14.04.2021

Пример происхождение слова: пример — Викисловарь

Содержание

Викисловарь:Проект:Русский язык/Новые статьи — Викисловарь

Статья Автор Уровень Значения критериев качества (подробнее)
0.9 11 января 2021
1 татенька Bookvaedina 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
2 стальной шлем MaksOttoVonStirlitz 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
3 Стальной шлем MaksOttoVonStirlitz 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
4 штальхельм MaksOttoVonStirlitz 002B   Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
5 ауф MaksOttoVonStirlitz 002B   Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
6 нюхай бебру MaksOttoVonStirlitz 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
7 бебра MaksOttoVonStirlitz 002B   Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
8 фургалоид MaksOttoVonStirlitz 002B   Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
8. 9 10 января 2021
9 Кырккыз Karaken82 008D   Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
10 общеразвивающий DonRumata 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
11 Нукус Karaken82 010E   Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
12 мультцех Cinemantique 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
12.9 9 января 2021
13 звукоцех Cinemantique 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
14 острю Codmal 009D− Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
14. 9 8 января 2021
15 горняшка Nickuzhov 002B   Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
16 Сотью Codmal 009D− Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
16.9 7 января 2021
17 ручная баба DonRumata 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
18 сотью Codmal 007D+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
19 транспиренейский Vitor pk 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
20 омологированный DonRumata 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
21 внити DonRumata 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
22 Джулиани Bookvaedina 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение
22. 9 6 января 2021
23 расхлебенить Ivan Shkurko 001B+ Заголовки, Значение, Примеры, Этимология, Перевод, Словоизменение, Морфо, Произношение

Как произошли слова?

Как произошли слова?

Происхождение языка является ничуть не менее интересной загадкой, чем появление самого человека разумного. Причем удивляет не факт появления каких-то простейших форм общения на уровне отдельных звуков, оповещающих о чем-либо, а современного языка, а точнее языков.

В этой статье мы рассмотрим основные теории происхождения языка.

Теории появления языка

Теория эволюции

На первый взгляд, история возникновения слова по мере развития человека, его коммуникативных, социальных навыков выглядит очень правдоподобно. А потому ее отстаивают многие исследователи-лингвисты. С другой стороны, если посмотреть на современные языки и их древних «предков», становится ясно, что с течением времени язык не усложнялся (что было бы логично исходя из теории эволюции), но значительно упрощался. А это уже наталкивает на мысль об ошибочности подхода. Кроме того, у ученых нет ни единой версии относительно того, как выглядел праязык – тот самый первый, простой, символичный, с которого и началось дальнейшее развитие первичных навыков вербального общения.

​Происхождения от звуков животного мира

Сторонники этого подхода полагают, что человек по мере своего развития стал более внимательным к окружающему его миру. В частности, он стал перенимать от животных те звуки, при помощи которых они общались между собой. Далее человек постепенно совершенствовал имеющийся у него набор звуков, складывая их в слова и присваивая значения. Однако биологи категорически не согласны с таким подходом – они убеждены, что звуки животного мира необходимы исключительно для передачи эмоций, но никак не каких-либо понятий, суждений, умозаключений. А потому язык представителей фауны не мог стать основой для развития языка людей.

Теория божественного происхождения

Эта теория опирается на библейское видение появления мира. Создав человека по образу и подобию своему, Бог дал людям в том числе и возможность общаться друг с другом посредством языка. Данная версия хотя и имеет право на существование, однако все же критически воспринимается ученым миром, склонным к атеизму.

Внезапное появление языка

Данная версия склонна рассматривать язык, как навык, который всегда был у человека, однако по какой-то причине был открыт им только спустя определенное время.

Однако если опираться на подобный взгляд, то остаются открытыми следующие вопросы: кто именно «загрузил» в человека подобное умение; почему люди начали общаться между собой посредством языка только спустя долгие века эволюции; почему язык животных отличается от языка человека – почему изначально не был создан единый язык для всех живых существ на Земле?

Из вышесказанного следует, что возникновение слова и по сей день остается тайной. Тем не менее, лингвисты разных стран делают все возможное, чтобы узнать о происхождении слов в собственных языках (в том числе и русском). А вот это уже значительно более посильная задача.

Этимология русского слова

Русский язык принадлежит индоевропейской семье, славянской группе языков. В нем присутствуют как исконно русские слова (образовавшиеся непосредственно в языке на том или ином этапе развития) и заимствованные (из греческого, тюркского, арабского и др. языков), которые пришли в русский язык в силу культурных, экономических, политических контактов русских людей с другими народами.

В особенности многими зарубежными словами пополнился русский язык при Петре I благодаря проводимым им реформам, развитию мореходства в России, а также в XVIII-XIX веках в силу тесных контактов России с Францией. Еще один важный период обогащения русского языка новыми словами приходится на XX-XXI века (после распада СССР в результате налаживания связей с Европой, Америкой).

Изучением происхождения слов занимается наука этимология. В качестве примера расскажем, как произошли слова «апельсин», «врач» и «галиматья»:

  • Апельсин. Данный цитрусовый фрукт был завезен в Европу из Китая. Название же было заимствовано из голландского языка, в котором фрукт обозначался как «appelsien» («appel» — яблоко и «sien» — китайский) – то есть «китайское яблоко». Позже сочный оранжевый плод появился и в России. А в Европе название сменилось на «orange».
  • Врач. В старину лечащие людей знахари помимо различных медицинских приспособлений и препаратов использовали заговоры, которые произносили над больным, чтобы отвести от него недуг. В старославянском языке использовалось слово «вьрати» — «заговаривать, говорить». От него-то и пошло исконно русское слово «врач».
  • Галиматья. Это слово, сегодня обозначающее нечто бессмысленное и пустое, ранее имело другое значение. Так, в XVII веке во Франции был хорошо известен врач по имени Гали Матье – он славился своим прекрасным чувством юмора. Считая, что смех способствует скорейшему выздоровлению, он всячески старался рассмешить своих пациентов остроумными шутками. После он даже стал рассылать ободряющие юмористические заметки больным прямо по почте.

Возможно, вам также будет интересна другая статья на данную тематику — Как появилось слово.

Семенов А.В. Этимологический словарь русского языка. -Д-

Д

ДВА

ДВАДЦАТЬ

Старославянское – дъвадесяти.

Числительное «двадцать» образовалось путем сращения двух других числительных – «два» и «десять». В русском языке стало использоваться с XIV в.

Родственными являются:

Украинское – двадцять.

Болгарское – двадесят.

Польское – dwadziescia.

Производное: двадцатый.

в начало

Дарья (от собственного персидского мужского имени Дарий).

Дарьюшка, Даруня, Дашенька, Дарюша, Даренъка, Даречка, Дашутка.

Именины: 19 марта.

ДВЕ

ДВЕНАДЦАТЬ

Древнерусское – дъванадесяте.

Старославянское – дъвенадесяте.

ДБО

Образование числительного «двенадцать» связано со слиянием словосочетания «две на десяте». Данная словоформа известна с XIV в.

Производное: двенадцатый.

в начало

ДВО

ДВОР

Старославянское – дворъ.

Слово «двор» произошло от существительного «дверь» и обозначает дословно «то, что находится за воротами». Современное значение слова – «отгороженный участок земли с находящимися на нем всеми домами и постройками». В этом значении слово стало использоваться с XI в.

У слова «двор» есть также и другое значение. С XVIII в. двором стали называть королевское окружение. Слово с этим значением, по мнению многих исследователей, стало калькой немецкого слова Hof, которое переводится как «двор».

Родственным является:

Латышское – dvars.

Производные: дворовый, придворный, дворец, дворняжка, задворки, дворник.

в начало

Давид/Давыд («любимый», «возлюбленный» – др.-евр.).

Давидович, Давидовна, Давидка, Додя, Видя, Давядка, Давыдушка.

Именины: 26 декабря, 7мая, 26 июня, 6 сентября.

ДЕБ

ДЕБЮТ

Французское – debut (начало).

Слово «дебют» французского происхождения, в русский язык оно вошло со значением «первый выстрел по мишени». В современном языке дебютом называют первое выступление начинающего артиста или вообще любое первое выступление. В русский язык слово вошло относительно поздно – в XIX в.

Производные: дебютный, дебютировать, дебютант(ка).

в начало

ДЕВ

ДЕВИЗ

Французское – devise.

Латинское – dividere (разделять, отличать).

Слово «девиз» было заимствовано из французского языка в XVIII в. и означает кратко выраженную основную идею, определяющую какую-либо деятельность.

Производные: девизовый, девизовать.

в начало

Диана (по имени древнегреческой богини охоты и чистоты Дианы).

Дианка, Дианочка, Дианушка, Динка, Диночка, Динушка, Анка.

ДЕД

ДЕД

Древнерусское – дедъ (предок).

Старославянское – дедъ.

Слово «дед» образовано по аналогии со словами «баба», «тетя», то есть по принципу удвоения слогов. Дедом называют отца отца или матери по отношению к их детям, а также старого человека. Слово стало использоваться в древнерусском языке с XI в.

В других славянских языках также встречаются похожие по звучанию и с тем же значением слова.

Родственными являются:

Латышское – deds.

Украинское – дiд.

ДЕК

Чешское – ded.

Польское – dziad.

Производные: дедушка, дедовский, дедушкин.

в начало

ДЕК

ДЕКАБРЬ

Древнерусское – декабрь.

Старославянское – декабрь.

Латинское – december.

Происхождение слова «декабрь» связано с латинским существительным «december», образованным, в свою очередь, от другого слова «decet» (десять). Связь этих двух слов «декабрь» и «десять» не случайна, поскольку раньше год начинался с марта и, следовательно, декабрь был десятым месяцем. Слово вошло в обиход в XI в., ранее двенадцатый месяц календарного года назывался «студень».

Производные: декабрьский, декабрист.

Даниил/Данил («мой судья» – др.-евр.).

Даниилович, Данииловна (Данилович, Даниловна), Данила, Данилка, Данилочка, Данилушка, Данечка, Данюша, Данька.

Именины: 7 апреля, 23 мая, 21 сентября, 11 декабря, 4 марта, 30 августа, 17 декабря.

ДЕКАН

Немецкое – Dekan.

Латинское – decanus (настоятель в церкви).

В русском языке слово закрепилось в начале XIX в. и имеет значение «руководитель факультета в вузе».

Производные: деканат, деканство.

ДЕКОРАЦИЯ

Французское – decoration.

Латинское – decoratio (красота).

Слово «декорация» имеет французское происхождение. Оно было заимствовано русским языком в конце XVIII – начале XIX в. Синонимом слова «декорация» является исконное существительное «украшение».

Производные: декорировать, декорированный.

в начало

ДЕЛ

ДЕЛАТЬ

Старославянское – делати.

В русском языке форма инфинитива глагола «делать» стала использоваться с XI в. Синонимы глагола – «создавать», «работать», «заниматься».

В славянских языках существуют глаголы с тем же значением и схожим звучанием.

Родственными являются:

Украинское – дiлати.

Словенское – delati.

Польское – dziatac.

Производные: дело, деловой, делец, дельный.

Денис («бог вина» – греч.).

Денисович, Денисовна, Дениска, Денька, Денечка, Ден, Денечка, Денисик.

Именины: 4 января, 12 мая, 1 июня, 26 июня, 28 августа, 10 марта, 22 октября.

ДЕЛИКАТНЫЙ

Польское – delikatny.

Французское – delicat (нежный).

Латинское – delicatus (роскошный, изнеженный).

Прилагательное «деликатный» пришло в русский язык, по одной версии, из польского языка, а по другой, что вероятнее всего, из латинского через французский. Слово закрепилось в русской лексике в начале XVIII в.

Значение слова – «учтивый», «тактичный в общении», «обходительный».

Производные: деликатно, деликатность, деликатничать.

ДЕЛЬТА

Французское – delta.

Слово «дельта» пришло в русский язык из греческого. Дельту реки назвали греческой буквой, поскольку по форме она напоминает графический образ этой буквы. Значение слова – «устье, как правило, большой реки, разветвленной на рукава». Использоваться в языке слово стало с первой половины XIX в.

ДЕЛЬФИН

Немецкое – Delphin.

Латинское – delphinus.

Слово «дельфин» греческого происхождения, оно закрепилось в языке в XVII в. и имеет значение «морское животное черного сверху и белого снизу цвета, относящееся к семейству китовых, но меньшего размера».

Производные: дельфиний, дельфиновый, дельфинарий.

в начало

ДЕМ

ДЕМОКРАТИЯ

Французское – demokratie.

Немецкое – Demokratie.

Слово заимствовано из греческого языка через французский в XVII в. Демократия – это такая форма государственного устройства, при которой органы власти формируются путем выборов населением страны. Синоним слова «демократия» – существительное «народовластие».

Производные: демократический, демократ, демократизация.

ДЕМОНСТРАЦИЯ

Польское – demonstracja.

Латинское – demonstratio (показывание, доказывание).

Слово вошло в русскую лексику во время правления Петра I в начале XVIII в. Демонстрацией называют массовые шествия с целью выражения каких-либо общественно-политических настроений либо показ, презентация чего-либо.

Слово «демонстрация», как и многие другие политические термины, своим происхождением обязано латинскому языку, т.к. именно в Италии – на родине древнего латинского языка (а также в Греции) – зародились основные принципы устройства государства.

Производные: демонстративный, демонстрационный, демонстрировать, демонстрант.

в начало

ДЕН

ДЕНЬГИ

Древнерусское – леньга.

Татарское – танге (серебряная монета).

Монгольское – tenge.

Слово было заимствовано в XIV в. из тюркских языков.

Производные: денежка, денежный.

в начало

ДЕП

ДЕПЕША

Немецкое – Depesche.

Французское – depeche.

Слово, обозначающее «спешное сообщение в письменной форме, телеграмма», пришло в русский язык из французского в середине XVIII в.

в начало

Дмитрий («принадлежащий Деметре, богине плодородия» – греч.).

Дмитриевич, Дмитриевна, Димка, Димашка, Димочка, Димчик, Димуля, Димуся, Димушка, Митя, Митюшка.

Именины: 21 сентября, 28 октября, 11 февраля, 15 мая, 3 июня, 26 октября, 9 августа, 15 ноября.

ДЕР

ДЕРЕВНЯ

Древнерусское – дървъня (пашня).

«Деревня» – русское по происхождению слово. Первоначально словом «деревня» называли участок земли, очищенный от леса для земледелия, и только позднее так стали называть крестьянское поселение.

Производные: деревенский, деревенщина.

ДЕРЕВО

Старославянское – древо.

Слово «дерево» вошло в древнерусский язык в XI в., в отличие от старославянской формы, древнерусская характеризовалась полногласием. Слово имеет общую индоевропейскую основу deru-.

Родственными являются:

Литовское – derva (сосна).

Латышское – darva (смола).

Производные: деревянный, древесный, древесина, древко.

в начало

ДЕТ

ДЕТЕКТИВ

Английское – detective (сыщик).

Латинское – detego (обнаруживаю).

Слово «детектив» заимствовано из английского языка во второй половине XIX в. Оно имеет два значения. Первое – «сыщик», второе – «жанр литературного произведения или кинофильма».

Производное: детективный.

в начало

ДЕФ

ДЕФЕКТ

Немецкое – Defekt.

Голландское – defect.

Латинское – defectus.

Вероятнее всего, слово пришло в русский язык либо из голландского, либо из немецкого. Известно точно, что первоисточником является латинское defectus. Слово закрепилось в лексике русского языка в начале XVIII в. и означает «недостаток», «изъян».

Производные: дефектный, дефективный.

ДЕФИЦИТ

Французское – deficit.

Латинское – deficit (недостает).

Слово «дефицит» (нехватка) латинского происхождения, но в русский язык пришло через французский. Первое упоминание в языке относится к началу XIX в.

Производное: дефицитный.

в начало

ДЖИ

ДЖИНСЫ

Английское – jeans (брюки).

Слово «джинсы» английского происхождения, имеет следующее значение: «брюки из особой плотной ткани или сама ткань». Слово вошло в русский язык совсем недавно, а именно – в середине XX в., связано это с появлением технологий изготовления новой, более прочной ткани.

Производные: джинсовый, джинса.

в начало

ДИА

ДИАГНОЗ

Латинское – diagnosis.

Слово «диагноз» греческое по своему происхождению, в русском языке стало употребляться с середины XIX в. и означает «установление болезни на основе обследования больного».

Производные: диагностика, диагностик, диагностирование, диагностический.

ДИАГОНАЛЬ

Немецкое – Diagonale.

Французское – diagonale.

Латинское – diagonalis (диагональная линия).

Слово «диагональ» пришло в русский язык из западноевропейских языков, скорее всего, из немецкого. Первые примеры употребления этой лексической единицы относятся к началу XVIII в. Диагональ – это прямая, которая соединяет вершины противоположных углов многоугольника.

Производное: диагональный.

ДИАЛЕКТ

Латинское – dialectus.

Слово «диалект» заимствовано русским языком из греческого в XVII в. со значением «местная речь», «говор».

Производные: диалектный, диалектальный, диалектический, диалектизм.

в начало

ДИЛ

ДИЛЕТАНТ

Немецкое – Dilettant.

Итальянское – dilettante (любитель).

Латинское – delectare.

Существительное «дилетант» заимствовано из итальянского языка через немецкий в начале XIX в., его значение – «любитель, непрофессионал».

Производное: дилетантский.

в начало

ДИН

ДИНАМИТ

Греческое – dynamis (мощь, сила).

Слово «динамит» имеет основу греческого слова. Однако термин был введен в русский язык в XIX в. шведским химиком Нобелем, который и изобрел это взрывчатое вещество.

Производные: динамитный, динамитчик.

ДИНОЗАВР

Греческое – deinos (огромный, ужасный) sauros (ящерица).

Значение слова «динозавр» следующее: «огромное животное, жившее много миллионов лет назад». Слово вошло в русский язык в XIX в. и было образовано путем слияния двух греческих слов, сочетание которых можно перевести как «огромная ящерица»,

Производные: динозаврик, динозавровый.

в начало

ДИП

ДИПЛОМАТ

Французское – diplomate.

Слово «дипломат» заимствовано русским из французского языка в начале XIX в., хотя первоисточником этого политического термина является греческое слово «diploma», переводящееся как «документ». Сейчас дипломатом называют служащего министерства иностранных дел, а также вид кейса (или чемодана).

Производные: дипломатия, дипломатичный, дипломатический.

в начало

ДИР

ДИРЕКТОР

Немецкое – Direktor.

Латинское – director (руководитель).

Слово «директор» заимствовано из латинского языка через немецкий в конце XVII – начале XVIII в. и означает «руководитель», «управляющий».

Производное: директорский.

в начало

ДИС

ДИСПУТ

Немецкое – Disput.

Французское – dispute.

Латинское – disputatio (рассуждения).

Первое упоминание слова «диспут» в русском языке относится к началу XVIII в. В русский слово вошло из западноевропейских, а именно из французского или немецкого. Диспут – это публичный спор по какому-либо вопросу или же публичная защита диссертации.

Производное: диспутировать.

ДИСЦИПЛИНА

Латинское – disciplina (строгий порядок).

Слово «дисциплина» было заимствовано из латинского языка во время Петра I, т.е. в начале XVIII в. Значение термина – «обязательное подчинение правилам, установленным руководством».

Производные: дисциплинировать, дисциплинарный.

в начало

ДНЕ

ДНЕВНИК

Французское – journal (журнал).

Латинское – diurnale.

Слово «дневник» французского происхождения, в лексический состав русского языка оно вошло в начале XVIII в.

Производные: дневниковый, дневничок.

в начало

ДНО

ДНО

Древнерусское – дъно.

Общеславянское no.

Слово «дно», означающее «почву под стоячей или текущей водой», – исконное. Современный русский язык получил его в наследство от древнерусского. Слово имеет общеславянский корень, поэтому находим аналогии в других славянских языках, например литовское – dubus (глубокий).

Производное: днище.

в начало

ДОБ

ДОБЛЕСТЬ

Старославянское – добль (храбрый).

Слово «доблесть» заимствовано из старославянского и означает «героизм», «мужество».

Производное: доблестный.

ДОБРЫЙ, ДОБРО

Старославянское – добръ, добро.

Общеславянское – dobrъ.

Прилагательное «добрый», означающее «мягкосердечный», «сострадательный», «хороший», впервые стало использоваться в русском языке в XI в. Слово с той же индоевропейской основой встречаем в армянском языке (darbin), однако оно имеет иное значение – «кузнец».

Производные: доброта, добряк, одобрить, добреть.

в начало

ДОЖ

ДОЖДЬ

Старославянское – дъждъ.

Общеславянское – dъzdzъ.

Слово «дождь» – типичное для славянских языков. Поскольку оно образовано на основе индоевропейского dheus (распыляться в воздухе), слова с той же основой имеются в языках других родственных славянской групп. Например, норвежское dysja (моросить), шведское regn-dusk (мелкий дождь).

Производные: дождик, дождевой, дождливый, дождить, дождевик.

в начало

ДОК

ДОКТОР

Латинское – doctor (учитель).

Лексическая единица «доктор» была заимствована русским из латинского языка в XV в. Доктором называют врача или научного работника, имеющего высшую научную степень.

Производные: докторша, докторский, докторант, докторантура.

ДОКУМЕНТ

Немецкое – Dokument.

Польское – dokument.

Латинское – documentum (свидетельство).

Слово «документ» пришло в русский язык из латинского через немецкий и польский в начале XVIII в.

Производные: документалистика, документальный.

в начало

ДОЛ

ДОЛГ

Древнерусское – дългъ.

Общеславянское – dъlgъ.

Существительное «долг» – славянского происхождения. Оно означает «обязанность», а также «взятые взаймы и подлежащие возращению деньги». Слова с аналогичной индоевропейской основой встречаются в ирландском (diligim – «заслуживаю»), а также готском (dulgs – «долг») языках.

Производные: должный, долговой, задолжать, одолжить, должник.

ДОЛЛАР

Английское – dollar.

Старонемецкое – Thaler (талер, крупная серебряная монета).

Слово «доллар», обозначающее «денежную единицу», заимствовано русским из английского языка в конце XVIII в.

Производное: долларовый.

в начало

ДОМ

ДОМ

Древнерусское – домъ (жилище, семья).

Общеславянское – domъ.

Существительное «дом» впервые упоминается в древнерусском языке в XI в. Слово обозначает «любое здание для жилья или учреждения», а также «семью или живущих вместе людей».

Производные: домик, домовой, домашний, бездомный.

в начало

ДОР

ДОРОГОЙ

Древнерусское – дорогый (дорогостоящий).

Старославянское – драгыи.

Слово «дорогой» появилось в русском языке в XIII в.

Его значения:

1.      Любимый;

2.      Стоящий дорого.

Производные: дорог, дорого, дорожить, дорожать.

в начало

ДОЧ

ДОЧЬ

Древнерусское – дъчи.

Общеславянское – dъkti.

Слово «дочь» означает «лицо женского пола по отношению к родителям». Первое упоминание в языке относится к XI веку. Слова с аналогичной индоевропейской основой встречаются в литовском (dukte) и древнеиндийском (duhita) языках.

Производные: дочка, дочурка, дочерний, удочерить.

в начало

ДРА

ДРАМА

Французское – drame.

Немецкое – Drama.

Латинское – drama.

Слово «драма» заимствовано русским в XVIII в. из западноевропейских языков, хотя первоосновой является греческое существительное drama со значением «действие». Значения слова «драма» в современном русском языке – «жанр литературного произведения, построенного в форме диалога», «литературно-театральное произведение, изображающее какой-либо конфликт», а также «событие, связанное с тяжелыми переживаниями людей».

Производные: драматический, драматичный, драматизм, драматург, драматургия.

в начало

ДРЕ

ДРЕВНИЙ

Древнерусское – древьний.

Старославянское – древьнь.

Общеславянское – drevьnь.

Прилагательное «древний» закрепилось в древнерусском языке в XI в., оно является исконным и имеет значение «очень давний».

Производные: издревле, древность.

ДРЕМАТЬ

Древнерусское – дремати (дремать).

Общеславянское – dremati.

Глагол «дремать» – исконно русское слово, появившееся в языке в XI в. Значение глагола – «находиться в полусонном состоянии».

Производные: дремота, дремотный, дрема, дремучий.

в начало

ДРО

ДРОБЬ

Общеславянское – drobь.

Существительное «дробь» известно в русском языке только с XVII в., хотя прилагательное «дробьный» упоминается уже в XI в. Дробь – это мелкие свинцовые шарики, с помощью которых стреляют из ружья. Кроме того, существует математический термин, который называет «число, представленное как состоящее из частей единицы».

Производные: дробинка, дробный, дробность, дробовой, дробить, подробный, раздробить.

ДРОЖАТЬ

Древнерусское – дрожати.

«Дрожать» – русский по происхождению глагол, вошедший в лексику русского языка в XIV в. Означает «трястись от холода или от страха».

Производные: дрожь, дрожащий.

в начало

ДУТ

ДУТЬ

Древнерусское – дути.

Общеславянское – duti.

Первое упоминание глагола «дуть» в древнерусском языке относится к XI в. Его значение – «производить ртом движение воздуха», а также, говоря о ветре, «веять», «гнать воздушные массы». В родственных языках имеются слова с тем же индоевропейским корнем dheu (раздувать, распылять): литовское duja (мелкий дождик), древнеисландское dyja (качать).

Производные: задувать, подуть, задуть, дунуть, дуться, дутье.

в начало

ДУХ

ДУХ

Древнерусское – духъ (душа, разум, ветер).

Общеславянское – duchъ.

Существительное «дух», пришедшее в древнерусский язык в XI в., многозначно. Оно означает: «разум», «нравственная сторона человека», «истинный смысл», «воздух», «душа» и «сверхъестественное бестелесное существо». Находим соответствие в литовском языке – dvase (дух, душа).

Производные: духовный, духовой, душный, духота, душить.

в начало

ДУШ

ДУШ

Французское – douche.

Немецкое – Dusche.

Латинское – ductio.

Слово «душ», означающее «специальное приспособление для купания», было заимствовано русским из западноевропейских языков в XVI в.

Производные: душевой, душевая.

в начало

ДУЭ

ДУЭТ

Немецкое – Duett

Итальянское – duetto (пение вдвоем).

Слово «дуэт» было заимствовано русским из итальянского языка, возможно, посредством немецкого.

В настоящее время используется в двух значениях: «музыкальное произведение, рассчитанное на двух исполнителей» и «сами исполнители такого произведения».

Производные: дуэтный, дуэтом (нареч.).

в начало

ДЫМ

ДЫМ

Древнерусское – дымъ (пар).

Общеславянское – dymъ.

Слово «дым» стало широко использоваться в древнерусском языке уже в XI в. Аналогичную индоевропейскую основу имеют: литовское – dumai, латышское – dumi, латинское – fumus.

В современном литературном языке слово используется в значении «поднимающиеся вверх в виде серых клубов летучие продукты горения».

Производные: дымный, дымовой, дымиться.

в начало

ДЮЙ

ДЮЙМ

Голландское – duim (большой палец на руке).

Слово «дюйм» имеет голландское происхождение, в русском языке оно появилось в начале XVIII в. За новым словом закрепилось следующее значение: «мера длины, которая использовалась в России до революции, равная 2,54 см».

Производные: дюймовый, дюймовка, Дюймовочка.

в начало

 

Г<<< к содержанию >>>Е

Увлекательные истоки 16 общеупотребительных английских слов

Что, если бы мы сказали вам, что есть способ выучить несколько английских слов одновременно?

Все, что вам нужно сделать, это выучить одно маленькое английское слово и — пуф! — теперь вы знаете два , три или десять новых слов. Вот Это Да!

Нет, это не волшебство. Все, что вам нужно сделать, это выучить происхождения слова вместе с его определением .

происхождение слова — это язык, из которого оно произошло.В английском языке много слов, пришедших из других языков. Некоторые из них были изменены с годами, другие остались почти такими же. Когда вы выучите слово, вы также должны узнать, откуда оно взялось!

Но как это поможет вам удвоить или утроить ваш словарный запас английского языка?

Часто, когда иностранное слово заимствуется в английском языке, оно принимает множество новых форм в английском языке. Это одно новое английское слово складывается с другими английскими словами, и эти комбинации создают еще много новых слов.Однако все эти комбинации связаны с исходным словом! Если вы знаете исходное слово, вы поймете все комбинации.

Чем больше источников и оригинальных значений вы узнаете, тем чаще вы будете видеть, как эти слова используются и повторно используются в английском языке.

Всего за один дополнительный шаг в процессе изучения словарного запаса — изучение происхождения слов — вы сможете улучшить свое понимание английского языка в целом. Теперь это волшебство.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Английский язык всегда растет

В декабре прошлого года Оксфордский словарь английского языка добавил в словарь 500 новых слов и фраз. Не 500 слов за год — в английском языке всего за три месяца появилось 500 официально признанных слов и фраз!

Английский — живой язык. Это означает, что он всегда растет и меняется. Многие вещи влияют на английский язык и его развитие, но независимо от того, насколько новое или старое слово, вы, вероятно, можете отследить его до исходного слова или момента, когда оно было принято в язык.

Будь то слово fleek (что означает «хороший», с 2003 года) или флот (что означает группа военных кораблей, начиная с 1200 года), большинство английских слов пришло откуда-то еще.

Некоторые слова заимствованы из других языков и превращаются в английские слова с небольшими изменениями или без изменений, например, итальянские слова pizza и zucchini . Другие слова сильно изменились и стали едва узнаваемыми, как, например, латинское слово pax , которое на английском языке превратилось в peace .

Однако независимо от того, насколько слово отличается от своего происхождения, знание того, откуда оно произошло, может помочь вам лучше учить английский язык.

Как изучение происхождения слов может улучшить ваш английский

Когда вы учите новое слово, не забываете ли вы также выучить его разные формы и времена? В конце концов, одного слова «увидеть» недостаточно, если вы хотите поговорить о том, что видели на прошлой неделе. Вам нужно будет сказать «видеть» в разных формах и в разных временах, например «я вижу», «я видел», «я собираюсь увидеть» и «вы видели».Вы можете применить ту же идею к происхождению слова.

Когда вы узнаете происхождение слова, вы можете снова увидеть его в другом слове. Когда это произойдет, вы сможете получить общее представление о новом слове.

Например, посмотрите на эти слова:

Транспорт

Трансгресс

Операция

Заметили в них что-нибудь подобное? Во всех них есть слово транс , которое происходит от латинского слова, означающего «поперек».«Теперь, даже если вы не знаете полного значения слов, вы можете понять, что они имеют дело с чем-то , проходящим через .

Теперь посмотрим на исходное значение других частей слова :

Порт — для переноски

Итак, логично, что для транспортировки что-то означает, что вы, , переносите что-то через пространство. Например, автобус может перевезти человека из одного города в другой.Самолет может перевезти человека из одной страны в другую.

Gress — Поехали

Нарушение означает, что вы пересекаете границу, правило или закон.

Действие — Дело

Транзакция обычно включает обмен или торговлю. Например, когда вы отдаете деньги кассиру для покупки новой рубашки, это транзакция .

Вероятно, вы сможете понять, что означают эти слова, из этой информации.Видите, сколько мы знали, прежде чем вы даже подумали об открытии словаря? Все благодаря знанию происхождения слов!

Корни, префиксы и суффиксы

Английские слова часто образуются из корневых слов с присоединенными к ним приставками и суффиксами.

Префикс добавляется в начало слова. bi в велосипеде — это приставка, которая означает «два» (как в случае с двумя колесами).

Суффикс добавляется в конец слова. минус в бесконечном — это суффикс, который означает «без» (вот почему бесконечный означает «без конца»).

После удаления всех префиксов и суффиксов в слове останется его корень , который является частью слова, дающей его основное значение. Слова цикл и конец в приведенных выше словах являются корнями.

К корню добавляются различные префиксы и суффиксы, чтобы изменить его значение и создать новые слова. Например, корневое слово hand может стать un hand (отпустить), hand out (что-то, что вы даете бесплатно) или даже hand , примерно (красиво).

Все три слова имеют разные значения, но все они так или иначе связаны с и . Первые два слова кажутся связанными с рукой , но как красивый связан с рукой ? Давным-давно это слово означало «легкий в обращении», а позже стало термином, который вы используете, чтобы выразить кому-то признательность.

Подобное понимание корней и происхождения слов облегчит понимание новых слов и даже того, почему они означают то, что они значат.В следующий раз, когда вы увидите слово, в котором есть и , вы будете на один шаг ближе к его пониманию, прежде чем даже взглянете на него.

Ниже всего 16 слов. Из этих 16 слов вы узнаете значения более 30 других слов! Как только вы узнаете происхождение каждого слова, вы начнете замечать его другими словами.

Большинство корней английских слов происходят от латинского и греческого языков. Даже английские слова, происходящие из других языков, таких как французский или немецкий, иногда в любом случае изначально являются латинскими — сначала они были латинскими, затем стали французскими или немецкими, а затем , затем , они стали английскими.

Многие слова в этом списке прошли через несколько языков, прежде чем перейти на английский, но в этом посте мы сосредоточимся только на одном основном происхождении.

В разделах «Родственные слова» приведены примеры других слов, которые вы можете выучить, используя эти источники, но их гораздо больше. Большинство родственных слов разбиты на их собственное происхождение, которое определяется и затем указывается в скобках (как эти).

Например, если вы увидите слова «вместе (симв.), », вы узнаете, что корень симв. означает «вместе».Просто!

А теперь слова!

Греческий

1. Телефон

Значение: Телефон — это устройство, которое используется для связи с людьми на расстоянии (возможно, вы используете телефон, чтобы читать это!).

Происхождение: Английское слово phone на самом деле является сокращением от phone , которое происходит от греческих слов, обозначающих звук (phon) и далеко (tele).

Связанные слова: Омофоны — это слова, которые звучат как (фон), , то же самое, (гомо), , но пишутся по-разному, например, слышать и здесь.Если вам нравится слушать приятные вещи, вам может понравиться симфония , когда много инструментов играют вместе (симв.) , чтобы создать прекрасный звук. (фон) … обычно.

2. Hyper

Значение: Кто-то из hyper очень энергичен и подвижен.

Происхождение: Hyper на самом деле является сокращением слова hyperactive , которое объединяет греческое слово, означающее «сверх, сверх» (гипер) , и латинское слово, обозначающее что-то, что сделано (действие).

Связанные слова: Когда кто-то говорит вам, что они настолько голодны, что могут съесть лошадь, вы знаете, что они просто преувеличивают, используя гиперболу — растягивая правду, например, бросая (боле) что-то слишком далеко (гипер) . Какими бы захватывающими ни были чьи-то преувеличения, постарайтесь не гипервентилировать ! Это означает, что нужно дышать или выдувать воздух (вентилировать) слишком много (гипер) таким образом, что у вас кружится голова.

3.Синхронизация

Значение: Когда несколько вещей происходят одновременно или одинаково, они находятся в sync . Это слово является сокращением слова , синхронизировать , но в настоящее время оно используется отдельно как глагол (приложения на вашем телефоне могут даже синхронизировать , чтобы убедиться, что ваши файлы обновлены).

Происхождение: Sync происходит от греческого слова, которое означает быть вместе (сим или син).

Связанные слова: Синопсис — это краткое изложение чего-то вроде фильма или пьесы.Это способ увидеть (опсис), , значение вместе (син.). Синопсис и краткое содержание на самом деле синонимов , которые представляют собой слова, которые имеют то же значение (син) , но имеют другое звучание или название (оним).

Держитесь подальше от пьесы, если в синопсисе сказано, что актеры синхронизация губ . Это означает, что они двигают губой s (lip) вместе с музыкой (syn) , не создавая самих звуков.

4. Воздух

Значение: Air повсюду вокруг нас. Невидимый газ создает нашу атмосферу. Без воздуха мы не смогли бы дышать!

Происхождение: Слово air прошло через несколько языков, прежде чем появилось в английском, но, вероятно, оно происходит от греческого слова aer , что означает «дуть или дышать». Вы действительно можете найти слова, которые используют как aer , так и air .

Связанные слова: Самолет — относительно плоский объект (самолет) , который летает в воздухе (воздух). Самолеты имеют аэродинамический вид , что означает, что они используют воздух (аэр) для обеспечения (динамический) своего полета. Не забывайте смотреть вниз, когда находитесь в этом самолете, так как вид с воздуха (с воздуха) просто потрясающие!

Латиница

5. Плотный

Значение: Что-то плотное упаковано плотно или очень плотно. Например, туман может быть настолько плотным (), () или плотным, что сквозь него ничего не видно.

Происхождение: Плотный происходит от латинского слова «толстый» (денсус).

Связанные слова: Вы можете увидеть конденсацию , когда молекулы испарившейся воды соединяются вместе (con) и становятся толстыми (dens) , достаточными для образования капель. Плотность — это мера того, насколько плотно (ден) что-то упаковано, например, люди или вещи в одном пространстве.

6. Отделка

Значение: Чтобы закончить что-то означает, что с этим нужно покончить.Через несколько секунд вы закончите , чтобы прочитать это предложение .

Происхождение: Окончание происходит от латинского слова finis , что означает «конец». Короче говоря, это ребро и .

Родственные слова: Вы, вероятно, определили слов в своем словаре английского языка, а это значит, что вы выяснили, что означают эти слова. Вы можете сказать, что положили конец ( de и fin) , своему непониманию! Не волнуйтесь, в английском языке есть конечных слов, то есть существительное (ите) , которое означает что-то, что имеет предел или конец (плавник). Если бы английский был бесконечным или без (in) ограничения, мы бы учили его вечно!

7. Форма

Значение: Форма чего-либо — это его форма. В качестве глагола слово образовать означает создать что-то определенной формы.

Происхождение: Слово , образующее , происходит от латинского слова, обозначающего форму (forma) , и латинского глагола , чтобы образовать или создать (formare).

Связанные слова: Многие рабочие места и школы требуют, чтобы люди носили униформу , которая представляет собой одежду, которая выглядит одинаково или имеет один стиль (униформа) стиль (форма) . Когда в заведениях нет строгих правил относительно того, какую одежду надеть, это неформальный или без (дюйм) определенной формы (форма).

8. Письмо

Значение: Буква — это символ, который представляет звук в языке, например a, b, c или остальную часть алфавита. письмо также является сообщением, которое вы пишете и отправляете кому-то. Электронные письма представляют собой цифровые буквы!

Происхождение: На латыни буква называлась литра , а части литра и литр встречаются во многих английских словах, связанных с буквой .

Родственные слова: Если вы читаете это, значит, вы грамотны, — вы умеете читать (литр). Вы, вероятно, читаете литературы (книги) и, надеюсь, не слишком относитесь к художественной литературе буквально (серьезно и точно).Все эти слова являются формами основы , литр , но их суффиксы превращают их в человека, который читает (литр съел ), то, что существует (литр , версия ) , и того, кто все делает по букве. (литр союзник ).

9. Часть

Значение: Деталь — это часть целого, что-то незавершенное. В глагольной форме слово в части означает «разделить или удалить что-либо».

Происхождение: Это слово происходит от латинского partire или partiri , что означает делить или делить между другими.

Связанные слова: Кто-то беспристрастный не имеет (im) мнения о чем-либо (они не принимают участие в дебатах). Вы можете быть беспристрастным в отношении того, живете ли вы в доме или в квартире . Квартира — результат (мент) разделения здания на меньшие площади (часть) .Где бы вы ни жили, убедитесь, что это безопасно — вы не захотите подвергнуть свою семью опасности , что является опасной ситуацией или, согласно исходному определению, поровну (часть) игра (jeo) .

10. Голос

Значение: Ваш голос — это звук, которым вы говорите. Вы также можете озвучить , или высказать свое мнение.

Происхождение: Латинское слово для обозначения голоса — vox , а слово для «звонить» — voiceare .Эти два родственных слова являются источником ряда английских слов, относящихся к речи или голосам. Обычно они включают корневой вок или вок .

Связанные слова: Защитник — это тот, кто звонит (вокал) другим людям, чтобы помочь ему (ел) поддержать дело или человека. Даже тот, кто имеет хорошие намерения, может в конечном итоге спровоцировать того, кто с ним не согласен. спровоцировать кого-то означает позвонить кому-то (вок) , переадресовать (профи) и бросить им вызов способом, который обычно их злит.

Древнескандинавский

11. Лофт

Значение: Лофт — это комната прямо под крышей или очень высоко в здании. Лофт в доме обычно используется для хранения вещей, но чердаки здания сдаются в аренду как (обычно меньшие) жилые помещения.

Происхождение: Древнескандинавское слово для обозначения воздуха или неба было lopt , что на английском языке записывается как loft .

Связанные слова: Что-то вверху вверху в (a) в воздухе (чердак). Если что-то очень высокое, вы бы назвали его lofty , что является прилагательным от loft . Точно так же кто-то lofty имеет очень высокое мнение о себе (loft) , что заставляет их вести себя гордо или снобистски.

Французский

12. Вопрос

Значение: Задать вопрос означает попытаться получить информацию о чем-то. Вопросы оканчиваются на вопрос балла (?).

Происхождение: Первоначально из латыни, английский заимствовал старофранцузское слово вопрос и никогда не возвращал его. Слово означает «просить» или «искать», и оно проявляется разными способами, другими словами, от quire до quest . Это может быть сложно обнаружить, поскольку он переключается между использованием французской и латинской версий слова.

Связанные слова: В некоторых фэнтезийных книгах главные герои выполняют квест или долгий и трудный поиск (квест) чего-то.Может быть, вас больше интересуют мистические книги об убийствах, в которых часто есть расследование , или официальное расследование (квест) в отношении (in) чьей-то подозрительной смерти. Если эти типы книг кажутся интересными, вы можете запросить или спросить (квест) о (в) их в вашей местной библиотеке.

13. Мир

Значение: Покой — это состояние покоя. Это значит, что никаких войн и неприятностей. Peace замечательная вещь!

Происхождение: Латинское pax и старофранцузское pais означают мирный , а английские слова используют как префиксы, так и суффиксы.Ищите слова, в которых есть pac или peas (только не тот горох, который вы едите. Это совсем другое слово).

Связанные слова: To pacify означает сделать (ify) кого-то более спокойным (pac). Чтобы успокоить кого-то, вы можете попытаться умилостивить его, что означает (a) принести им мир (горошек) , дав им то, что они хотят.

14. Свобода

Значение: Свобода — это состояние свободы.Статуя Свободы в Нью-Йорке — символ свободы.

Происхождение: Другое изначально латинское слово, liberty , проникло в английский язык через старофранцузский liberete , обычно сокращаемое до lib .

Связанные слова: Освободитель — это человек (ator) , который освобождает других (lib) из таких ситуаций, как рабство, тюрьма или плохой лидер. Стать свободным означает быть открытым для изменений, поэтому полезно, если вы либерал — человек с личностью (al), , открытый для (lib) новых идей или способов мышления.

Итальянский

15. Gusto

Значение: Делать что-то с удовольствием означает действительно получать от этого удовольствие и испытывать энтузиазм.

Происхождение: Итальянское слово gusto на самом деле означает вкус и происходит от латинского слова «вкус», gustus .

Связанные слова: Вы ничего не сделаете с gusto , если вам отвратительно . Это негативное ощущение, которое вы испытываете по поводу того, что считаете неприятным — буквально, без (дис) вкуса (порыва) .

Арабский

16. Проверка

Значение: Для проверки означает внимательно посмотреть на что-либо или убедиться в чем-то (проверить). Например, перед тем, как отправиться на работу утром, вы можете проверить, есть ли у вас все необходимое. Проверка также может использоваться как глагол, означающий «остановить или замедлить что-либо».

Происхождение: Слово check имеет интересную историю, переходя от языка к языку и немного меняя свое значение с каждым из них.Слово происходит из персидского, а затем арабского, где оно означало «царь». Со временем это слово стало использоваться в игре в шахматы и было определено как «контролировать». В конце концов значение слова изменилось на то, что есть сегодня. Столько истории в таком коротком слове!

Связанные слова: Оставить что-то непроверенным означает оставить что-то без (un) ограничений или контроля (check). Если вы, например, оставите сорняки беспрепятственно расти во дворе, они захватят и уничтожат другие ваши растения.Слово check само по себе также относится к листу бумаги на определенную сумму денег (вы выписываете чеки для оплаты счетов). Raincheck раньше выдавался людям, посещающим мероприятия на открытом воздухе, которые приходилось останавливать из-за дождя. Сегодня дождь — это просто обещание сделать что-нибудь в другой раз.

Чем больше корней и происхождения слов вы знаете, тем легче вам будет учить новые слова.

Не прекращайте учиться здесь! Сможете ли вы найти слова, которые тоже имеют родственные корни?

Всегда есть новые слова, которые можно открыть, и теперь вы точно знаете, что искать!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Этимология: происхождение слов

Интересуется происхождением слов

Слова, как и факты, трудно запомнить вне контекста.Вспоминать очень облегчается, когда у вас есть объем информации, с которым можно связать слово или факт. Что касается слов, то интересное происхождение или история помогут создать контекст. Например, гиппопотам — это «речной конь», от греческого hippos , что означает «лошадь», и potamos , что означает «река».

Индиана называется штатом Хузье , а его население Хузье .Почему? В первые дни пионеры были грубоваты; когда кто-то постучал у входной двери пионерский голос часто грохотал: «Кто ты?»

Если бы вам предложили выбор Hobson’s , вы бы знали, что имелось в виду? Томас Хобсон владел конюшней ливреи в семнадцатом веке. Англия. Он любил своих лошадей и, чтобы ни одна лошадь не переутомилась, он нанял их по очереди, начиная с стойла номер один.Заказчикам пришлось взять лошадей им дали. Таким образом, выбор Хобсона означает отсутствие выбора вообще. (Паук, стр. 314)

Этимология — это исследование происхождения слов. Английский язык живет и растет. Хотя многие из наших слов уже много лет являются частью нашего языка, новые слова добавляются все время.Ниже приведены различные способы влияния на наш язык.

  • Произведено от иностранных слов — Английский во многих случаях обычно расширяется за счет включения иностранных слов внутрь. Большая часть нашего языка имеет древнее англо-саксонское или латинское происхождение.Другие языки также пополнили наш словарный запас.

  • Дополнения через технологии и продукты — Наши слова часто отражают текущие интересы, тенденции и инновации.Один из самым последним вкладчиком в наш язык были компьютерные технологии, которые создали такие слова, как байт , монитор и диск .

    Еще один способ появления новых слов в нашем языке — это разработка продуктов. Вот некоторые примеры: салфетки Kleenex, Walkman, скотч, Xerox и линолеум.

  • Народные имена — иногда, когда человек что-то изобретает или вводит, эта вещь становится ассоциированной с именем человека. Человек со временем забывается, пока живет имя на нашем языке.Примеры включают:

    • завораживают — Ф.А.Месмер, австрийский врач и гипнотизер.
    • бакенбарды — американско-английский вариант ожогов, Амброуз Бернсайд, генерал Союза.
  • Слова из букв — Инициалы названий вещей могут фактически прийти вместо названий.В инициалы становятся словами, которые представляют вещь, концепцию или группу. Следующее примеры слов, которые произошли от инициалов.

    • телевизор — TeleVision
    • DWI — Вождение в нетрезвом виде
    • COD — Наличными при доставке
    • ZIP — План улучшения зоны
  • Истории слов — У некоторых слов тоже есть интересная история.Изучение историй, скрывающихся за значениями это хороший способ выучить эти слова. Следующие примеры дадут вам представление о том, как история может повлиять на язык.

    • лакей — Когда-то считалось, что если человек наступит на порог двери, это принесет несчастье. при входе в дом.Богатые наняли слугу, чтобы тот стоял у их дверей. Его работа заключалась в том, чтобы не допустить наступления гостя на порог. Стало известно охраннику как лакей.
    • проститутка — Синоним проститутки. Термин стал популярным во время гражданской войны. Женщины вовлечены были последователи лагеря.Генерал «Файтинг Джо» Хукер одобрил их присутствие. чтобы поднять боевой дух его людей.

Wordorigins.org

Wordorigins.org посвящен этимологии. изучение происхождения слов и фраз. (Это не изучение насекомых, это энтомология.) Сама по себе этимология не является чрезвычайно важной или необходимой областью — знание происхождения слов и фраз не спасет жизни или не улучшит чье-либо качество жизни, это даже не поможет вам стать лучше писателем — но он может раскрыть увлекательное понимание истории и природы человечества. Язык не только растет и меняется со временем, он также играет ключевую роль в нашей идентичности.

Часто возникают популярные сказки о происхождении слова. Иногда это правда; чаще их нет.Хотя может быть неприятно, когда аккуратная маленькая сказка оказывается неправдой, почти всегда истинное происхождение столь же, если не даже более, интересно. А в тех случаях, когда это не так, поиск может помочь отточить наши навыки критического мышления.

Последние сообщения на общедоступном сайте:

  • крамол (Большой список, новый), 12 января 2021 г.

  • хонки (Большой список, пересмотр), 11 января 2021 г.

  • lickspittle (Большой список, новый), 10 января 2021 г.

  • медовый месяц (Большой список, пересмотр), 8 января 2021 г.

  • больница (Большой список, новый), 7 января 2021 г.

  • возвращение домой (Большой список, пересмотр), 6 января 2021

  • Коза Хогана (Большой список, пересмотр), 5 января 2021 года

Стать покровителем

Я запустил Patreon.com для спонсоров этого сайта. За 5 долларов США в месяц посетители получат доступ к черновикам материалов до их размещения на общедоступном сайте. Если вы хотите поддержать Wordorigins.org своими деньгами, вы можете внести залог на Patreon. Собранные деньги будут иметь большое значение для поддержания этого сайта в рабочем состоянии.

На момент написания этой статьи в очереди находится около дюжины постов, которые посетители могут просматривать и комментировать, прежде чем они появятся в открытом доступе на сайте Wordorigins.org. В будущем я могу добавить бонусный контент, доступный только для постоянных посетителей и, если это начальный набег на Patreon.com успешно, я могу добавить дополнительные уровни патронажа с разными уровнями льгот. Но это в другой раз.

Но если вы не можете внести свой вклад, будьте уверены, что бесплатный общедоступный сайт будет продолжать работать, как и раньше. На данный момент весь контент, доступный на Patreon.com, будет размещен на общедоступном сайте в ближайшие недели. Я по-прежнему привержен тому, чтобы основная часть контента Wordorigins.org оставалась доступной для всех.

Итак, если вы считаете, что этот сайт заслуживает вашей финансовой поддержки, и вы в состоянии это сделать, пожалуйста, дайте обещание поддержать его.

Если вы предпочитаете сделать одноразовое пожертвование в поддержку сайта, вы можете сделать это через PayPal, используя dave AT wordorigins.org в качестве идентификатора получателя.

Доступно для просмотра и комментариев на сайте Patreon :

  • истерия

  • hustings

  • hold my beer

  • hunky 90-dory

  • белый

  • скромный / скромный пирог

  • гекльберри

  • хулиган

  • Чарли

  • deadname

  • День сурка

  • крючок

  • проститутка

  • хулиган

  • copacetic

портмоне слово | Определение, происхождение и примеры

Слово портманто , также называемое смесью , слово, которое получается в результате смешения двух или более слов или частей слов, так что слово портманто выражает некоторую комбинацию значений его частей.Примеры на английском языке: chortle (от chuckle и snort ), smog (от smoke и fog ), бранч (из завтрак и обед ), псевдодокумент ( из макета и документального ) и spork (из ложки и вилки ). Портманто — это чемодан, который открывается пополам.

Льюис Кэрролл был первым, кто использовал portmanteau для описания определенного типа слова, согласно Oxford English Dictionary .Он сделал это в своей книге « в Зазеркалье » (1871), ссылаясь на бессмысленную поэму «Джаббервоки», которая начинается с

‘Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy были бороговы,
И разгоряченные моменты.

Алиса произносит эту строфу Шалтаю-Болтаю вскоре после того, как встречает его, и надеется, что он сможет объяснить значение slithy . Он отвечает: «Ну, « скользкий », означает« гибкий и скользкий ».«Lithe» — это то же самое, что «активный». Вы видите, это похоже на чемодан — в одном слове собраны два значения ». Mimsy похож, он позже объясняет: «Ну, тогда ‘ mimsy ’« хлипкий и жалкий »(для вас есть еще один чемоданчик)».

Среди писателей на английском языке Джеймс Джойс довел идею словосочетания до литературной крайности в книге «Поминки по Финнегану » (1939 г.), в которой он сплел слова из многих языков и наделил их множеством значений.Слова Портманто широко распространены и часто служат в практических целях для обозначения тенденций или явлений, которые сами по себе являются смешанными.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ОМОНИМОВ

Интенсивное развитие омонимии в английском языке, очевидно, связано не с одним фактором, а с несколькими взаимосвязанными причинами, такими как односложный характер английского языка и его аналитическая структура.

Обилие омонимов также тесно связано с такой характерной чертой английского языка, как фонетическая идентичность слова и основы или, другими словами, преобладание свободных форм среди наиболее частых корней. Совершенно очевидно, что если частота слов находится в некоторой обратной зависимости от их длины, односложные слова будут наиболее частыми. Более того, поскольку наиболее часто встречающиеся слова также очень многозначны, вполне естественно, что они развивают значения, которые со временем могут очень сильно отклоняться от центрального.Когда промежуточные звенья выпадают, некоторые из этих новых значений теряют все связи с остальной структурой и начинают самостоятельное существование. Это явление известно как распад или раскол многозначности.

Различные причины, по которым может быть вызвана омонимия, подразделяются на две основные группы:

1) омонимия через конвергентное звуковое развитие, когда два или три слова разного происхождения случайно совпадают по звучанию; и

2) омонимия произошла от многозначности через развитие дивергентных чувств.И то и другое может сочетаться с потерей окончаний и другими морфологическими процессами.

В древнеанглийском языке слова zesund здоровый и sund плавание были отдельными словами как по форме, так и по значению. С течением времени они изменили свое значение и фонетическую форму, и последние случайно совпали: OE sund> ModE sound strait; OE esund> Мод звук здоров. К группе также случайно присоединилось существительное , звук , который является или может быть услышан с соответствующим глаголом, который произошел от французского и, в конечном счете, от латинского слова sonus, и глагола звук , чтобы измерить глубину сомнительной этимологии.Совпадение чисто случайное.

Два разных латинских глагола: cadere to fall и capere to hold являются соответствующими источниками омонимов case 1 instance of events и case 2 box. Действительно, case 1 casus fall, и case 2 < Old Northern French casse Омонимия этого типа общепризнана.Другой тип открыт для обсуждения. В.И. Абаев принимает в качестве омонимии только экземпляры этимологически разных слов. Все остальное, по его мнению, многозначно. Многие другие ученые не согласны с В.И. Абаева и настаивают на семантических и структурных критериях отличия омонимии от многозначности.



В отличие от омонимов case и звучат , все омонимы группы box вследствие распада или разделения полисемии этимологически связаны.Сходство форм не случайно, а основано на генетическом родстве. Все они произошли друг от друга и в конечном итоге восходят к латинскому буксу . В Кратком Оксфордском словаре есть пять статей для . Вставка: 1 — небольшой вечнозеленый кустарник; ящик 2 n емкость из дерева, картона, металла и т. Д., Обычно снабженная крышкой; ящик 3 v положить в ящик; коробка 4 п хлопать рукой по уху; коробка 5 v спортивный термин, означающий борьбу на кулаках в мягких перчатках.

Такие омонимы могут быть частично производными друг от друга, но их общая точка происхождения лежит за пределами английского языка. В этих словах с появлением нового значения, сильно отличающегося от предыдущего, семантическая структура родительского слова расщепляется. Новое значение получает отдельное существование и запускает новую собственную семантическую структуру. Отсюда термин распад или раскол многозначности.

Следует, однако, отметить, что, хотя количество примеров, в которых можно наблюдать процесс такого рода, велико, трудно установить точные критерии, по которым можно было бы обнаружить распад полисемии.Вся концепция основана на утверждении, есть ли связь между значениями или нет. 1 Принимая во внимание, что в примерах, касающихся фонетической конвергенции, т.е. когда мы сказали, что case 1 и case 2 — разные слова, потому что они различаются по происхождению, у нас были определенные лингвистические критерии; в случае распада полисемии нам некому руководить, мы можем полагаться только на интуицию и индивидуальный лингвистический опыт.Для подготовленного лингвиста количество несвязанных омонимов будет намного меньше, чем для необразованного человека. Знание этимологии и родственных языков всегда поможет восполнить недостающие звенья. Например, легче увидеть связь между лучом лучом света и лучом металлической структурной частью здания, если знать исходное значение этого слова, то есть дерево (OE луч || зародыш Баум), и, другими словами, используется для наблюдения аналогичных метафорических переводов.Связь также более очевидна, если можно заметить один и тот же элемент в таких составных названиях деревьев, как граб, белый луч, и т. Д.



Таким образом, вывод состоит в том, что в диахроническом лечении единственным строгим критерием является критерий этимологии, наблюдаемый в толковых словарях английского языка, где слова разделены в зависимости от их происхождения, как в match 1 кусок горючего материала вы стреляете (из OFr mesche, Fr mèche) и match 2 (из OE gemæcca ).

Интересно отметить, что из 2540 омонимов, перечисленных в Оксфордском словаре английского языка, только 7% связаны с распадом многозначности, все остальные этимологически различны. Однако следует иметь в виду, что шаблонная омонимия здесь практически не принимается во внимание.

Это недооценка регулярной шаблонной омонимии имеет тенденцию производить ложное впечатление. Собственно омонимия существительных и глаголов за счет процессов потери окончаний с одной стороны и преобразования

_____________________

1 См. Стр.192, где предлагается формальная процедура.

189

, с другой стороны, — одна из самых ярких черт современного английского языка. Подробный анализ процесса приведен в главе о конверсии. Это может быть объединено с семантическими изменениями, например, в паре long a :: long v. Объяснение заключается в том, что когда кажется, что что-то приходит задолго до того, как что-то приходит к вам, вы жаждете этого (long a 1z, lonz a lanzian v), так что me lonz означает, что мне это кажется длинным.

Противоположный процесс морфемного сложения также может привести к омонимии. Этот процесс происходит главным образом из-за независимого словообразования с одним и тем же аффиксом или из-за омонимии производных и функциональных аффиксов. Суффикс -er образует несколько слов с одинаковым основанием: трейл трейлер 1 бегущее растение:: трейлер 2 караван, т. Е. Транспортное средство, запряженное другим транспортным средством.

Подводя итог этому диахроническому анализу омонимии, следует подчеркнуть, что омонимы возникают двумя способами: конвергентное развитие звуковой формы и дивергентное развитие значения (см. Таблицу ниже).

Первый может состоять из

(а) только фонетическое изменение,

(b) изменение фонетики в сочетании с потерей аффиксов,

(c) независимое образование из одноименных основ с помощью одноименных аффиксов.

Второе, то есть расходящееся развитие значения, может быть

(а) ограничено одним лексико-грамматическим классом слов,

(b) в сочетании с различием в лексико-грамматическом классе и, следовательно, различием в грамматических функциях и распределении,

(c) основан на независимом образовании из одной и той же основы омонимичными морфемами.

Таблица III

Дата: 25.09.2015; просмотр: 885;

Орфография и происхождение слова

Мейв Мэддокс

Читатель задается вопросом, как знание происхождения слова помогает участникам конкурса на правильное написание слов:

Недавно я смотрел конкурс [орфографическая пчела], и студенты спрашивали о происхождении написания, например, латинского, французского, греческого, голландского, итальянского и т. Д.и угадывали правильное написание. Как можно получить правильное написание от происхождения слова?

Одна из самых сильных сторон английского языка — его огромный словарный запас, большая часть которого заимствована из других языков.

Поскольку разные языки имеют разные правила написания, знание иностранного происхождения английского слова может иногда — не всегда — помочь в его написании.

На английском языке используется около 46 звуков речи. Некоторые звуки, например / b / и / p /, всегда обозначаются одной и той же буквой.Другие звуки, такие как / f / и / s /, могут быть представлены разными буквами или комбинациями букв.

Например, звук / f / может быть записан буквой f , как в reflex , или комбинацией ph , как в граммофоне . Звук / s / может быть представлен буквой s , буквой c или комбинацией sc, , как в Instant , cigar и abscess . Звук / k / может быть записан буквами k , c или комбинациями ck и ch : котенок , кот , удача , архетип .

Первое знакомство участника конкурса «орфографическая пчела» со словом — это его произношение. Знание того, как пишутся звуки на родном языке, может подвести специалиста по правописанию к правильной комбинации букв, используемых для написания этого слова на английском языке.

Возьмем, к примеру, слова кандидат и хронология . Оба начинаются со звука / k /. Зная, что кандидат вошел в язык с латыни, говорит автору, чтобы записать звук буквой c ; знание того, что хронология происходит от греческого языка, является ключом к разгадке того, что звук / k / записывается как комбинация ch .

Вот несколько подсказок правописания, предлагаемых этимологией для слов латинского и греческого происхождения:

Latin
canine, lactate, abduct
Звук / k / обычно обозначается буквой c в слове латинского происхождения.

абсцесс, восходящий, потрошение
Внутренний звук / s / часто пишется как sc в слове латинского происхождения.

ПРИМЕЧАНИЕ: один речевой звук, используемый для разговора по-английски, называется schwa .Шва — неопределенный гласный звук, который может быть представлен любой из гласных букв а, е, i / y, o или u. Например, звук schwa представлен буквами, выделенными жирным шрифтом в следующих словах: A meric a , synth e sis, dec i mal, s y ringe, o ffend, circ u s, s u pply.

Когда звук schwa следует за звуком / s / в слове латинского происхождения, звук / s / часто обозначается буквой c , как в ne c essary .Однако, если звук schwa соединяет два латинских элемента, он часто пишется с буквой i , как в carn i vore .

Греческий
миндалина, дислогия, симбиоз
Короткий звук i в словах греческого происхождения часто обозначается буквой y.

антропоморфный, филандер, графология
Звук / f / часто обозначается словом ph в слове греческого происхождения.

риновирус, кровоизлияние, ревматизм
Звук / r / часто обозначается rh в слове греческого происхождения.

анархия, вакханалия, хронометрия
Звук / k / часто обозначается буквой ch в слове греческого происхождения.

ксилофон, Зена, ксенофопия
Звук / z / часто обозначается символом x в словах греческого происхождения.

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию Правописание, проверьте наши популярные сообщения или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips сегодня!

  • Вы будете улучшать свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
  • Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
  • Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
Попробовать бесплатно
.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *