Преданная дружба — Говорим и пишем правильно — ЖЖ
Преданность и предательство, суть две грани одной монеты.
Как и все в этом мире — дуалистично, вы не находите? 🙂
Грани?:) Может, стороны? 🙂
Тем, это фича такая.
Предать смерти — т.е. отдать что-то смерти, заставить умереть.
О, спасибо.
Т.е. ты ее кому-то отдал 🙂 Sic:
А вы подставьте после слова «предал» слово «забвение» тогда все по смыслу подходит.
Точно замечено.
Попробуйте использовать два разных слова, придать и предать.
Гм, да, но прИдать мы пока не рассматриваем 🙂
Смотрим Грамоту. придать см. придовать Придавать: ПРЕДАВАТЬ:
ПРЕДАВАТЬ несов. 1. Изменнически выдавать, отдавать во власть, распоряжение кого-л. // Нарушать верность кому-л., чему-л.; изменять.
Думаю, исходое сочетание — с друмя аргументами: «предавать КОГО/ЧТО КОМУ/ЧЕМУ», в значении переносить это самое КОГО/ЧТО (или его часть) в это самое КОМУ/ЧЕМУ. Соотвественно, аргументы в разных падежах имеют почти противоположный смысл:
IMHO, ваше IMHO имеет право на жизнь 🙂 Толковое объяснение, спасибо.
Точнее будет даже так. Тогда:
Спасибо! (Удалённый комментарий)
Да, мне тоже так кажется.
хотите, чтобы у вас было много преданных друзей?.. станьте предателем )))) гыгыгыгы правы те, кто говорит, что это от «полной отдачи». а то, что «преданный» амбивалентно — так это потому, что, если, он собой мне предан — это хорошо, а если мной кому-то — плохо … )))
OK, а если в контексте неодушевленного предмета? Ну, скажем, того же соглашения, договора, тайны? В смысле невыполненности оного?
а разве так говорят?
Не знаю, насколько это правильно, но я слышал несколько раз.
по-моему, это неправильно ))) то есть не то, чтоб совсем — предать идеалы можно, можно Родину, любовь, веру, честь и совесть )) а вот договор — как-то слишком патетично, Вы не находите? их нарушают
Согласен 🙂 Произносилось таки с долей патетики, ага :)))
есть «преданый», а есть «преданный» емнип1: «Дpуг ответил преданый , дpуг ответил искpенний»
Увы, очень хотелось бы, чтоб было по-Вашему.
Да мне уже глубоко… все равно 🙂 |
:Р
А как тогда быть с «ты предал нашу договоренность», ну или нечто в этом роде? Не вижу связи с отдачей 🙂
Главное, понимать, какое слово подразумевается после «предал» по смыслу.
ру
перех.
В одном случае приставка «пре-» — как знак усиления, в другом — с выпавшей буквой е.
«…предал нашу договоренность…»
Но… «преданный» имеет один вариант написания» (с удвоенной «н»), — вне зависимости от противоположности смыслов. Поскольку это не прилагательное, а причастие со всеми присущими этой части речи особенностями).Настоящая дружба в нашей жизни
Настоящие друзья – это не просто приятное общение
Настоящие друзья в жизни человека – это люди, которые способны понимать друг друга даже без слов. Для них достаточно интонация голоса, мимики или небольшого движения, которое может понять только самый близкий друг.
А те друзья, которые уже очень много лет вместе, могут не только понять друг друга без слов, но и предугадать реакцию друг друга на какие-то события, то есть в каком-то смысле прочитать мысли друг друга.
Настоящий друг всегда пытаться поддержать вас, ему не все равно, если вам плохо или тяжело. К тому же именно с таким другой хочется разделить не только горе, но и радостные события, и свой успех. Если нужно, то настоящий друг забудет о своих интересах ради благополучия своего самого лучшего друга.
Для того чтобы настоящая дружба была крепкой, она должна обладать такими характеристиками, как преданность, готовность всегда прийти на помощь, принятие друг друга такими, как они есть, уважение и равноправное отношение. Если хотя бы один из этих пунктов будет отсутствовать, то ни о какой настоящей дружбе не может идти речи. Что может присутствовать в отношениях влюбленных людей, не принято для друзей.
Настоящие друзья в жизни человека имеют большое значение. Это значит, что каждый из них может положиться на лучшего друга в любой ситуации и рассчитывать на бескорыстную помощь.
Чаще всего дружеские отношения возникают среди людей одного пола. Но иногда может повезти и возникнет настоящая, искренняя и преданная дружба между мужчиной и женщиной. Однако такая дружба до сих пор является причиной споров. Однако человек, который имеет друга другого пола, не станет спорить и доказывать что-то. Он просто рад тому, что он у него есть.
Достаточно часто человек знает, что такое дружба и мечтает иметь настоящего друга. Но не умеют или просто не хотят проявлять качества, чтобы удержать таких друзей. Именно поэтому они теряют своих близких людей. А со временем они перестают вообще видеть разницу между друзьями и просто знакомыми.
Иногда в дружеских отношениях, кому-то приходится больше помогать, а кому-то нет. Однако главное, чтобы чувство дружбы оставалось взаимным. Для того чтобы сохранить такую дружбу, достаточно просто осознавать то, что друг всегда поддержит вас, какая бы ситуация ни была. Именно это придает вам силы и уверенность в завтрашнем дне.
Друзья в жизни человека – это люди, с которыми мы разделяем свои проблемы, а также радость и горе.
Настоящий друг играет важную роль в жизни человека, ему доверяют свои мысли и самые сокровенные мечты. Чем больше доверия в дружбе, тем более качественной и крепкой является такая дружба.
Если это настоящий друг, то ему можно доверить не только свои мысли, но и свое здоровье и даже жизнь. С таким человеком можно делиться даже самыми бредовыми идеями и не боятся оказаться осмеянным. Для таких отношений не важно, сколько у вас денег. Важно лишь то, что с настоящим другом вы никогда не будете одиноки.
Роль дружбы в жизни человека
Значение третье: функциональные отношения. Они относятся к типу личностных связей, основанных на социальной функции. Здесь мы встречаемся с «утилитарной» дружбой; такова дружба между компаньонами или между политическими деятелями. В этом виде отношений присутствует минимум любви, они длятся до тех пор, пока существует интерес, который требует общей заботы. Сюда же входят многочисленные профессиональные взаимоотношения, отношения между коллегами по работе и между соседями по дому.
Значение четвертое: симпатия и дружелюбие. Мы подходим, наконец, к той категории людей, с которыми нам хорошо, которые нам приятны, которыми мы восхищаемся. Но и в этом случае слово дружба следует употреблять очень осторожно. Такие эмоциональные связи часто поверхностны и непродолжительны.
Что же в таком случае понимаем мы под словом «дружба»? Интуитивно оно вызывает у нас представление о чувстве глубоком, честном, предполагающем доверие и откровенность. Эмпирические исследования тоже показывают, что подавляющее большинство людей именно так представляет себе дружбу. В своей последней книге Райзман, изучив огромный материал, написанный на эту тему, дал следующее определение дружбы: «Друг — это тот, кому доставляет радость делать добро другому, и кто полагает, что этот другой испытывает к нему те же чувства». Это определение Райзмана ставит дружбу в чис
Дружба — одна из самых важных вещей в жизни каждого человека. «Старый друг лучше новых двух», — гласит древняя русская пословица.
Дружба нужна всем, даже тем, кто это отрицает. И маленькому ребенку, и старику, и богатому занятому человеку… Перечислять можно до бесконечности. Дружба основывается на общих интересах, взаимоподдержке, понимании и, самое главное, на доверии. Когда людям не о чем разговаривать, то им просто нет смысла общаться.
Друг — это очень важный человек в жизни каждого из нас. Временами хочется ч кем-то поговорить, поделиться своими проблемами и секретами, излить душу. В такие моменты без друзей приходится очень плохо, ведь самым сокровенным можно поделиться только с по-настоящему близким и проверенным человеком. «Просто друзьям» такого не расскажешь. В свои тайны и глубины своих мыслей я посвящаю только одного человека — лучшую подругу. От остальных она отличается тем, что действительно мне доверяет и доказала, что я тоже могу ей верить. Настоящий друг не станет постоянно рассказывать только о себе, не станет делать из вас «жилетку» и вечно плакаться. Он обязательно выслушает вас и с ним вы можете просто весело провести время: расслабиться, посмеяться, обсуждать понравившийся фильм или что-либо еше, все на свете.
Друзья познаются не только в беде, но и в радости.
Настоящий друг – человек на все случаи жизни
Если у вас есть человек, с которым вы можете обсуждать любые темы, говорить о самом личном и сокровенном, то это и есть настоящий друг. Такую дружбу следует беречь от зависти, обид и других неприятных эмоций.
Настоящий друг – это человек, на которого вы всегда можете положиться. Для дружбы не важно, какие у этого человека моральные качества или как он выглядит. Такую дружбу не сможет разрушить ни время, ни расстояние, ни какие-либо невзгоды.
Почему-то считается, что не бывает женской дружбы. А если она и есть, то она может быть только в целях выгоды. Однако и мужчина, и женщина имеют право иметь такого близкого человека как друг. Но испытания дружбы тоже нужно выдержать, а они могут быть не такие простые, как покажутся на первый взгляд. Дело в том, что нужно иметь принимать человека со всеми его достоинствами и недостатками, уважать его и любить. Если вы способны проявлять эти чувства к другому человеку, то у вас есть шанс найти человека, который станет лучшим другом на всю жизнь.
Поддержка и помощь
Настоящая дружба основывается на взаимопомощи. Когда человек оказывается в трудной жизненной ситуации, он нуждается в поддержке, и настоящий друг никогда не оставит справляться с ситуацией в одиночку, он поддержит и окажет другу необходимую помощь.
Дружба связана не только с положительными и радостными моментами, люди оказываются в бедах и неприятностях и искренне ждут, что друг окажет им необходимую поддержку. Каждому человеку всегда требуется выговориться, получить совет, и именно с другом важно обсудить все тревоги и думы.
Если человек оставляет того, кого называл другом, в опасности или в беде, не желая рисковать собой или тратить собственные силы и время, такого человека назвать настоящим другом нельзя. Такие люди «дружат» только тогда, когда у человека все хорошо.
На чём строится настоящая дружба
Настоящая дружба – это труд над собой, ведь дружить нужно уметь. Когда задают вопрос, что такое дружба каждый человек отвечает по-разному, ведь её проявление может иметь разные формы.
Иногда прийти на помощь в трудную минуту, несмотря ни на что считается проявлением дружбы. Другие считают, что выслушать, поддержать и дать совет в сложной жизненной ситуации, но при этом оставить право выбора также является ответом на вопрос, что такое дружба. Есть личности, которые утверждают, что умение разделить радость с другом, и не завидовать его успехам — это главный критерий дружбы. У каждого человека своё мнение и трактовка термина дружба, но существуют единые принципы, которые объединяют все эти понятия. Давайте перечислим, на чём же основывается дружба.
Умение поддержать
У всех бывают неприятности. Друг всегда поддержит, словом или делом в любой ситуации. Он придёт на помощь даже в те моменты, когда сам находится в трудном положении. Для него не будет никаких отговорок. Он просто придёт и будет рядом, совершенно бескорыстно. Настоящие друзья вселяют уверенность, что всё наладится, и все проблемы разрешатся, а это очень важная составляющая дружеских отношений.
Что такое дружба — это умение выслушать
Бывает достаточно поделиться своими мыслями и возникшим отчаянием, чтобы избавиться от тяжести в душе.
Разговор с друзьями способен помочь найти выход из самых трудных положений. Высказав проблему, человек уже наполовину её решил. Чаще всего другу остаётся только выслушать и даже не требуется давать советов.
Умение прощать
Что такое дружба для людей, которые часто делают неправильный выбор или принимают глупые решения? Именно для таких личностей дружба является спасательным кругом, ведь товарищу свойственно прощать глупости. Можно смело утверждать, что никто не идеален и все люди совершают ошибки. Резкие слова, сказанные близким человеком, способны глубоко ранить. Настоящие друзья способны не только попросить друг у друга прощения, но и искренне простить оплошность. Вот только не следует этим злоупотреблять, ведь бывают моменты, которые выходят за грань дозволенного.
Доверие — это важная составляющая дружбы
Без доверия дружба невозможна. Если друг предал – это уже просто хороший знакомый или приятель. Если человек поступил один раз подло, как можно ему доверять в будущем? Дружить с оглядкой не получится, но бывают разные случаи.
Всё зависит от ситуации и причины предательства, которое в некоторых случаях может иметь место. Не забывайте, что доверие является составляющей многих видов отношений между людьми.
Самопожертвование и честность
Самопожертвование — это одно из важных критериев дружбы. Иногда даже благополучие и интересы друга ставятся превыше собственных, но не всегда. Всё это может быть на подсознательном уровне. Такие люди способны отдать собственную жизнь, спасая друга. Чаще всего самопожертвование проявляется в разумных пределах, ведь у каждого человека есть свой круг значимых людей. Например, первое место — семья, второе место — родители, а уже на третьем месте будут друзья, а уже потом знакомые и сотрудники.
Настоящий друг не станет скрывать правду, какой бы горькой она ни была. Он найдёт нужные слова, чтобы не обидеть, но и не будет приукрашивать ситуацию. Намного проще общаться с человеком, который не будет врать и увиливать.
Отсутствие дружеского общения и одиночество
В книге «В поисках близкого общения» («In Search of Intimacy») одиночество сравнивается с чувством голода.
Если мы чувствуем голод, то прилагаем усилия чтоб его удовлетворить. Подобным образом, испытывая одиночество, необходимо приложить усилия, чтобы удовлетворить жажду близкого дружеского общения.
Отсутствие такого общения отрицательно влияет на здоровье человека. Именно одинокие люди в первую очередь подвержены тревожным расстройствам и депрессии. Во многом этому содействует современный образ жизни. Все больше жизнь людей вращается вокруг денег. Все меньше люди живут ради людей. Проблемы и заботы нередко настолько поглощают человека, что ему просто некогда уделять время другим. Кто-то становится все более эгоистичным. А для некоторых предпочтительнее провести время за монитором, чем в живом общении. Как бы там ни было, а люди страдают без дружеского общения.
Испытывая одиночество, необходимо приложить усилия, чтобы удовлетворить жажду близкого дружеского общения.
Преданный друг Оскара Уайльда
Однажды утром старый Водяной Крыс высунул голову из своей норы.
У него были яркие глаза-бусинки и жесткие седые бакенбарды, а хвост был похож на длинный кусок черной резины. В пруду плавали утята, похожие на кучку желтых канареек, а их мама, белоснежная, с настоящими красными лапками, пыталась научить их стоять в воде на голове.
«Вы никогда не будете в лучшем обществе, если не сможете стоять на голове», — твердила она им; и время от времени она показывала им, как это делается. Но маленькие утята не обращали на нее внимания. Они были так молоды, что не знали, какое преимущество вообще быть в обществе.
«Какие непослушные дети!» — воскликнул старый Водяной Крыс. «Они действительно заслуживают того, чтобы их утопили».
«Ничего подобного, — ответила Утка, — каждый должен начать, и родители не могут быть слишком терпеливы».
«Ах! Я ничего не знаю о чувствах родителей, — сказала Водяная Крыса. «Я не семейный человек. На самом деле я никогда не был женат и не собираюсь. Любовь хороша по-своему, но дружба намного выше. В самом деле, я не знаю ничего в мире, что было бы благороднее или редче, чем преданная дружба».
«А как, скажите на милость, вы представляете себе обязанности преданного друга?» — спросила Зеленая коноплянка, сидевшая рядом на иве и подслушавшая разговор.
«Да, это как раз то, что я хочу знать», сказал Утка; и она уплыла к концу пруда и встала на голову, чтобы подать своим детям хороший пример.
«Что за глупый вопрос!» — воскликнул Водяная Крыса. «Конечно, я должен ожидать, что мой преданный друг будет предан мне».
«А что бы вы сделали взамен?» — сказала маленькая птичка, раскачиваясь на серебристых брызгах и хлопая крошечными крыльями.
«Я тебя не понимаю», — ответила Водяная Крыса.
«Позвольте мне рассказать вам историю на эту тему», — сказала коноплянка.
«Это история обо мне?» — спросила Водяная Крыса. — Если да, то я ее послушаю, потому что я очень люблю художественную литературу.
«Это применимо к вам,» ответила коноплянка; и он полетел вниз и, приземлившись на берег, рассказал историю о Преданном друге.
«Давным-давно, — сказала коноплянка, — жил-был честный малый по имени Ганс».
«Он был очень выдающимся?» — спросила Водяная Крыса.
— Нет, — ответила коноплянка, — я не думаю, что он чем-то отличался, кроме доброго сердца и смешного круглого добродушного лица. Он жил один в маленьком домике и каждый день работал в своем саду. Во всей округе не было такого прекрасного сада, как его. Там росла сладкая вильям, и левкои, и пастушьи сумки, и французские девицы. Были и дамасские розы, и желтые розы, и сиреневые крокусы, и золотые, пурпурные фиалки и белые. Коломбина и божья коровка, майоран и дикий базилик, первоцвет и цветочек-де-люс, нарцисс и гвоздично-розовая цвели или цвели в своем надлежащем порядке по прошествии месяцев, один цветок сменял другой, так что всегда красивые вещи, на которые приятно смотреть, и приятные запахи, чтобы их обонять.
«У маленького Ганса было очень много друзей, но самым преданным другом был большой Хью Мельник.
Оскар Уайльд — Преданный друг
Оскар Уайльд — Преданный друг ОДНАЖДЫ утром старый Водяной Крыс высунул голову из своей норы.
У него были яркие
глаза-бусинки и жесткие седые бакенбарды, а его хвост был похож на длинный черный
Индия резина. Маленькие утята плавали в пруду, глядя только
как много желтых канареек, и их мать, которая была белоснежной с настоящими
красные ноги, пытался научить их стоять на голове в воде.
«Вы никогда не будете в лучшем обществе, если не сможете стоять на голове» она продолжала говорить им; и время от времени она показывала им, как это делается. Но маленькие утята не обращали на нее внимания. Они были так молоды, что сделали не знаю, какое преимущество вообще быть в обществе.
«Какие непослушные дети! — воскликнул старый Водяной Крыс. «Они действительно заслуживают утонуть».
«Ничего подобного, — ответила Утка, — каждый должен начать, и родители не могут быть слишком терпеливы».
«Ах! Я ничего не знаю о чувствах родителей, — сказала Водяная Крыса. «Я
не семейный человек. На самом деле я никогда не был женат и не собираюсь.
Любовь хороша по-своему, но дружба намного выше.
Действительно, я знаю
нет ничего в мире, что было бы благороднее или реже, чем преданная дружба».
«А как, скажите на милость, вы представляете себе обязанности преданного друга?» спросил Зеленая коноплянка, сидевшая на иве неподалёку и слышавшая беседа.
«Да, это как раз то, что я хочу знать», — сказала Утка и уплыла к конец пруда, и встал ей на голову, чтобы дать своим детям хороший пример.
«Что за глупый вопрос!» — воскликнул Водяная Крыса. «Я должен ожидать, что мой преданный друг, чтобы быть преданным мне, конечно.
«А что бы вы сделали взамен?» сказала маленькая птичка, качаясь на серебристые брызги и хлопанье крошечных крылышек.
«Я тебя не понимаю», — ответила Водяная Крыса.
«Позвольте мне рассказать вам историю на эту тему», — сказала коноплянка.
«Рассказ обо мне?» — спросила Водяная Крыса. «Если так, то я ее послушаю, потому что я очень люблю художественную литературу».
«Это применимо к вам», — ответила коноплянка; и он полетел вниз, и
сойдя на берег, он рассказал историю о Преданном друге.
«Жили-были, — сказала Коноплянка, — честный человечек по имени Ганс.»
«Он был очень знатен?» — спросила Водяная Крыса.
«Нет, — ответила коноплянка, — я думаю, что он ничем не отличался, кроме за его доброе сердце и смешное круглое добродушное лицо. Он жил в крошечном коттедж в полном одиночестве, и каждый день он работал в своем саду. Во всех в сельской местности не было такого прекрасного сада, как у него. Там вырос Свит-Уильям, и левкои, и пастушьи сумки, и французские девицы. Существовал Дамасские розы и желтые розы, сиреневые крокусы и золотые, фиолетовые фиалки и белый. Коломбина и Леди Смок, майоран и дикий базилик, первоцвет и Цветок-де-люс, нарцисс и гвоздично-розовый цвели или цвели в своих месяцы шли в правильном порядке, один цветок сменял другой цветок, так что что всегда есть красивые вещи, на которые приятно смотреть, и приятные запахи, запах.
«У Маленького Ганса было очень много друзей, но самым преданным другом был
большой Хью Миллер.
В самом деле, богатый Мельник был так предан маленькому Гансу, что
он никогда не проходил мимо своего сада, не перегнувшись через стену и не сорвав
большой букет цветов, или горсть сладких трав, или набив карманы сливами
и вишни, если это был фруктовый сезон.
«У настоящих друзей должно быть все общее», — говаривал Мельник, и Маленький Ганс кивал и улыбался и очень гордился тем, что у него есть друг с таким благородные идеи.
«В самом деле, иногда соседям казалось странным, что богатый Миллер никогда ничего не давал маленькому Гансу взамен, хотя у него было сто мешков муки, хранившейся на его мельнице, и шесть дойных коров, и большое стадо шерстяных овец; но Ганс никогда не утруждал себя этими вещами, и ничто не давало ему большее удовольствие, чем слушать все те замечательные вещи, которые когда-то любил Миллер. сказать о бескорыстии истинной дружбы.
«Так маленький Ганс работал в своем саду. Весной, летом и
осенью он был очень счастлив, но когда пришла зима, и у него не было ни фруктов, ни
цветы принести на рынок, он страдал выводком от холода и голода
и часто приходилось ложиться спать без ужина, кроме нескольких сушеных груш или твердой
орехи.
И зимой он был крайне одинок, так как мельник никогда не приходил к нему.
увидеть его тогда.
«Нет смысла ходить к маленькому Гансу, пока идет снег,» Миллер говорил своей жене, «потому что, когда люди в беде, они должны остаться в покое и не беспокоить посетителей. Это, по крайней мере, мое представление о дружба, и я уверен, что я прав. Так что я подожду, пока придет весна, и тогда я нанесу ему визит, и он сможет дать мне большую корзину первоцветы, и это сделает его таким счастливым».
«Ты, конечно, очень внимателен к другим», — ответила Жена, когда сидела в своем удобном кресле у большой сосновой покрышки; «очень вдумчивый верно. Очень приятно слышать, как ты говоришь о дружбе. я уверен, сам священнослужитель не мог бы говорить такие прекрасные вещи, как вы, потому что он жить в трехэтажном доме и носить золотое кольцо на мизинце».
«А нельзя ли пригласить сюда маленького Ганса?» — сказал младший сын Миллера.
«Если бедный Ганс попадет в беду, я дам ему половину своей каши и покажу ему свою
белые кролики.
»
«Какой ты глупый мальчик!» воскликнул Миллер; «Я действительно не знаю, что такое польза от отправки вас в школу. Кажется, ты ничему не учишься. Почему, если мало Ганс поднялся сюда и увидел нашу теплую шину, и наш хороший ужин, и наш большой бочонок красного вина, он мог бы позавидовать, а зависть самое страшное, и испортит чью-либо природу. Я, конечно, не позволю, чтобы природа Ганса была испорченный. Я его лучший друг, и я всегда буду присматривать за ним и следить за тем, чтобы он не вводится ни в какие искушения. Кроме того, если Ганс придет сюда, он ночью попросит меня дайте ему муки в кредит, а этого я сделать не мог. Мука — это одно, а дружба это другое, и их не следует путать. Почему, слова пишутся по-разному и означают совершенно разные вещи. Все это видят».
«Как хорошо ты говоришь!» — сказала мельничиха, наливая себе большой стакан теплого эля; «На самом деле я чувствую себя довольно сонным. Это как быть в церковь.»
«Многие ведут себя хорошо», — ответил Мельник; «но мало кто говорит
ну, что показывает, что говорить гораздо труднее, чем вдвоем, и
и гораздо лучше; и строго посмотрел через стол на свою маленькую
сына, которому стало так стыдно за себя, что он повесил голову и вырос совсем
алый, и начал плакать в свой чай.
«Это конец истории?» — спросила Водяная Крыса.
«Конечно, нет, — ответила коноплянка, — это начало».
«Тогда ты сильно отстал от возраста», — сказала Водяная Крыса.
«В наши дни каждый хороший рассказчик начинает с конца, а затем переходит к начало и заканчивается серединой. Это новый метод. Я слышал все об этом на днях от критика, который ходил вокруг пруда с молодой человек. Он говорил об этом очень долго, и я уверен, что он должен был был прав, потому что у него были голубые очки и лысая голова, и всякий раз, когда молодой человек сделал любое замечание, он всегда отвечал «Фух!» Но, пожалуйста, продолжайте свой рассказ. Миллер мне очень нравится. У меня есть все виды красивых чувств, так что между нами существует большая симпатия».
— Ну, — сказала Коноплянка, подпрыгивая то на одной ноге, то на другой, — как
как только зима кончилась, и первоцветы начали раскрывать свои бледно-желтые
звезды, мельник сказал жене, что пойдет вниз и повидает маленького Ганса.
«Да какое же у тебя доброе сердце!» воскликнула его жена; «ты всегда думаешь других. И не забудьте взять с собой большую корзину для цветов.
«Итак Мельник связал паруса ветряной мельницы прочным железом цепи, и пошел вниз по холму с корзиной на руке.
— Доброе утро, маленький Ганс, — сказал Мельник.
— Доброе утро, — сказал Ганс, опираясь на лопату и улыбаясь от уха до уха.
«А как ты всю зиму?» — сказал Миллер.
«Ну, в самом деле, — воскликнул Ганс, — очень хорошо, что вы спросили, очень хорошо. Боюсь, мне пришлось нелегко,
но вот пришла весна, и я вполне счастлива, и все мои цветы дела идут хорошо.»
— Мы часто говорили о тебе зимой, Ганс, — сказал Мельник, — и интересно, как у тебя дела.
«Как мило с твоей стороны, — сказал Ганс; — Я почти боялся, что ты забыл меня.
«Ганс, ты меня удивляешь», — сказал Мельник; «Дружба никогда не забывает.
Это замечательно, но я боюсь, что вы не понимаете
поэзия жизни.
Какие прелестные у вас первоцветы, кстати!
«Они, конечно, очень милые, — сказал Ганс, — и это большая удача». для меня, что у меня так много. Я собираюсь вывести их на рынок и продать бургомистрской дочери, а тачку мою выкупи на эти деньги».
«Выкупить свою тачку? Вы не хотите сказать, что продали его? Что за очень глупый поступок!»
– Ну, дело в том, – сказал Ганс, – что я был обязан. Ты видишь зиму было очень плохое время для меня, и у меня действительно не было денег, чтобы купить хлеба. Так что я сначала продал серебряные пуговицы со своего воскресного пальто, а потом продал серебряные пуговицы. цепи, а потом продал свою большую трубу, и наконец продал свою тачку. Но я собираюсь выкупить их все обратно сейчас.»
«Ганс, — сказал мельник, — я дам тебе свою тачку. Это не очень
хороший ремонт; действительно, одной стороны нет, и что-то не так с
колеса-спицы; но, несмотря на это, я дам его вам. Я знаю, что это очень
великодушно с моей стороны, и очень многие сочли бы меня крайне глупым из-за
расстаюсь с ним, но я не такой, как весь остальной мир.
я так думаю
великодушие — суть дружбы, и, кроме того, у меня появилось новое
тачка для себя. Да, вы можете успокоиться, я дам вам мой
тачка.»
«Ну, право, великодушно с твоей стороны», — сказал маленький Ганс, и его забавный круглое лицо засветилось от удовольствия. «Я легко могу отдать его в ремонт, так как иметь в доме деревянную доску».
«Деревянная доска! сказал мельник; «Почему, это как раз то, что я хочу для крыша моего сарая. В нем очень большая дырка, и кукуруза вся попадет сыро, если я не остановлю его. Какое счастье, что вы упомянули об этом! Это весьма примечательно как одно хорошее действие всегда порождает другое. Я дал вам мои
тачка, а теперь ты мне свою планку отдашь. Конечно, тачка стоит гораздо больше, чем доска, но настоящая дружба никогда не замечает такие вещи. Пожалуйста, принесите его немедленно, и я приступлю к работе в своем сарае в это время. самый день.»
«Конечно», — закричал маленький Ганс, побежал в сарай и потащил
доски.
«Это не очень большая доска, — сказал Мельник, глядя на нее, — и я боюсь, что после того, как я починю крышу амбара, тебе не останется ничего, починить тачку с помощью; но, конечно, это не моя вина. А теперь, как я подарил тебе свою тачку, уверен, ты хотел бы подарить мне цветы взамен. Вот корзина, и смотри, пока она не наполнится.
«Довольно полно? — сказал маленький Ганс довольно грустно, потому что это было действительно очень большая корзина, и он знал, что, если он возделывает ее, у него не останется цветов для рынок, и он очень хотел получить свои серебряные пуговицы обратно.
«Ну, в самом деле, — ответил мельник, — раз я дал вам свою тачку, я не думай, что просить у тебя несколько цветов — это много. Я могу ошибаться, но я должен был думать, что дружба, истинная дружба, совершенно свободна от эгоизм любого рода».
«Мой дорогой друг, мой лучший друг, — воскликнул маленький Ганс, — добро пожаловать ко всем
цветы в моем саду.
Я бы предпочел твое хорошее мнение, чем мое
серебряные пуговицы, в любой день;» и он побежал и сорвал все свои хорошенькие первоцветы, и
возделывал корзину мельника.
«Прощай, маленький Ганс», — сказал мельник, поднимаясь на холм с доска на плече, и большая корзина в руке.
«До свиданья», сказал маленький Ганс и стал довольно весело копать, он был так что доволен тачкой.
«На следующий день он прибивал жимолость к крыльцу, когда услышал голос мельника, зовущий его с дороги. Так он спрыгнул с лестнице, и побежал вниз по саду, и посмотрел через стену.
«Там был Мельник с большим мешком муки на спине.
«Дорогой маленький Ганс, — сказал Мельник, — не могли бы вы отнести этот мешок муки мне на рынок?»
— О, мне так жаль, — сказал Ганс, — но я действительно очень занят сегодня. у меня есть все мои лианы приколотить, и все мои цветы полить, и всю мою траву рулон.»
«Ну, в самом деле, — сказал Мельник, — я думаю, что, учитывая, что я иду
отдать тебе мою тачку, довольно недружелюбно с твоей стороны отказываться.
«О, не говори так, — воскликнул маленький Ганс, — я не был бы недружелюбен к весь мир;» и он побежал за шапкой, и поплелся с большим мешком на его плечи.
«Был очень жаркий день, и дорога ужасно пыльная, и Ганс не успел достигнув шестого рубежа, он так устал, что ему пришлось присесть и отдохнуть. Однако он храбро продолжал идти и наконец добрался до рынка. После того, как он подождал там некоторое время, продал мешок муки за очень хорошую цену, и потом тотчас же вернулся домой, потому что боялся, что если остановится слишком поздно, то по пути могут встретиться грабители.
«День, конечно, был тяжелый», — сказал Ганс сам себе, ложиться спать, «но я рад, что не отказал Миллеру, потому что он мой лучший друг, и, кроме того, он собирается подарить мне свою тачку.
«На другой день рано утром мельник пришел за деньгами за свой мешок муки, но маленький Ганс так устал, что все еще лежал в постели.
— Честное слово, — сказал Мельник, — вы очень ленивы.
Действительно, учитывая, что
Я собираюсь дать вам свою тачку, я думаю, вы могли бы работать усерднее. безделье
большой грех, и я, конечно, не хочу, чтобы кто-то из моих друзей бездельничал или
вялый. Вы не должны возражать против того, чтобы я говорил с вами совершенно откровенно. Конечно я
не стал бы и мечтать об этом, если бы не был твоим другом. Но какая польза от
дружба, если нельзя точно сказать, что имеется в виду? Любой может сказать очаровательный
вещи и пытаются угодить и льстить, но настоящий друг всегда говорит
неприятные вещи, и не причиняет боли. Действительно, если он действительно
настоящий друг, он предпочитает это, потому что знает, что тогда он поступает хорошо».
— Мне очень жаль, — сказал маленький Ганс, протирая глаза и стягивая ночной колпак, «но я так устал, что думал, что полежу в постели немного время и слушать пение птиц. Ты знаешь, что я всегда работаю лучше после того, как услышал пение птиц?»
— Что ж, я этому рад, — сказал Мельник, хлопая маленького Ганса по спине,
— Я хочу, чтобы ты пришел на мельницу, как только оденешься, и починил мою
крыша амбара для меня.
«Бедный маленький Ганс очень хотел пойти работать в свой сад, потому что его цветы не поливали два дня, но он не хотел отказываться от Миллер, так как он был для него таким хорошим другом.
«Как вы думаете, было бы недружелюбно с моей стороны, если бы я сказал, что занят?» он спросил застенчивым и робким голосом.
«Ну, в самом деле, — ответил Мельник, — я не думаю, что ты, учитывая, что я собираюсь подарить тебе свою тачку; но конечно если вы отказываетесь, я пойду и сделаю это сам».
«О! ни в коем случае, — воскликнул маленький Ганс. и он вскочил с постели, и оделся сам и пошел в сарай.
«Он работал там весь день, до захода солнца, а на закате Мельник пришел в посмотреть, как он поживает.
«Ты уже заделал дыру в крыше, маленький Ганс?» — воскликнул Миллер. веселый голос.
«Вполне починился», — ответил маленький Ганс, спускаясь по лестнице.
«Ах!» — сказал мельник, — нет работы более восхитительной, чем работа, которую делают
для других.
»
«Это, конечно, большая честь слышать, как ты говоришь», — ответил маленький Ганс, садиться и вытирать лоб, «величайшая привилегия. Но я боюсь, что у меня никогда не будет таких прекрасных идей, как у тебя».
«О! они придут к вам, — сказал мельник, — но вы должны приложить больше усилий. В настоящее время у вас есть только практика дружбы; когда-нибудь у тебя будет теория тоже».
«Ты действительно думаешь, что я буду?» — спросил маленький Ганс.
«Я в этом не сомневаюсь», — ответил Мельник; «Но теперь, когда вы починили крышу, тебе лучше пойти домой и отдохнуть, потому что я хочу, чтобы ты погнал моих овец на гора завтра.
«Бедный маленький Ганс боялся что-либо сказать на это, и в начале следующего
Утром мельник привел своих овец к дому, и Ганс отправился
с ними на гору. Ему потребовался целый день, чтобы добраться туда и обратно; а также
когда он вернулся, он был так устал, что пошел спать в своем кресле, и сделал
не просыпаться, пока не рассвело.
«Как хорошо я проведу время в своем саду», — сказал он и пошел к работать сразу.
«Но как-то он вообще никогда не мог ухаживать за своими цветами, для его друг Мельник всегда приходил и отсылал его с дальними поручениями, или заставить его помочь на мельнице. Маленький Ганс был очень огорчен тем, что несколько раз, так как он боялся, что его цветы подумают, что он их забыл, но он утешал себя мыслью, что Мельник был его лучшим другом. «Кроме того, — говаривал он, — он собирается отдать мне свою тачку, а это акт чистой щедрости.»
«Так маленький Ганс работал у мельника, а мельник говорил всякие прекрасные вещи о дружбе, которые Ганс записал в блокнот и использовал читать на ночь, потому что он был очень хорошим ученым.
«Случилось так, что однажды вечером маленький Ганс сидел у своего очага
когда громкий стук в дверь. Это было очень дикое право, и ветер был
дул и ревел вокруг дома так ужасно, что он сначала подумал, что это
просто буря.
Но раздался второй стук, а затем и третий, громче любого из
другие.
«Это какой-то плохой путник», — сказал себе маленький Ганс и побежал к дверь.
«Там стоял Мельник с фонарем в одной руке и большой палкой в руке. Другой.
«Дорогой маленький Ганс, — воскликнул Мельник, — я в большой беде. Мой маленький мальчик упал с лестницы и поранился, и я иду за Доктором. Но он живет так далеко, и это такая плохая ночь, что мне только что пришло в голову что было бы намного лучше, если бы ты пошла вместо меня. Ты знаешь, я собираюсь отдать тебе мою тачку, и поэтому будет справедливо, если ты сделаешь что-нибудь для меня в ответ».
«Конечно, — воскликнул маленький Ганс, — я воспринимаю это как комплимент, что вы пришли ко мне, и я начну сразу.
Но ты должен одолжить мне свой фонарь, потому что ночь так темна, что я боюсь может упасть в канаву».
«Мне очень жаль, — ответил Мельник, — но это мой новый фонарь, и он
для меня было бы большой потерей, если бы с ним что-нибудь случилось».
«Ну, ничего, обойдусь без него», — вскричал маленький Ганс и снял свою большую шубу, повязал шарф на шею и тронулся.
«Какая была страшная буря! Ночь была такой черной, что маленький Ганс мог почти не видел, а ветер был так силен, что он едва мог стоять. Однако он был очень смелым, и после того, как он шел около трех часов, он прибыл в доме Доктора и постучал в дверь. «‘Кто там?» воскликнул Доктор высовывает голову из окна своей спальни.
«Маленький Ганс, доктор».
«Что тебе нужно, маленький Ганс?»
«Сын Мельника упал с лестницы и поранил себя и Миллер хочет, чтобы вы пришли немедленно.
«Все в порядке! сказал Доктор; и он заказал свою лошадь, и свои большие сапоги, и фонарь, спустился вниз и поехал по направлению к Миллеровскому дом, маленький Ганс плетется за ним.
«Но буря становилась все сильнее и сильнее, и дождь лил проливным потоком, и
маленький Ганс не мог видеть, куда он идет, или не отставать от лошади.
В
в последний раз он сбился с пути и забрел на болото, что было очень опасно.
место, так как оно было полно глубоких ям, и там утонул бедный маленький Ганс. Его
тело было найдено на следующий день пастухами, плавающим в большой луже
воды, и был принесен ими обратно в коттедж.
«На похороны маленького Ганса ходили все, так как он был так популярен, и Миллер был главным скорбящим.
«Поскольку я был его лучшим другом, — сказал Мельник, — то будет справедливо, если я иметь лучшее место;» поэтому он шел во главе процессии в длинном черном плащ и время от времени вытирал глаза большим носовым платком.
«Маленький Ганс, безусловно, большая потеря для всех», — сказал Кузнец, когда похороны закончились, а их было все
удобно сидит в гостинице, пьет пряное вино и ест сладкие пирожные.
«Большая потеря для меня, во всяком случае,» ответил Мельник; «Почему, у меня было так же хорошо, как
отдал ему свою тачку, и теперь я действительно не знаю, что с ней делать.
это
очень сильно мешал мне дома, и он в таком плохом состоянии, что я не мог достать
ничего за это, если я продал его. Я обязательно позабочусь, чтобы не отдать
что-нибудь снова. За щедрость всегда страдают».
«Ну?» — сказала Водяная Крыса после долгой паузы.
— Ну вот и конец, — сказала коноплянка.
«А что стало с Мельником?» — спросила Водяная Крыса.
«О! Я действительно не знаю, — ответила коноплянка. «и я уверен, что я не забота.»
«Тогда совершенно очевидно, что в вашей натуре нет симпатии, — сказал Водяная крыса.
— Боюсь, вы не совсем понимаете мораль этой истории, — заметила коноплянка.
«Что?» — закричала водяная крыса.
«Мораль».
«Вы хотите сказать, что у этой истории есть мораль?»
«Конечно», — сказала коноплянка.
— Ну, право же, — очень сердито сказал Водяной Крыс, — я думаю, ты
должен был сказать мне это до того, как ты начал. Если бы ты так поступил, я бы, конечно,
не слушал вас; на самом деле, я должен был сказать «Пух», как критик.
