06.12.2022

Протеревши глаза солженицын: Солженицын А. И. Протеревши глаза: [Сборник].

Александр Солженицын «Протеревши глаза»

Рейтинг

Средняя оценка:
0
Оценок:
0
Моя оценка:

Александр Солженицын

Сборник, 1999 год

В произведение входит:

  • Предисловие (1999)  

  • Дороженька (1999), написано в 1953  

8. 50 (2)
  • Тюремные — лагерные — ссыльные стихи  [= Лагерные стихи] (1999)  

8.00 (1)
  • Воспоминание о Бутырской тюрьме (1999), написано в 1946  

6. 33 (3)
  • Мечта арестанта (1999), написано в 1946  

5.50 (4)
  • Через две решётки (1999), написано в 1947  

9. 00 (1)
  • Ванька-Встанька (1999), написано в 1947  

7.00 (1)
  • Романс (1999), написано в 1947  

7. 00 (1)
  • «Когда я горестно листаю…» (1999), написано в 1948  

8.00 (1)
  • Вечерний снег (1999), написано в 1949  

5. 50 (4)
  • Отсюда не возвращаются (1999), написано в 1950  

9.00 (2)
  • Отречение (1999), написано в 1950  

7. 00 (1)
  • С верхней полки «вагон-зака»  [= С верхней полки столыпинского вагона] (1999), написано в 1950  

6.67 (3)
  • Каменщик (1975), написано в 1950  

5. 00 (24)
  • Хлебные чётки (1999), написано в 1950  

  • Право узника (1999), написано в 1951  

8. 00 (1)
  • «Что-то стали фронтовые вёсны…» (1999), написано в 1951  

  • Седьмая весна (1999), написано в 1951  

2. 00 (1)
  • Россия? (1976), написано в 1952  

8.00 (1)
  • Акафист  [= («Да когда ж я так допуста, дочиста…»] (1975), написано в 1952  

4. 96 (26)
  • Прощание с каторгой (1999), написано в 1952  

  • Пятое марта (1999), написано в 1953  

9. 00 (1)
  • Возвращение к звёздам (1999), написано в 1953  

  • «Вот и воли клочок. Новоселье…» (1999), написано в 1953  

  • «Под духмяной, дурманящей сенью джиды…» (1999), написано в 1953  

  • Три невесты (1999), написано в 1953  

6. 00 (2)
  • Над «Дороженькой» (1999), написано в 1953  

  • Триумвирам (1999), написано в 1953  

8. 00 (1)
  • «Поэты русские! Я с болью одинокой…» (1989), написано в 1953  

7.00 (2)
  • Напутствие (1998), написано в 1953  

  • «Смерть — не как пропасть…» (1999), написано в 1953  

4. 67 (3) 1 отз.
  • Люби революцию (1999), не окончено  

  • Протеревши глаза («Горе от ума» глазами зэка) (1999), написано в 1954  

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.



Издания:ВСЕ (1)

/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

1999 г.



 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Написать отзыв:

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация

Диалог с классиком как метапоэтический принцип А. И. Солженицына («Окунаясь в Чехова»)


Образец для цитирования:

Алтынбаева Г. М. Диалог с классиком как метапоэтический принцип А. И. Солженицына («Окунаясь в Чехова») // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2021. Т. 21, вып. 1. С. 90-93. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2021-21-1-90-93


Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).

Рубрика: 

Литературоведение

УДК: 

821.161.1.09-4+929[Солженицын+Чехов]

Язык публикации: 

русский

В статье проанализирован один из метапоэтических принципов А. И. Солженицына – «диалог с классиком». В очерке «Окунаясь в Чехова» Солженицын передает радость эстетических открытий от соприкосновения с Чеховым, вступает с ним в диалог, спорит с чеховским взглядом на мир. При этом читателю открывается и «творческая лаборатория» самого Солженицына.

Ключевые слова: 

А. И. Солженицын, А. П. Чехов, «Литературная коллекция», «творческая лаборатория» писателя, метапоэтика

DOI: 

https://doi.org/10.18500/1817-7115-2021-21-1-90-93

Список литературы

  1. Солженицын А. Собр. соч. : в 30 т. Т. 4. Архипелаг ГУЛАГ : Опыт художественного исследования. Части I–II. М. : Время, 2010. С. 99.
  2. Переписка Александра Солженицына с Корнеем Чуковским (1963–1969) / подгот. текста, вступ. ст. и коммент. Е. Чуковской : К. И. Чуковский – А. И. Солженицыну (12 марта 1963 г., Переделкино) // Новый мир. 2011. № 10. С. 137.
  3. Солженицын А. Из «Литературной коллекции» : Окунаясь в Чехова // Новый мир. 1998. № 10. С. 181.
  4. Солженицын А. Нобелевская лекция // Солженицын А. Собр. соч. : в 9 т. Т. 7. М. : ТЕРРА, 2001. С. 20.
  5. Солженицын А. Протеревши глаза («Горе от ума» глазами зэка) // Солженицын А. Протеревши глаза : сб. М. : Наш дом – L`Age d`Homme, 1999. С. 344–365.
  6. Солженицын А. Из «Литературной коллекции» // Новый мир. 1997. № 1. С. 195.
  7. Солженицын А. Собр. соч. : в 30 т. Т. 28. Бодался телёнок с дубом : Очерки литературной жизни. М. : Время, 2018. С. 96.
  8. Солженицын А. Собр. соч. : в 30 т. Т. 5. Архипелаг ГУЛАГ : Опыт художественного исследования. Части III–IV. М. : Время, 2010. С. 29, 420–422.
  9. Шаламов В. Воспоминания. М. : Олимп ; Астрель ; АСТ, 2001. С. 373.
  10. Машинский С. Слово и время. М. : Советский писатель, 1975. С. 300.
  11. Стадников Г. О специфике писательской литературной критики // Зарубежная литературная критика. Вопросы теории и истории : межвуз. сб. науч. тр. Л. : ЛГПИ, 1985. С. 18.
  12. Гете И.-В., Шиллер Ф. Переписка : в 2 т. Т. 1 / вступ. ст. А. Аникста ; пер. с нем. и коммент. И. Бабанова. М. : Искусство, 1988. С. 186–187.

Текст в формате PDF: 

engSaratov State UniversityIzvestiya of Saratov University. Philology. Journalism1817-71152541-898X2021-03-31211909310.18500/1817-7115-2021-21-1-90-93articleThe dialogue with the classic writer as A. I. Solzhenitsyn’s metapoetic principle (Immersing into Chekhov)Altynbayeva, Gulnara Monerovna1Saratov State University, Russia, 410012, Saratov, Astrakhanskaya street, 83In this article one of the metapoetic principles of A. I. Solzhenitsyn is analyzed – ‘a dialogue with a classic writer’. In his sketch Immersing into Chekhov Solzhenitsyn renders the pleasure of aesthetic insights from the encounters with Chekhov, enters into a conversation with him, argues with Chekhov’s world outlook. Thereby Solzhenitsyn’s own ‘creative lab’ is revealed to the reader. https://bonjour.sgu.ru/sites/bonjour.sgu.ru/files/2021/04/16._altynbaeva.pdfA. I. SolzhenitsynA. P. ChekhovThe Literary Collectionthe writer’s ‘creative laboratory’metapoetics

Протри глаза и очисти… — Александр Солженицын

Протри глаза и очисти… — Александр Солженицын — Quotes.Pub

Александр Солженицын Цитаты

Умалчивая о зле, хороня его так глубоко в себе, что на поверхности не видно и следа его, мы насаждаем его, и в будущем оно возвысится тысячекратно. Когда мы не наказываем и не упрекаем злодеев, мы не просто защищаем их пошлую старость, мы тем самым вырываем устои справедливости из-под новых поколений.

Постепенно мне открылось, что линия, разделяющая добро и зло, проходит не через государства, не между классами, не между политическими партиями, — а прямо через каждое человеческое сердце — и через все человеческие сердца. Эта линия смещается. Внутри нас оно колеблется с годами. И даже в сердцах, обуреваемых злом, сохраняется один маленький плацдарм добра. И даже в самом лучшем из всех сердец остается… неискорененный уголок зла. С тех пор я понял истину всех религий мира: они борются со злом внутри человека (внутри каждого человека). Невозможно изгнать зло из мира целиком, но можно зажать его в каждом человеке.

… А главное в жизни, все ее загадки? Если хочешь, я тебе сейчас объясню. Не гонись за призрачным — за собственностью и положением: все, что нажито твоими нервами десятилетие за десятилетием, конфискуется в одну ночь. Живите с устойчивым превосходством над жизнью — не бойтесь беды и не стремитесь к счастью; ведь все равно: горькое не вечно, а сладкое никогда не наполняет чашу до краев. Достаточно, если ты не мерзнешь на морозе и если жажда и голод не грызут тебе внутренности. Если у вас не сломана спина, если ваши ноги могут ходить, если обе руки могут сгибаться, если оба глаза могут видеть, если оба уха слышат, то кому вы должны завидовать? И почему? Наша зависть к другим пожирает нас больше всего. Протри глаза и очисти сердце — и цени превыше всего на свете тех, кто любит тебя и желает тебе добра. Не обижай их и не ругай их, и никогда не расставайся ни с одним из них в гневе; ведь вы просто не знаете: может быть, это будет ваш последний поступок перед арестом, и так вы отпечатаетесь в их памяти.

И как потом мы горели в лагерях, думая: что было бы, если бы каждый оперативник, выходя ночью на арест, не знал, вернется ли он живым, и должен был прощаться со своим семья? Или если бы в периоды массовых арестов, как, например, в Ленинграде, когда арестовывали четверть всего города, люди не просто сидели бы в своих берлогах, бледнея от ужаса при каждом хлопке двери внизу и при каждом шаге наверху. лестнице, но поняли, что терять им уже нечего, и смело устроили в холле нижнего этажа засаду из полудюжины человек с топорами, молотками, кочергами или чем-либо еще, что было под рукой?… Органы очень быстро страдали бы недостатком офицеров и транспорта, и, несмотря на всю сталинскую жажду, проклятая машина остановилась бы! Если… если… Мы недостаточно любили свободу. И даже больше – мы не осознавали реальной ситуации… Мы просто-напросто заслужили все, что произошло потом.

Однажды Достоевский бросил загадочное замечание: «Красота спасет мир». Что это за заявление? Долгое время я считал это просто словами. Как это могло быть возможно? Когда в кровожадной истории красота спасала кого-то от чего-либо? Облагородила, возвысила, да — но кого она спасла? Есть, однако, известная особенность в сущности красоты, особенность в статусе искусства: именно, убедительность истинного произведения искусства совершенно неопровержима и заставляет даже противное сердце сдаться. Можно сочинить внешне гладкую и изящную политическую речь, упрямую статью, социальную программу или философскую систему на основе как ошибки, так и лжи. То, что скрыто, что извращено, сразу не станет явным. Потом противоречивая речь, статья, программа, иначе построенная философия сплачивается в оппозицию — и все так же изящно и гладко, и опять работает. Вот почему таким вещам и доверяют, и не доверяют. Напрасно повторять то, что не доходит до сердца. Но произведение искусства несет в себе собственную проверку: понятия выдуманные или натянутые не выдерживают изображения в образах, они все рухнуть, показаться болезненным и бледным, никого не убедить. Но те произведения искусства, которые подхватили истину и представили ее нам как живую силу, — они захватывают нас, принуждают, и никто никогда, даже в грядущие века, не явится опровергнуть их. древняя троица Истины, Добра и Красоты не есть просто пустая, выцветшая формула, как мы думали в дни нашей самоуверенной материалистической юности? Если вершины этих трех деревьев сойдутся, как утверждали ученые, но слишком наглые, слишком прямые стволы Истины и Добра будут раздавлены, срублены, не пропущены, — тогда, может быть, протолкнутся фантастические, непредсказуемые, неожиданные стволы Красоты. и воспарить туда же, и тем самым исполнить дело всех троих? В таком случае замечание Достоевского «Красота спасет мир» было не неосторожной фразой, а пророчеством? Ведь ему дано было видеть многое, человеку фантастической проницательности. И в таком случае искусство, литература действительно могли бы сегодня помочь миру?

41 лучший Цитаты Александра Солженицына

«Вы не имеете права заставлять людей раздеваться на морозе! Вы не знаете статью 9 УК РФ! . . . Но они были. Они знали. Это ты, брат, еще ничего не знаешь!

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

Капитан Буйновский

Иван Денисович Шухов

символов

Cold

Несправедливость

Хрупное лечение

заключенных

Трудовые лагеря

Концепции 9000

«Во многом». . Дважды в день вы смотрели на него и пытались успокоить свой разум. Может быть, на этот раз они не ограбили меня вслепую?

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

несправедливость

жестокое обращение

трудовые лагеря

концепции

«Удивительно, как летело время, когда вы работали. Он часто замечал, что дни в лагере пролетают незаметно. Но твой приговор остался в силе, срок, который ты должен был отбыть, никогда не уменьшался.

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

Иван Денисович Шухов

символ

время

заключенные

исправительно-трудовые лагеря

понятия

«Зэки брели, опустив голову, как мужчины. Теперь терять нечего, мы все равно последние в лагере.

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

бессильный

жестокое обращение

1 90 04 05 заключенные0005

терять нечего

концепции

«Вы можете перевернуть человека с ног на голову, наизнанку, как вам угодно».

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

Один день в жизни Ивана Денисовича

Книга

Бесполезной

Harsh Creating

Трудные лагеря

5000

0 9000 9000 9000 9000.

0 000 9000 000 9000 000 9000 000 9000 000 9000 000 9000 000 9000 000 9000 000

0 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

. НЕТ. часы — часы заключенным не разрешались. Большие мальчики говорят им время».

Aleksandr Solzhenitsyn

author

One Day in the Life of Ivan Denisovich

book

controlled

powerless

prisoners

clocks

concepts

“What good is свободы тебе! Если ты свободен, твоя вера скоро будет задушена шипами! Радуйся, что ты в тюрьме. Здесь у тебя есть время подумать о своей душе».

Александр Солженицын

автор

Один день в жизни Ивана Денисовича

Книга

Alyosha The Baptist

Характер

Идея свободы

заключенные

Оптимист

.

4 ᐧ

9000 400051515149 ᐧ

151519

.

«Смотрели на костер, прижавшись друг к другу в полумраке. Как большая семья. Вот что такое рабочая бригада — семья».

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

заключенные

трудовые лагеря

работа семья

понятия

«Что удерживало тело и душу в этих людях, было загадкой. Холщовые ремни были туго затянуты вокруг пустых животов. Мороз весело потрескивал. Ни теплого места, ни искры огня нигде».

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

Иван Денисович Шухов

Характер

Cold

Голотворел

заключенные

Пытаться выжить

Трудные лагеря

Концепции 9000

«А. А. Призывы. возвращаться в одно и то же место, постоянно беспокоиться об одном и том же».

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

заботы

внутренние мысли

заключенные

понятия

«Единственное, о чем он мог просить Бога, это отпустить его домой. . . Но домой его не отпустили».

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

Бог

Person

Один день в жизни Ивана Денисовича

Книга

Контролируемые

HOPE

15144 ᐧ

4 ᐧ

9000 40005151514 ᐧ

9

4

4000459

5 40004515

5 40004515

4000459

5 40004515

40004510005

бессильный

заключенные

концепции

«Когда ты лежишь на лице, нет времени думать, как ты попал и когда выйдешь».

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

Один день в жизни Ивана Денисовича

Книга

Выживаемость

заключенных

. вкусности на дисплее. Нет смысла позволять своему животу волноваться, когда ничего не предвещает».

Aleksandr Solzhenitsyn

author

One Day in the Life of Ivan Denisovich

book

Ivan Denisovich Shukhov

character

prisoners

lowering expectations

mental discipline

concepts

«Помимо сна, старый лох может назвать свою жизнь своей только десять минут во время завтрака, пять в обед и еще пять во время ужина».

Александр Солженицын

author

One Day in the Life of Ivan Denisovich

book

Ivan Denisovich Shukhov

character

prisoners

labor camps

free time

lack of freedom

концепции

«У палки два конца, и существует более одного способа работы. Если это для людей — убедитесь и сделайте это правильно. Если это для большого человека — просто сделайте так, чтобы это выглядело хорошо».

Aleksandr Solzhenitsyn

author

One Day in the Life of Ivan Denisovich

book

Ivan Denisovich Shukhov

character

prisoners

working

labor camps

concepts

“ В остроге и в лагерях Шухов отвык со дня на день или из года в год планировать, как ему прокормить семью. Боссы думали за него, и это как-то облегчало жизнь. Но что будет, когда он выйдет?»

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

Один день в жизни Ивана Денисовича

Книга

Иван Денисович Шукхов

Не думал о себе

95.LAILSLEALED

.9000

.lals

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

.lails

5495.LAILSELED.

семья отдельно

заключенные

концепции

«Вы должны были все время бодрствовать. Убедитесь, что надзиратель никогда не видел вас в одиночестве, только как одного из толпы. Возможно, он ищет кого-нибудь для работы или просто хочет выместить на вас свою злость.

Aleksandr Solzhenitsyn

author

One Day in the Life of Ivan Denisovich

book

Ivan Denisovich Shukhov

character

labor camps

wide awake

blending in with the crowd

концепции

«Десять дней! Десять дней в блоке, если к этому относились строго и заставляли отсиживаться весь срок, означали разрушение здоровья на всю жизнь. Это означало туберкулёз и остаток дней в больнице.

Aleksandr Solzhenitsyn

author

One Day in the Life of Ivan Denisovich

book

mental health

prisoners

long days

tuberculosis

physical deterioration

concept

«День у зэка длинный, а он на все успевает».

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

время

заключенные

долгие дни

понятия

«Его единственной мечтой теперь было заболеть на две или три недели. . . не фатально. . . просто достаточно болен, чтобы положить его в больницу».

Александр Солженицын

автор

Один день Ивана Денисовича

книга

Иван Денисович Шухов

персонаж

мечты

05 9 ᐧ0021 болезнь

тоска

заключенные

понятия

«Нет ничего легче, чем топать ногой и кричать: «Это мое!» Вам, пожалуйста, неизмеримо труднее провозглашать: ”

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

Archipelago Gulag

Книга

Control

Living

. Заявление

9

. 0005

понятия

«Подытожим всю историю России в одной фразе? Это страна скрытых возможностей».

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

Гулагский архипелаг

Книга

Возможности

Россия

Потерянные возможности

Concepts

Потерянные возможности

Concepts

Lading Lading People On Peorce INDENTY.

Александр Солженицын

Автор

The Gulag Archipelago

Книга

Power

жестокость

Правительство

. Показано

Concepts. ».

Александр Солженицын

автор

Архипелаг ГУЛАГ

книга

политика

ложь

0021 успех

правительство

разорение

понятия

«Нет, старая пословица не лжет: храбрых ищите в тюрьме, а глупых среди политических лидеров! ”

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

The Gulag Archipelago

Книга

Глупость

Храбрые

Политическая карьера

,

,

4 ᐧ

,9000

4 ᐧ

. 0005

«Мы недостаточно любили свободу. И даже больше – мы не были осведомлены о реальной ситуации. ”

Aleksandr Solzhenitsyn

author

The Gulag Archipelago

book

freedom

government

communism

unawareness

concepts

“If only it were so simple! Если бы где-то были злые люди, коварно творящие злые дела, и надо было только отделить их от остальных и уничтожить. Но линия, разделяющая добро и зло, проходит через сердце каждого человека. А кто готов уничтожить кусочек собственного сердца?

Aleksandr Solzhenitsyn

author

The Gulag Archipelago

book

evil

heart

good vs evil

humans

concepts

“To do evil a human being должен прежде всего верить, что то, что он делает, хорошо, или что это хорошо обдуманный поступок, соответствующий естественному закону. К счастью, человеку свойственно искать оправдание своим действиям.

Aleksandr Solzhenitsyn

author

The Gulag Archipelago

book

evil

good and evil

justification

good

concepts

“One thing is absolutely definite: не все, что попадает в наши уши, проникает в наше сознание. Все, что слишком далеко от нашего отношения, теряется либо в самих ушах, либо где-то еще, но теряется».

Aleksandr Solzhenitsyn

Автор

The Gulag Archipelago

Книга

Истина

Потерянный

ОТДЕЛ

Концепции 9000

«Вы сможете в прямом эфире. Пусть ваше кредо будет таким: Пусть ложь придет в мир, пусть она даже восторжествует. Но не через меня».

Александр Солженицын

автор

Архипелаг ГУЛАГ

книга

правда

ложь

честность

правдивость

понятия

. ”

Aleksandr Solzhenitsyn

author

The Gulag Archipelago

book

happiness

lost

suffering

concepts

“It’s a universal law– intolerance is the first sign of an inadequate образование. Необразованный человек ведет себя с надменным нетерпением, тогда как истинно глубокое образование порождает смирение».

Aleksandr Solzhenitsyn

author

The Gulag Archipelago

book

humility

education

impatience

intolerance

lack of education

concepts

“ Только те, кто отказывается карабкаться по карьерной лестнице, интересны как люди. Нет ничего более скучного, чем человек, делающий карьеру».

Александр Солженицын

Автор

Архипелаг Гулаг

Книга

Карьера

Интересно

Человек

Концепции

«Никто не может знать будущее. Величайшие бедствия могут постичь человека в самом лучшем месте, а величайшее счастье может найти его в самом худшем.

Александр Солженицын

автор

Архипелаг ГУЛАГ

книга

счастье

страдание

будущие мгновения

понятия

«Владейте только тем, что всегда можете носить с собой: знать языки, знать страны, знать людей. Пусть твоя память станет твоей дорожной сумкой».

Aleksandr Solzhenitsyn

author

The Gulag Archipelago

book

memories

people

travel

languages ​​

concepts

«Постепенно мне открылось, что линия, разделяющая добро и зло, проходит не через государства, не между классами, не между политическими партиями — а прямо через каждое человеческое сердце — и через все человеческие сердца. Эта линия смещается. Внутри нас оно колеблется с годами. И даже в сердцах, обуреваемых злом, сохраняется один маленький плацдарм добра. И даже в самом лучшем из всех сердец остается… неискорененный уголок зла».

Александр Солженицын

Автор

Архипелаг Гулаг

Книга

Зло

Добро и зло

сердца

Концепции

«С тех пор я понял, как истина всех релиций мира : Они борются со злом внутри человека (внутри каждого человека). Невозможно изгнать зло из мира целиком, но можно зажать его в каждом человеке».

Александр Солженицын

Автор

Архипелаг Гулаг

Книга

Зло

Религия

Человечество

Концепции

«У вас есть власть над людьми, пока вы не выбираете от них, у вас все нет от них. . Но когда ты отнял у человека все, он уже не в твоей власти — он снова свободен».

Александр Солженицын

автор

Архипелаг ГУЛАГ

книга

сила

свобода

все потерять

отнять

понятия

ведь все равно: горькое не вечно, а сладкое никогда не наполняет чашу до краев».

Александр Солженицын

автор

Архипелаг ГУЛАГ

книга

счастье

жизнь

лишения и несчастья

понятия

«Живи с устойчивым превосходством над жизнью – не бойся беды, и не жажди счастья; ведь все равно: горькое не вечно, а сладкое никогда не наполняет чашу до краев».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *