26.01.2021

Пелевин snuff цитаты: Цитаты из книги «S.N.U.F.F.» — Виктор Пелевин — Citaty.info

Содержание

В.Пелевин. S.N.U.F.F. — цитаты | Книгоцитаты

А теперь — цитаты

―Если говорить о моей работе, то я — создатель реальности.

―Орки подозревают, что мы им врем. Им кажется, что любое общество может быть устроено только по той схеме, как у них, только циничнее и подлее. Ну на то они и орки.

―Я где-то читал, что «Хеннелора» — это позывной античного аса Йошки Руделя из партии «Зеленых СС», удостоенногоКрасного Креста с Коронками и Конопляными Листьями за подвиги на африканском фронте.

―Как и все продвинутые профессионалы нашего века, я работаю на дому.

―… мы ведь не дети и отлично понимаем, что сила современной философии не в силлогизмах, а в авиационной поддержке.

―Нет, damsel in distress предполагает, с одной стороны, угнетенную чистоту, а с другой — нависшее над ней тяжеловооруженное зло.

―Парень, видимо, был рыболов-спортсмен — и гнал от себя все другие мысли. Скоро девушка стала заметно скучать, и я тоже,а он все удил и удил. И у него клевало.

―…теперь Хлоя напоминала ему героиню оркской басни свинку Хрю, которая извалялась в грязи и сене, чтобы накануне Большого обжорства притвориться старой крысой и уйти от судьбы. Мораль у басни была простой — всех свинок съели молча, а Хрю с прибаутками.

―Перед ними был черный моторенваген — длинный и открытый, из самых дорогих. Такой мог быть только у очень важного вертухая.

―Кая — это цветок моей жизни, моя главная инвестиция, свет моего сердца, счастье моих ночей и еще много-много лет выплат по кредиту.

Если вы пупафоб и у вас есть предрассудки на этот счет, это ваша проблема, которую вам вряд ли удастся сделать моей.

―Кающиеся геронтократы думают, что успеют перед смертью задобрить Маниту, принеся ему в жертву чужую радость.

―Главное в ней — тот опустошительный удар по сознанию, который она наносит каждый раз, когда вы останавливаете на ней взгляд.

―Вернее, она думает, что посылает их сама, а на самом деле девяносто процентов за нее делает природа, которой на эту конкретную самку глубоко наплевать. И в этом, конечно, главный источник вековой женской скорби.

―Ибо главный половой орган женщины — это, конечно, лицо. Не зря ведь чуткие к тихому голосу природы орки так его и называют: «ебальник».

―Та тщательно составленная смесь заискивающей робости и лютой ненависти, из которой состояли орские новости, не поддавалась имитации.

―Его слова, что истинной столицы Уркаины является Лондон (сектор Биг Биза, где издавна приобретают летаемость богатейшие оркские вертухаи), вызвали всеобщее возмущение.

―К счастью, военный фрагмент закончился, и начался любовный — в кадре появился относительно молодой Николя-Оливье Лоуренс фон Триер и практически еще свежая Элизабет-Натали Мадонна де Аушвиц.

―Зачем диверсия. Тут и диверсии никакой не надо.. Во-первых, у нас считают, что инженер — это низшая каста. А герой нашего времени — это вертухай с хатой в Лондоне. Или на худой конец какой-нибудь филологический говнометарий, которого в университете семь лет учили фигурно сосать у кагана. Особенно если он в Желтую зону пролез и не только у кагана сосет, но и у верхних. А я при них типа слуга-механик. А теперь подумай, зачем я, инженер, стану наживать себе грыжу? Поднимать к звездам этих орлов? Да пусть они в говне утонут со своим «Словом о Слове»…

―Верхние люди обходятся с материей как с женщиной. Они ее ублажают и убеждают. Заинтересовывают. А орки пытаются ее наебать и отпидарасить. Причем даже этого не умеют — начинают пидарасить, не успев наебать. Или сначала отпидарасят, а потом наебывают. Орут на нее, как в тюрьме — изменись, сука! Ща как дам! И все время бьют по ней воображаемой кувалдой. Как по ним самим в детстве били. Поэтому все наши вещи такие страшные и так плохо работают. Наших властей давно не боятся ни атомы, ни молекулы…

―Какой микрочип можно сделать в уркаганате под шансон? Тут можно производить качественно только один продукт — воцерковленных говнометариев. Еще можно трупным газом торговать.

―Во-первых, мир стал страшен. Он сделался невероятно опасен…
―Во-вторых, мир стал не только опасен, но и гнусен — невыразимо и густопсово.
―В-третьих, он стал окончательно безысходен. Спрятаться было некуда. И убежать тоже…

―Грым вдруг понял, что ужаснувшее его состояние было для этого человека привычным и родным. Он приходил в него добровольно. Мало того, он шел так в бой, навстречу смерти. Это было непостижимо.

―Они, мол, через то нами управляют, что одному дают натыренное спрятать, а другому нет. Тыщи лет не прошло, как доперло до мужика. Где они только такую траву берут?

―А у них закон — украл сто миллионов маниту, сразу почетный гражданин Лондона и оркский инвестор. Так все серьезные вертухаи делают.

―Все, времени больше нет. Я прощаюсь. Маниту, надеюсь, я сделал свою работу хорошо.

Конец.

И ведь что интересно…

Оказывается, Виктор Олегович не любит правозащитников

Во-всяком случае, некоторых.

Хазма жалко до слез

Бедненький…

Виктор Олегович снова не стесняясь взвалил на свои плечи важную просветительскую функцию

Когда он назвал свой роман «Generation P», он как бы ненавязчиво порекомендовал своим читателям обратиться к Дугласу Коупленду с его в некотором смысле первоисточником (как минимум, по названию). Сейчас он продолжил эту добрую традицию, отсылая нас к роману Паланика. Виктор Олегович как бы говорит нам: читайте, ребята, Паланика. Паланик — это хорошо. (Хотя, может, он что-то совсем другое имел в виду, маниту его знает).

Некоторые пишут, что Пелевин злобно гнобит и клевещет

— Кто-то углядел наезд на Украину. Честно скажу — наезд есть. Но, увы, не на Украину.
— Еще, мол, он презирает человечество. Где, поднимите мне веки и покажите, где же оно? Он очень хорошо относится к людям. Но не ко всем.
— И еще он вроде женщин обижает. Тоже нет. Просто когда он встретит Будду — он убьет Будду. А в этот раз он встретил женщину. И после этой книги женщины его еще сильнее любить будут. Хотя и не все.

Закончу как обычно. Спасибо Виктору Олеговичу за… все.

Читайте хорошие книги — и будет вам счастье.
И помните: рыцари Маниту идут на бой с орками с открытым забралом!

35 мудрых цитат из произведений Виктора Пелевина

Виктор Пелевин достаточно долго и мастерски водил публику вокруг носа, что среди его молодых поклонников даже ходило мнение, что в действительности Пелевина не существует. Предлагаем вам 35 мудрых цитат Виктора Пелевина, которые явно писал не компьютер. Хотя, кто знает?…

Персона

Автор Клубер На чтение 6 мин. Просмотров 3.4k. Опубликовано

Основная тема произведений Пелевина – иллюзорный характер реальности, в которой всегда находится место для множества альтернативных версий российской истории. Его проза не поддаётся жанровой классификации – это невероятный коктейль из постмодернизма, абсурдизма, мистики, эзотерики и сатирической научной фантастики.

В настоящее время книги Виктора Пелевина переведены на основные языки мира, включая японский и китайский. В 2009 году он был признан самым влиятельным интеллектуалом России согласно опросу на сайте OpenSpace.ru, а журнал French Magazine включил его в список 1000 самых влиятельных деятелей современной культуры.

Пелевин известен тем, что не входит в “литературную тусовку”, практически не появляется на публике и очень редко дает интервью, что стало поводом для множества слухов, издавна окружавших его фамилию: утверждалось, например, что никакого Пелевина вообще не существует. В этом нет ничего удивительного – Виктору Олеговичу на практике удалось то же, что и знаменитому фантасту Филиппу Дику – дать своим читателям по-настоящему прочувствовать значение вопроса: “Насколько реальна реальность?”.

На данный момент на счету Пелевина 11 романов, 3 повести и бесчисленное количество рассказов и эссе. Клубер предлагает вашему вниманию подборку известных цитат из произведений самого загадочного писателя России.

Итак, вот 35 мудрых цитат из произведений Виктора Пелевина:

Жизнь насекомых (1993)

  1. “И вчера, и завтра, и послезавтра, и даже позавчера тоже существуют только в этой секунде. Только в тот момент, когда ты о них думаешь. Так что если ты хочешь выбрать свет завтра, а сегодня попрощаться с тьмой, то на самом деле ты просто выбираешь тьму”.
  2. “Вся жизнь существует один миг. Вот именно тот, который происходит сейчас. Это и есть бесценное сокровище”.

Чапаев и Пустота (1996)

  1. “Телевизор – это просто маленькое прозрачное окошко в трубе духовного мусоропровода”.
  2. “Любовь, в сущности, возникает в одиночестве, когда рядом нет ее объекта, и направлена она не столько на того или ту, кого любишь, сколько на выстроенный умом образ, слабо связанный с оригиналом. Для того чтобы она появилась по-настоящему, нужно обладать умением создавать химеры…”
  3. “Была б душа, а мытарства найдутся”.
  4. “Единственный путь к бессмертию для капли воска, это перестать считать, что она капля, и понять, что она и есть воск. Но поскольку наша капля сама способна заметить только свою форму, она всю свою короткую жизнь молится Господу Воску о спасении этой формы, хотя эта форма, если вдуматься, не имеет к ней никакого отношения”.
  5. “Остановиться на каком-нибудь конкретном напитке было трудно. Ассортимент был большой, но какой-то второсортный, как на выборах”.
  6. “О, чёрт бы взял эту вечную достоевщину, преследующую русского человека! И черт бы взял русского человека, который только ее и видит вокруг”.
  7. “Не забивайте себе голову тем, что не имеет отношения к настоящему. В будущее надо ещё суметь попасть”.
  8. “Россия, в сущности, тоже страна восходящего солнца – хотя бы потому, что оно над ней так ни разу по-настоящему и не взошло до конца”.
  9. “Всё прекрасное, что может быть в человеке, недоступно другим, потому что по-настоящему оно недоступно даже тому, в ком оно есть”.
  10. “Для бегства нужно твёрдо знать не то, куда бежишь, а откуда. Поэтому необходимо постоянно иметь перед глазами свою тюрьму”.
  11. “С Россией всегда так – любуешься и плачешь, а присмотришься к тому, чем любуешься, так и вырвать может”.

Generation “П” (1999)

  1. “Вера, которую не разделяет никто, называется шизофренией”.
  2. “Ничто так не выдает принадлежность человека к низшим классам общества, как способность разбираться в дорогих часах и автомобилях”.
  3. “Антирусский заговор, безусловно, существует – проблема только в том, что в нем участвует все взрослое население России”.
  4. “Милосердие в том, что вместо крематориев у вас телевизоры и супермаркеты. А истина в том, что функция у них одна”.
  5. “Откровение любой глубины и ширины неизбежно упрется в слова. А слова неизбежно упрутся в себя”.
  6. “Не ищи во всём символического значения, а то ведь найдёшь. На свою голову”.
  7. “Смерти нет, потому что ниточки исчезают, а шарик остаётся”.

Цикл “Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда” (2003)

  1. “Современные философы – это подобие международной банды цыган-конокрадов, которые при любой возможности с гиканьем угоняют в темноту последние остатки простоты и здравого смысла”.
  2. “Что это такое — постмодернизм? Это когда ты делаешь куклу куклы. И сам при этом кукла”.
  3. “В мире много лишних книг, и очень мало таких, которые стоит помнить, тем более хранить”.

Священная книга оборотня (2004)

  1. “Ценность книги определяется не тем, сколько человек ее прочтет.У величайших книг мало читателей, потому что их чтение требует усилия. Но именно из-за этого усилия и рождается эстетический эффект. Литературный фаст-фуд никогда не подарит тебе ничего подобного”.
  2. “Жила Россия своим умом тысячу лет, и неплохо выходило, достаточно на карту мира посмотреть”.
  3. “Любовь не преображает. Она просто срывает маски”.
  4. “Когда человек ищет, чем подтвердить свои параноидальные идеи, он всегда находит”.
  5. “Всё-таки по большому счету все мужики одинаковы, и нужно им от нас только одно. И ещё хорошо, если нужно”.
  6. “У величайших книг мало читателей, потому что их чтение требует усилия”.

Empire V (2006)

  1. “Смайлик – это визуальный дезодорант. Его обычно ставят, когда юзеру кажется, что от него плохо пахнет. И он хочет гарантированно пахнуть хорошо”.
  2. “Мы любим вовсе не тех, кто сделал нам что-то хорошее. Мы любим тех, кому сделали что-то хорошее мы сами. И чем больше хорошего мы им сделали, тем больше хотим сделать ещё”.
  3. “Пока бабочка может летать, совершенно неважно, насколько изношены ее крылья. А если бабочка не может летать, бабочки больше нет”.
  4. “Протяженность человеческой жизни была рассчитана таким образом, чтобы люди не успевали сделать серьезных выводов из происходящего”.
  5. “Человеческий ум сегодня подвергается трем главным воздействиям. Это гламур, дискурс и так называемые новости. Когда человека долго кормят рекламой, экспертизой и событиями дня, у него возникает желание самому побыть брендом, экспертом и новостью. Вот для этого и существуют отхожие места духа, то есть интернет-блоги. Ведение блога – защитный рефлекс изувеченной психики, которую бесконечно рвет гламуром и дискурсом”.

S. N. U. F. F. (2011)

  1. “Режим – это все те, кому хорошо живется при режиме”.

Новое видео:

Виктор Пелевин. Цитаты | Книгоцитаты

А теперь — цитаты


Затворник и Шестипалый

―Она ждет, — тихо сказал Затворник, — как мы поступим дальше. Стоит нам сделать хоть шаг, и она кинется на нас.
―Ага, кинусь, — сказала крыса, выходя из тесноты. — Как комок зла и ярости. Как истинное порождение ночи…

―Истина настолько проста, что за нее даже обидно…

―Закон жизни, тайна веков.


Чапаев и Пустота

―Со злом заигрывать приятно, — горячо продолжал Котовский, — риску никакого, а выгода очевидна. Вот откуда берется огромная армия добровольных подлецов, которые сознательно путают верх с низом и правое с левым, понимаете?

―Какой же из ваших обликов настоящий?
―Настоящего у меня, к сожалению, нет, — ответил барон.

―Где бы ты ни оказался, живи по законам того мира, в который ты попал, и используй сами эти законы, чтобы освободиться от них. Выписывайся из больницы, Петька.



Generation П

―Антирусский заговор, безусловно, существует – проблема только в том, что в нем участвует все взрослое население России.

―Романтические копирайтеры пятидесятых, уже перешедшие в огромное рекламное агентство на небесах…

―Ханин мягко улыбнулся.
―Творцы нам тут на хуй не нужны, – сказал он. – Криэйтором, Вава, криэйтором.


Священная книга оборотня

―А х… ты ждала от жизни, А Хули?..

―Да и не нужна мне людская слава. Мне от людей вообще ничего не нужно, кроме любви и денег…

―И пес Пиздец, таинственный мой друг…


Empire V

―Я вампир. А вампиры не бывают извращенцами. Иногда они выдают себя за извращенцев. Но у них совершенно другие интересы и цели.

―А единственная перспектива у продвинутого парня в этой стране — работать клоуном у пидарасов.
―Мне кажется, — ответил я, — есть и другие варианты.
―Есть. Кто не хочет работать клоуном у пидарасов, будет работать пидарасом у клоунов. За тот же самый мелкий прайс.

―Как говорится, президенты приходят и уходят, а пиздец остается…


«t»

―Какие странные приемы, — сказал старик. — И что это за борьба?
―Она называется «незнас», или «непротивление злу насилием», — ответил Т.

―Просто мне не нравится выражение «падший ангел». Если хотите, считайте меня пикирующим ангелом.

―А в чем тогда заключается наказание для грешника, если он не перерождается в аду?
―Наказание в том омерзительном состоянии ума, в котором он пребывает до смерти. Оно и есть ад.


Ананасная вода для прекрасной дамы

―Постигни же, о Джорджайя, великую тайну. Главное доказательство моего бытия — это зло. Ибо в мире без Бога зло было бы не злом, а корпоративным этикетом…

―Лампа Ламп светила по-прежнему. Но я увидел, как отражается в ней мое сердце. Оно не могло биться рядом с Сердцем Сердец. Оно не готово было гореть — о нет, оно просто хотело как можно больше райской халвы на халяву…

―Как ни дурно мне было, я все-таки задумался — если за только что пережитое полагается четвертая степень, за что тогда в нашей стране дают третью, или, страшно сказать, вторую?


S.N.U.F.F.

―Если говорить о моей работе, то я — создатель реальности.

―… мы ведь не дети и отлично понимаем, что сила современной философии не в силлогизмах, а в авиационной поддержке.

―Кающиеся геронтократы думают, что успеют перед смертью задобрить Маниту, принеся ему в жертву чужую радость.


Бэтман Аполло

―Все должно быть внезапным, как смерть. В этом красота жизни.

―А куда ты отвернешь-то, Рама? Ты что, думаешь у нас руль есть? Нам только педали крутить разрешают. И то, между нами говоря, не всегда…

―…окончательную правду русскому человеку всегда сообщают матом.



Любовь к трем цукербринам

―Черти не боятся фотожаб.

―Ксю Баба! — Одна запредельная мудрость в час!

―Краудфандинга не хватало даже на дауншифтинг.


День бульдозериста

―Ты, Вань,.. и есть самый настоящий герой трудового подвига.

―А вы чего тут маетесь? — спросил кто-то из химиков. — Ждете кого-то?
―Так, — ответил Иван, — нить жизни ищем.

―И еще скажи, — говорил Петр, идя с ним по коридору с одинаковыми резиновыми половиками перед каждой дверью, — что наш главный секрет — не в бомбах и самолетах, а в нас самих.
―Скажу, — обещал Иван, — это я понял.

Цитаты Пелевина

Подготовил: Дмитрий Сироткин

Представляю вам подборку цитат писателя Виктора Пелевина (родился в 1962 г.).

Цитат немало, тематика — от самой попсовой до весьма высоколобой.

Цитаты сведены по темам: Россия, о себе, женщины и мужчины, жизненная этика, человеческие проявления, любовь, жизнь, люди, литература, счастье, слова, социум, русские, секс, реальность, интернет, музыка, телевизор.

О России

У меня есть подозрение, что на уровне сути в России вообще ничего никогда не меняется. Происходит нечто другое — к вам в гости постоянно приходит один и тот же мелкий бес, который наряжается то комиссаром, то коммивояжером, то бандитом, то эфэсбэшником. Главная задача этого мелкого беса в том, чтобы запудрить вам мозги, заставить поверить, что меняются полюса, в то время как меняются только его наряды. С этой точки зрения история России — это просто история моды.

Главным историческим достижением нашей страны является тот факт, что она достигла положения, при котором никакой переворот ничего не может изменить. Можно переворачивать её как угодно, но никакого изменения жизни не наступит.

Национальная идея нужна не людям, а идеологам. Идеологи нужны по большому счету только самим себе. Лихорадочные поиски национальной идеи — самый яркий симптом болезни общества. Но общество выздоравливает не потому, что эту идею находят. Скорее происходит прямо наоборот — о необходимости такой идеи забывают, когда общество выздоравливает.

Антирусский заговор, безусловно, существует — проблема только в том, что в нем участвует все взрослое население России.

Российский старожил давно заприметил вострую особенность нашего бытования: каким бы мерзотным ни казался текущий режим, следующий за ним будет таким, что заставит вспоминать предыдущий с томительной ностальгией.

Что касается вопроса — по какому пути пойдет Россия, то непонятно, как и куда символическое понятие может пойти по абстрактному.

О себе

Слышал ли я хлопок одной ладони? Много раз в детстве, когда мама шлепала меня по попке. Я думаю, что поэтому и стал буддистом.

Я был очень старым в восемнадцать лет, просто жутко старым — жизнь кончилась, началась агония. Лет в тридцать я начал молодеть. Я не чувствую никакой дистанции между молодым и нынешним Пелевиным — хотя бы потому, что никогда этим Пелевиным не был.

Я раньше много путешествовал и в какой-то момент вдруг понял, что, куда бы я ни направлялся, на самом деле я перемещаюсь только по одному пространству и это пространство – я сам.

Россия для меня — это тип ума, который во мне сформировался. Поэтому уехать из России я могу только на время сна без сновидений. Ну и когда я ни о чём не думаю.

Когда я пишу какой-нибудь текст, я двигаюсь на ощупь, именно в этом для меня заключена прелесть этого занятия, это как прогулка в ночном лесу, когда не знаешь, что произойдёт через час.

В определённом смысле все мои книги детские.

По-моему, хэппи энд — самое хорошее, что только может быть в литературе и в жизни. В принципе, у меня есть устойчивое стремление к хэппи энду. Дело в том, что литература в большой степени программирует жизнь, во всяком случае, жизнь того, кто пишет. Я это много раз испытывал на себе, и теперь десять раз подумаю, прежде чем отправить какого-нибудь второстепенного героя куда-нибудь.

О женщинах и мужчинах

Я с детства считал, что отношениям мужчины с женщиной не хватает той доверительной и легкомысленной простоты, которая существует между друзьями, решившими вместе принять на грудь.

На деле мужчины и женщины гораздо дальше друг от друга, чем могут себе представить. Это даже трудно объяснить, насколько они непохожи. Дело здесь, конечно, в гормональном составе красной жидкости.

Мне кажется, что женщина настолько же трудно — и легко — поддается описанию, как генератор случайных чисел.

Женщина — это всегда опасно… Яд в драгоценном бокале, сомнений нет.

Женское сердце само ищет возможности обмануться. Поэтому обмануть его совсем нетрудно.

Красота не принадлежит женщине и не является ее собственным свойством — просто в определенную пору жизни ее лицо отражает красоту, как оконное стекло — невидимое за крышами домов солнце. Поэтому нельзя сказать, что женская красота со временем увядает — просто солнце уходит дальше, и его начинают отражать окна других домов. Но солнце, как известно, вовсе не в стеклах, на которые мы смотрим. Оно в нас.

Все-таки по большому счету все мужики одинаковы, и нужно им от нас только одно. И ещё хорошо, если нужно.

Кстати, цитаты о женщинах и цитаты о мужчинах

О жизненной этике

Если ты оказался в темноте и видишь хотя бы самый слабый луч света, ты должен идти к нему, вместо того чтобы рассуждать, имеет смысл это делать или нет.

Помните — самое надежное на свете может оказаться просто миражом… Даже самое-самое знакомое и дорогое… Поэтому — никогда не стремись узнать то, без чего можно обойтись. И не держись за то, за что можно не держаться. В этом и есть залог счастья.

Не забивайте себе голову тем, что не имеет отношения к настоящему. В будущее надо ещё суметь попасть.

Все дело в том, что мы постоянно отправляемся в путешествие, которое закончилось за секунду до того, как мы успели выехать.

К счастью путь только один — найти во всем этом смысл и красоту и подчиниться великому замыслу. Только потом по-настоящему начинается жизнь.

Страх всегда притягивает именно то, чего ты боишься. А если ты ничего не боишься, ты становишься невидим. Лучшая маскировка — это безразличие. Если ты по-настоящему безразличен, никто из тех, кто может причинить тебе зло, про тебя просто не вспомнит и не подумает.

Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти.

Мне от людей вообще ничего не нужно, кроме любви и денег.

Куда бы вы ни глядели, вы всё равно глядите в огонь, в котором сгорает ваша жизнь.

О человеческих проявлениях

Кому-нибудь другому очень просто рассказать, как надо жить и что делать. Я бы любому все объяснил. И даже показал бы, к каким огням лететь и как. А если то же самое надо делать самому, сидишь на месте или летишь совсем в другую сторону.

Когда не думаешь, многое становится ясно.

А бывает и так — стараешься изо всех сил объяснить другому истину и вдруг понимаешь ее сам.

Вы, надеюсь, не будете спорить с тем, что чем человек хитрее и бессовестнее, тем легче ему живётся?

Трудно спорить с целеустремлённым человеком, твёрдо знающим, чего он хочет.

Люди, у которых вся жизнь проходит в одном непрерывном тайм-ауте, никогда не накопят достаточно денег, чтобы позволить его себе хоть когда-нибудь.

Ничто так не бодрит с утра, как свежая обида.

Моральное негодование — это техника, с помощью которой можно наполнить любого идиота чувством собственного достоинства.

О любви

В любви начисто отсутствовал смысл. Но зато она придавала смысл всему остальному.

Хочешь быть счастлив в любви — никогда про это не думай.

Любовь, в сущности, возникает в одиночестве, когда рядом нет ее объекта, и направлена она не столько на того или ту, кого любишь, сколько на выстроенный умом образ, слабо связанный с оригиналом.

Любовь не преображает. Она просто срывает маски.

Представь, что ты на секунду высунул голову, увидел свет, глотнул воздуха и что-то коснулось твоих рук. И ты за это схватился и держишься. Так вот, если считать, что всю жизнь тонешь (а так это и есть), то любовь — это то, что помогает тебе удерживать голову над водой.

Прекрасно, когда два существа находят способ принести друг другу счастье и радость. И каким ханжой надо быть, чтобы осуждать их за то, что они чем-то не похожи на других!

Кстати, цитаты о любви

О жизни

Жить ой. Но да.

Жизнь очень странно устроена. Чтобы вылезти из колодца, надо в него упасть.

Вся жизнь существует один миг. Вот именно тот, который происходит сейчас. Это и есть бесценное сокровище.

Жизнь — это узкая полоска между огнем страдания и призраком кайфа, где бежит, завывая от ужаса, так называемый свободный человек. И весь этот коридор — только у него в голове…

Миром правит не тайная ложа, а явная лажа.

Достаточно было спокойно подумать три секунды, чтобы все понять. Вот только где их взять, эти три спокойных секунды? У кого в жизни они есть? Мы не только живем, но и умираем на бегу — и слишком возбуждены собственными фантазиями, чтобы остановиться хоть на миг.

Если разобраться, человеческая история за последние десять тысяч лет есть непрерывный пересмотр результатов приватизации.

Кстати, цитаты о жизни

О людях

У каждого свой звук души…
И иногда слова излишни…

Человек считает себя Богом, и он прав, потому что Бог в нем есть. Считает себя свиньей — и опять прав, потому что свинья в нем тоже есть. Но человек очень ошибается, когда принимает свою внутреннюю свинью за Бога.

Личность человека похожа на набор платьев, которые по очереди вынимаются из шкафа, и чем менее реален человек на самом деле, тем больше платьев в этом шкафу.

Даже когда люди догадываются, что они просто батарейки матрицы, единственное, что они могут поделать с этой догадкой, это впарить ее самим себе в виде блокбастера…

Человек привык видеть дьявола везде, кроме зеркала и телевизора.

Кстати, цитаты о людях

О литературе

Чтение — это общение, а круг нашего общения и делает нас тем, чем мы являемся.

Тексты разных людей имеют разную природу. Сравнивать их на основании того, что они выходят в виде книг, — это всё равно что сравнивать пиво, ацетон и коктейль Молотова на основании того, что все эти жидкости разливают в бутылки.

У величайших книг мало читателей, потому что их чтение требует усилия.

О чем вся великая русская классика? Об абсолютной невыносимости российской жизни в любом ее аспекте. И все. Ничего больше там нет. А мир хавает. И просит еще.

Западный писатель — это то же самое, что русский писатель, только не такой опущенный природой и обществом.

Бросить литературу — это вовсе не безумный поступок. Безумие — это стать в нашей стране писателем.

О счастье

Счастье — это когда ты целиком в Сейчас, а не где-то еще.

Счастье бывает лишь одно — когда ты не сомневаешься, счастлив ты или нет. Когда ты знаешь — всё, что привело тебя к этой секунде, было оправдано, потому что привело именно к ней.

В детстве счастлив потому, что думаешь так — вспоминая его. Вообще, счастье — это воспоминание.

Все сделано из счастья. Даже наша боль.

Я даже рискну предположить, что человеку свойственно озадачиваться поисками счастья просто потому, что существует слово «счастье». Есть стрелка, которая указывает на что-то непонятное, и человек отправляется на его поиски, считая, что раз есть знак, должно быть и означаемое.

Кстати, цитаты про счастье

О словах

Так уж устроен язык. Это корень, из которого растет бесконечная человеческая глупость. … Нельзя открыть рот и не ошибиться. Так что не стоит придираться к словам.

Человеку не нужно трех сосен, чтобы заблудиться, — ему достаточно двух существительных.

Откровение любой глубины и ширины неизбежно упрется в слова. А слова неизбежно упрутся в себя.

Слова, предназначенные для одного человека, ничего не дадут другому.

То, для чего нет слова, для 99,99% людей не существует вообще.

Кстати, цитаты о речи и слове

О социуме

На самом деле слова «прийти в себя» означают «прийти к другим», потому что именно эти другие с рождения объясняют тебе, какие усилия ты должен проделать над собой, чтобы принять угодную им форму.

А у нас просто решили рай на земле построить. Так ведь и построили! В натуре, по чертежам и построили! А как рай построили, оказалось, что он без ада не работает.

Режим — это все те, кому хорошо живется при режиме.

Смайлик — это визуальный дезодорант. Его обычно ставят, когда юзеру кажется, что от него плохо пахнет. И он хочет гарантированно пахнуть хорошо.

О русских

Окончательную правду русскому человеку всегда сообщают матом.

Русские — как глубоководные рыбы. Когда они наконец всплывают на поверхность и видят солнце, внутреннее давление становится слишком высоким и они взрываются.

У человека, если он не вор или чиновник, меньше реальных прав, чем у белочки или кабана в европейском лесу.

Вы, русские, вообще смешные. Потому что все принимаете на свой счет. А на свой счет надо принимать только деньги, остальное — спам.

О сексе

Но люди все равно занимаются сексом – правда, в последние годы в основном через резиновый мешочек, чтобы ничего не нарушало их одиночества.

Как все-таки много на женщинах всяких крючков и застёжек. Даже на совершенно голых женщинах. И каждую нужно расстегнуть с заботой и вниманием, иначе ничего не выйдет.

Пикап — совокупность подлых ухваток и циничных хитростей, принятых среди нищебродов, не способных или не желающих честно расплатиться с женщиной за секс.

О реальности

Реальность — это оксюморон из одного слова.

Реальность — это любая галлюцинация, в которую вы верите на сто процентов.

Весь этот мир — это анекдот, который Господь Бог рассказал самому себе.

Мир, в котором мы живем — просто коллективная визуализация, делать которую нас обучают с рождения. Собственно говоря, это то единственное, что одно поколение передает другому. Но какие бы формы не были нам предписаны прошлым, на самом деле каждый из нас все равно видит в жизни только отражение своего собственного духа.

Об интернете

В прошлом веке у нас был один общий телевизор для всех. А с появлением блогосферы люди стали телевизорами друг для друга. При этом общее количество туфты в информационном потоке растет прямо пропорционально количеству нарождающихся телевизоров, а количество правды меняется не особо, потому что правда, как поётся в песне, одна. Про телевидение люди всё уже поняли. А чтобы всё стало ясно про интернет, должно состариться нынешнее поколение сетевых энтузиастов.

Информация высоких рангов в блогосферу не попадет, потому что имеет денежный эквивалент, и чем она ценнее, тем лучше её прячут. Это экономическая аксиома. Тем не менее ковыряться в шелухе — удивительно затягивающее и уютное занятие. Каждая такая сессия программирует вас на следующую.

О музыке

Когда рядом красиво играет флейта, лучше просто слушать ее звук, а не искать общества флейтиста. Если заговорить с ним, музыка на этом точно кончится. А вот скажет ли он что-нибудь интересное, неизвестно.

Я понял вдруг, что у любой мелодии есть свой точный смысл. И ещё мне представилось, что все мы — всего лишь звуки, летящие из-под пальцев неведомого пианиста, просто короткие терции, плавные сексты и диссонирующие септимы в грандиозной симфонии, которую никому из нас не дано услышать целиком.

О телевизоре

Телевизор — маленькое прозрачное окошко в трубе духовного мусоропровода.

В наше время люди узнают о том, что они думают, по телевизору.

О разном

О, улитка, зачем ты ползешь на вершину Фудзи? Там на вершине Фудзи улиток полно и без тебя…

Боль — это просто боль, а страдание — это боль по поводу боли.

В мире без Бога зло было бы не злом, а корпоративным этикетом.

Философ — это просто юрист, оперирующий абстрактными смыслами. Философский дискурс, в котором выдвигаются аргументы и контраргументы, кажется мне верхом нелепости — словно решение важнейших вопросов о природе человеческого существования может произойти в судебном зале во время юридического разбирательства, где смыслы рассматриваются как нечто объективное.

Деньги не являются настоящей сущностью, она объективная. В окружающем нас мире их нет, а есть активность ума по их поиску.

Всегда рекламируются не вещи, а простое человеческое счастье. Всегда показывают одинаково счастливых людей, только в разных случаях это счастье вызвано разными приобретениями. Поэтому человек идет в магазин не за вещами, а за этим счастьем, а его там не продают.

Европа, Европа, а что в ней хорошего, в этой Европе? Сортиры чистые на вокзалах, и все. Срать туда ездить, а больше и делать нечего.

Я терпеть не могу, когда дурно отзываются о целых нациях. По-моему, так поступают или неудачники, или те, у кого нечиста совесть.

 

Пик интереса к прозе Пелевина в нашей стране уже прошел, но однозначного ответа на вопрос «а что это было?» так и нет. Критики и писатели сильно разнятся в показаниях.

Цитаты про Пелевина

  • К. Булычев: На мой взгляд создалось удивительное положение: за последние пять лет — самых удивительных лет — в фантастике — собственно фантастике — возник лишь один талант — Пелевин.(1993)
  • М. Фрай: Поскольку Пелевин один, ему достаётся слишком много обожания (что, собственно, не беда) и слишком много агрессивной неприязни. Выступления некоторых критиков грешат элементарным хамством. Признаться, поначалу я никак не мог понять излишней эмоциональности пелевиноненавистников: уж больно задушевно у них получается. Такое впечатление, что у каждого Пелевин, как минимум, жену увёл, честное слово! — кстати, цитаты Фрая
  • Д. Быков: Но и со всеми этими неутешительными констатациями, провалами, откровенной безвкусицей и пр. Пелевин остаётся лучшим современным русским писателем, потому что работает с реальностью и именно эту реальность осмысливает; он болеет всеми болезнями века и не скрывает этого; он называет по имени то, чего другие не отваживаются даже заметить — какое уж там называние вслух…
  • А. Генис: Любимая Пелевиным пустота — зерно произвола: ведь даже из отсутствующей точки можно провести любое количество лучей. Поэтому сюжет у Пелевина всегда кажется равноудалённым от несуществующей реальности.
  • Дж. Коули: Как хорошо знает Пелевин, Россия — это и вдохновение, и двигатель его выдумки; она его запятнанная муза. В постоянном изгнании, как вы подозреваете, Пелевин как писатель увянет в бесцельности, и начнёт дрейфовать, словно буй без швартовов. Нет, гораздо лучше остаться, чтобы продолжить держать зеркало перед больным обществом, даже если иногда не нравится этот портрет, глядящий на него из блестящего зеркала его прозы.
  • Л. Улицкая: Он оказался генералом армии русских мальчиков, которая, скривившись от имеющегося в наличии православия, отмаршировала в сторону индийской смоковницы, а потом и на иные просторы.
  • Е. Летов: Пелевин — очень плохой писатель.
  • В. Сорокин: И я сказал, что многие до сих пор сомневаются в том, что американцы действительно побывали на Луне. Тогда Виктор ответил: „Владимир, мне кажется, вопрос не в том, были ли американцы на Луне, а в том, существует ли сама Луна“. Я думаю, никто из современных российских писателей не смог бы ответить так. В этом ответе весь Виктор Пелевин со своим неповторимым миром.
  • А. Вознесенский: Пелевин — пелёнки компьютерного подсознания. Таясь от публики, он играет тезис Ролана Барта, мол, писатель умер. На тусовке в «Вагриусе» у него была типична внешность призрака — коренастый, коротко стриженный, в очках. Мне интересно, когда он пеленгует нашу ирреальность, но когда он популяризует новации поэзии — скучно — это хохмы для украинских болельщиков: «вин Пеле!».

Далее вы можете перейти к другим подборкам цитат:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Цитаты из книг Виктора Пелевина: matveychev_oleg — LiveJournal

Наше общество напоминает мне организм, в котором функции мозга взяла на себя раковая опухоль

Виктор Олегович Пелевин, один из наиболее знаковых современных российских писателей. Он автор таких культовых романов, как «Generation „П“», «Чапаев и Пустота», «Омон Ра» и многих других работ, ставших классикой постсоветской литературы.

Чте­ние — это об­ще­ние, а круг на­ше­го об­ще­ния и де­ла­ет нас тем, чем мы явля­ем­ся. «Священная книга оборотня»

Вера, которую не разделяет никто, называется шизофренией. «Generation „П“»

Милосердие в том, что вместо крематориев у вас телевизоры и супермаркеты. А истина в том, что функция у них одна. «Generation „П“»

Находясь в жопе, ты можешь сделать две вещи. Во-первых — постараться понять, почему ты в ней находишься. Во-вторых — вылезти оттуда… Вылезти из жопы надо всего один раз, и после этого про нее можно забыть. А чтобы понять, почему ты в ней находишься, нужна вся жизнь. Которую ты в ней и проведешь. «Священная книга оборотня»

Не ищи во всем символического значения, а то ведь найдешь. На свою голову. «Generation „П“»

Я с детства считал, что отношениям мужчины с женщиной не хватает той доверительной и легкомысленной простоты, которая существует между друзьями, решившими вместе принять на грудь. «Бэтман Аполло»

Среднестатистический мир внутри человеческой головы действительно можно назвать миром страдания. Главная причина заключается в том, что в нашем уме действует «отрицательный закон чайной ложки». Он звучит так — «если к ведру варенья добавить чайную ложку дерьма, получится ведро дерьма». Иными словами, нас гораздо проще сделать несчастными, чем счастливыми. «Любовь к трем цукербринам»

Миром управляют финансисты. Финансистами управляют масоны. Масонами управляют рептилоиды. А кто управляет рептилоидами? «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами»

Истина настолько проста, что за нее даже обидно. «Затворник и Шестипалый»

Наше общество напоминает мне организм, в котором функции мозга взяла на себя раковая опухоль. «Числа»

Большинство русских мужчин гомофобы из-за того, что в русском уме очень сильны метастазы криминального кодекса чести. Любой серьезный человек, чем бы он ни занимался, подсознательно примеривается к нарам и старается, чтобы в его послужном списке не было заметных нарушений тюремных табу, за которые придется расплачиваться задом. Поэтому жизнь русского мачо похожа на перманентный спиритический сеанс: пока тело купается в роскоши, душа мотает срок на зоне. «Священная книга оборотня»

Откуда мне было знать, что самое лучшее в жизни всегда видишь как бы краем глаза? «Омон Ра»

Чтобы спасти тонущего, недостаточно протянуть руку — надо, чтобы он в ответ подал свою. «Чапаев и Пустота»

У эскимосов насчитывают тридцать слов для описания разных видов снега, а в современном русском — примерно столько же идиом для обозначения дачи взятки должностному лицу. «Священная книга оборотня»

у России всегда великое прошлое и еще более великое будущее. А вот с настоящим сложнее. «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами»

отсюда

10 цитат из нового романа Виктора Пелевина «Лампа Мафусаила, или Крайняя битва чекистов с масонами»

Наверное, только ленивый не заметил, что в последние годы Пелевин выпускает по книге с интервалом в год, и с каждой новой публикацией ожидания поклонников его творчества становятся все меньше и меньше. Если после выхода «Бэтмана Аполло» в Сети еще разгорелась какая-никакая дискуссия, то от «Смотрителя» и кругов на воде не осталось.

Так что от «Лампы Мафусаила…» никто не ждал ничего особенного.Не ждали и были приятно удивлены. Этот роман (или, как его называет автор, который нежно любит давать своим детищам затейливые жанровые определения, — полифонический нарратив) гораздо ближе к раннему Пелевину, чем все, что он в последние годы. Ему удалось вернуться к тому идеальному балансу между жонглированием свежими (и не очень) мемами и философией, который удалось нащупать в «Чапаеве и Пустоте» и «Священной книге оборотня».

Разумеется, не обошелся Пелевин и без своих излюбленных приемов: наркотрипы, свободное пространство между реальностями, долгие лирические отступления.

Читатель четыре истории о трех поколениях семьи Можайских, растянутых во времени и положении таким образом, что ключом к пониманию первой новеллы служит последняя, ​​и после прочтения книги целиком хочется немедленно перечитать первую главу. Прием, известный со времен магического реализма, но все еще действенный. Действующие лица самые разные: главные протагониста Кримпая Можайского окружают либералы и «ватники», чиновники и попы, рептилоиды и феминистки. Ну и без чекистов с масонами, конечно, не обошлось

А вот что нетипично для Пелевина — он завершает свою книгу уверением, что все будет хорошо.Правда, не уточняет, в какой из реальности.

И, как обычно, роман полон цитат, который точно мемами в самом ближайшем будущем.

  • Профессионал же, в отличие от лузера, знает, что миром правят не англосаксы, не евреи и не китайцы — а Дух Денег, чьи пути неисповедимы.
  • Свобода воли на самом синониме неосведомленность — это и есть в том, что пока не построил компьютер, способного рассчитать уже заданные события и эффекты, которые произойдут в нашей психике.
  • Мысль так же материальна, как мираж в пустыне.
  • Вселенная устроена не вполне в соответствии с нашей логикой. Есть у нее такой недостаток.
  • У России всегда великое прошлое и великое будущее. А вот с настоящим — сложнее.
  • Россия много принимает страдания. Она все еще сильна. И, с одной стороны, много сильнее, чем когда-либо прежде. А с другой стороны — она ​​много слабее, и на нее поплевывает даже мелкая чесночная сволочь из бывших братушек.
  • У каждого из нас есть ватная сторона, которую многие и не подозревают. Пока не вострубит горн — а случается это обычно в среднем возрасте, когда человек начинает догадываться, что жидомасоны его не озолотят, но все еще верит, что это могут сделать чекисты.
  • Если все гомофобы — немного геи, стоит ли удивляться, что все геи — чуточку гомофобы.
  • В России реальность традиционно абсурднее любого вымысла, поэтому чем вымысел страннее, тем больше ему веры.

.

Неромантическое двоемирие в «SNUFF» Пелевина

Роман Пелевина — это всегда умное, тонкое повествование, насквозь пропитанное сарказмом. Немного грубое, немного злое — все, как в жизни. Да, это Пелевин, и он заставляет думать, высмеивающая нас реальность. В начале истории читатель в легком недоумении пытается разобраться с непонятными словами, то к середине он уже формируется в своей голове об описываемом мире, которое умело подтверждается, дополняется и корректируется автором, складывающим этот непростой пазл в единую картинку.

О чем книга?

SNUFF — это антиутопия, которое является обществом будущего, состоящее как бы из двух миров: Уркаинского Уркаганата, где живут орки, и витающего над ним шара Бизантиума, населенного людьми. Орки — низшие существа, которые они должны доставить, чтобы и дальше существовать. Сами же люди — это извращенные создания, живущие в постинформационном невероятно технологичном обществе, но сохранившие в себе не так уж много человеческое.

Особенно остро контраст проявляется с момента, когда Грым начинает жить в Бизантиуме. Юный орк мыслит, он пытается понять происходящее, анализировать, искать ответы на свои довольно таки взрослые вопросы. На это способны далеко не многие люди наверху, а те, кто способен, предпочитают не афишировать. Очевидными становятся все недостатки настоящего, где нет настоящего, и даже вместо женщин живут с роботами — сурами.

Весь мир людей — это иллюзия, которая применяется везде — внутри квартир, в общественных местах, и даже в душах. Они в придуманном мире устанавливают правила, которые никому не нужны, они обстреливают орков, чтобы снимать это на камеру и показывать в новостях. В сравнении с этим миром бедных и диковатых орков, полностью руководимый людьми, но реальный, наполненный проблемы и чувствами, которым верят.

В чем смысл романа?

В аннотации к книге было сказано, что она посвящена гуманизму, новым значениям старых слов, освящению войн в СМИ и настоящей любви. Хочется немного пояснить. Новые слова в книге на каждом шагу, это стиль Пелевина: постоянные американизмы, говорящие имена, смысловая многозначность. В первую очередь, конечно, бросается на глаза «маниту» — это и божество, (тогда с большой буквы; которое, кстати, сочетает в себе образы 12, бывших на протяжении истории богов), и деньги, и компьютеры — словом, все самое значимое для человечества.Любопытно то, что Пелевин этим все эти словесные конструкцииологически, поясняя, как они образовались из слов, понятным читателю. Имена персонажей также заимствованы и имеют аналогии с различными личностями прошлых веков. Невозможно не обратить внимание и на параллели с событиями и современности, одна Уркаина чего стоит. Так что многие моменты поражают своей скандальностью, но в то же время заставляют мозг активно думать.

Тематика и проблематика

Любовь — это ужас ли не ключевая тема книги, вокруг которой закручен сюжет.Герой-рассказчик Дамилола живет вместе со своей сурой (женщина-робот) Каей, которая по всем параметрам совершенна. Кая — идеальный образ, она прекрасна и юна, и сочетает в себе все то, что должно сочетать женщина. Устанавливая ей параметры, Дамилола сделал максимальную духовность и максимальное сучество, тем самым создавая идеал, который будоражит его чувства. Следя за ходом событий, можно заметить, как сильно влияет Кого на рассказчика, практически подчиняя его себе. В истории становится непонятно, кто же из них более настоящий: совершенная сура или не понимающий самого себя человек? Испытывает ли Кая чувства, и отличаются ли они от людских? И несмотря на то, что сам Дамилола пытается убедить себя в том, что живет с роботом, который работает механически, иногда он сам перестает верить, а, в конце концов, проигрывает Кае в жизненной партии, столь похожей на шахматную.

Ключевой с философской точки зрения книги проблемой является проблема сознания. Есть ли оно? Что есть человек? Выше ли он, чем робот? Произведение дает повод задумать над этим вопросом. Особенно интересны размышления Каи, когда она пытается расшевелить мозг Дамилолы. Сура, которая содержит в себе накопленную человечеством мудрость, применяет ее путем автоматического подбора поведения, наиболее подходящей жизненной ситуации. Да, она не думает, у нее нет сознания, это продвинутая программа, содержащая в себе огромные объемы информации.Но именно она ставит вопрос о том, не то же ли самое есть человек? Только им руководит не заложенная программа, а химические реакции, сопротивляться ему не может. По мнению Каи, именно химия руководит, а некое «я» (если только оно в принципе) воспринимает протекающие реакции на свой счет и выдает за собственные желания, эмоции, страхи. Чтобы смотреть на ситуацию объективно и быть собственным хозяином, нужно вести себя все со стороны, быть свидетелем, например, не злится, когда организм почему-то подает такой сигнал, то есть как бы отделять свое сознание от всех процессов, ставить его выше.

В общем и целом, эта книга определенно вызывает огромное множество мыслей, ассоциаций и размышлений. Да, в ней есть грубые слова, какие-то слишком политические идеи и мнения, но она наполнена и глубокой философией, а также ценностями, которые существуют вне зависимости типа общества, в котором мы живем.

Автор: Дарья Куклина

Интересно? Сохрани у себя на стенке! .

ПЕРЕВОД ПЕСНИ Кори Тейлор ✦ Snuff ~ Поэзия (Переводы песен)

Обтянув свои тайны кожей моей,
Уходи незамаранной! я же злодей
И не воздух, а клетка мне в жизни досталась,
И любовь моя — переодетая ярость.

Если любишь меня, отпусти меня прочь,
Убеги, прежде чем я узнаю,
Мое сердце давно опустело, как ночь,
Ничего в нём уже не сломаю.
Предоставь меня козням моей судьбы,
В одиночку не буду злиться,
Я тебя не заслуживаю, прости…
И улыбкой мне не светиться.
Если есть вдруг надежда, то мне б её лучше не знать

Я по-прежнему письма твои прижимаю к губам,
Берегу каждой клеткой, что помнит твои поцелуи,
Не могу биться с жизнью без света твоей любви,
Ведь, увы, всё погибло, когда ты ушла от борьбы.

Ты не трать своих сил, мне уже все равно,
Я тебе показал это ясно,
Твоя злость не смогла стать любовью полотном,
Слишком мало, увы, для сказки.
Не хотел бы, чтобы ты стал другом,
Чтоб тебя загубил в финале,
Ты ведь знаешь, я вовсе не херувим…
Мою святость давно попрали.
Я прощаюсь с надеждой, чтобы тебя отпустить.

Разбивайся же от моих камнепадов
Плюнув жалостью в мою душу,
Ты меня никогда не хотела рядом,
Продала, чтоб себя не разрушить.
И, поверь, твою совесть не буду искать я,
Ты cбежала, как все остальные
Ведь все ангелы лгут, чтобы править … проклятье!
Ты давно моё сердце казнила.

Если есть вдруг надежда, не дай мне узнать.
Если есть вдруг надежда, не дай никогда мне узнать.

© 05.12.2018 перевод: Стейнар

текст оригинала:

Закопай все свои секреты в моей коже
Уходи с невиновностью и оставь меня с моими грехами
Воздух вокруг меня все еще кажется клеткой
И любовь — всего лишь камуфляж для того, что снова напоминает ярость

Так что, если ты меня любишь, отпусти меня
И убегай, прежде чем я узнаю
Мое сердце слишком темно, чтобы заботиться
Я не могу разрушить то, чего нет
Избавь меня от моей судьбы
Если я один, я не могу ненавидеть
Я не заслуживаю тебя…
Моя улыбка давно снята
Если я смогу измениться, надеюсь, я никогда не узнаю

Я все еще прижимаю ваши письма к губам
И лелеять их частями меня, которые смакуют каждый поцелуй
Я не смогу прожить жизнь без твоего света
Но все это было разорвано на части, когда ты отказался от драки

Так что спаси дыхание, мне все равно
Я думаю, что ясно дал понять
Вы не могли ненавидеть достаточно, чтобы любить
Этого должно быть достаточно?
Я только хочу, чтобы ты не был моим другом
Тогда я мог бы причинить тебе боль в конце
Я никогда не утверждал, что был святым…
Моя была изгнана давно
Чтобы отпустить тебя, понадобилась смерть надежды

Так разбейся о мои камни
И плюй мне в душу свою жалость
Вам никогда не требовалась помощь
Ты продал меня, чтобы спасти себя
И я не буду слушать твой позор
Ты сбежал, ты все тот же
Ангелы лгут, чтобы сохранить контроль
Моя любовь была наказана давно
Если тебе все равно, не дай мне знать
Если тебе все равно, не дай мне знать

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *