14.04.2021

Чтить традиции: 12 интересных устоев разных стран

чтить традиции 🎓 ⚗ перевод с английского на русский

əˈlaɪv прил.;
предик.
1) живой, в живых Syn: living
2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете any man alive ≈ любой человек, кто-нибудь
3) действующий, находящийся в силе to keep hope alive ≈ поддерживать надежду живой Syn: active, unabated, unextinguished
4) бодрый, энергичный, живой
5) чувствующий, осознающий Syn: awake, aware, sensitive, fully conscious
6) изобилующий, полный активности, жизни (with) streets alive with traffic ≈ улицы с интенсивным движением The hotel was all alive with elderly ladies. ≈ Отель был переполнен снующими пожилыми леди. Syn: lively, vivacious, brisk
7) электр. (находящийся) под напряжением ∙ alive and kicking ≈ жив и здоров;
полон жизни look alive! ≈ живей! man alive! ≈ выражение удивления: man alive! I am glad to see you! ≈ боже мой, как я рад вас видеть!живой, в живых — * or dead живой или мертвый — any man * любой человек — to burn smb * сжечь кого-л живым — while * при жизни — to be * остаться живым, живым — while * при жизни — to be * остаться живым, жить — the greatest man * величайший из всех живущих на земле людей — that made me the happiest man * это сделало меня счастливейшим человеком на свете — no man * никто, ни один человек — it is a wonder I’m still * удивительно, что я остался жив — to come * again ожить;
возродиться существующий, действующий;
живой;
остающийся в силе — traditions that are still * сохранившиеся традиции — to keep * поддерживать, сохранять — to keep smth. * не давать чему-л, угаснуть, поддерживать в чем-л. жизнь — to keep the fire * поддерживать огонь — to keep discontent * не давать угаснуть недовольству — to keep the attention of the audience * завладеть вниманием аудитории живой, бодрый;
энергичный — very much * полный жизни — beamingly * сияющий и жизнерадостный — although old he is still * он стар, но все еще полон жизни — her eyes were wonderfully intelligent and * у нее были удивительно умные и живые глаза — his face was suddenly * его лицо внезапно оживилось (with) изобилующий (чем-л), полный (чего-л) — * with vermin кишащий паразитами — river * with fish река, изобилующая рыбой — * with sounds of music наполненный звуками музыки — * with people улица была полна народу (to) осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий — * to the danger остро чувствующий опасность — * to the beauty of a poem живо воспринимающий красоту стихов — * to the influence of music глубоко чувствующий музыку — to be * to a fact ясно представлять себе какой-л факт — are you * to what is going on? ты замечаешь, что творится вокруг? (театроведение) (редкое) живой, настоящий, не заснятый — an * theatre театр с живыми актерами, настоящий театр (в противоп.
фильму-спекталю) (горное) продуктивный действующий, на ходу( о предприятии) (электротехника) (находящийся) под напряжением (электротехника) включенный( о микрофоне) > * and kicking полот жизни;
жив и здоров;
жив, курилка!;
> look *! пошевеливайся! поторапливайся!, живей! > man *! живей!, быстрей!;
черт возьми! вот те на!, вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) ~ a predic. живой, бодрый ~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь ~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками ~ a predic. эл. (находящийся) под напряжением ~ a predic. чуткий( к чему-л.), ясно понимающий( что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать( что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит? ~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!

~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь

~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?

~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?

alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)

~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! look: to ~ alive спешить, торопиться

~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!

~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!

~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь

~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками

Свадебные традиции, которые стоит соблюдать. Советы и идеи

Бракосочетание — это одно из наиболее значимых событий в жизни молодоженов и не только, а также их родных и близких , которые получили приглашение на этот праздник.

Естественно, что вокруг такого праздника имеется масса всевозможных суеверий. Некоторые из них берут свои корни от прошлых поколений, а остальных зародились уже в наше время.

Если анализировать согласно истории, то до нашего времени семейные взаимоотношения и русские традиции подвергались значительным изменениям.

Но одно остается неизменным – супруги начинают жить «своим домом».

Обычай свадебной поездки

Для примера некоторые обычаи на свадьбе связанные со свадебной поездкой.

С древних времен, когда не было автомобилей, а пользовались лошадьми, зародился обряды – ехать на свадьбы в разных повозках: невеста в своей, жених в своей.

Сейчас, конечно, пользуются автомобилями, но идея остается прежней. Невеста едет на свадьбу со своими подружками, а жених со своими друзьями.

До того как невеста сядет в машину, жених, отталкиваясь от традиций, несет её на руках. Правда-слово, сейчас этот обычай соблюдает всё реже.

Дорогу молодым до автомобиля засыпают лепестками роз. Делается этого для того, чтобы совместная супружеская жизнь была яркой, насыщенной и романтичной.

В наше время уже считается традицией поездки молодых по поселку либо городу на автомобиле к памятным местам. Там же возлагают цветы и делают фотосессии или видеосъемки свадьбы.

Традиции подготовки свадьбы

По традиции, свадебное платье, туфли  для невесты на свадьбе, а также кольца приобретает жених. А вот семья невесты дарит «приданое». Это может быть: посуда, мебель, постельное белье. Практически всегда бывает свадебный банкет.

Родители невесты, по традиции, должны встречать молодых с караваем, на который поставлена пиалочка с солью, а затем усаживать невесту на шубу, которую кладут шерстью наверх.

По поверью такой ритуал должен принести в дом богатство и достаток.

По старым традициям молодожены на свадебном застолье должны сидеть, тесно прижавшись, друг к другу, а свидетели (дружка и дружок) должны были следить, чтобы они не отодвигались.

Весь торжественный вечер жених и невеста сидели и смотрели, как гости празднуют допоздна и на счастье молодых били посуду, сами же они ни ели и не пили весь вечер.

Слово, которое традиционно много раз покрикивают молодоженам «Горько», тоже берет свои корни из древнерусских традиций.

Каждому, присутствующему на свадьбе гостю подносили чарку с водкой, выпив ее, гость должен был подтвердить, что это была действительно горький напиток — водка, провозгласив при этом «Горько»!

Сейчас эти обычаи несколько видоизменились, некоторые канули в лету, но кое-какие остались действенными и по сей день. Такие как поднесение каравая, приданое или выкуп невесты и пр. Особенно быстро видоизменяются традиционные свадебные аксессуары и способы их сочетаний.

Свадебные приметы

В свадебных событиях, существуют не только традиции, но и множество примет.

Свадебные приметы по старым и современным традициям:

  1. Существует примета, как осыпание зернами и конфетами.
    Это тоже сулит молодым благополучие и финансовую стабильность
  2. Битье посуды на свадьбе. Невеста с женихом на свадьбе разбивают первый фужер с шампанским на счастье. Это обычай можно уверенно называть международным. На следующий день начали разбивать горшки из глины. расколовшийся горшок принято было считать верным доказательством целомудренности молодой.
  3. Много кто думает, что количество людей на свадьбе должно быть нечетным. Что же это значит? Это сулит молодоженам длительную и счастливую семейную жизнь.
  4. Вскоре после венчания суженая должна раздать мелочь людям, которые идут ей на встречу. И это должно было обеспечить финансовый достаток молодой ячейке общества.
  5. Также, очень любопытной свадебной приметой является то, что большинству молодых кладут в фужеры монетки.
    Это сулит им успешность и достаток. В дальнейшем эти монеты нужно сберегать под скатеркой в доме молодых. Это всё, опять же, сопутствует привлечению денег в дом.
  6. Молодожены весь свадебный вечер должны быть неразрывны друг с другом, никто не должен вставать между ними, это сулит расхождение. И еще, раньше считалось, что человек, который встанет между женихом и невестой, станет причиной для их разрыва.
  7. Древний обычай так же гласит, что незамужняя девушка, которая поймает букет невесты, в наступающем году выйдет замуж. Эта примета и в современном мире очень распространена и каждая незамужняя девушка старается, во что бы то ни стало поймать его. Хотя многие гости на свадьбе и не знают, что такая традиция имеет свои корни именно в древней руси, у нас считается, что эта примета родом из Америки, хотя это не совсем так.
  8. Традиция свадебных «Быков» тоже берет свои корни с незапамятных времен, считалось, что перевязанные лентой две бутылки шампанского пить не надо, а стоит их сохранить до первой годовщины свадьбы и рождения первого ребенка. Эта примета — традиция так же сохранилась до наших дней и пользуется популярностью.
  9. Еще одна примета и традиция о том, что жених не должен видеть платье невесты до свадьбы, это сулит неблагополучие молодым, даже в современном мире невесты прячут свои платья от взора жениха до самой встречи молодых утром в день свадьбы.

Так же как и сейчас, так и в старые времена, считалось, что если в день свадьбы пошел снег или дождь, то это сулит счастье молодым.

В общем, традиции и обычаи свадеб очень обширны, все они интересны, а некоторые даже необычны для современного человека.

Конечно, у каждого народа свои свадебные традиции и обычаи, каждая из них по-своему уникальна, а некоторые даже пересекаются друг с другом.