщества в ходе интенсивных консультаций, которые мы проводили за последние два месяца.
Сегодня мы четко заявим, что нашим главным приоритетом со стороны Соединенных Штатов является обеспечение того, чтобы наш подход к миру и наш подход к Китаю приносили пользу американскому народу и защищали интересы наших союзников и партнеров.Мы не ищем конфликтов, но приветствуем жесткую конкуренцию и всегда будем отстаивать наши принципы, наших людей и наших друзей. Мы с нетерпением ждем возможности обсудить с вами все эти вопросы в ближайшее время. Спасибо.
ДИРЕКТОР ЯН: (мандарин.)
УЧАСТНИК: Это тест для переводчика.
СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Мы собираемся повысить переводчика. (Смех.)
ДИРЕКТОР ЯН: (через переводчика) Секретарь Блинкен и г-н.Салливан, государственный советник и министр иностранных дел Ван И и я приехали в Анкоридж, Соединенные Штаты, чтобы провести этот стратегический диалог с Соединенными Штатами. Надеемся, что этот диалог будет искренним и откровенным. И Китай, и Соединенные Штаты являются крупными странами в мире, и вместе мы несем важную ответственность за мир, стабильность и развитие в мире и в регионе. В Китае мы только что завершили Lianghui , или две сессии Всекитайского собрания народных представителей и Народного политического консультативного совета Китая.В ходе сессий мы приняли план 14-го пятилетнего плана экономического и социального развития и долгосрочные цели до 2035 года.
Для Китая сейчас исторический год, когда мы перейдем от достижения цели первого столетия к цели второго столетия, и к 2035 году Китай, несомненно, достигнет базовой модернизации. А к 2050 году Китай достигнет полной модернизации. Китай добился решающих достижений и важных стратегических успехов в борьбе с COVID-19, и мы добились полной победы в искоренении абсолютной бедности в Китае.ВВП на душу населения в Китае составляет лишь одну пятую от ВВП США, но нам удалось покончить с абсолютной бедностью для всех людей в Китае. И мы надеемся, что другие страны, особенно развитые, приложат аналогичные усилия в этом направлении. И Китай также добился исторических достижений в превращении страны в умеренно процветающую во всех отношениях. Китайский народ целиком сплотился вокруг Коммунистической партии Китая. Наши ценности совпадают с общечеловеческими ценностями.Это мир, развитие, справедливость, справедливость, свобода и демократия.
Китай и международное сообщество придерживаются или отстаивают международную систему, в центре которой находится Организация Объединенных Наций, и международный порядок, основанный на международном праве, а не то, за что выступает небольшое число стран так называемого международного порядка, основанного на правилах. И у США есть свой стиль — демократия в американском стиле, а в Китае — демократия в китайском стиле. Не только американский народ, но и народы всего мира должны оценить, как Соединенные Штаты продвинулись в продвижении своей собственной демократии.В случае Китая после десятилетий реформ и открытости мы прошли долгий путь в различных областях. В частности, мы прилагаем неустанные усилия, чтобы способствовать миру и развитию во всем мире и отстаивать цели и принципы Устава ООН.
Войны в этом мире развязаны некоторыми другими странами, что привело к огромным жертвам. Но то, что мы просили от Китая, от других стран, — это идти по пути мирного развития, и это цель нашей внешней политики.Мы не верим в вторжение с применением силы, в свержение других режимов с помощью различных средств или в резню людей в других странах, потому что все это только вызовет беспорядки и нестабильность в этом мире. И, в конце концов, все это плохо послужит Соединенным Штатам.
Итак, мы считаем, что для Соединенных Штатов важно изменить свой собственный имидж и прекратить продвигать свою собственную демократию в остальном мире. Многие люди в Соединенных Штатах на самом деле мало верят в демократию Соединенных Штатов, и у них разные взгляды на правительство Соединенных Штатов.В Китае, согласно опросам общественного мнения, лидеры Китая пользуются широкой поддержкой китайского народа. Так что никаких попыток — опросы общественного мнения, проведенные в Соединенных Штатах, показывают, что лидеры Китая пользуются поддержкой китайского народа. Никакие попытки очернить социальную систему Китая ни к чему не приведут. Факты показали, что такая практика только побудит китайский народ сплотиться вокруг Коммунистической партии Китая и неуклонно работать над достижением целей, которые мы перед собой поставили.
В 1952 году Китай принял свой первый пятилетний план развития, и сейчас мы вступаем в первый год 14-го пятилетнего плана развития. Мы продолжим идти по этому пути, шаг за шагом. Развитие Китая — это не только обеспечение благ народу Китая, но и содействие развитию мира в 21 веке. Китай и США являются крупными странами и несут важную ответственность. Мы должны вносить вклад в мир, стабильность и развитие во всем мире в таких областях, как COVID-19, восстановление экономической активности в мире и реагирование на изменение климата.Мы можем многое сделать вместе, и наши интересы совпадают.
Итак, что нам нужно сделать, так это отказаться от менталитета холодной войны и подхода к игре с нулевой суммой. Мы должны изменить свой образ мышления и сделать так, чтобы в этом веке, в 21 веке, большие или малые страны, особенно большие страны, объединились, чтобы внести свой вклад в будущее человечества и построить сообщество с общим будущим всего человечества. . Также важно, чтобы все мы собрались вместе, чтобы построить новый тип международных отношений, обеспечивающий справедливость, справедливость и взаимное уважение.Что касается некоторых региональных вопросов, я думаю, что проблема заключается в том, что Соединенные Штаты применяли длинную юрисдикцию и подавление и чрезмерно усилили национальную безопасность за счет использования силы или финансовой гегемонии, что создало препятствия для нормальной торговой деятельности, и Штаты также убеждают некоторые страны атаковать Китай.
Что касается Китая, мы считаем, что решаем вопросы, связанные с импортом и экспортом, в соответствии с научными и технологическими стандартами.Госсекретарь Блинкен, вы сказали, что только что вернулись из Японии и Южной Кореи. Эти две страны являются вторым и третьим по величине торговыми партнерами Китая. АСЕАН теперь стала крупнейшим торговым партнером Китая, обогнав Европейский Союз и Соединенные Штаты. Поэтому мы действительно надеемся, что Соединенные Штаты будут развивать здоровые отношения со всеми странами Азиатско-Тихоокеанского региона. У нас должно быть много общих друзей. Это правильный путь вперед в 21 веке.
Накануне китайского лунного Нового года президент Си Цзиньпин и президент Джо Байден разговаривали по телефону.Два президента договорились активизировать общение, улаживать разногласия и расширять сотрудничество между нашими двумя странами. Сегодня мы ведем этот диалог, чтобы развить общее понимание двух президентов, достигнутое в ходе их телефонного разговора. И этот диалог, по сути, является решением двух президентов. Поэтому народы двух стран и всего мира надеются увидеть практические результаты нашего диалога. А вместе с Синьцзяном, Тибетом и Тайванем они являются неотъемлемой частью территории Китая.Китай категорически против вмешательства США во внутренние дела Китая. Мы заявили о своем решительном неприятии такого вмешательства и предпримем решительные действия в ответ.
Что касается прав человека, мы надеемся, что Соединенные Штаты добьются большего успеха в области прав человека. Китай добился устойчивого прогресса в области прав человека, и факт остается фактом: в Соединенных Штатах существует множество проблем в отношении прав человека, что признают и сами США. Соединенные Штаты также заявили, что в современном мире страны не могут полагаться на силу для решения стоящих перед нами проблем.И это неиспользование различных средств для свержения так называемых «авторитарных» государств. И вызовы, стоящие перед США в области прав человека, глубоко укоренились. Они появились не только за последние четыре года, например, Black Lives Matter. Это не всплыло совсем недавно. Поэтому мы действительно надеемся, что для наших двух стран важно, чтобы мы хорошо управляли своими делами, а не перекладывали вину на кого-то еще в этом мире.
Что касается Китая, то мы будем хорошо управлять своими собственными делами, и мы надеемся сделать жизнь лучше для наших 1.4 миллиарда китайцев. Это цель китайской дипломатии. А также мы внесем свой вклад в мир и стабильность во всем мире. С тех пор, как несколько десятилетий назад мы сломали лед между нашими двумя странами в рамках нашего взаимодействия, Китай и Соединенные Штаты вместе многого достигли. Это результат совместных усилий людей, видящих обе страны, и это прошлое — часть наших достижений. Несмотря на то, что в этом мире так много изменилось, важно, чтобы наши две страны задумались о том, как мы можем работать вместе и расширить наше сотрудничество в новых условиях.
Если между нашими двумя странами существует конкуренция, я думаю, что конкуренция сосредоточена на экономическом аспекте, и в этой области, как я только что сказал, на трения в нашем экономическом взаимодействии важно реагировать на них рациональным образом. и добиваться беспроигрышных результатов. И Китай-США. торговля уже многого достигла, и мы должны добиться еще большего. Подавляющее большинство американских предприятий в Китае заявили, что бизнес-среда в Китае хорошая, и никто не заставлял их оставаться в Китае.Они видят прибыль от своего присутствия в Китае и видят в Китае огромные возможности. Поэтому они остаются в Китае. И я считаю, что для наших двух стран в новых обстоятельствах нам необходимо улучшить общение, правильно урегулировать наши разногласия и расширить наше сотрудничество, а не вступать в конфронтацию.
Но между нашими двумя странами у нас была конфронтация в прошлом, и результат не пошел на пользу Соединенным Штатам. Что выиграли Соединенные Штаты от этого противостояния? Я ничего не видел, и единственным результатом был ущерб, нанесенный Соединенным Штатам.И Китай вытащит и выдержал такое противостояние.
Итак, мы видим отношения с Соединенными Штатами так, как сказал президент Си Цзиньпин, то есть мы надеемся не увидеть конфронтации, конфликта, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества с Соединенными Штатами. И действительно, во время телефонного разговора между президентами сам президент Байден также говорил о важности недопущения конфликта или конфронтации между нашими двумя странами. Поэтому на нашем уровне я считаю жизненно важным, чтобы мы сделали все, что в наших силах, чтобы полностью и добросовестно продолжить и реализовать договоренности, достигнутые между нашими двумя президентами, и вернуть Китай-U.С. Отношение к треку звука и устойчивого роста.
Что касается кибератак, позвольте мне сказать, что будь то способность запускать кибератаки или технологии, которые могут быть развернуты, Соединенные Штаты являются чемпионом в этом отношении. Вы не можете винить кого-то в этой проблеме.
США сами по себе не представляют международное общественное мнение, как и западный мир. Судя по масштабам населения или тенденциям развития мира, западный мир не отражает мировое общественное мнение.Поэтому мы надеемся, что, говоря об универсальных ценностях или международном общественном мнении со стороны Соединенных Штатов, мы надеемся, что американская сторона подумает о том, чувствует ли она себя уверенно, говоря такие вещи, потому что США не представляют мир. Он представляет только правительство Соединенных Штатов. Я не думаю, что подавляющее большинство стран мира признали бы, что универсальные ценности, отстаиваемые Соединенными Штатами, или что мнение Соединенных Штатов могло бы представлять международное общественное мнение, и эти страны не признали бы, что правила, установленные небольшое количество людей послужило бы основой международного порядка.
Поскольку, господин секретарь и АНБ Салливан, вы произнесли несколько совершенно разных вступительных замечаний, мое тоже будет немного другим.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК ВАН: (Через переводчика) Я буду краток по сравнению с директором Яном. Секретарь Блинкен, АНБ Салливан, вы много лет участвуете в отношениях с Китаем, поэтому вы также являетесь настоящими друзьями китайского народа. И я бы сказал, что рад встрече с вами сегодня, и Китай — китайская делегация — находится здесь по приглашению Соединенных Штатов.И, как заявило АНБ Салливан, Анкоридж — это середина авиамаршрута, соединяющего наши две страны, и будет справедливо сказать, что это место является заправочной станцией для Китая и США. обмены, а также место, где Китай и США могут пойти навстречу друг другу.
И Китай определенно в прошлом не принимал и в будущем не будет принимать необоснованные обвинения со стороны США. В последние несколько лет законные права и интересы Китая подверглись прямому подавлению, в результате чего Китай-У.Отношения С. в период беспрецедентных трудностей. Это нанесло ущерб интересам наших двух народов и сказалось на мировой стабильности и развитии, и такая ситуация не должна больше сохраняться. Китай призывает американскую сторону полностью отказаться от гегемонистской практики преднамеренного вмешательства во внутренние дела Китая. Это давняя проблема, и ее следует изменить. Пора это изменить. В частности, 17 марта Соединенные Штаты ужесточили свои так называемые санкции против Китая в отношении Гонконга, и китайский народ возмущен этим грубым вмешательством во внутренние дела Китая, и китайская сторона категорически против этого.
Анкоридж — это промежуточный пункт между Китаем и Соединенными Штатами, но, в конце концов, это все еще территория Соединенных Штатов, и я согласен с тем, что китайская делегация прибыла сюда по приглашению Соединенных Штатов. Однако буквально на днях, перед нашим отъездом, Соединенные Штаты приняли эти новые санкции. Не предполагается, что так следует приветствовать своих гостей, и мы задаемся вопросом, было ли это решение, принятое Соединенными Штатами, чтобы попытаться получить какое-то преимущество в отношениях с Китаем, но, безусловно, это неверный расчет и отражает только уязвимость и слабость внутри Соединенных Штатов.И это не пошатнет позицию Китая или не решит эти вопросы.
И позвольте мне также сказать, что телефонный разговор, состоявшийся между президентом Си Цзиньпином и президентом Байденом накануне китайского Нового года, очень важен, и в ходе этого телефонного разговора они пришли к соглашению о некоторых общих договоренностях, которые указали путь для дальнейшего развития. нам вернуть Китай-США отношения на правильном пути. И международное сообщество очень внимательно следит за нашим диалогом сегодня и завтра.Они следят за тем, продемонстрируют ли обе наши стороны добрую волю и искренность, и они смотрят, пошлет ли этот диалог позитивный сигнал миру.
Итак, мы будем наблюдать за тем, что произойдет сегодня и завтра, и, если Соединенные Штаты пожелают, я думаю, что обе наши стороны должны подойти к этой ответственности и выполнить эту задачу, которая нам дана. Я остановлюсь здесь. Спасибо.
СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Большое спасибо.
(перерыв.)
СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Господин директор, государственный советник, учитывая ваши расширенные замечания, позвольте мне, пожалуйста, добавить лишь несколько моих собственных слов, прежде чем мы приступим к работе, и я знаю, что мистеру Салливану есть что сказать, поскольку Что ж.
Должен вам сказать, что за короткое время в качестве государственного секретаря я поговорил, кажется, почти с сотней коллег со всего мира, и я только что совершил свою первую поездку, как я уже отмечал, в Японию и Южную Корею. Я должен сказать вам, что то, что я слышу, очень отличается от того, что вы описали.Я слышу глубокое удовлетворение возвращением Соединенных Штатов и возобновлением сотрудничества с нашими союзниками и партнерами. Я также слышу глубокую озабоченность по поводу некоторых действий, предпринятых вашим правительством, и у нас будет возможность обсудить их, когда мы приступим к работе.
Отличительной чертой нашего лидерства, нашего участия в мире являются наши альянсы и наши партнерства, которые были построены на полностью добровольной основе. И это то, что президент Байден намерен оживить.
И есть еще одна отличительная черта нашего лидерства здесь, дома, и это постоянное стремление, как мы говорим, сформировать более совершенный союз. И этот поиск, по определению, признает наши недостатки, признает, что мы несовершенны, мы делаем ошибки, у нас есть обратные пути, мы делаем шаги назад. Но то, что мы делали на протяжении всей нашей истории, — это противостоять этим вызовам открыто, публично, прозрачно, не пытаясь игнорировать их, не пытаясь притвориться, что их не существует, не пытаясь замять их под ковер.И иногда это больно, иногда уродливо, но каждый раз мы становились сильнее, лучше, сплоченнее как страна.
Я хорошо помню, когда президент Байден был вице-президентом, и мы были с визитом в Китае. Это произошло после финансового кризиса. Тогда было много дискуссий, в том числе с тогдашним вице-президентом Си Цзиньпином. А вице-президент Байден в то время сказал, что делать ставки против Америки никогда не стоит, и сегодня это правда.
ПЕРСОНАЛ: Спасибо, нажмите.
СОВЕТНИК ПО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТЬ улучшить. И это секретный соус Америки.
Другой секретный соус Америки заключается в том, что наши люди умеют решать проблемы, и мы считаем, что лучше всего решаем проблемы, когда работаем вместе с союзниками и партнерами по всему миру.
Всего пару недель назад Соединенные Штаты высадили на Марс еще один марсоход, и это был не только американский проект. В нем использовались технологии из многих стран Европы и других частей света. Он также оставит после себя коллекцию материалов для Марса, которые Соединенные Штаты и Европа построят устройство, которое сможет полететь туда, чтобы забрать его и вернуть обратно.
Это то, что может быть достигнуто страной, которая постоянно изобретает себя заново, тесно сотрудничает с другими и постоянно стремится добиться такого прогресса, который принесет пользу всем нам и основан на концепции человеческого достоинства и прав человека. поистине универсальный, к чему стремится каждый мужчина, женщина и ребенок в этом мире.
Итак, мы с нетерпением ждем сегодняшнего разговора, но я очень надеюсь, что этот разговор будет проведен с уверенностью с обеих сторон. Так что это не лекции или длинные, извилистые заявления; это возможность для нас объяснить, откуда мы пришли, услышать, откуда вы пришли, и указать, по сути, каковы наши принципы, наши приоритеты и наши долгосрочные стратегии. Это то, на что мы надеемся в предстоящем диалоге, на тот дух, с которым мы подходим к этому, и мы надеемся продолжить обсуждение сегодня.Спасибо всем.
ПЕРСОНАЛ: Всем большое спасибо.
(перерыв)
ВОПРОС: (Без микрофона)
ДИРЕКТОР ЯН: (через переводчика) Ну, это было мое плохо. Когда я вошел в этот зал, мне следовало напомнить американской стороне о необходимости обращать внимание на ее тон в наших соответствующих вступительных замечаниях, но я этого не сделал.
Китайская сторона почувствовала необходимость произнести эту речь из-за тона американской стороны.
Что ж, разве это не намерение Соединенных Штатов, судя по тому, что — или по тому, как вы произнесли свое вступительное слово, — они не хотят говорить с Китаем снисходительно с позиции силы?
Так было ли все это тщательно спланировано и тщательно спланировано со всеми приготовлениями? Вы так надеялись вести этот диалог?
Ну, я думаю, мы слишком хорошо думали о Соединенных Штатах.Мы думали, что американская сторона будет соблюдать необходимые дипломатические протоколы. Поэтому Китаю было необходимо, чтобы мы четко изложили свою позицию.
Итак, позвольте мне сказать здесь, что перед китайской стороной Соединенные Штаты не имеют права заявить, что они хотят говорить с Китаем с позиции силы. Американская сторона не имела права говорить такие вещи даже 20 или 30 лет назад, потому что это не способ иметь дело с китайским народом. Если Соединенные Штаты хотят правильно вести дела с китайской стороной, тогда давайте соблюдать необходимые протоколы и делать все правильно.
Сотрудничество выгодно обеим сторонам. В частности, этого ожидают люди всего мира. Что ж, американский народ, безусловно, великий народ, но и китайский народ тоже. Так разве китайский народ в прошлом недостаточно страдал из-за заграницы? Что ж, иногда я не был уверен с тех пор, как Китай начал окружать иностранные государства.
Что ж, пока система Китая согласуется с мудростью китайского народа, невозможно задушить Китай.Наша история покажет, что можно нанести себе ущерб, только если он хочет задушить или подавить китайский народ.
В то время как Соединенные Штаты говорили о своем сотрудничестве по высадке на какой-то другой планете с европейской стороной, что ж, Китай приветствовал бы это, если у Соединенных Штатов появится желание осуществить подобное сотрудничество с нами.
Я остановлюсь здесь. Государственный советник хотел бы добавить?
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК ВАН: (через переводчика) Секретарь Блинкен и АНБ Салливан, вы упомянули, что во время ваших встреч и визита г-н.Госсекретарь недавно упомянул о принуждении со стороны Китая в двух странах, которые вы посетили. Мы не знаем, поступает ли это прямая жалоба из тех стран, которые вы посетили, или это просто точка зрения Соединенных Штатов?
Что ж, я думаю, что для этих отношений это приводит к отношениям Китая с Соединенными Штатами, Японией и Австралией.
