10.12.2022

С любимыми не расставайтесь всей кровью прорастайте в них стих: С любимыми не расставайтесь.. ~ Поэзия (Драмы в стихах)

Содержание

Баллада о прокуренном вагоне… — Александр Кочетков ~ Поэзия (Лирика любовная)

Баллада о прокуренном вагоне… — Александр Кочетков
читают Наталина & Александр

коллаж Наталина
музыка:Снег над Ленинградом — Микаэл Таривердиев
***
— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.

— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.

— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
1932

С любимыми не расставайтесь. Александр Кочетков. 12 мая

Текст: Дмитрий Шеваров

Коллаж: ГодЛитературы.РФ

Баллада о прокуренном вагоне

Как больно, милая, как странно,

Сроднясь в земле, сплетясь ветвями, —

Как больно, милая, как странно

Раздваиваться под пилой.

Не зарастет на сердце рана,

Прольется чистыми слезами,

Не зарастет на сердце рана —

Прольется пламенной смолой.

— Пока жива, с тобой я буду —

Душа и кровь нераздвоимы, —

Пока жива, с тобой я буду —

Любовь и смерть всегда вдвоем.

Ты понесешь с собой, любимый, —

Ты понесешь с собой повсюду,

Ты понесешь с собой повсюду

Родную землю, милый дом.

— Но если мне укрыться нечем

От жалости неисцелимой,

Но если мне укрыться нечем

От холода и темноты?

— За расставаньем будет встреча,

Не забывай меня, любимый,

За расставаньем будет встреча,

Вернемся оба — я и ты.

— Но если я безвестно кану —

Короткий свет луча дневного, —

Но если я безвестно кану

За звездный пояс, млечный дым?

— Я за тебя молиться стану,

Чтоб не забыл пути земного,

Я за тебя молиться стану,

Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он стал бездомным и смиренным,

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он полуплакал, полуспал,

Когда состав на скользком склоне

Вдруг изогнулся страшным креном,

Когда состав на скользком склоне

От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,

В одной давильне всех калеча,

Нечеловеческая сила

Земное сбросила с земли.

И никого не защитила

Вдали обещанная встреча,

И никого не защитила

Рука зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь,

С любимыми не расставайтесь,

С любимыми не расставайтесь,

Всей кровью прорастайте в них,-

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

Когда уходите на миг.

Александр Кочетков, 1932 г.

…Ушел на мороз бедный Ипполит, вернулся в Москву протрезвевший Женя Лукашин, а у нас остались на губах строчки: «Как больно, милая, как странно…»

Мы так срослись с этим фильмом, так переплелись наши жизни с жизнями героев, что даже бесконечные повторы «Иронии…» не мешают каждому из нас иметь в душе свою «Иронию…» — совершенно личную, единственную. В ней недоразумения, боль и чудеса нашей и только нашей жизни. Неразгаданные нами до сих пор повороты судьбы.

И когда мы уходим (а ведь всегда надо куда-то уходить), то стоим в дверях, медлим, говорим о пустяках («мобильник не забыл?»), а в комнате еще горит елка, и, оглядываясь на нее, мы понимаем, что не говорим главное. Но главное, как всегда, остается за кадром души. Оно звучит уже потом, когда мы идем сквозь метель: «С любимыми не расставайтесь… И каждый раз навек прощайтесь, когда уходите на миг…»

Какая-то пушкинская ясность есть в этих строчках, а звали поэта, как и

Пушкина: Александр Сергеевич.

Александр Сергеевич Кочетков. Он родился 12 мая 1900 года. Окончив Лосиноостровскую гимназию в 1917 году, поступил на филфак МГУ.

Был мобилизован в Красную армию. Потом работал библиотекарем. В 1930-х годах стал профессиональным переводчиком. Переводил с французского, немецкого, испанского…

«Баллада о прокуренном вагоне» была написана Кочетковым в 1932 году при обстоятельствах, о которых жена поэта Нина Григорьевна рассказывала так: «Лето мы проводили в Ставрополе у моего отца. Осенью Александр Сергеевич уезжал раньше, я должна была приехать в Москву позднее. Билет был уже куплен — Ставропольская ветка до станции Кавказской, там на прямой поезд Сочи — Москва. Расставаться было трудно, и мы оттягивали, как могли. Накануне отъезда мы решили продать билет и хоть на три дня отсрочить отъезд… Нас спасла любовь».

Ушедший без них


поезд потерпел крушение на станции Москва-товарная. Многие пассажиры погибли. Друзья, знавшие о приезде Кочеткова этим поездом, сочли его погибшим и были потрясены,


когда он объявился в Москве через три дня.

Еще во время Великой Отечественной войны «Балладу о прокуренном вагоне» переписывали от руки и посылали в письмах. Стихотворение разошлось так широко благодаря корреспонденту газеты «Красный флот», участнику обороны Севастополя писателю Леониду Соловьеву (автору книги о Ходже Насреддине). Зимой 1942 года он познакомился в Ташкенте с Кочетковым, услышал от него «Балладу…» и переписал стихотворение в блокнот.

Но опубликована «Баллада…» была только в 1966 году, на 298-й странице альманаха «День поэзии», с кратким предисловием Льва Озерова.

…Когда Андрей Мягков и Валентина Талызина читают за кадром «Балладу…», Женя Лукашин идет к своему дому номер 25 по улице Строителей. Он идет сквозь метель, против ветра, мимо бетонного забора. А за забором — древняя церковь с чудом уцелевшими крестами на куполах. Недавно узнал: это храм Архангела Михаила в московском районе Тропарево.

По внешним меркам Кочетков был неудачник: как поэта его знали лишь близкие друзья.


Первая книга лирики Александра Кочеткова вышла только в 1985 году, а умер он в 1953-м.


И как удивительно, что последние его стихи — это стихи умиротворенного и даже счастливого человека. Читая их, кажется: автор получил несомненное уверение свыше о том, что его поэтическая судьба сотворена на небесах, сложится она и на земле…

Не верю я пророчествам,

Звучавшим мне не раз:

Что будет одиночеством

Мой горек смертный час.

Когда б очами смертными

Ни завладел тот сон, —

Друзьями неприметными

Я вечно окружен…

…Придет ли срок назначенный

В вечерней звонкой мгле, —

Журчаньем гнезд укачанный,

Приникну я к земле.

Коль будет ночь угрюмая —

Сверчку со мной не спать,

И я забудусь, думая,

Что день придет опять…

Оригинал статьи: «Российская газета»  — 09.01.2014

Михаил Таривердиев — Снег над Ленинградом

— Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольется чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана —
Прольется пламенной смолой.

— Пока жива, с тобой я буду —
Душа и кровь нераздвоимы,-
Пока жива, с тобой я буду —
Любовь и смерть всегда вдвоем.
Ты понесешь с собой повсюду —
Ты понесешь с собой, любимый,-
Ты понесешь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

— Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,

За расставаньем будет встреча,
Вернемся оба — я и ты.

— Но если я безвестно кану —
Короткий свет луча дневного,-
Но если я безвестно кану
За звездный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.

Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.

Нечеловеческая сила,
В одной давильне всех калеча,
Нечеловеческая сила
Земное сбросила с земли.
И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали.

С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них,-
И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!

Еще Михаил Таривердиев

Другие названия этого текста
  • Анна Ахматова — С любимыми не расставайтесь (2)
  • Дмитрий Бикбаев и админ оф. сайта Димы Юлия — С любимыми не расставайтесь (1)
  • Борис Леонидович Пастернак — С любимыми не расставайтесь… (Андрей Мягков, Валентина Талызина) (1)
  • Стихи Марина Цветаева — С любимыми не расставайтесь (1)
  • из Иронии судьбы — стихотворение (1)
  • Михаил Таривердиев — С любимыми не расставайтесь (1)
  • Б.Л.Пастернак — С любимыми не расставайтесь… (Андрей Мягков, Валентина Талызина) (1)
  • Арарат Акопян и Юлия Мома — Баллада о прокуренном вагоне(live) (1)
  • Ирония судьбы… — С любимыми не ра (1)
  • на стихи Б. Пастернака — С любимыми не расставайтесь (1)
  • БАЛЛАДА — БАЛЛАДА о прокуренном вагоне (1)
  • Из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром!» — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (1)
  • Неизвестный исполнитель — Баллада о прокуренном вагоне (автор Александр Кочетков) (1)
  • м.цветаева — с любимыми не расставайтесь. (0)
  • miss — u (0)
  • Читают Андрей Мягков, Валентина Талызина — C любимыми не расставайтесь (Борис Пастернак) (0)
  • ЦВЕТМАМБЕТАЕВА-Iggy Azalea — УШЁЛ ЛЯМ (0)
  • Андрей Мягков и Валентина Талызина — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • Максим Аверин — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • Из к/ф «Ирония судьбы или с легким паром» — А.Кочетков «C любимыми не расстравайтесь» (0)
  • Песни из кинофильмов — С любимыми не расставайтесь (Б. Пастернак) (0)
  • Песни из кинофильмов — Как больно милая, так странно. (0)
  • Самому родному и любимому — пока жива с тобой я буду… (0)
  • __/\♥__/\♥__VREDINA__♥/\__♥/\__ — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Песни из кинофильмов Э.Рязанов — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Белла Ахмадулина — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Марина Цветаева — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Асадов — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Ирония судьбы — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Песни из кинофильмов — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Борис Пастернак — С любимыми не расставайтесь… — исп. Андрей Мягков, Валентина Талызина (0)
  • Iz k/f «Ironiya sud`by» — S lyubimymi ne rasstavajtes` (0)
  • К/ф Ирония судьбы — С любимыми не расставайтесь (М. Цветаева) (0)
  • (к/ф «Ирония судьбы…) — С любимыми не расставайтесь (стихи М. Цветаева) (0)
  • Александр Бокарев — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • прокуренный вагон — с любимыми не расставайтесь (0)
  • песни из кф «Ирония судьбы или С лёгким паром»/ М.Таривердиев — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Песни из кинофильмов — С любимыми не расставайтесь (из к/ф «Ирония судьбы или с легким паром») (0)
  • Стихи Кочеткова А.С. — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • Татьяна Маркова — Баллада о прокуренном вагоне (А. С. Кочетков) (0)
  • Андрей Мягков, Валентина Талызина — с любимыми не расставайтесь …Борис Пастернак (0)
  • Диана Арбенина и Трофим — Я спросил у ясеня (31.12.2007 Две звезды) (0)
  • Баллада о прокуренном вагоне — стихи Беллы Ахмадулины / читают В. Талызина и А.Мягков (0)
  • Песни из кинофильмов — С любимыми не расставайтесь (OST «Ирония судьбы») (0)
  • Стих из к/ф «Ирония судьбы, или с легким паром» — С любимыми не расставайтесь… (0)
  • «Ирония Судьбы» — С любимыми не расставайтесь (Стихи Марины Цветаевой) (0)
  • Ирония судьбы — Татьяна и Сергей Никитины — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Из к\/ф «Ирония судьбы, или с легким паром!» — С любимыми не расставайтесь… (0)
  • Андрей Мягков, Валентина Талызина (Муз.Микаэл Таривердиев) — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • А. Мягков и В. Талызина — С любимыми не расставайтесь… (0)
  • Белла Ахмадулина — Баллада о прокуренном вагоне («Ирония судьбы…») (0)
  • Сергей Никитин — С Любимыми Не Расставайтесь (0)
  • Песня из кинофильма «Ирония судьбы…» — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Марина Цветаева (стихи) — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Марина Цветаева — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Песни из кино — С любимыми не расставайтесь (к/ф «Ирония судьбы или «С легким паром!») (0)
  • Евгений Евтушенко — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • А.Ахматова(стихи) — С любимыми не расставайтесь! (0)
  • Александр Бокарев — Баллада о прокуренном вагоне ( С любимыми не расставайтесь!..) (0)
  • 8 августа 2009 год-был самым счастливым днём в моей жизни!!!!!! — С любимыми не расставайтесь… (0)
  • Песни из кинофильмов — Балада о прокуренном вагоне (0)
  • Ирония судьбы или с лёгким паром — За расставаньем будет встреча… (0)
  • ✔ Борис Пастернак — Пока жива с тобой я буду — душа и кровь не раздвоимы… (0)
  • Михаил Таривердиев — Снег над Ленинградом (0)
  • хм — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Песня из к/ф «Ирония судьбы или с лёгким паром» — С любимыми не расставайтесь (0)
  • ааааа))))))классно- — послушай (0)
  • Музыка из кино — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ !!! — Андрей Мягков и вАля Твлызина(«Ирония судьбы…») (0)
  • Трек№2:Марина Цветаева — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Асадов — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Диана Арбенина — С любимыми не расставайтесь (0)
  • к/ф Ирония судьбы (стихи М. Цветаева) — С любимыми не расставайтесь (0)
  • FN Wau С любимыми не расставайтесь — Ирония судьбы♥ (0)
  • -(787)- — С любимыми не расставайтесь («) (0)
  • Сергей Никитин — С любимыми не расставайтесь (из к/ф «Ирония судьбы») (0)
  • к/ф «Ирония судьбы, или C легким паром!» — С любимыми не расставайтесь! (0)
  • Валентина Талызина, Андрей Мягков — С любимыми не расставайтесь (ст. А.Кочетков) (0)
  • Барбара Брыльска и Андрей Мягков — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • М.И. Цветаева — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Сергей Никитин — С Любимыми Не Расставайтесь (Стих) (0)
  • Диалог в прокуренном вагоне — не зарастет на сердце рана… (0)
  • В. Берковский — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Арарат — Баллада о прокуренном вагоне(live) (0)
  • Анна Ахматова, Давид Тухманов — С любимыми не расставайтесь! (из к-ф «Ирония судьбы») (0)
  • OST к/ф «Ирония судьбы» — С любимыми не расставайтесь! (0)
  • Гредда и Чар — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • Марина Цветаева — стих.»С любимыми не расставайтесь» (0)
  • из к/ф — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Стихи А.Кочеткова — Музыка Виктора Берковского — как больно милая как странно (0)
  • Ал.Кочетков,»Баллада о прокуренном вагоне» — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Кочетков АС — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • Микаел Таривердиев — С любимыми не расставайтесь (0)
  • А.Вознесенский — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Инна Мень и Павел Морозов — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • Марина Цветаева — С любимыми не расставайтесь (OST Ирония судьбы или с лёгким паром) (0)
  • Дима Бикбаев и Юлия — С любимыми не расставайтесь…. (0)
  • стихи Ахматовой — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • ост — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • МАМА Песни из кинофильмов — С любимыми не расставайтесь (к\ф «Ирония судьбы, или с легким паром») (0)
  • Ирония судьбы (фильм) — За расставаньем будет встреча (0)
  • ЭТО НЕ ЦВЕТАЕВА!!! ЭТО ПОЭТ КОЧЕТКОВ.. — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Е. Евтушенко — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Белла Ахмадуллина — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • А. Мягков и В. Талызина (музыка М.Таривердиев) — Баллада о прокуренном вагоне (0)
  • Песни из кинофильмов — С любимыми не расставайтесь (к\ф «Ирония судьбы, или с легким паром») (0)
  • бе бе бе — С любимыми не расставайтесь! (0)
  • Стихотворение А.Ахматовой — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • В.Талызина и А.Мягков «Ирония судьбы» — «С любимыми не расставайтесь» А.Ахматова (0)
  • Ахмадуллина — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Марина Цветаева — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…»)Жёлудь и Н. (0)
  • Марина Цветаева (чит. А. Мягков и В. Талызина ) — С любимыми не расставайтесь («Ирония судьбы…») (0)
  • Феликс Кривин — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Стихи Марины Цветаевой — С любимыми не расставайтесь (0)
  • Андрей Мягков и Валентина Талызина — Баллада о прокуренном вагоне (Александр Кочетков) (0)
Сейчас смотрят

Стихотворение «Баллада о прокуренном вагоне», поэт Кочетков Александр

— Как больно, милая, как странно,

Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,-

Как больно, милая, как странно

Раздваиваться под пилой.

Не зарастет на сердце рана,

Прольется чистыми слезами,

Не зарастет на сердце рана —

Прольется пламенной смолой.

 

— Пока жива, с тобой я буду —

Душа и кровь нераздвоимы,-

Пока жива, с тобой я буду —

Любовь и смерть всегда вдвоем.

Ты понесешь с собой повсюду —

Ты понесешь с собой, любимый,-

Ты понесешь с собой повсюду

Родную землю, милый дом.

 

— Но если мне укрыться нечем

От жалости неисцелимой,

Но если мне укрыться нечем

От холода и темноты?

— За расставаньем будет встреча,

Не забывай меня, любимый,

За расставаньем будет встреча,

Вернемся оба — я и ты.

 

— Но если я безвестно кану —

Короткий свет луча дневного,-

Но если я безвестно кану

За звездный пояс, в млечный дым?

— Я за тебя молиться стану,

Чтоб не забыл пути земного,

Я за тебя молиться стану,

Чтоб ты вернулся невредим.

 

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он стал бездомным и смиренным,

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он полуплакал, полуспал,

Когда состав на скользком склоне

Вдруг изогнулся страшным креном,

Когда состав на скользком склоне

От рельс колеса оторвал.

 

Нечеловеческая сила,

В одной давильне всех калеча,

Нечеловеческая сила

Земное сбросила с земли.

И никого не защитила

Вдали обещанная встреча,

И никого не защитила

Рука, зовущая вдали.

 

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

Всей кровью прорастайте в них,-

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

Когда уходите на миг!

 

1932

Стихотворение «С любимыми не расставайтесь…», поэт Жукова Надежда

Сумка едва не трещала по швам, молния на ней была готова сорваться, но он всё запихивал и запихивал в неё свои аккуратно отглаженные мною рубашки…Мог бы делать это и не при мне, думала я, тупо смотря в серое окно. Наконец всё было упаковано, вынесено и уложено в багажник.

Ключ чёрной пиявкой застыл на комоде. Всё… Машина отъехала, скрылись за углом сигнальные огни, и тогда навалилась ОНА — всемирная тоска…Это когда потолок опустился на голову и давил, и давил, и в груди всё сжималось, и вырывался из неё то ли рык, то ли вой, то ли скулёж? Потолок всё падал и падал, я сползла на пол, и легла плашмя, сил шевелиться просто не было…

В спальне работал невыключенный телевизор, на кухне сыто урчал холодильник- жизнь продолжалась?

Прошла вечность…холодная, долгая. А часы на стене упрямо врали, что всё случилось всего час назад. В «прошлой» жизни в это время с тренировки возвращалась дочь. Надо вставать. Надо? Я пытаюсь подняться…на корточках, но ноги не слушаются, и я снова падаю на пол.

Прямо перед моими глазами оказался тапок. Его тапок.Забыл ,или оставил?

Слёзы прорвались внезапно и хлынули ручьём, они бежали, катились горячими горошинами на мою блёклую зелёную майку. В » прошлой», счастливой жизни , я не плакала. Совсем. Не было причины. Меня так и прозвали шутя » Надюшка- хохотушка». Прошлая жизнь закончилась час назад, и что делать в нынешней, я не знала.

Я подползла на локтях к полочке, аккуратно поставила тапочки рядышком, как всегда, и только потом уже встала , и на негнущихся ногах подошла к зеркалу. Из его глубины на меня смотрела незнакомая мне женщина, странно похожая на меня, но лет на десять старше, в моей майке, пижамных старых штанах и с

растрёпанными серыми волосами. Взгляд её был пустой и равнодушный, но я отшатнулась. Майка на спине в момент взмокла, а по спине пробежал мороз.

В замочной скважине повернулся ключ, и через секунду на пороге появилась дочь, жизнерадостная, светящаяся.Зацепила рюкзак на крючок вешалки, и повернулась ко мне. Вся гамма чувств промелькнула на её лице в считанные секунды, от удивления до ужаса…

Побелевшими губами она прошептала : «Кто, дедуля?» и стала медленно оседать в кресло.

До меня стало доходить, что она подумала, что в семье кто- то умер… Я мотала головой, что нет, нет, но…

Как сказать ей, что от нас сегодня ушёл папа?

— Мам, ты поседела? — В голосе дочери я услышала дрожь. И сказала только : позвони папе, он объяснит.

…Ночи перепутались с днями, утра с вечерами, дни с неделями. Выписывалась я из больницы вполне адекватной, спокойной, уравновешенной, с ясной головой. Я знала, что в этой, «новой» жизни потолок не будет падать на меня,но в мой дом уже никогда не заглянет солнце…

А ещё я знала, чётко,что если бы я не носила линялых маек, выцветших штанова и громоздких» бабушкиных» очков, всё, возможно, было бы иначе…

И даже уже тогда, когда он держал в ладони ключ и смотрел на меня собачьими глазами, я могла

подойти и просто положить ему голову на плечо…Я знаю, он не ушёл бы… Я виновата во всём сама, Я лишила дочь папы, и отпустила…К той, молодой, красивой, дерзкой…

А то, что он за годы нашей совместной жизни успел прорасти во мне корнями, и вырывать надо с кровью, ей разве интересно?

…Тогда ещё никто из нас не предполагал, что случится через год…Но это произойдёт только через год, а сейчас я шла по вечернему городу, и жёлтые фонари висели, как огромные кислые лимоны, а в голове крутились и крутились строчки: » С любимыми не расставайтесь»…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Александр Кочетков

 

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

С любимыми не расставайтесь!

Всей кровью прорастайте в них,-

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

И каждый раз навек прощайтесь!

Когда уходите на миг!

«С любимыми не расставайтесь!» История создания легендарного стихотворения | ОБЩЕСТВО:Люди | ОБЩЕСТВО

«Баллада о прокуренном вагоне»

В семидесятые годы, когда вышел фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром», зрителей, кроме прочего, поразили стихи, прочитанные в финале фильма голосами героев: «С любимыми не расставайтесь…» Мало кто знает, что история, послужившая поводом для этих строк, произошла 85 лет назад, когда автор и его жена провели лето 1932 года у родных в Ставрополе. 

Многие считали, что их автор – современник создателей фильма. На самом же деле оказалось, что «Баллада о прокуренном вагоне» (авторское название стихотворения) написана в 1932 году, она ходила в списках среди фронтовиков во время Великой Отечественной войны и впервые была опубликована только в 1966-м. А первый и единственный поэтический сборник Кочеткова стараниями друзей издан только в 1985 году, спустя тридцать с лишним лет после смерти автора. Теперь это библиографическая редкость – к примеру, «АиФ-СК» сборник не удалось обнаружить даже в Ставропольской краевой библиотеке.

При жизни Александр Кочетков был хорошо известен и высоко оценен в среде профессионалов как переводчик, создатель драматургических произведений, но свои стихи практически не публиковал. И лишь благодаря фильму Эльдара Рязанова одно из лучших лирических стихотворений советской эпохи стало широко известно.

«Нас спасла любовь»

«Для меня это имя, само стихотворение дороги тем, что история создания текста связана не только со Ставрополем, но и непосредственно с музеем, в котором я работаю и одним из создателей которого был Григорий Прозрителев», — говорит главный библиотекарь Ставропольского государственного историко-культурного и природно-ландшафтного музея-заповедника им. Г.Н.Прозрителева и Г.К.Праве Александра Хворостьянова.

Пассажирский скорый поезд № 2 Сочи – Москва 16 октября 1932 года потерпел крушение у станции Люблино-Дачное: погибли 36 пассажиров, десятки были тяжело ранены.

Дочь краеведа Прозрителева, Инна, была женой московского поэта и переводчика Александра Кочеткова. Именно в Ставрополе произошла та удивительная история, которая послужила поводом для создания «Баллады о прокуренном вагоне» и в связи с которой Инна позже написала: «Нас спасла любовь».

«Летом 1932 года Инна с мужем приехали из Кисловодска в Ставрополь и гостили у отца в доме на улице Соборной. Из Ставрополя поэт планировал ехать в Москву, а Инна хотела задержаться у родных, – рассказывает Александра Хворостьянова. – Были куплены билеты до станции Кавказской, где Кочетков собирался пересесть на поезд из Сочи, в котором в Москву возвращались его друзья. И буквально в последний момент Инна упросила мужа сдать билеты и задержаться ещё на три дня. Лишь вернувшись в Москву, Кочетков узнал, что на подходе к столице поезд, в котором он собирался ехать, потерпел крушение. Многие пассажиры, в том числе друзья Кочеткова, погибли. Погибшим считали и Александра. Весть о катастрофе и неожиданное спасение потрясли поэта. Тогда и родились эти строки-призывы, строки-заклинания: «С любимыми не расставайтесь!» С первым же письмом в Ставрополь поэт отправил жене своё новое сочинение – «Балладу о прокуренном вагоне».

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он стал бездомным и смиренным,

Трясясь в прокуренном вагоне,

Он полуплакал, полуспал,

Когда состав на скользком склоне

Вдруг изогнулся страшным креном,

Когда состав на скользком склоне

От рельс колеса оторвал.

Дом на улице Соборной

Сейчас в самом центре Ставрополя, на лужайке, что находится напротив остатков Крепостной стены, стоит табличка: «Здесь будет разбит сквер». Пока безымянный.

«Прежний адрес этой симпатичной полянки с молодыми деревьями и цветочными клумбами – улица Соборная, 3, — говорит научный сотрудник Ставропольского государственного историко-культурного и природно-ландшафтного музея-заповедника имени Г.Н. Прозрителева и Г.К. Праве Валерий Ольховский. — Когда-то здесь находилось усадебное место известного краеведа Григория Прозрителева, чьё имя носит музей. Уже при советской власти название улицы несколько раз менялось, как и нумерация домов. Сейчас это улица Суворова, место между зданиями 2 и 6».

Прозрителев ушёл из жизни в 1933 году. А летом 1932 года дочь Инна с мужем Александром Кочетковым гостили в доме, который находился на этой полянке. В архивах музея сохранилась фотография той поры. Тот старый дом не сохранился. Нет на его месте и никакого памятного знака.

Смотрите также:

Revelation 12:11 Они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства. И они любили свою жизнь не для того, чтобы уклоняться от смерти.

New International Version
Они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; они не так сильно любили свою жизнь, чтобы уклоняться от смерти.New Living Translation
И они победили его кровью Агнца и своим свидетельством. И они не так сильно любили свою жизнь, что боялись умереть.English Standard Version
И они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства, ибо они не возлюбили своей жизни даже до смерти.Berean Study Bible
Они победили его кровью Агнца и слово их показаний. И они не возлюбили свою жизнь, чтобы уклониться от смерти.Berean Literal Bible
И они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; и они не возлюбили своей жизни до смерти.Новая американская стандартная Библия
«И они победили его за кровь Агнца и из-за слова своего свидетельства, и они не любили свою жизнь, даже когда столкнулся со смертью. Новая версия короля Якова
И они победили его за Кровью Агнца и словом свидетельства своего, и они не возлюбили своей жизни до смерти. King James Bible
И они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили их жизни до смерти.Христианская стандартная Библия
Они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; поскольку они не любили свою жизнь до смерти. Современная английская версия
«Наши люди победили сатану из-за крови Агнца и послания Божьего. Они были готовы отдать свои жизни. Перевод Благой Вести
Они победили победа над ним кровью Агнца и истиной, которую они провозгласили, и они были готовы отдать свою жизнь и умереть.Христианская стандартная библия Холмана
Они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства, потому что они не любили свою жизнь перед лицом смерти. Международная стандартная версия
. Наши братья победили его кровью агнца и словом своего свидетельства, потому что они не цеплялись за свою жизнь даже перед лицом смерти.NET Библия
Но они победили его кровью Агнца и словом их свидетельства, и они не любили свою жизнь так сильно, что боялись умереть.New Heart English Bible
Они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства. Они не любили своей жизни даже до смерти. A Faithful Version
Но они победили Его кровью Агнца и словом своего свидетельства; и они не возлюбили своей жизни до смерти. Арамейская Библия на простом английском
«И они победили кровью Агнца и словом свидетельства Его, и не возлюбили своей жизни до смерти». GOD’S WORD® Translation
Они одержали победу над ним благодаря крови агнца и слову их свидетельства.Они не любили свою жизнь так сильно, что отказались отказаться от нее. Новый американский стандарт 1977
«И они победили его из-за крови Агнца и из-за слова своего свидетельства, и они не любили свою жизнь. даже до смерти.King James 2000 Библия
И они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего; и они не возлюбили своей жизни до смерти. American King James Version
И они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; и они не любили своей жизни до смерти.American Standard Version
И они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; и они не возлюбили своей жизни даже до смерти. Дуэ-Реймс Библия
И они победили его кровью Агнца и словом свидетельства, и они не возлюбили своей жизни до смерти. Darby Bible Translation
, и они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства, и не возлюбили своей жизни даже до смерти.English Revised Version
И они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; и они не возлюбили своей жизни даже до смерти.Webster’s Bible Translation
И они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; и они не возлюбили своей жизни до смерти. Weymouth New Testament
Но они одержали победу над Ним благодаря крови Агнца и свидетельству, которое они принесли, и потому что они держали свою жизнь дешево и не уменьшались даже от смерти.World English Bible
Они победили его из-за крови Агнца и из-за слова своего свидетельства. Они не любили свою жизнь даже до смерти. Буквальный перевод Янга
и они победили его из-за крови Агнца и из-за слова своего свидетельства, и они не любили свою жизнь — до смерти;

Изучите Библию

Война на Небесах
… 10 И я услышал громкий голос на небесах, говорящий: «Теперь пришло спасение, сила и Царство нашего Бога и власть Его Христа.Ибо низвергнут обвинитель наших братьев, обвиняющий их днем ​​и ночью перед нашим Богом. 11 Они победили его кровью Агнца и словом свидетельства своего. И они любили свою жизнь не для того, чтобы уклоняться от смерти. 12 Итак веселитесь, небеса и обитающие на них! Но горе земле и морю; в великой ярости дьявол сошел к вам, зная, что у него мало времени »…

Перекрестные ссылки

Луки 14:26
« Если кто приходит ко Мне и не ненавидит своих отца, мать, жену, детей и братьев » и сестры — да, даже его собственная жизнь — он не может быть Моим учеником.John 16:33
Я сказал вам это, чтобы вы имели мир во Мне. В мире вас ждут невзгоды. Но наберитесь мужества; Я победил мир! »1 Иоанна 2:13
Пишу вам, отцы, потому что вы знаете Сущего от начала. Пишу вам, юноши, потому что вы победили лукавого. написано вам, дети, потому что вы знаете Отца. Откровение 2:10
Не бойтесь того, что вы собираетесь пострадать. Смотрите, диавол собирается бросить некоторых из вас в темницу, чтобы испытать вас, и вы будете страдать за десять дней.Будь верен даже до смерти, и дам тебе венец жизни. Откровение 2:13
Я знаю, где ты живешь, где сидит престол сатаны. Но вы твердо держались имени Моего и не отреклись от веры в Меня даже в тот день, когда Мой верный свидетель Антипа был убит среди вас, где обитает сатана. Откровение 6: 9
И когда Агнец снял пятую печать, Я видел под жертвенником души тех, кто был убит за слово Божье и за свидетельство, которое они поддержали. Откровение 7:14
«Господин, — ответил я, — вы знаете.«И он ответил:« Это те, кто вышел из великой скорби; они вымыли одежды свои и убелили их кровью Агнца. Откровение 15: 2
И я увидел нечто подобное стеклянному морю, смешанному с огнем, рядом с которым стояли те, кто победил зверя и его образ и число его имя. Они держали арфы от Бога,

Сокровищница Священного Писания

И они победили его кровью Агнца и словом своего свидетельства; и они не любили своей жизни до смерти.

они преодолели.

Откровение 2: 7,11,17,26 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам; Побеждающему дам вкушать от дерева жизни, которое посреди рая Божьего…

Откровение 3: 5,12,21 Побеждающий облечется в белые одежды ; и Я не вычеркну его имени из книги жизни, но исповедую его имя перед Моим Отцом и перед его ангелами …

Иоанна 16:33 Это Я сказал вам, что во Мне вы может иметь мир.В мире вас ждут скорби; но ободритесь; Я победил мир.

кровь.

Revelation 7: 10-14 И воскликнул громким голосом, говоря: Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу …

Revelation 14: 1-4 И я взглянул, и вот, Агнец стоял на горе Сионе, и с ним сто сорок и четыре тысячи, у которых имя Отца было написано на челах их…

Откровение 15: 3 И они поют песню Моисея, раба Божьего , и песнь Агнца, говорящая: великие и дивные дел Твоих, Господь Бог Всемогущий; справедливых и истинных — это путей твоих, Царь святых.

слово.

Revelation 12:17 И разгневался дракон на жену, и пошел воевать с остатком ее потомства, которые соблюдают заповеди Божии и имеют свидетельство Иисуса Христа.

См. Гл.

Откровение 1: 2,9 Который засвидетельствовал слово Божье и свидетельство Иисуса Христа и все, что он видел…

Откровение 6: 9 И когда он открыл пятый печать, я видел под жертвенником души убитых за слово Божие и за свидетельство, которое они имели:

Revelation 11: 7 И когда они завершат свое свидетельство, зверь, который восходит бездны будут вести войну с ними, и победят их, и убьют их.

они не любили.

Откровение 2: 10,13 Не бойся того, что тебе предстоит претерпеть: вот, из вас диавол бросит в темницу, чтобы вы были испытаны; и у вас будет десять дней скорби: будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни …

Revelation 20: 4 И я увидел престолы, и они сели на них, и дан им суд: и Я видел душ тех, которые были обезглавлены за свидетельство об Иисусе и за слово Божье, и которые не поклонялись зверю, ни его образу, ни его отметины на своих челах или в их руки; и они жили и царствовали со Христом тысячу лет.

Луки 14:26 Если какой-нибудь человек придет ко мне и не возненавидит своего отца, и мать, и жену, и детей, и братьев, и сестер, да, и свою собственную жизнь также, он не может быть моим ученик.

Лексикон

Они
αὐτοὶ (autoi)
Личное / притяжательное местоимение — именительный падеж мужского рода от третьего лица множественного числа
Греческий язык Стронга 846: Он, она, оно, они, они, то же самое. От частицы au; возвратное местоимение «я», используемое в отношении третьего лица и других лиц.

победили
ἐνίκησαν (enikēsan)
Глагол — Аорист Индикативный Действующий — 3-е лицо Множественное число
Греческий язык Стронга 3528: Побеждать, быть победителем, побеждать, побеждать, подчинять. От Найк; подчинить.

him
αὐτὸν (auton)
Личное / притяжательное местоимение — Винительный падеж мужского рода, 3-е лицо единственного числа
Греческий 846 Стронга: Он, она, оно, они, они, то же самое. От частицы au; возвратное местоимение «я», используемое в отношении третьего лица и других лиц.

by
διὰ (dia)
Предлог
Греческий 1223 Стронга: Первичный предлог, обозначающий канал действия; через.


τὸ (to)
Артикул — Винительный падеж среднего числа Единственное число
Греческий стих Стронга 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их интонациях; Определенный артикль; файл.

кровь
αἷμα (haima)
Существительное — Винительный падеж Единственного числа
Греческое слово Стронга 129: Кровь, буквально, образно или специально; по смыслу кровопролитие, тоже родственное.

из
τοῦ (tou)
Артикул — Родительный падеж Среднего числа Единственного числа
Греческий язык Стронга 3588: Определенный артикль.Включая женский род he и средний род to во всех их интонациях; Определенный артикль; файл.

Ягненок
Ἀρνίου (Арниу)
Существительное — Родительный падеж среднего рода Единственное число
Греческое слово Стронга 721: (первоначально: маленький барашек, но уменьшительная сила утрачена), ягненок. Уменьшительное от aren; ягненок.

и
καὶ (kai)
Соединение
Греческий 2532 Стронга: И даже, а именно.

by
διὰ (dia)
Предлог
Греческий 1223 Стронга: Первичный предлог, обозначающий канал действия; через.


τὸν (тонна)
Артикул — Винительный падеж Мужского рода Единственное число
Греческий 3588 Стронга: Определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их интонациях; Определенный артикль; файл.

слово
λόγον (вход в систему)
Существительное — Винительный падеж Единственного числа
Греческий 3056 Стронга: Из лего; что-то сказано; косвенно тема, а также рассуждение или мотив; в более широком смысле — вычисление; особенно Божественное Выражение.

из
τῆς (tēs)
Артикул — Родительный падеж женский род Единственное число
Греческий язык Стронга 3588: The, определенный артикль.Включая женский род he и средний род to во всех их интонациях; Определенный артикль; файл.

их
αὐτῶν (autōn)
Личное / притяжательное местоимение — родительный падеж мужского рода, 3-е лицо множественного числа
Греческий 846 Стронга: Он, она, оно, они, они, то же самое. От частицы au; возвратное местоимение «я», используемое в отношении третьего лица и других лиц.

показания;
μαρτυρίας (martyrias)
Существительное — Родительный падеж женский род единственного числа
Греческий 3141 Стронга: Свидетель, свидетельство, свидетельство, репутация.От марта; предоставленные доказательства.

и
καὶ (kai)
Соединение
Греческий 2532 Стронга: И даже, а именно.

они не любили
ἠγάπησαν (ēgapēsan)
Глагол — Аорист Индикативный Активный — 3-е лицо Множественное число
Греческий язык Стронга 25: Любить, желать добра, получать удовольствие, желать; обозначает любовь к разуму, уважение. Возможно от агана; любить.

их
αὐτῶν (autōn)
Личное / притяжательное местоимение — родительный падеж мужского рода, 3-е лицо множественного числа
Греческий 846 Стронга: Он, она, оно, они, они, то же самое.От частицы au; возвратное местоимение «я», используемое в отношении третьего лица и других лиц.

жизней
ψυχὴν (mentalēn)
Существительное — Винительный падеж женского рода Единственное число
Греческий язык Стронга 5590: от psucho; дыхание, то есть дух, абстрактно или конкретно.

, чтобы уклоняться от
ἄχρι (achri)
Предлог
Греческий текст Стронга 891: До, до, до, во время. Или ахрис ах’-ресе; сродни акрону; до или до.

смерть.
θανάτου (thanatou)
Существительное — Родительный падеж Мужского рода Единственного числа
Греческий 2288 Стронга: Смерть, физическая или духовная.От thnesko; смерть.

(11) И победили его. . — Лучше, и они победили его (не «посредством», но) за счет крови Агнца, и из-за слова их свидетельства, и т. Д. Они победили его — то есть обвинителя, дьявола: их победа над ним «благодаря» крови Агнца. Кто осуждает, когда Христос умер? Какую силу могут иметь обвинения врага, когда Агнец Божий взял на Себя грех мира (Иоанна 1:29), и когда мы имеем дерзновение войти во святое святым кровью Иисуса? (Евреям 10:19.) Дин Алфорд упоминает традицию, согласно которой сатана обвиняет людей во все дни года, кроме Дня искупления. Но их победа также происходит благодаря слову их свидетельства: благодаря слову, которое они засвидетельствовали; Я думаю, не просто потому, что у них было слово Божье, о котором они могли свидетельствовать, но потому, что они имели слово Божье и свидетельствовали о нем. Христианская победа — это победа зависимости и послушания: зависимости от Него, без Которого они ничего не могут сделать; и в послушании Ему: в соблюдении Его заповедей великая награда; и в свидетельстве свидетельство становится силой и сокровищем.Итак, это был человек, который выполнял заповеди Христа, который был подобен человеку, чей дом был основан на камне. Теоретическая религия ослабляет энергию веры, даже если она может укрепить интеллект; Практическая религия укрепляет веру, придает ей силу и формирует героизм тех, кто в своей любви ко Христу «не любит своей жизни даже до смерти». Считается, что эти последние слова подразумевают, что говорится только о святых-мучениках. Мне это кажется ошибкой. Верно, что в мученике мы имеем наиболее полное практическое свидетельство того духа преданности Христу, который любит Его больше, чем саму жизнь; но дух такой преданности и такой любви вдохнул в тысячи людей, которые никогда не умирали мученической смертью, но посвятили свою жизнь Ему, которого они любили.Дух мученика не нуждается в смерти, чтобы проявить себя; многие теряют свои жизни ради Христа, которые никогда не были призваны отдать свою жизнь за Него, и они, как и те, кто умер в пламени, не возлюбили своей жизни до смерти. «Он может приказать нам умереть за Него: Он действительно велит нам жить для Него. Если мы не сделаем одно — тем меньше — мы можем быть вполне уверены, что никогда не поднимемся до другого — более высокого и славного. «(Д-р Воган). Стих 11. — И они победили его (ср.частые ссылки на тех, кто побеждает, и данные им обещания, Откровение 2 и т. д.). Ссылка «они» относится к «братьям нашим», обвиняемым в ст. 10. Кровью Агнца; из-за крови и т.п. (исправленная версия). То есть «кровь Агнца» — это основа или причина их победы, а не инструмент. Итак, в Откровении 1: 9: «1 Иоанн… был на острове, называемом Патмос, по Слову Божьему (διὰ τὸν λόγον)» (ср. Откровение 6: 9). Винер согласен с этой точкой зрения на настоящий отрывок, высказанной против Эвальда и Де Ветта (стр.498 перевода Моултона). «Агнец», который был виден «как закланный» (Откровение 5: 6) — Христос. И словом их свидетельства; и из-за слова и т. д. Одна фраза является естественным дополнением другой. «Кровь Агнца» была бы пролита напрасно без свидетельства, результата веры его последователей; это свидетельство было бы невозможно без пролития крови. И они не любили своей жизни до смерти; их жизнь даже до смерти.То есть они не ценили свою жизнь в этом мире даже до того, как встретили смерть ради свидетельства. В греческом нет артикля, только ἄχρι θανάτον; то же самое в той же фразе в Деяниях 22: 4. Статья Авторизованной версии в Деяниях 22: 4, вероятно, взята из Библии Виклиффа; это в настоящем отрывке из Тиндала.

Перейти к предыдущему

Кровавая Дешевая побежденная смерть встретилась с свободным приобретением Ягненок Преодоление ягненка Самостоятельное свидетельство о победе Слово свидетеля победы

Перейти к следующему

Кроваво-дешевая побежденная смерть Лицом к лицу Свободно полученное Ягненок Преодоление ягненка Преодоление Сжатое свидетельство Себя Свидетель победы

Ссылки

Откровение 12:11 NIV
Откровение 12:11 NLT
Откровение 12:11 ESV
Откровение 12:11 NASB
Откровение 12:11 KJVRevelation 12:11 Библейские приложения
Откровение 12:11 Biblia Paralela
Откровение 12:11 Китайская Библия
Откровение 12:11 Французская Библия
Откровение 12:11 Немецкая Библия Алфавитный: и поскольку из-за того, что кровь от смерти даже обратилась от него, Агнец жизнь жизнь любила много непреодолимой любви, так что свидетельство их Они, когда со словомNT Пророчество: Откровение 12:11 Они победил его ради Агнца (Откр.Re Apocalypse) Христианские ресурсы для изучения Библии, словарь, согласование и инструменты поиска

Михей 6: 8 Он показал вам, человечество, что хорошо. И чего требует от вас Господь, как не поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом вашим?

New International Version
Он показал тебе, о смертный, что хорошо. А что требует от тебя Господь? Действовать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить со своим Богом. New Living Translation
Нет, о люди, Господь сказал вам, что хорошо, и вот чего Он требует от вас: делать то, что правильно, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим.Английский стандартный вариант
Он сказал тебе, о человек, что хорошо; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить доброту и смиренно ходить пред Богом твоим? Berean Study Bible
Он показал тебе, о человек, что хорошо. И чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить со своим Богом? Новая американская стандартная Библия
Он сказал тебе, о человек, что хорошо; И что требует от тебя Господь, Как не поступать справедливо, любить доброту и смиренно ходить пред Богом твоим? New King James Version
Он показал тебе, о человек, что — это хорошо; И что требует от тебя Господь, Как не поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим? »Библия короля Якова
Он показал тебе, человек, что — это хорошо; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим? Христианская стандартная Библия
Человечество, Он сказал каждому из вас, что хорошо и от чего требует Господь вы: действовать справедливо, любить верность и смиренно ходить с вашим Богом.Contemporary English Version
ГОСПОДЬ Бог сказал нам, что правильно и чего Он требует: «Смотрите, чтобы свершилась справедливость, пусть милосердие будет вашей первой заботой, и смиренно повинуйтесь своему Богу». Перевод Good News
Нет, Господь сказал нам, что хорошо. Он требует от нас следующего: поступать справедливо, проявлять постоянную любовь и жить в смиренном общении с нашим Богом. Холман Христианская стандартная библия
Человечество, Он сказал вам, что хорошо и что Господь требует от вас: действовать справедливо, любить верность и смиренно ходить с вашим Богом.Международная стандартная версия
Он разъяснил тебе, смертный, что есть добро и чего требует от тебя ГОСПОДЬ: действовать справедливо, дорожить милосердной любовью Господа и смиренно ходить в обществе твоего Бога. NET Bible
Он сказал тебе, о человек, что есть добро и чего на самом деле хочет от тебя Господь: Он хочет, чтобы ты содействовал справедливости, был верным и послушно жил пред Богом твоим. New Heart English Bible
Он показал тебе, о человек, что хорошо. Чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим? »Верная версия
Он показал тебе, о человек, что — это хорошо.И чего требует от вас Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить с вашим Богом? GOD’S WORD® Translation
Вы, смертные, Господь сказал вам, что хорошо. Вот чего требует от тебя Господь: поступать правильно, любить милосердие и смиренно жить с Богом твоим. JPS Танах 1917
Тебе сказано, о человек, что хорошо, и что требует Господь. о тебе: Только поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим. New American Standard 1977
Он сказал тебе, о человек, что хорошо; И что требует от тебя Господь, Как не поступать справедливо, любить доброту и смиренно ходить пред Богом твоим? King James 2000 Bible
Он показал тебе, человек, что хорошо; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим? American King James Version
Он показал тебе, человек, что хорошо; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим? American Standard Version
Он показал тебе, человек, что хорошо; и чего требует от тебя Иегова, кроме как поступать справедливо, любить доброту и смиренно ходить пред Богом твоим? »Brenton Septuagint Translation
Разве не тебе сказано, о человек, что — это хорошо? или чего требует от тебя Господь, кроме как творить справедливость и любить милосердие и быть готовым ходить с Господом, Богом твоим? Библия Дуэ-Реймса
Я покажу тебе, о человек, что хорошо и что Господь требует от тебя: истинно творить суд, и любить милосердие, и ходить с Богом твоим заботливо.Darby Bible Translation
Он показал тебе, о человек, что доброе; и чего требует от тебя Иегова, кроме как поступать справедливо, любить добро и смиренно ходить с Богом твоим? English Revised Version
Он показал тебе О человек, что хорошо; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим? Webster’s Bible Translation
Он показал тебе, о человек, что хорошо; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим? World English Bible
Он показал тебе, о человек, что хорошо.Что требует от тебя Яхве, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить с Богом твоим? »Янг
Дословный перевод Янга сказал тебе, о человек, что хорошо; Да, чего требует от тебя Иегова, кроме как судить, любить доброту и смиренно ходить с Богом твоим?

Изучение Библии

Дело против Израиля
… 7 Будет ли угоден ГОСПОДЬ тысячам баранов и десятью тысячами рек с маслом? Должен ли я представить моего первенца за мой грех, плод моего тела за грех моей души? 8О человек показал тебе, что хорошо.И чего требует от вас Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом вашим?

Перекрестные ссылки

Луки 12:14
Но Иисус ответил: «Человек, который назначил Меня судьей или исполнителем между вами?» Бытие 5:22
И после того, как он стал отцом Мафусала, Енох ходил с Богом 300 лет и имел другие сыновья и дочери. Второзаконие 10:12
«И ныне, Израиль! чего просит у тебя Господь, Бог твой, как не бояться Господа Бога твоего, ходя всеми путями Его, любить Его, служить Господу, Богу твоему, с всем сердцем и всей душой, Второзаконие 30:15
Видите, сегодня я поставил перед вами жизнь и процветание, а также смерть и бедствия.Притчи 21: 3
Праведность и справедливость более желательны для Господа, чем жертва. Экклезиаст 12:13
Когда все выслушано, вывод заключается в следующем: бойтесь Бога и соблюдайте Его заповеди, потому что в этом все долг человека.Исаия 56: 1
Вот что говорит Господь: «Сохраняйте справедливость и поступайте правильно, ибо скоро спасение Мое и откроется правда Моя». Исаия 57:15
Ибо так говорит Тот, кто высок и вознесен, обитающий в вечности, чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, и с угнетенным и смиренным духом, чтобы восстановить дух смиренных и оживить сердце кающихся.Isaiah 66: 2
Разве Моя рука не все это сделала? И так они возникли, говорит Господь. Я буду уважать его: смиренного и сокрушающегося духом, трепещущего перед словом Моим. Иеремия 22: 3
Так говорит Господь: вершите правосудие и праведность. Спасите жертву ограбления из рук его обидчика. Не делайте зла или насилия иностранцу, сироте или вдове. Не проливайте кровь невинных на этом месте. Иезекииль 33:14
Итак, когда я скажу нечестивому: «Ты умрешь», и он отвернется от своего греха и сделает то, что справедливо и правильно — Осия 6: 6
Ибо Я желаю милости, а не жертвы, и познания Бога, а не всесожжений.Осия 12: 6
Но ты должен вернуться к Богу твоему, поддерживая любовь и справедливость и всегда ожидая Бога твоего. Ам 5:24
Но пусть справедливость течет, как река, и праведность, как вечно текущий ручей. Михей 6 : 9
Глас Господа взывает к городу — и это разумная мудрость бояться имени Твоего — «Смотри на жезл и на Того, Кто поставил его. Захария 7: 9
» Вот что Господь Саваоф говорит: «Осуществляйте истинное правосудие. Проявляйте друг к другу любовную преданность и сострадание.

Сокровищница Священного Писания

Он показал тебе, о человек, что хорошо; и чего требует от тебя Господь, кроме как поступать справедливо, любить милосердие и смиренно ходить пред Богом твоим?

О человек.

Римлянам 9:20 Нет, но, человек, кто ты, что отвечаешь на Бога? Сказать ли образовавшемуся от до : для чего Ты меня таким сделал?

1 Коринфянам 7:16 Ибо что знаешь, жена, спасешь ли мужа твоего? или как знаешь, муж, спасешь ли жену твою?

Джеймс 2:20 Но хочешь знать, тщеславный человек, что вера без дел мертва?

что есть.

1-я Царств 12:23 Кроме того, что касается меня, не дай мне Бог согрешить против Господа, перестав молиться за вас; но я научу вас доброму и правильному пути:

Неемия 9:13 Ты также сошел на гору Синай и говорил с ними с неба, и дал им правильные суждения и истинные законы, добрые постановления и заповеди:

Псалом 73:28 Но это хорошо для меня приблизиться к Бог: Я уповал на Господа Бога, чтобы я мог возвещать все дела Твои.

и что.

Deuteronomy 10: 12,13 И ныне, Израиль, чего требует от тебя Господь, Бог твой, как не бояться Господа Бога твоего, ходить всеми путями Его, любить Его и служить Господу Бог твой всем сердцем и всей душой,…

делать.

Genesis 18:19 Ибо я знаю его, что он будет заповедовать своим детям и своим домом после него, и они будут хранить путь Господа, чтобы творить правосудие и суд; чтобы Господь навел на Авраама то, что он говорил о нем.

1-я Царств 15:22 И сказал Самуил: 9 разве благоволит Господь к всесожжениям и жертвам, как к послушанию гласу Господа? Послушайте, лучше повиноваться, лучше жертвы, и послушать, нежели туку овнов.

Притчи 21: 3 Судить и судить более угодно Господу, чем жертва.

любовь.

Псалом 37:26 Он вечно милосерден и снисходителен; и его семя — это благословение.

Псалом 112: 4,9 Для честных восходит свет во тьме: Он милостив, и полон сострадания, и праведник…

Исайя 57: 1,2 Праведник погибает, и нет человек кладет это к сердцу: и милосердные отнимаются , никто не считая, что праведники отнимаются от зла ​​ грядущее

ходят смиренно.

Бытие 5:22 И ходил Енох пред Богом по рождении Мафусала триста лет и родил сынов и дочерей:

Лексикон

Он показал
הִגִּ֥יד (high · gîḏ)
Глагол — Hifil — Perfect — мужского рода единственного числа от третьего лица
Еврейский Стронг 5046: Чтобы быть заметным

you,
לְךָ֛ (lə · ḵā)
Предлог | второе лицо мужского рода единственного числа
Еврейский род Стронга

О человечество,
אָדָ֖ם (‘ā · )ām)
Существительное — мужской род единственного числа
Иврит Стронга 120: Рудди, человек

what [is]
מַה־ (mah-)
Вопросительный
Иврит Стронга 4100: Что ?, что !, бесконечно, что

хорошо.
טּ֑וֹב (ṭō · wḇ)
Существительное — мужской род единственного числа
Иврит Стронга 2896: Приятный, приятный, хороший

И что
וּמָֽה־ (ū · māh-)
Конъюнктивное waw | Вопросительный
Еврейский Стронг 4100: Что ?, что !, бесконечно что

ГОСПОДЬ
יְהוָ֞ה (Ях · ве)
Существительное — собственно — мужской род единственного числа
Еврейский Стронг 3068: ГОСПОДЬ — собственное имя Бога Израиля

требуется
דּוֹרֵ֣שׁ (dō · w · rêš)
Глагол — Qal — Причастие — мужской род единственного числа
Еврейский Стронг 1875: идти, часто, следовать, искать, просить, поклоняться

из вас
מִמְּךָ֗ (mim · mə · Ḵā)
Предлог | второе лицо мужской род единственного числа
Иврит Стронга 4480: Часть, от, из

, но
אִם־ (‘im-)
Соединение
Еврейский Стронг 518: Lo !, ли ?, если, хотя, О, это !, когда , а не

, чтобы действовать
עֲשׂ֤וֹת (‘ă · śō · wṯ)
Глагол — Qal — инфинитивная конструкция
Иврит Стронга 6213: Сделать, сделать

справедливо,
מִשְׁפָּט֙ (miš · pāṭ)
Существительное — мужской род единственного числа
Стронга Еврейский 4941: приговор, приговор, формальный указ, божественный закон, наказание, справедливость, привилегия, стиль

любить
וְאַ֣הֲבַת (wə · ‘a · hă · ḇaṯ)
Конъюнктивное waw | Глагол — Qal — инфинитивная конструкция
Иврит Стронга 160: Любовь (существительное)

милосердие,
חֶ֔סֶד (ḥe · seḏ)
Существительное — мужской род единственного числа
Иврит Стронга 2617: Доброта, благочестие, обличение, красота

и ходить
לֶ֖כֶת (le · ḵeṯ)
Глагол — Qal — Инфинитивная конструкция
Иврит Стронга 1980: идти, приходить, ходить

смиренно
וְהַצְנֵ֥עַ (wə · haṣ · nê · a ‘)
Конъюнктивное waw | Глагол — Hifil — абсолютный инфинитив
Иврит Стронга 6800: Быть скромным или скромным

с
עִם־ (‘im-)
Предлог
Еврейский Стронг 5973: С, наравне с

ваш Бог?
אֱלֹהֶֽיךָ׃ (’ĕ · lō · he · ḵā)
Существительное — конструкция множественного числа мужского рода | второе лицо мужской род единственного числа
Иврит Стронга 430: боги — верховный Бог, магистраты, превосходная степень

(8) Делать справедливо.. — Бог «более милосердием, нежели жертвой». Так же и в Экклезиасте: «Давайте выслушаем заключение всего вопроса. Бойтесь Бога и соблюдайте Его заповеди, потому что в этом весь человек». Стих 8. — Пророк сам отвечает на вопросы в стихах. 6 и 7, показывая бесполезность внешних обрядов, когда моральные заповеди и не соблюдаются. Он показал тебе; буквально, кто-то сказал тебе, или, как было сказано тебе, то есть Моисеем и в Законе (Второзаконие 10:12 и т. д.).Септуагинта, Αἰ ἀνηγγέλη σοι, «Разве тебе не сказали?» Что требует от тебя Господь? Пророки часто утверждают истину о том, что от людей требуются принципы праведного поведения, а не просто формальное поклонение. Это могло быть утешением для израильтян, когда они услышали, что они обречены на изгнание из своей страны, и что храм должен быть разрушен, и что ритуал, на который они придавали такое значение, на время станет невыполнимым. Поэтому привитие моральных добродетелей часто связано с предсказанием горя или плена.(Пророческий взгляд на первостепенную важность праведности см. В 1 Царств 15:22; Псалом 40: 6 и т.д .: 1. 8 и т.д .; Исаия 1: 11-17; Иеремия 6:20; Осия 6: 6. и т. д .; см. на Захарии 7: 7.) поступать справедливо. Действовать справедливо, никому не причинять вреда словом или делом, что полностью противоречило ранее упомянутому поведению (Михей 2: 1, 2, 8; Михей 3: 2 и т. Д.). Любить милосердие. В поведении к другим руководствоваться любящей добротой. В этих двух правилах содержится весь долг перед ближним. Сравните описание истинной религии, данное Христом (Матфея 23:23).Смиренно ходить пред Богом твоим. Эта заповедь включает в себя долг человека перед Богом, смирение и послушание. «Ходить» — это выражение, подразумевающее «жить и действовать», поскольку патриархи, как говорят, «ходили с Богом», имея в виду, что они жили так же сознательно под его глазом и относили все свои действия к нему. Священное Писание очень подчеркивает смирение (см., Например, Исаия 2:11 и т. Д.). Септуагинта, ἕτοιμον εϊναι τοῦ πορεύεσθαι μετὰ Κυρίου, «быть готовым ходить с Господом»; Vulgate, Solicitum ambulare cum Deo; Сирийский: «Будьте готовы следовать за своим Богом.»Но наша версия, несомненно, верна.

Перейти к предыдущему Закону

Ясно Объявлено Желаемо Исключительно Доброта Доброта Смиренное Суждение Справедливость Доброта Любовь Милосердие Гордость Требуется Право Показано Показано Показано Ходьба

Перейти к Следующему Закону

Ясно Заявлено Желаемое Исключение Доброта Доброта Покорно Суждение Правосудие Справедливо Доброта Любовь Милосердие Гордость Требуется Правильное проявление Показано Показано Ходьба

Ссылки

Михей 6: 8 NIV
Михей 6: 8 NLT
Михей 6: 8 ESV
Михей 6: 8 NASB
Михей 6: 8 KJVMicah 6: 8 Библия Приложения
Михей 6: 8 Библия Паралела
Михей 6: 8 Китайская Библия
Михей 6: 8 Французская Библия
Михей 6: 8 Немецкая БиблияАлфавитный: действие И Но делай Бог добро Он смиренно справедливость справедливо добро ГОСПОДЬ любовь человек милосердие О требовать показал Чтобы сказал ходить, что с тобой yourOT Пророки: Михей 6: 8 Он показал тебе, О человек, что (Мак-Мик.Mi) Христианские ресурсы для изучения Библии, словарь, сопоставление и инструменты поиска

Авада Кедавра! [Заклинание поражает Дамблдора. Его сбивает за перила и падает с башни]

Альбус Дамблдор:
Добрый вечер, Драко. Что привело вас сюда в этот прекрасный весенний вечер?

Драко Малфой:
Кто еще здесь? Я слышал, ты говоришь.

Альбус Дамблдор:
Я часто говорю вслух сам с собой. Я нахожу это чрезвычайно полезным.Ты сам себе шептался, Драко? Драко, ты не убийца.

Драко Малфой:
Откуда ты знаешь, кто я ?! Я сделал то, что вас шокировало!

Альбус Дамблдор:
Как проклинать Кэти Белл и надеяться, что взамен она принесет мне проклятое ожерелье? Как заменить бутылку меда бутылкой с ядом? Прости меня, Драко, но я не могу избавиться от ощущения, что эти действия настолько слабы, что твое сердце действительно не могло быть в них.

Драко Малфой:
Он мне доверяет! Меня выбрали! [показывает Темную Метку на левой руке]

Альбус Дамблдор:
Я облегчу вам задачу … [поднимает палочку]

Драко Малфой:
Экспеллиармус!

Альбус Дамблдор:
[палочка вылетает из его руки] Очень хорошо, очень хорошо. [дверь открывается вдалеке] Вы не одиноки? Есть другие? Как?

Драко Малфой:
Исчезающий шкаф в комнате требований.Я чинил это.

Альбус Дамблдор:
Дай угадаю; У него есть сестра? Близнец?

Драко Малфой:
В Borgin & Burke’s. Они образуют проход.

Альбус Дамблдор:
Ingenius. Драко, много лет назад я знал мальчика, который сделал неправильный выбор. Пожалуйста, позволь мне помочь тебе.

Драко Малфой:
[плачет] Мне не нужна твоя помощь! Ты не понимаешь? Я должен это сделать! Я должен убить тебя! Или он убьет меня…

Беллатрикс Лестрейндж:
[идет в астрономическую башню в сопровождении Пожирателей смерти] Что ж, посмотрите, что у нас здесь. Молодец, Драко!

Альбус Дамблдор:
Добрый вечер, Беллатрикс. Я думаю, что представления необходимы.

Беллатрикс Лестрейндж:
С уважением, Альбус, но, боюсь, у нас немного плотный график. [Драко] Сделай это!

Фенрир Грейбэк:
У него нет желудка … как и у его отца.Позвольте мне прикончить его по-своему.

Беллатрикс Лестрейндж:
Нет! Темный Лорд был ясен; Это должен сделать мальчик. Это твой момент. Сделай это! Давай, Драко! СЕЙЧАС ЖЕ!

Северус Снейп:
№ [шаги]

Альбус Дамблдор:
Северус … пожалуйста.

[короткая пауза]

Северус Снейп:
Авада Кедавра!

[Заклинание поражает Дамблдора. Его сбивает за перила и падает с башни]

11 Цитаты Робина Уильямса из «Общества мертвых поэтов», которые вдохновят вас на «Carpe Diem»

Когда в понедельник вечером я услышал трагические новости о Робине Уильямсе » смерть, я не мог в это поверить.Я сразу же вспомнил мой класс английского в старшей школе. Мне понравился этот класс , и это даже сыграло роль в моем решении изучать английский язык в колледже. Вероятно, это потому, что у меня был замечательный учитель, который помог мне научиться ценить письмо, литературу и символику. Она также познакомила меня с другим великим педагогом: Джоном Китингом. На втором курсе мы посмотрели Общество мертвых поэтов и должны были написать об этом статью, сравнив этот фильм с романом Джона Ноулза A Separate Peace .Это запомнилось мне по двум причинам: в итоге получился доклад на 20 страниц (то есть на его написание ушло много времени) и, что более важно, меня невероятно вдохновил Китинг. Он учил мальчиков не только стихам — он учил их извлекать из жизни максимум удовольствия.

Чтобы отдать дань уважения, пожалуй, одной из лучших ролей Уильямса, я решил собрать 11 самых вдохновляющих цитат из этого памятного фильма.

«Мы не читаем и пишем стихи, потому что это мило.Мы читаем и пишем стихи, потому что мы — представители человеческого рода. А человечество наполнено страстью. А медицина, право, бизнес, инженерия — это благородные занятия, необходимые для поддержания жизни. Но поэзия, красота, романтика, любовь — вот то, ради чего мы остаемся живыми ».

Это слишком верно. Конечно, есть более практические профессии, но именно поэзия питает душу.

» По словам Уитмена, «О, я! О жизнь! … вопросов этих повторяющихся; бесконечных поездов неверных… городов, наполненных глупыми; Что хорошего в этом, о меня, о жизнь? Ответ. Что вы здесь — эта жизнь существует и личность; что мощная пьеса продолжается, и вы можете написать стих. Что мощная пьеса продолжается, и вы можете написать стих. Каким будет ваш стих? »

Это продолжение предыдущей цитаты, приведенной выше. Он просит студентов выбрать, как они будут помнить, с помощью важного вопроса: Каким будет ваш стих?

« Независимо от того, что кто-нибудь говорит вам, что слова и идеи могут изменить мир.

Это не может быть более правдой. Это мудрые слова, подобные словам мистера Китинга, которые могут изменить мир.

«Есть время для смелости, и есть время для осторожности, и мудрый человек понимает что и требуется ».

Китинг не боялся осмелиться и нарушать правила, и он вдохновил студентов сделать то же самое.

« Когда вы думаете, что знаете что-то, вы должны смотреть на это по-другому. . Даже если это может показаться глупым или неправильным, вы должны попробовать ».

Это объяснение Китинга, когда он рассказывает студентам, почему он стоит на столе.Не для того, чтобы почувствовать себя выше, как предполагает Далтон. Вместо этого нужно получить новую перспективу.

«Но только в своих мечтах человек может быть по-настоящему свободным. Так было всегда и так всегда будет».

Когда мистер Макаллистер говорит: «Покажи мне сердце, свободное от глупых мечтаний, и я покажу тебе счастливого человека», — это ответ Китинга. Учитель предполагает, что Китинг цитирует Теннисона, но это его собственные слова.

«Когда вы читаете, не думайте только о том, что думает автор, а о том, что думаете вы, .

Студентам важно сформировать собственное мнение, и Китинг постоянно поощряет их делать это.

«Мальчики, вы должны стремиться найти свой собственный голос. Потому что чем дольше вы ждете, чтобы начать, тем меньше вероятность, что вы его вообще найдете. Торо сказал: «Большинство людей живут в тихом отчаянии». Не смиряйся с этим. Вырвитесь! »

Хотя Китинг всегда цитирует великих писателей, он сам владеет многими сильными словами.

« О капитан, мой капитан.«Кто знает, откуда это? Кто-нибудь? Понятия не имею? Это из стихотворения Уолта Уитмена о мистере Аврааме Линкольне. Теперь в этом классе вы можете называть меня мистером Китингом, или, если вы немного смелее, о капитан, мой капитан ».

Забудьте о формальностях. Вместо« сэр »Китинг хочет, чтобы его называли« О капитан, мой капитан ». капитан ». Одна из лучших частей фильма — это когда студенты встают на парты и в конце называют его так.

« Высасывание костного мозга из жизни не означает подавление костей.»

Генри Дэвид Торо поощряет людей максимально использовать жизнь, но пояснение Китинга этой цитаты является напоминанием о том, что нельзя двигаться по жизни слишком быстро или безрассудно. .

» Carpe, carpe. Лови момент. Ловите день, мальчики. Сделайте свою жизнь необычной ».

Это, пожалуй, самое острое напоминание о том, как максимально использовать наши дни. По словам Китинга, Робин Уильямс действительно вел необычную жизнь.

Изображения: Touchstone Pictures (6) , WiffleGif (4)

Последние новости План урока английского ESL по анализу крови на долголетие

Хотите знать, когда вы умрете? Это страшный вопрос для многих, но на него можно ответить, используя новый анализ крови.Испанские ученые изобрели такой тест, который, по их словам, позволит оценить, как долго вы проживете. Тест за 700 долларов измеряет длину теломер в нашей ДНК. Теломеры контролируют, как часто наши клетки делятся на новые и, таким образом, ответственны за старение. Они ограничивают продолжительность нашей жизни. Компания, стоящая за проектом, Life Length, заявляет, что тест даст людям представление о скорости, с которой они стареют, и предсказание того, когда может наступить конец. Критики поспешили атаковать тест.Они говорят, что это неэтично, ненадежно и может привести к тому, что страховые фирмы потребуют от людей пройти тест перед оформлением полиса.

Исследователи говорят, что этот тест может привести к прорыву в лечении возрастных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и болезни сердца. Профессор Джерри Шэй, консультант Life Length, признал, что люди правы, опасаясь нового теста. Он сказал: «Люди могут сказать:« Если я знаю, что умру через 10 лет, я потрачу все свои деньги сейчас »или« Если я собираюсь прожить 40 лет, я буду больше. консервативен в моем образе жизни ».Он добавил: «Беспокоит то, что, если эта информация когда-нибудь станет правдоподобной, страховые компании начнут требовать ее с точки зрения страхования людей». Мария Бласко, изобретатель теста, считает это важным, говоря: «Вам будет полезно знать свой биологический возраст. Возможно, ты изменишь свой образ жизни, если обнаружишь, что у тебя короткие теломеры ».

1. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ: Прогуляйтесь по классу и поговорите с другими учениками о продолжительности жизни. Часто меняйте партнеров.Сядьте со своим первым партнером (-ами) и поделитесь своими выводами.

2. ЧАТ: В парах / группах решите, какие из этих тем или слов из статьи наиболее интересны, а какие скучны.

когда ты умрешь / страшный вопрос / тесты / клетки / продолжительность жизни / прогнозы / неэтично / открытия / болезни сердца / консультанты / образ жизни / страховые компании / привычки

Обсудите в чате понравившиеся темы.Часто меняйте темы и партнеров.

3. ПЕРЕД СМЕРТЬЮ: Что вы хотите делать? Заполните эту таблицу и поделитесь ею со своим партнером (-ами). Поменяйте партнеров и поделитесь тем, что написали. Измени и снова поделись.

Что вы хотите сделать

Почему?

Английский

Семья

Деньги

Любовь

Путешествия

Мир

4.ДОЛГОВЕЧНОСТЬ: Студенты A твердо уверены, что когда-нибудь наука точно скажет нам, когда мы умрем; Студенты B твердо уверены, что этого не произойдет. Снова поменяйте партнеров и расскажите о своих разговорах.

5. ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ЗНАТЬ? Оцените их и поделитесь своим рейтингом со своим партнером. Поместите тот, который вам больше всего нужен, вверху. Смените партнеров и снова поделитесь своим рейтингом.

  • когда ты умрешь
  • где ты будешь через ХХ лет
  • сколько у тебя будет денег
  • кто будет у власти
  • как ты будешь выглядеть, когда станешь старше
  • насколько хорошо будет ваш английский
  • каким будет мир в 2100 году
  • какая технология будет существовать

6.ДНК: Потратьте одну минуту на запись всех различных слов, которые у вас ассоциируются со словом «ДНК». Поделитесь своими словами с партнером (-ами) и поговорите о них. Вместе разделите слова на разные категории.



ПЕРЕД ЧТЕНИЕМ / ПРОСЛУШИВАНИЕМ

1. ВЕРНО / НЕВЕРНО: Прочтите заголовок. Угадайте, истинны ли a-h ниже (T) или ложь (F).

а.

Новый анализ крови может ответить на вопрос, который пугает многих из нас.

т / ф

г.

Стоимость теста составит около 7000 долларов.

т / ф

г.

Теломеры в нашем теле убивают потенциально смертельные бактерии и рак.

т / ф

г.

Новый анализ крови будет интересен страховым компаниям.

т / ф

e.

Тест может привести к разработке, которая поможет бороться с сердечными заболеваниями.

т / ф

ф.

Консультант сказал, что люди не должны беспокоиться о тесте.

т / ф

г.

Консультант сказал, что мы изменим свой образ жизни, если они пройдут тест.

т / ф

ч.

Изобретатель тестов считает, что знать ваш биологический возраст бесполезно.

т / ф

2. СООТВЕТСТВИЕ СИНОНИМУ: Сопоставьте следующие синонимы из статьи.

1.

страшно

а.

ненадежный

2

оценка

г.

подозрительно

3.

меры

г.

требуется

4.

предел

г.

угадай

5.

ненадежный

e.

ограничить

6.

открытия

ф.

обычная

7.

настороженно

г.

пугающий

8.

консервативный

ч.

авансов

9.

требуется

я.

калибра

10.

изменение

Дж.

изменить

3. ФРАЗОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ: (Иногда возможен более чем один выбор.)

1.

Это страшно

а.

делить

2

оценить сколько

г.

привычки

3.

как часто наши клетки

г.

до прорывов

4.

скорость, с которой

г.

дольше проживешь

5.

Критики поспешили

e.

быть осторожным

6.

тест смог провести

ф.

в моем образе жизни

7.

человек правы

г.

вопрос для многих

8.

Буду более консервативным

ч.

человек

9.

страхование

я.

стареют

10.

измени свой образ жизни

Дж.

для атаки на тест



ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ / ПРОСЛУШИВАНИЯ

ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОБЕЛОВ: Вставьте слова в пробелы в тексте.

Хотите знать, когда вы умрете? Это (1) ____________ вопрос для многих, но один из них может быть (2) ____________ с использованием нового анализа крови. Испанские ученые изобрели такой тест, который, по их словам, будет (3) ____________ сколько еще вы проживете. Тест за 700 долларов измеряет длину теломер в нашей ДНК. Теломеры контролируют, как часто наши клетки делятся, чтобы образовать новые, и, таким образом, (4) ____________ для старения. Они ограничивают длину нашего (5) ____________.Компания, стоящая за проектом, Life Length, заявляет, что тест даст людям представление о скорости, с которой они стареют, и о том, когда может наступить конец. Критики поспешили атаковать тест. Они говорят, что это неэтично, (7) ____________, и может привести к тому, что страховые фирмы потребуют от людей пройти тест до (8) ____________ полисов.

срок службы
оценка
выдача
прогноз
страшный
ответственный
недостоверный


ответили

Исследователи говорят, что этот тест может (9) _______________ к прорыву в лечении возрастных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и болезни сердца.Профессор Джерри Шей, консультант по вопросам продолжительности жизни, (10) ____________ человек имеют право быть (11) ____________ участниками нового теста. Он сказал: «Люди могут сказать:« Если я знаю, что умру через 10 лет, я потрачу все свои деньги сейчас »или« Если я буду жить 40 лет, я буду больше ». консервативен в моем образе жизни ». Он добавил:« (12) ____________ дело в том, что если эта информация когда-нибудь дойдет до (13) ____________, страховые компании начнут требовать ее с точки зрения страхования людей.Мария Бласко, (14 лет) ____________ из теста, считает это важным, говоря: «Вам будет полезно знать ваш (15) ____________ возраст. Возможно, вы измените свой образ жизни (16) ____________, если обнаружите, что у вас есть короткие теломеры «.

биологический
допущен
правдоподобно
беспокойство
свинец
привычки
изобретатель
76
осторожно

ПРОСЛУШИВАНИЕ — Слушайте и заполняйте пробелы

Хотите _____________________? Это пугающий вопрос для многих, но он может _____________________ новый анализ крови.Испанские ученые изобрели такой тест, который, по их словам, позволит оценить, как долго вы проживете. 700 _____________________ теломер в нашей ДНК. Теломеры контролируют, как часто наши клетки делятся, чтобы образовать новые, и поэтому _____________________. Они ограничивают продолжительность нашей жизни. Компания, стоящая за проектом, Life Length, заявляет, что тест даст людям представление о скорости, с которой они стареют, и предсказание того, когда может наступить конец. Критики прошли _____________________ тест.Они говорят, что это неэтично, ненадежно и может привести к тому, что страховые компании потребуют от людей пройти тест _____________________.

Исследователи говорят, что это _____________________ прорыв в лечении возрастных болезней, таких как болезнь Альцгеймера и болезни сердца. Профессор Джерри Шэй, консультант Life Length, _____________________ имеет право с осторожностью относиться к новому тесту. Он сказал: «Люди могут сказать:« Если я знаю, что умру через 10 лет, я _____________________ сейчас »или« Если я собираюсь прожить 40 лет, я буду более консервативен в своей образ жизни’.Он добавил: «Беспокоит то, что если эта информация _____________________ там, где она является правдоподобной, страховые компании начнут требовать ее с точки зрения страхования людей». Мария Бласко, _____________________, считает это важным, говоря: «Вам будет полезно знать свой биологический возраст. Может быть, вы измените _____________________, если обнаружите, что у вас короткие теломеры ».



ПОСЛЕ ЧТЕНИЯ / ПРОСЛУШИВАНИЯ

1.ПОИСК СЛОВ: Поищите в словаре / на компьютере словосочетания, другие значения, информацию, синонимы… для слов «страшно» и «вопрос».

  • Поделитесь своими выводами с партнерами.
  • Задавайте вопросы, используя найденные слова.
  • Задайте вопросы партнеру / группе.

2. ВОПРОСЫ ПО СТАТЬЕ: Вернитесь к статье и запишите несколько вопросов, которые вы хотели бы задать классу по тексту.

  • Поделитесь своими вопросами с другими одноклассниками / группами.
  • Задайте вопросы партнеру / группе.

3. ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОБЕЛОВ: В парах / группах сравните свои ответы на это упражнение. Проверить ответы. Обсудите слова из упражнения. Были ли они новыми, интересными, заслуживающими изучения…?

4. СЛОВАРЬ: Обведите слова, которые вам непонятны. В группах объединяйте неизвестные слова и используйте словари, чтобы найти их значения.

5. ТЕСТИРУЙТЕ ДРУГА: Посмотрите на слова ниже. Вместе со своим партнером попробуйте вспомнить, как они использовались в тексте:

  • страшно
  • оценка
  • длина
  • предел
  • скорость
  • выдача
  • прорывов
  • консультант
  • 10
  • баллов
  • терминов
  • привычек

ОБСЛЕДОВАНИЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ СТУДЕНТОВ

Напишите в таблице пять ХОРОШИХ вопросов о продолжительности жизни.Делайте это парами. Каждый студент должен написать вопросы на собственном листе бумаги.

Когда вы закончите, опросите других студентов. Запишите их ответы.

СТУДЕНТ 1

_____________

СТУДЕНТ 2

_____________

СТУДЕНТ 3

_____________

В.1.

Q.2.

В.3.

Q.4.

В.5.

  • Теперь вернитесь к своему первоначальному партнеру, поделитесь и расскажите о том, что вы узнали. Часто меняйте партнеров.
  • Сделайте мини-презентации для других групп о своих выводах.

ОБСУЖДЕНИЕ ЖИЗНИ

ВОПРОСЫ СТУДЕНТА A (Не показывайте их студенту B)

а)

Что вы подумали, когда прочитали заголовок?

б)

Что приходит на ум, когда вы слышите слово «долголетие»?

в)

Хотите знать, когда вы умрете?

г)

У вас есть страшный вопрос, на который вы бы не хотели отвечать?

д)

Как вы думаете, можно ли сделать этот тест общедоступным?

е)

Является ли 700 долларов разумной ценой для такого теста?

г)

Как вы думаете, насколько надежен этот тест?

ч)

Вы бы прошли этот тест, если бы он был бесплатным?

i)

Что мы можем сделать, чтобы жить дольше?

к)

Как вы думаете, страховые компании воспользуются этим тестом?

———————————————— ——————————

ВОПРОСЫ СТУДЕНТА B (Не показывайте их студенту A)

а)

Вам понравилась эта статья?

б)

Подходит ли этот тест, если он ведет к другим открытиям в медицине?

в)

Что бы вы сделали сейчас по-другому, если бы знали, что доживете до 120 лет?

г)

Что бы вы сделали сейчас по-другому, если бы знали, что умрете раньше, чем ожидалось?

д)

Как долго вы хотите жить?

е)

Вы бы принимали наркотики, которые продлевали бы вашу жизнь вдвое?

г)

Какая разница между вашим настоящим возрастом и вашим биологическим возрастом?

ч)

Изменили бы вы свой образ жизни, если бы обнаружили, что у вас короткие теломеры?

i)

Вы живете сегодняшним днем ​​и не беспокоитесь о завтрашнем дне?

к)

Какие вопросы вы хотели бы задать доктору Марии Бласко?

ЯЗЫК — МНОЖЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР

Хотите знать, когда вы умрете? Для многих это (1) ____ вопрос, но на него можно ответить с помощью нового анализа крови.Испанские ученые изобрели (2) ____ тест, который, по их словам, определит, сколько еще вы проживете. Тест за 700 долларов измеряет длину теломер в нашей ДНК. Теломеры контролируют, как часто наши клетки делятся на новые, и (3) ____ ответственны за старение. Они ограничивают продолжительность нашей жизни. Компания (4) ____ проекта, Life Length, заявляет, что тест даст людям представление о скорости (5) ____, с которой они стареют, и предсказание того, когда может наступить конец. Критики поспешили атаковать тест.Они говорят, что это неэтично, ненадежно и может привести к тому, что страховые компании потребуют от людей пройти тест до (6) ____ полисов.

Исследователи говорят, что этот тест может привести к прорыву в лечении возрастных (7) ____ болезней, таких как болезнь Альцгеймера и болезни сердца. Профессор Джерри Шэй, консультант Life Length, признал, что люди имеют право пройти (8) ____ новый тест. Он сказал: «Люди могут сказать:« Если я знаю, что умру через 10 лет, я потрачу все свои деньги сейчас »или« Если я буду жить 40 лет, я буду больше ». консервативная (9) ____ мой образ жизни ».Он добавил: «Беспокоит то, что если эта информация когда-либо попадет в (10) ____, где она является правдоподобной, страховые компании начнут требовать ее в (11) ____ при страховании людей». Мария Бласко, изобретатель теста, считает это важным, говоря: «Вам будет полезно знать свой биологический возраст. Возможно, вы измените свой образ жизни (12) ____, если обнаружите, что у вас короткие теломеры ».

Вставьте правильные слова из таблицы ниже в статье выше.

1.

(а)

страшно

(б)

испугался

(в)

дефицит

(г)

пугает

2.

(а)

так

(б)

какой-то

(в)

такой

(г)

поиск

3.

(а)

это

(б)

таким образом

(в)

, что

(г)

есть

4.

(а)

равно

(б)

принадлежат

(в)

перед

(г)

за

5.

(а)

, что

(б)

как

(в)

при

(г)

С

по

6.

(а)

выдача

(б)

вопросы

(в)

выдано

(г)

выпуск

7.

(а)

относится

(б)

родственник

(в)

отношения

(г)

связанные

8.

(а)

страшно

(б)

настороженно

(в)

слезливый

(г)

жуткий

9.

(а)

по

(б)

по

(в)

в

(г)

при

10.

(а)

балл

(б)

угол

(в)

оттенок

(г)

размер

11.

(а)

приручить

(б)

терминов

(в)

фолиантов

(г)

команды

12.

(а)

усилия

(б)

скорости

(в)

размеры

(г)

привычки



ПИСЬМО

Напишите примерно продолжительность жизни за 10 минут.Исправьте бумагу вашего партнера.

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

ДОМАШНИЕ РАБОТЫ

1.РАСШИРЕНИЕ СЛОВА: Выберите несколько слов из текста. Используйте словарь или поле поиска Google (или другую поисковую систему), чтобы создать больше ассоциаций / сочетаний каждого слова.

2. ИНТЕРНЕТ: Поищите в Интернете и узнайте больше о продолжительности жизни. Поделитесь тем, что вы узнали, со своим партнером (-ами) на следующем уроке.

3. ЗНАТЬ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: Сделайте плакат об испытании, который покажет вам, сколько вам осталось жить. Покажите свою работу одноклассникам на следующем уроке.У всех вас были похожие вещи?

4. ТЕСТ: Напишите статью в журнале об испытании. Включите воображаемые интервью с людьми, которые за и против.

Прочтите то, что вы написали одноклассникам на следующем уроке. Запишите все новые слова и выражения, которые вы слышите от своего партнера (ов).

5. ПИСЬМО: Напишите письмо ведущему ученому. Задайте ему / ей три вопроса о тесте на продолжительность жизни. Назовите ему / ей три причины опасаться этого.Прочтите свое письмо партнеру (-ам) на следующем уроке. Ваш партнер (ы) ответит на ваши вопросы.




ОТВЕТЫ

ВЕРНО / НЕВЕРНО:

а.

т

г.

F

г.

F

г.

т

e.

т

ф.

F

г.

т

ч.

F

СИНОНИМНОЕ СООТВЕТСТВИЕ:

1.

страшно

а.

пугающий

2

оценка

г.

угадай

3.

меры

г.

калибра

4.

предел

г.

ограничить

5.

ненадежный

e.

ненадежный

6.

открытия

ф.

авансов

7.

настороженно

г.

подозрительно

8.

консервативный

ч.

обычная

9.

требуется

я.

требуется

10.

изменение

Дж.

изменить

ФРАЗОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ:

1.

Это страшно

а.

вопрос для многих

2

оценить сколько

г.

дольше проживешь

3.

как часто наши клетки

г.

делить

4.

скорость, с которой

г.

стареют

5.

Критики поспешили

e.

для атаки на тест

6.

тест смог провести

ф.

до прорывов

7.

человек правы

г.

быть осторожным

8.

Буду более консервативным

ч.

в моем образе жизни

9.

страхование

я.

человек

10.

измени свой образ жизни

Дж.

привычки

ЗАПОЛНИТЬ ЗАЗОР:

Анализ крови показывает, когда вы умрете

Хотите знать, когда вы умрете? Для многих это (1) страшный вопрос , но на него можно было бы ответить (2) с помощью нового анализа крови. Испанские ученые изобрели такой тест, который, по их словам, (3) оценит , сколько еще вы проживете. Тест за 700 долларов измеряет длину теломер в нашей ДНК.Теломеры контролируют, как часто наши клетки делятся, чтобы создавать новые, и, таким образом, (4) ответственны за старение. Они ограничивают продолжительность жизни нашего (5) . Компания, стоящая за проектом, Life Length, заявляет, что этот тест даст людям представление о скорости их старения и предсказание (6) того, когда может наступить конец. Критики поспешили атаковать тест. Они говорят, что это неэтично, (7) ненадежно, , и может привести к тому, что страховые фирмы потребуют от людей пройти тест до (8) выдачи полисов .

Исследователи говорят, что тест может (9) привести к прорыву в лечении возрастных заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера и болезни сердца. Профессор Джерри Шэй, консультант Life Length, (10) признал, что человек имеют право быть (11) осторожно, нового теста. Он сказал: «Люди могут сказать:« Если я знаю, что умру через 10 лет, я потрачу все свои деньги сейчас »или« Если я буду жить 40 лет, я буду больше ». консервативен в моем образе жизни ». Он добавил:« (12) беспокоит . Дело в том, что если эта информация когда-нибудь достигнет точки, где она станет (13) правдоподобным , страховые компании начнут требовать ее с точки зрения страхования людей.Мария Бласко, (14) изобретатель теста , считает это важным, говоря: «Вам будет полезно узнать ваш (15) биологический возраст лет. Возможно, вы измените свой образ жизни (16) привычки , если вы обнаружите, что у вас короткие теломеры ».

ЯЗЫК

1 — а

2 — с

3 — б

4 — d

5 — с

6 — а

7 — д

8 — б

9 — с

10 — а

11 — б

12 — д

25 лучших стихов из Библии для причастия и Священное Писание

Переключить навигацию
  • Библия Переключить раскрывающийся список
    • Версии Библии
    • Стих дня
    • Стихи по теме
    • Планы чтения
    • Параллельная Библия
    • Книги Библии
    • Сравнить переводы
    • Аудио Библия
    • Подстрочная Библия
  • Исследование Toggle Dropdown
    • Библиотека
    • Комментарии
    • Согласований
    • Словари
    • Энциклопедии
    • Библейские рассказы
    • Апокриф Книги
    • Словари
  • Инструменты Переключить раскрывающийся список
    • Библейские живые статьи
    • Посвящения
    • Вдохновения
    • Видео
    • Аудиокниги
    • Библейские мелочи
    • Пасторы
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *