Как оригинально ответить на вопрос «Как настроение?»: примеры, оригинальные фразы
Если вас спрашивают «Как настроение?», дайте оригинальный ответ. Подробнее в статье.
За свою жизнь каждый человек сотни раз слышал вопрос «Как настроение?». Конечно же, интересуясь настроением собеседника, никто не подразумевает каких-то глубинных смыслов. Скорее, наоборот. Эта фраза способна сгладить неловкую паузу в разговоре, либо же спровоцировать собеседника на развернутый ответ в момент встречи.
Прочитайте на нашем сайте другую статью о том, почему люди задают неудобные вопросы. Вы узнаете, как правильно отвечать на неудобные вопросы согласно психологии.
В этой статье вы найдете примеры и оригинальные фразы, как ответить на вопрос «Как настроение?». Читайте далее.
«Как настроение?» — зачем это спрашивают: причина
«Как настроение?» — звучит как приветствие
В большинстве случаев вопрос «Как настроение?» является вводным.
После того как человек услышит ответ: «хорошо», «нормально», «все в порядке», он сразу же переведет разговор на другую, более интересную тему. Разумеется, потом часами слушать чьи-то рыдания и жалобы, мало кому хочется. Зачем так спрашивают? Вот несколько причин:
- По сути, вопрос чем-то схож с фразой «Как дела?». Давать на него искренний ответ вовсе не обязательно. Спрашивающий, как правило, желает услышать, что у его знакомого все хорошо, и этого достаточно.
- После того как человек задает вопрос «Как настроение?», ему уже не так важно, какая именно фраза за этим последует. Это просто некая коммуникативная «встряска», позволяющая начать диалог.
В США или Канаде вопрос «Как настроение?» даже полностью заменяет приветствие. Это обычный элемент вежливости. В некоторых случаях негативный ответ на эту фразу считается дурным тоном. Именно поэтому стоит натянуть «дежурную улыбку». И даже если очень хочется поделиться с собеседником своими бедами, следует оставить откровения до лучших времен.
Ведь вопрос «как настроение?» сам по себе непринужденный и позитивный, он располагает к приятному, дружескому общению.
Тест «Твое настроение»
Какой подбор вещей и одежды тебе сейчас нравится больше остальных из 4 предложенных картинок?
Важно. Не обращай внимания на размер и уместность выбранного гардероба. Просто попробуй прочувствовать те эмоции, которые он тебе приносит.
Ответы на вопрос «Как твое настроение?»: стандартные фразы, примеры
Если у вас нет настроения отшучиваться и нет желания разговаривать, то можно ответить на вопрос стандартными фразами. Вот примеры:
- Спасибо, отлично (великолепно, прекрасно и прочие синонимы).
- Когда я вижусь с тобой, оно всегда хорошее — в ответе заметно, что у собеседника далеко не все в порядке, но когда он встречает друга или подругу, его настроение заметно улучшается.
- На высшем уровне, как и всегда.
- А сам (а) как думаешь? – подойдет для заигрывания и в тех случаях, когда заметно, что причина вопроса — не искреннее беспокойство, а банальная вежливость.
- Нейтральные ответы — «даже не знаю», «да, как-то так», «неплохо, но бывало и лучше» и пр.
- Не очень, но не бери в голову.
- Пока не поняла. Еще же только утро.
Если же очень хочется все-таки поделиться с приятелем своими проблемами, можно ответить так:
- На самом деле, не очень. Но, думаю, после нашего общения оно станет лучше.
- Честно говоря, плохое. А у тебя? – конечно же, адекватный друг после этого захочет узнать, что такого случилось.
- Хотел бы соврать, но не могу. Настроение у меня сегодня, прямо скажем, не самое радужное.
- Плохое, но ты же сумеешь мне его поднять, правда? — от лица девушки, для романтической встречи с парнем.
- Мое настроение зависит от погоды. Но сегодня дождь. Так что сам понимаешь.
С одной стороны, такие фразы сильно омрачают беседу. Но с другой, они же делают ее более искренней.
Негативный ответ на вопрос «как твое настроение?», лучше приберечь для близких друзей, которым действительно будет интересно узнать, что же стряслось, и которые смогут поддержать и дать дельный совет. «Шапочным знакомым» лучше отвечать, что все нормально.
Результаты теста по цветам на настроение
1. Черный. Настроение тех, кто выбрал черный качестве любимого цвета в тесте по картинкам, боевое. Вы чувствуете невероятную уверенность в себе и своих силах, стремитесь к успеху, готовы к активным действиям. К негативным аспектам можно отнести то, что для таких людей не существует авторитетов: они могут проигнорировать дельный совет – им всегда кажется, что никто лучше них не знает, как правильно поступить.
2. Синий. Настроение можно назвать спокойным. Ваша душа жаждет умиротворения, комфорта, глубоких размышлений. Людям, выбирающим синий в качестве предпочтительного цвета, можно доверять. Они не обманут, не подведут, всегда дадут дельный совет, так как отличаются рассудительностью и здравым умом.
Если что-то вас тревожит на данный момент, узнайте, как обрести душевное равновесие и не потерять себя.
3. Коричневый. Человек, предпочитающий коричневый, испытывает неуверенность в чем-то на данный момент времени. Ему бы очень хотелось реализовать себя в том или ином направлении – но боязнь провала сдерживает от решительного шага. Определите уровень своей самооценки с помощью психологического теста.
4. Зеленый. Настроение у любителей зеленого – легкое и веселое. Хочется общаться, узнавать что-то новое, поражать окружающих своим обаянием, возможно, даже влюбиться. Такая личность производит на окружение исключительно положительное впечатление.
5. Серый. Этот цвет соответствует неустойчивому настроению. С одной стороны, хочется уединения, с другой – чтоб тебя заметили и похвалили. Вообще, любители серого – люди надежные, серьезные, знающие себе цену. Они – верные и преданные друзья, готовые помочь по первому зову.
6. Оранжевый. Настроение – дружелюбное. Хочется обнять весь мир, петь, плясать и радоваться жизни. Такие люди не переживают по пустякам, не жалуются на судьбу, любят большие компании.
7. Розовый. Этот цвет часто выбирают влюбленные. Конечно, их настроение несколько приподнятое, они витают в облаках, не совсем реально оценивают происходящие вокруг события. Это очень заботливые, внимательные личности, обладающие страстным темпераментом и глубокими чувствами.
8. Пурпурный. Этими людьми владеет беспокойное настроение. Они хотят быть во всех местах одновременно, мечутся между разными вариантами и возможностями в поисках наиболее подходящего. Часто они так и не могут определиться до конца со своими желаниями, и остаются ни с чем.
9. Красный. Настроение «красных» людей – напористое, местами даже агрессивное. Эти личности несгибаемы, идут напролом к поставленной цели, не умеют и не хотят проигрывать. К тому же, они отличаются повышенной сексуальной энергетикой и часто идут на поводу у своих желаний.
Узнайте, как научиться контролировать свои эмоции с помощью выполнения простых рекомендаций психолога.
10. Бирюзовый. Настроение – загадочное. Хочется расслабиться и погрузиться в нирвану. Или провести магический обряд. Такие личности обладают хорошо развитой интуицией, могут предвидеть наступление некоторых событий.
11. Белый. Цвет самовыражения. Если выбран именно он – человеком владеет настроение, в котором он чувствует потребность творить, создавать что-то новое, генерировать интересные идеи. Белый – цвет творческих натур. Он также ассоциируется с чистотой и честностью.
12. Желтый. Настроение – радостное. Как давно подмечено, желтый – цвет оптимистов. Это люди активные, любящие перемены. Но главный недостаток в том, что часто они слишком уж оптимистично смотрят на мир, не замечая явных недругов и их коварных ловушек. «Желтых» личностей легко обмануть – они слишком верят в добро и в людей, даже если уже были обмануты не раз.
Как поддержать собеседника, если он ответил, что у него плохое настроение?
В данном случае помогут оптимистичные, шуточные фразы. Они должны натолкнуть скучающего или переживающего человека на то, что все не так ужасно, как он себе представляет. Итак, как поддержать собеседника, если он ответил, что у него плохое настроение? Вот подходящие фразы:
- Зато у меня настроение хорошее. Хочешь, я с тобой поделюсь? Мне не жалко.
- У меня прекрасное. Сейчас я тебя им заражу.
- Ничего, сейчас и у тебя будет чудесное настроение! Я приложу все силы для этого.
- Не волнуйся, я уже вызвал доброго волшебника. Сейчас он придет и сделает так, чтобы улыбка не сходила с твоего лица.
- Это у тебя плохое настроение, потому, что меня не было. Сейчас все изменится.
- У моего кота тоже было плохое настроение, когда он видел пылесос. А потом ничего, втянулся.
- Ну, ты давай, улыбнись!
Читайте по ссылке в другой статье о том, как красиво ответить на оскорбление, грубость, неудобные вопросы.
Вы найдете фразы, советы по правильному поведению в таком случае.Конечно же, ответы на вопрос «как настроение?» в разных ситуациях в значительной степени отличаются. Если спрашивает начальник или коллега, лучше ограничиться банальными, сдержанными ответами. А если разговор происходит в веселой неформальной обстановке, то можно и шуточками блеснуть.
А как вы обычно отвечаете на такой вопрос или может слышали какие-то оригинальные ответы? Напишите ответ в комментариях ниже.
Как пройти тест на настроение
Проходить этот психологический тест можно практически каждый день, так как наше настроение, а так же предпочтения в выборе оттенка меняются достаточно часто.
Подготовка к тестированию по цветам
Ниже на картинке приведено 12 различных цветов, из которых нужно выбрать два, наиболее импонирующих, а также один, который абсолютно не нравится. Этот выбор расскажет о настроении на данный момент.
Важно долго не раздумывать над ответом, не ассоциировать предложенные цвета с одеждой, природой, чем-то еще.
Просто необходимо моментально решить, какой цвет сейчас вызывает наибольшую симпатию, а какой, наоборот, отторжение. Доверьтесь своему шестому чувству и сделайте выбор.
Узнайте, насколько вы можете доверять своей интуиции в этом психологическом тесте.
Как выполнить тест по картинкам
Устройтесь поудобнее, и отвлекитесь от посторонних мыслей. Когда полностью сосредоточитесь следуйте инструкции.
- Сначала нужно выбрать цвет, вызывающий наибольшую симпатию, и записать его или запомнить.
- Из оставшихся цветов определить, какой не нравится вовсе и вызывает наибольшее раздражение – он будет в списке вторым.
Как расшифровать ответ
Каждый цвет на картинке теста описывает то или иное настроение в момент прохождения задания. Цвет, заявленный как наиболее понравившийся, означает присутствие данных эмоций на текущий момент времени. Цвет, выбранный в качестве не любимого, говорит об их отсутствии или нехватке.
Подробнее о положительных отрицательных а также нейтральных эмоциях можно узнать здесь.
Настроение в системе эмоциональных состояний
Эмоциональная сфера человека представлена разнообразными видами переживаний. Они различаются по длительности, силе, связи с определенной сферой жизни. Например, чувства всегда предметны, то есть направлены на конкретный предмет. Просто любить и ненавидеть нельзя. А вот эмоции ситуативны и обусловлены не отношением к предмету, а ситуацией, то есть определенным стечением обстоятельств. Наиболее сильные, но кратковременные эмоциональные состояния – это аффекты, а наиболее устойчивые – чувства.
В системе эмоциональных переживаний настроение занимает особое место, так как окрашивает всю деятельность человека, все его мировосприятие и влияет на оценку окружающего.
Настроение в психологии определяется как общее эмоциональное состояние человека, которое не связано с конкретным предметом или ситуацией.
Точнее, наше настроение может измениться под влиянием какого-то обстоятельства или события. Но это только толчок, внешний стимул. Объект, испортивший нам настроение, давно исчез из поля нашего зрения, а вот плохое настроение осталось и будет еще долго отравлять жизнь нам и нашим близким.
Можно выделить 3 основные черты, отличающие настроение от других эмоциональных состояний:
- Настроение не предметно, а личностно. Его характеристики и устойчивость в большей степени зависят от самого человека, его индивидуально-психологических особенностей, физического состояния, опыта, мировосприятия и т. д.
- Настроение – это обобщенное эмоциональное состояние, не связанное с какой-то ситуацией. Оно проявляется во всех сферах жизни и влияет и на наше общение, и на профессиональную деятельность, и на отношение к действительности в целом.
- Настроение многообразно и многопланово. Это сложный сплав, своеобразный микс эмоциональных переживаний. Его трудно бывает диагностировать и описать даже самому индивиду. Настроение неоднозначно, оно может сочетать в себе и положительные, и отрицательные эмоции, радость и грусть, умиротворение и нетерпение, раздражение и наслаждение.
Настроение неоднозначно, оно может сочетать в себе и положительные, и отрицательные эмоции, радость и грусть, умиротворение и нетерпение, раздражение и наслаждение.Известный российский психолог С. Л. Рубинштейн, подчеркивая неопределенность настроения, называл его «расплывчатым» и «переливчато-многообразным».
Как поживает твое настроение? — Обсуждай
Татьяна *
Как поживает твое настроение? настроение
2028
393
15
OB
Osman Bilinmeyen
Вся жизнь моя и вся моя любовь,
Лишь для тебя одной на свете.
Быть рядом я хочу всегда,
Даря всю нежность и любовь тебе.
Пусть пролетают дни и ночи,
Тебя любить я вечно буду.
С тобой всегда мы будем вместе,
Любимая, родная я люблю тебя!
Я люблю тебя! Слышишь, люблю!
Что мне делать, порой я не знаю?!
Рядом ты, — от любви я горю.
..
Нет тебя, — от разлук замерзаю!
Я люблю тебя! Слышишь, люблю!
Счастлив я, что живешь ты на свете.
Мне о ней рассказал нынче ветер.
Золотая шептала листва,
Той березки, что сердце пленила,
О любви говорила она,
Без вина меня счастьем пьянила.
Ночью звезды светили с небес,
О любви твоей все рассказали.
Танцевали со мной полонез,
Что люблю тебя, всё уже знали.
Я люблю тебя! Слышишь, люблю!
Жизнь свою лишь тебе посвящаю.
Рядом ты, — от любви я горю.
Нет тебя, — я безумно скучаю!
0
ФВ
Фаних Валеев
Моё настроение живёт своей жизнью. Я не даю ей рулить моей жизнью, особенно когда оно неважное. Мой коллектив, мои близкие и мои друзья не должны страдать от того.
0
Геннадий Бухтояров
С какой целью интересуешься, это у меня такой юмор я так вступают в разговор.Кто мои друзья они аж тащатся когда чужие люди интересуются как у меня дела или настроение или отвечаю ,а на кого работаешь,а вообще настрой напиться и не могу себе позволить,скоро на работу,мы ведь молодые нам возраст повышают .
0
ВЛ
Валерий Лисовский
Негритянка приходит к гинекологу, села в кресло, раздвинула
ноги.-гинеколог уставился ей туда и молчит, минуту молчит вторую..
десятую.. потом резко бьет по столу рукой-ВСЁ, РЕШЕНО!- что решено? .
доктор?- Беру себе черный Порш кайен с красным кожаным салоном
0
ВВ
Вячеслав Волковинский
Все ждет какого то наследства, и говорит — «ну тогда гульнем». А оно же не понимает, что родственников — то богатых нет. Вот дурище!
0
АЕ
Алексей Ерошевич
Вот вам. Загадка!!!!!!! К Белоснежке на обед пришли. Семь. Гномов. Какую дробь она им даст. Когда второе им подаст!
0
Ka
Kahebus
Настрой супер, за исключением что мне завтра на работу очень рано а я не сплю до сих пор.0
Оч
Оч@Ров@Шк@
Бывает
1
Ka
Kahebus
Да сказал я и продолжал сидеть.
..
1
Оч
Оч@Ров@Шк@
Вам не первой раз сидите здесь))
1
Ka
Kahebus
Ты моё благоразумие ,зубки чищю и баеньки.
1
Оч
Оч@Ров@Шк@
Желаю приятных снов)
1
Ka
Kahebus
Спасибо и тебе.
1
ОП
Олег Покотило
Отлично, когда такая красотка на меня обратила внимание, если конечно ты не спам
0
АГ
Александр Гаврилица
Ну спасибо что спросили,сейчас спрошу:)).
..с утра говорит супер.А ваше как?
0
Vova Vorobiev
настроение огонь вышел с ночной погода радует солнце светит что ещё надо
0
Михаил Андриянов
Оно будет поживать только тогда, когда я пожелаю — ОЙ, ИЗВИНИ НАСТРОЕНИЕ !
0
ВН
Владимир Новиков
кашляет , пердит и чихает , а ещё местами чешется
0
СБ
Сергей Будько
мое настроение всегда отличное.когда мне пишут такие девушки как ты.
0
Во
Волк
но моё настроение сразу в рост идёт свыше 21 см как вижу красивое лицо
0
СБ
Сергей Бояркин
Спасибо.
У меня очень хорошее настроение. А какое у тебя настроение?
0
Дима Галышев
Все хорошо спасибо ) настроение сонное как твое чем занимаешся ?
0
Дима Галышев
Ну тогда я влюбился
1
Оч
Оч@Ров@Шк@
не смеши
1
Дима Галышев
1
Оч
Оч@Ров@Шк@
ты че не спишь?
1
Дима Галышев
Мне приятно с тобой общатся , вот пока и не сплю по этому
1
♥𝕄
♥🍒✿𝔸𝓁𝓮𝔁𝓪𝓃𝓭е𝓻 𝕄𝓪𝓽𝓼𝓸𝓷.
🍒 🍒✠ ♥
Оно весь Мир,обвораживает!)))))И что мне делать с ним таким добрым?)))))
0
Сергей Балашов
Привет Оч@ров@шк@! Да не очень с настроением то, ты же в Москве ..;)
0
Оч
Оч@Ров@Шк@
а вы в питере))
1
Сергей Балашов
Привет, угадала ))
1
MN
Mahir Nаbiyev
когда смотрью твоё фото моё настроение лучше не куда
0
Как сказать «Как дела» на немецком и как ответить
«Как дела?» это одна из фраз, которые мы используем чаще всего.
Не проходит и дня, чтобы мы не задавались этим вопросом. Это вежливо. Это обычное дело. Это то, что мы делаем.
Если вы изучаете немецкий язык, вы, вероятно, задавались вопросом, как сказать как дела по-немецки. Как и в английском языке, есть несколько способов задать этот вопрос. Некоторые из них формальные, некоторые неформальные, а некоторые немного экстравагантные. В этой статье я расскажу вам об этом, объясню, как лучше всего их использовать, и дам несколько полезных советов. Скоро вы будете спрашивать людей как дела по-немецки с уверенностью носителя языка.
Прежде чем вы начнете
Прежде чем вы пойдете туда и начнете спрашивать людей, как они, вам нужно знать пару вещей о немцах и Германии.
Главный из них заключается в том, что немцы гораздо реже спрашивают других, как они себя чувствуют, чем мы (англоговорящие). В США и Великобритании мы часто спрашиваем как дела , чтобы начать разговор. Это почти то же самое, что сказать привет .
Вы приветствуете кого-то; вы спрашиваете их, как они; тогда вы продолжите разговор.
В Германии по-другому. Там ты в основном спрашиваешь своих друзей, как они. Или люди, которых вы давно не видели. как дела немцы считают искренним вопросом, а не поводом для светской беседы.
Скорее всего, если вы спросите немца, как они, вы получите очень честный ответ. Если вы ожидаете, что они скажут: Я в порядке, как дела? вас ждет сюрприз. То, что вы можете получить, ближе к личному эссе об их нарушенном графике сна и новом садовом инструменте, который они только что купили.
Посмотрите это короткое видео от Radical Living, если хотите увидеть, что вы можете высвободить, когда спросите немца, как он себя чувствует. Это и весело, и на 100% точно.
Формальная версия
как дела на немецком – Wie geht es Ihnen? Это самый распространенный способ спросить как дела на немецком языке. У предложения есть как формальная, так и неформальная версии — начнем с формальной.
Wie geht es Ihnen? — это вопрос, который вы бы задали в официальной обстановке. Подумайте о работе, школе или банке. Если вы не очень хорошо знаете человека, это предложение, с которым вы должны согласиться.
Пример:
- Гутен Морген, фрау Мюллер. Wie geht es Ihnen heute? (Доброе утро, миссис Мюллер. Как дела?)
Неформальные способы сказать
как дела на немецком Wie geht es dir?Это неофициальная версия Wie geht es Ihnen? Это ваш стандартный способ спросить как дела по-немецки, когда вы разговариваете со своими друзьями, одноклассниками, коллегами или членами семьи.
Dir — это дательный падеж от du , местоимения, которое вы используете в неформальной обстановке. В предыдущем примере мы использовали 
Пример:
- Привет, Элиас! Wie geht es dir? (Привет, Элиас! Как дела?)
Если вы думаете, что говорят все Wie geht es dir? слишком многословно, у меня хорошие новости! Вы можете сказать Wie geht’s? Вместо . Это более короткий, быстрый и немного более неформальный способ спросить вашего друга, как у него дела.
Как видите, предложение начинается так же — wie и geht используются до сих пор. Затем вместо того, чтобы говорить все es , вы можете сократить его до s . И последнее, но не менее важное: вы опускаете директор . Кому это нужно, верно? Я знаю, что ты разговариваешь со мной .
Пример:
- Na, wie geht’s? ( Привет, как дела? )
Разница между
Wie geht es dir? и Wie geht? Если вам интересно, какой из двух следует использовать, этот раздел для вас.
Все просто: вы используете Wie geht es dir? при общении с людьми, с которыми вы дружите, но, возможно, не очень близки. Подумайте о дальних родственниках или коллегах.
Как быть? используется с вашими самыми близкими друзьями или вашими братьями и сестрами.
Между ними нет большой разницы, но, как правило, следует помнить, что чем короче предложение, тем оно менее формально.
Wie läuft’s?Как быть? использует слово gehen , что означает и . Если вы ищете забавную альтернативу этой часто используемой фразе, вы можете использовать Wie läuft’s? Вместо . Laufen означает для запуска — это похоже на gehen , но, возможно, немного более непринужденно и игриво. Вы могли бы перевести это на английский как H ow you do?
Как умереть? Эта фраза используется в основном молодыми людьми и очень неформальна и разговорна.
Буквально это означает: Как дела? но более точным переводом будет Что случилось? или Как дела?
Если вы ищете способ спросить как дела по-немецки, не намекая на то, что вам нужен часовой монолог о жизни другого человека, этот вариант для вас. Это буквально означает , как это выглядит , и вы можете ожидать, что на него ответят простым ok или кратким описанием того, что происходит прямо сейчас.
На?Наконец, если вы действительно хотите звучать как носитель языка, вот как вы можете спросить как дела на немецком сленге. Na — сбивающее с толку слово, которое имеет много значений, но при этом не имеет никакого значения. Его можно использовать по-разному, в том числе спросить кого-то, как дела. Будьте осторожны, чтобы использовать это только в самых неформальных ситуациях. Вашему боссу не понравилось бы, что вы сказали Na?
Способы ответить
как дела на немецком Теперь, когда вы научились задавать вопрос, вам также нужно знать, как на него отвечать.
В противном случае вы можете попасть в неловкую ситуацию, когда кто-то спросит Где? (А ты?) и просто пялишься на них.
Самый прямой способ ответить Wie geht es dir/Ihnen? Здесь вы копируете структуру предложения вопроса и превращаете его в ответ.
- Wie geht es dir/Ihnen? → Мир гехт эс гут.
- Как дела? → Я в порядке.
Осторожно! Не говори Ich bin gut . Хотя это прямой перевод Я в порядке , это имеет совершенно другое значение, чем Mir geht es gut . Ich bin gut подразумевает, что вы хороши (в чем-то), а не хорошо себя чувствуете. Это распространенная ошибка многих носителей английского языка, и важно, чтобы вы ее избегали. Всегда говорите Mir geht es gut .
Гут ./ Шлехт . Вместо того, чтобы использовать целое предложение, чтобы выразить себя, вы можете сделать его коротким и просто использовать прилагательное.
Используйте гут когда вы чувствуете себя хорошо, и schlecht когда у вас плохое настроение.
Это значит неплохо . Вы можете использовать его как более нейтральный ответ.
Es geht ./ Geht so .Если у вас не все хорошо, но могло быть и хуже, вы можете выбрать один из них. Они означают так себе и немного более уклончивы.
Другие забавные способы спросить
как дела на немецком языкеПосле того, как вы освоите все распространенные способы задать вопрос и ответить на него, вы, возможно, захотите изучить некоторые разговорные фразы, которые используют немцы. Будьте осторожны: некоторые из них не имеют абсолютно никакого смысла!
Ви Гехта , Ви Стехта ?Когда мы спрашиваем немца, как дела, мы используем слово gehen (идти). Итак, почему мы не можем использовать stehen (чтобы стоять)?
Такой способ спросить как дела на немецком очень весело.
Во-первых, это рифмы. Во-вторых, это супер сырно. Это похоже на шутку отца, которая стала вирусной и навсегда осталась в немецком словаре. Это не самый распространенный способ спросить кого-то, как дела, но если у вас особенно веселое настроение, вы можете использовать эту фразу.
Если вы когда-либо водили машину в Германии, возможно, вы знаете об их системе наклеек на выбросы загрязняющих веществ. Хорошие, менее загрязняющие автомобили получают зеленую наклейку, а наиболее загрязняющие – красную. Автомобили, которые попадают между ними, получают желтый.
Эта фраза относится к этой системе. В Германии есть зоны с низким уровнем выбросов (или зеленые), в которые могут въезжать только определенные автомобили. Таким образом, эти зоны остаются более здоровыми и менее загрязненными. Когда вы спросите Alles im grünen Bereich? вы буквально спрашиваете, все ли в зеленой зоне. Это приятно, не так ли? Как будто вы надеетесь, что чья-то жизнь не слишком загрязнена.
Как очень по-немецки!
Это мой фаворит на все времена. Это означает Все в масле? А кто не любит сливочное масло? Конечно, эта фраза имеет немного меньше смысла, чем все остальные, но в то же время… если вы можете спросить кого-то, как они, сославшись на любимый всеми разворот, почему бы просто не сделать это?
Чтобы узнать еще больше нелепых способов спросить как дела на немецком языке, посмотрите это видео от DontTrustTheRabbit. Некоторые из тех, которые она упоминает, связаны с такими вещами, как акции, искусство и даже бюстгальтеры.
Узнать больше
Знать, как сказать как дела по-немецки, здорово, но этого недостаточно, чтобы свободно говорить. К счастью, у нас есть еще много постов, которые помогут вам занять себя и выучить некоторые другие распространенные и полезные немецкие фразы. Вы можете начать с этих:
- «Привет» по-немецки: «Привет!» и другие немецкие приветствия
- Как извиниться по-немецки — извинения и соболезнования
- 10+ способов сказать «Добро пожаловать» на немецком языке
- «Спасибо» на немецком языке и другие выражения благодарности
Учи немецкий язык быстрее с Clozemaster 🚀
Clozemaster был разработан, чтобы помочь вам выучить язык в контексте, заполняя пробелы в аутентичных предложениях.
Благодаря таким функциям, как Grammar Challenges, Cloze-Listening и Cloze-Reading, приложение позволит вам подчеркнуть все компетенции, необходимые для свободного владения немецким языком.
Поднимите свой немецкий на новый уровень. Нажмите здесь, чтобы начать практиковаться с настоящими немецкими предложениями!
10 способов сказать «Как дела?» на французском (+ 10 способов ответить)
написано
Шеннон Кеннеди
Полное раскрытие: этот пост содержит партнерские ссылки. ?
Комментарий allez-vous ? – «Как дела?»
Когда дело доходит до приветствия франкоязычных собеседников, есть много способов спросить, как у них дела.
В этой статье я научу вас, как спросить кого-нибудь, как он по-французски. Таким образом, в следующий раз, когда вы поприветствуете своих французских друзей, у вас будет множество вариантов помимо 9.0007 комментарий ça va ?
Кроме того, я поделюсь несколькими забавными способами ответить на вопрос.
Когда вы впервые открываете почти любой ресурс для изучения французского языка, одно из первых выражений, которое вы выучите, это comment allez-vous? , буквально «как дела?» Это, безусловно, одна из самых известных французских фраз для вопроса о том, как дела.
Самое приятное в комментарии allez-vous то, что это самое безопасное и вежливое из всех приветствий на французском языке. Вы можете использовать его практически в любой ситуации. И вдобавок к нему значение «как дела?» в формальном смысле его также можно использовать при опросе группы людей. Это удобно в более чем одной ситуации!
Если вы хотите задать неформальную версию этого вопроса, то вы говорите comment vas-tu ?
Это немного менее формально, чем comment allez-vous , но это все же безопасная ставка, если вы не уверены, какой уровень формальности вам нужно использовать. Буквально это означает «как дела?» но переводится как «как дела?» или «как дела?»
3.
Vous allez bien ? – «Ты в порядке?»Когда вы видите кого-то, кого вы знаете, и хотите проверить его сверх стандартного «как дела?», вы можете использовать vous allez bien ? , чтобы спросить их, все ли с ними в порядке. Слово в слово, это «у тебя все хорошо?» но на самом деле вы спрашиваете: «Вы в порядке?»
Опять же, обратите внимание на формальное vous , а не на tu . Если вы хотите задать этот вопрос неофициально, то tu vas bien ?
4.
Ча ва ? – «Как дела?»С ча ва? мы начинаем вступать на более неформальную территорию, но это конкретное выражение все еще можно использовать в довольно широком диапазоне контекстов. Это не настолько неформально, чтобы его можно было зарезервировать для друзей и семьи, но лучше всего придерживаться одного из первых двух вопросов в явно формальных ситуациях. Это выражение до сих пор означает «как дела?» хотя это буквально переводится как «идет?»
Обратите внимание, что во французском языке большинство выражений для вопроса о том, как дела, используют глагол aller («идти»), а не être («быть»).
Если вы знаете, что кто-то плохо себя чувствует, это хороший способ спросить, как он себя чувствует. Это конкретное выражение используется в формальных ситуациях или при обращении к более чем одному человеку.
Если вы хотите спросить только одного друга или близкого знакомого, то вы говорите комментарий tu te sens ?
6.
Quoi de neuf ? – «Что нового?»Это выражение является одним из наиболее непринужденных способов спросить, как у кого-то дела, по-французски. Это буквально означает «что нового?»
7.
Взгляд? – «Что случилось?»Это выражение очень неформальное, и его лучше всего использовать с друзьями или близкими людьми. Это немного устарело, но все еще может быть забавным способом начать разговор или рассмешить ваших друзей, потому что они удивлены, что вы выбрали это.
8.
Quoi de beau ? – «Что красивого?» Французы любят использовать слово «красивый» в удивительно большом количестве ситуаций.
Вы могли слышать это в qu’est-ce que tu fais de beau dans la vie? (буквально: «что красивого вы делаете в жизни?») вместо «чем вы зарабатываете на жизнь?» и il fait beau (буквально «это красиво») для «хорошая погода».
И, конечно, во фразе Quoi de beau ? за то, что вы спросили, как у кого-то дела.
9.
Ça roule ? – «Катит?»Если вы хотите спросить своего друга, как у него дела и, возможно, более конкретно, как продвигается определенная ситуация или задача, вы можете спросить « ça roule ? » Буквально это означает «катится», но это забавный способ проверить кого-то небрежно.
10.
Ça baigne ? – «Он купается?»Аналогично ça roule ? это ca baigne? Это переводится как «купается?», но это еще один неформальный способ спросить, как у кого-то дела.
Turn It Around
Быстрый способ изменить вопрос на случай, если человек, с которым вы разговариваете, доберется до него первым, — это спросить «а ты?» По-французски это « et vous? » для формальных ситуаций или когда вы разговариваете с несколькими людьми, а « et toi ? » для неформальных ситуаций и когда есть только один человек.
Теперь, когда вы знаете, как спросить, как у кого-то дела, пришло время подготовить ответ, когда вопрос будет возвращен вам. Вот 10 способов ответить на вопрос «как дела?» На французском.
1.
Милости просим! – «Хорошо, спасибо!»Самый популярный ответ на вопрос «Как дела?» по-французски bien, merci! («хорошо, спасибо»). Это вежливо и поддерживает разговор. Вы даже можете сделать его немного более привлекательным, добавив très спереди, чтобы сказать très bien, merci или «очень хорошо, спасибо».
2.
Ça va – «Все идет»Это еще один типичный ответ на вопрос «как дела?», особенно когда вопрос формулировался как « комментарий ça va ? » или « ca va? ». Это коротко, по делу, но все же достаточно вежливо, чтобы быть уместным в большинстве ситуаций.
3.
Ça roule – «Он катится» Ранее вы узнали ça roule ? как вопрос, но если изменить интонацию, можно сказать то же самое в качестве ответа в более неформальном контексте.
4.
Comme ci, comme ça – «Окей»Если вы не хороши и не плохи, по-французски вы можете сказать «вот так, вот так». Comme ci, comme ça — это забавный способ сообщить человеку, с которым вы общаетесь, что все идет хорошо.
5.
Pas mal – «Неплохо»Если вы хотите быть немного расплывчатым в своем ответе или, возможно, немного более приземленным, вы можете ответить pas mal . Дословно переводится как «неплохо».
6.
Comme d’hab – «Как всегда»Этот ответ является сокращенной версией comme d’habitude или «как обычно». Его можно использовать в значении «как всегда». Это больше на неформальной стороне.
7.
Tout va bien – «Все хорошо»Это выражение буквально означает «все идет хорошо» и может использоваться для выражения «все хорошо» как в официальных, так и в неформальных ситуациях.
8.
Assez bien – «Достаточно хорошо» или «вполне хорошо» Этот ответ можно использовать, чтобы сообщить, что вы «достаточно хорошо» или «вполне хорошо».
Это все еще относительно положительно и является полезной альтернативой très bien или просто bien .
9.
Ча пуррайт Этре Пире – «могло быть и хуже»Если вы хотите быть более реалистичным или даже несколько юмористическим в своем ответе, вы можете использовать ça pourrait être pire («могло быть и хуже»). Чтобы сделать его еще более разговорным, вы можете добавить bof в начало, чтобы сказать bof, ça pourrait être pire , что означает «ме, могло быть и хуже».
10.
Je n’ai pas à me plaindre – «Мне не на что жаловаться»Если вы чувствуете себя довольно хорошо, вы можете сказать: «Мне не на что жаловаться» . По-французски это будет je n’ai pas à me plaindre .
Шеннон Кеннеди
Языковой поощритель, Свободное владение языками в течение нескольких месяцев
Шеннон — главный тренер конкурса Свободное владение за 3 месяца . В настоящее время она живет в Южной Калифорнии, где выступает как профессиональный музыкант.
